Форум » Литература » Поющие в терновнике » Ответить
Поющие в терновнике
Mar Zysh: Очень было бы интересно, узнать Ваше мнение по поводу книги Колин Маккалоу "Поющие в терновнике".Кто ее читал или видел фильм, что вы думаете по поводу этой истории любви?
Эвелина: Zemlya Natalya пишет: Мегги осталась одна за то, что посмела бороться с Богом, Ральф - за свое чрезмерное честолюбие, Мэгги ,на мой взгляд, сама выбрала свою судьбу, т. е. одиночество. "Запретная любовь" особого счастья не приносит, потому что выходит за рамки общественного понимания. Помню читала, что подобные отношения возникают по 3-м причинам: -как реакция замещения; -как протест; -как результат несложившихся отношений в своей социальной или возрастной группе. В случае с Мэгги сработал первый вариант.Обделенная вниманием со стороны матери, она нашла понимание у Ральфа. Он был для нее всем (как в пионерской песне :"Ты и папа, ты и мама, ты и нянька, ты и друг...") . Таким образом обычная привязанность переросла во влюбленность (тут еще и сработало отсутствие какого-либо общения со сверстниками и т. п.), а потом и в любовь. Ведь и за Люка она вышла лишь из-за его поразительной внешней схожести с Ральфом.
Zemlya Natalya: Эвелина пишет: Как-то видела подобие продолжения этого фильма. Действие происходит в десятилетие, пропущенное в книге, т.е. своеобразный вымысел\домысел на тему "Поющих в терновнике". Актриса,играющая Мэгги, была другой. А вот роль Ральфа исполнял Чемберлейн, правда уже довольно-таки немолодой вот это я видать и видела... мне тожк не очень понравилось... а в фильме конец такой же как в книге??????
Эвелина: Zemlya Natalya пишет: а в фильме конец такой же как в книге?????? В каком именно? В фильме по книге?или продолжении?
Zemlya Natalya: В фильме по книге)))))))) ну и в том, что с продолжением тоже расскажите, интересно
Эвелина: Zemlya Natalya Чем заканчивается продолжение я не помню:смотрела очень давно и всего лишь один раз, к тому же разочаровалась в фильме, поэтому не помню сюжета. Просто там рассказывалось о том десятилетии, которое не вошло в первоисточник. Ну, а фильм, эпизоды которого Вы выложили в своем посте, заканчивается в основном, как и книга. Ральф умирает ,правда. рядом с Мэгги после того, как она сообщает, что Ден его сын. Жаль, мало внимания уделено образу Джастины. Она мне мало чем напомнила книжную героиню.А актер, игравший роль Лиона, у меня почему-то ассоциировался с "Династией", где он тоже снимался.
La comtesse: Эх, я фильм так и не посмотрела... Кстати, о продолжениях. Сама их не люблю и читаю редко. У "Поющих в терновнике" ведь тоже есть продолжение. кажется, "Мэгги" называется. О чем, никто не знает? Не по ней ли снят второй фильм?
Анна: Насколько я знаю (и тут уже говорилось) второй фильм называется как то вроде "Пропущенные годы" и рассказывает о том двадцатилетии, что пропущено в фильме. Но в книге как раз ничего не пропущено, там действие идет равномерно. И содержание второго фильма не соответствует книге. Что касается книг "Мэгги", "Мэгги и Джастина" и еще пары подобных, то все это - подделки, сделанные у нас в начале 90-х, причем, как это иногда бывает, подделки, написанные разными авторами и часто не соответствующие друг другу. "Мэгги" - это имитация продолжения, но обращать на подобные вещи внимания я бы не стала. "Авторы" подобных вещей часто брали в качестве модели совершенно посторонние сюжеты, подставляя туда имена популярных героев.
Zemlya Natalya: Вот, что нашла в интернете: "Поющие в терновнике" "Действие этой телевизионной многосерийной мелодрамы начинается в 1920 году и охватывает пол-столетия. История любви аристократической внешности, молодого и красивого священника де Брикассара (Чемберлен) и Мэгги Клири, наследницы обширного ранчо, показана на фоне драматических событий и переплетений судеб членов этой многочисленной семьи в течение практически всей их жизни. Высочайшего качества для такого рода продукции фильм поставлен по одноименному популярнейшему роману австралийской писательницы Колин МакКаллоу, переведенному на русский язык и издаваемому в нашей стране огромными тиражами. В 1996 году вышло продолжение: "Упущенные годы"." "Поющие в терновнике 2 - Упущенные годы" "Конец второй мировой войны. Чемберлен приезжает из Рима в Австралию по заданию церкви, которой Мэри Карсон оставила обширную ферму. Там теперь живет его старая любовь. Любовь разгорается с прежней силой, несмотря на мощное вмешательство мужа, узнавшего, что у него есть сын, и объявившегося после долгих лет отсутствия. Сын, как уже догадались наиболее пытливые любители мелодрам, был отпрыском самого Чемберлена. Сентиментальные поклонники картин типа "Просто Мария" истекут слезами." Первую статью пришлось исправлять самой. Там такой бред написали!
Эвелина: Zemlya Natalya пишет: Там такой бред написали! За такие аннотации по рукам клавиатурой бить надо.
Zemlya Natalya: Там было написано не Мэгги Клири, а Мэри Карсон и про ранчо наследуемое какая-то ерунда... Что за болваны писали не знаю... Похоже ни с фильмом, ни с книгой не знакомы.
Оленька: Кстати по каналу "Домашний" вроде анонсируют этот фильм скоро. Хотя фильм смотрела много раз, книгу прочла один раз - хватило. Оставляет в душе чувство безысходности и безнадежности. ИМХО.
Эльф: Оленька я с Вами соглашусь на сто процентов,мы уже затрагивали в "Унесенных ветром" ету тему,я повторюсь,что книга меня "подавила", на душе тягостно было.У каждого героя своя какая-то драма,несчастье и т.п.Мне всех там жалко было,ну да куда ето годится.Ето мое мнение,лично мое,я не отрицаю,что вообще написано хорошо.
Оленька: Эльф, написано бесподобно. В Унесенных ветром мне конец категорически не нравится, продолжение прямо просилось, но там хотя бы для любви была возможность и она была реальной, а в этой книге изначально ТАКАЯ любовь - это утопия. Я помню в школе, только вот не вспомню относительно какого произведения рассматривалась тема "лишние люди", вот у меня ощущения, что тут все лишние, чужие друг другу и сами себе.
Эльф: Оленька Да,я вот особенно выделяю Фиону,у которой в жизни была большая любовь и она все сравнивала мужа с тем,предыдущим,муж ей не помогал в хозяйстве и не позволял себе с ней нежности(бррр,типа так было заведено)и к Мегги была равнодушна,потому что она девочка и т.п.В общем Оленька Вы правы насчет чужих друг другу людей...
Анна: Эльф пишет: книга меня "подавила", на душе тягостно было Эльф, согласна с вами. Я тут уже писала, что автор раздражает смакованием сцен смерти. Книга, безусловно, написана хорошо, но такой пессимизм отталкивает. Вы заметили, что все братья Мэгги остались бездетными? Род, практически, угас. Джастина покинула Австралию. Может быть, тут какой-то исторический пессимизм о судьбе Австралии?
полная версия страницы