Форум » Литература » Что читаем??? 5 » Ответить
Что читаем??? 5
Florimon: А что вы читаете кроме Анжелики? Какими еще авторами увлекаетесь? Предыдущая тема в архиве: Что читаем??? архив » тема закрыта Что читаем??? 2. архив » тема закрыта
ELVIRA: радуга я позже посмотрю и сообщю, книга у меня дома. Надо к родителям заехать, забрать.
радуга: Хорошо
ELVIRA: радуга Вроде бы я написала Вам ответ, но ответ пропал!
Анна: ELVIRA Страрая тема автоматически закрылась, и открылась новая. Посмотрите, сохранился ли ваш ответ в старой теме Что читаем 4
ELVIRA: Да, Анна все сохранилось. Не отражалось сообщение какое-то время, сейчас нормально все.
радуга: ELVIRA, я прочитала его.
ELVIRA: радуга привет! С прошедшим праздником! Я добралась таки до своего "Волхва" у меня в переводе Б.Н. Кузьминский 2005 год. P.S. Девочки, веду поиск книги Элис Уокер "Цвет Пурпура" насколько мне известно эта книга переводилась один раз на русский язык, и издавалась кажется в 2004 году. Найти хотя бы электронную версию в интернете не получается, поделитесь информацией если владеете! По книге снят и замечательный фильм "Цветы лиловых полей" с Вупи Голдберг (это не комедия), режиссер Стивен Спилберг. Данный фильм также похоже не выходил ни на одном DVD носителе.
Leja: Мария-Антуанетта. Проверила инфу по регенту. Да, Блуа была и правда алкоголичкой, это не наговор, и Мадам правда залепила сыну по лицу за брак с ней. Бедная, Лизелотта! Она кстати даже рискнула в максимально доступной для того времени форме выразить неудовольствие королю. Жалко было читать, как она плакала по поводу разгрома Пфальца и двух городов, в строительстве которых ее отец принимал участие. Она писала, что ей это потом в кошмарах снилось. Тем более что это делалось от ее имени. Король в своем духе выразил ей неудовольствие за излишнюю сентиментальность в этом вопросе.
toulouse: Leja пишет: как она плакала по поводу разгрома Пфальца и двух городов, в строительстве которых ее отец принимал участие бедняжка, как это по-немецки...
Анна: ELVIRA пишет: Девочки, веду поиск книги Элис Уокер "Цвет Пурпура" Ее нет в обычных (не электронных) библиотеках? В читальных залах?
ELVIRA: Анна по месту жительства этой книги нет, а в большие библиотеки я пока не добралась. Вот информация о русском издании, которую мне удалось найти в интернете: Год издания: 2004 Издательство: Росспэн Серия: Гендерная коллекция – зарубежная классика При попытке скачать данную книгу на одном из сайтов выдает ошибку и Трояна!
Анна: Значит, есть такие выходы: 1) обратититься в крупнейшие библиотеки - там она однозначно есть, хотя бы в читальном зале. 2) обратиться к букинистам, они вам найдут, и достаточно быстро.
радуга: ELVIRA , вэаимно . И вас и всёх с прошедшим праздником. Значит у нас перевод " Волхва" будет похожий.
ELVIRA: радуга значит перечитываем и делимся впечатлениями! Возможно, после второго прочтения что-то новое откроется!
радуга: Хорошо , я только за . я уже почти на середине, только боюсь сейчас темп придётся сбавить, а все выходые вообще на свадьбе у близкой родни будем...
полная версия страницы