Форум » Литература » Карен Монинг. Лихорадка. » Ответить
Карен Монинг. Лихорадка.
KettyDarsi: Продолжу делиться книгами впечатлившими меня в последний год. Не уверена, что форумчане читают такую литературу, но рискну [quote] «Нам нужно найти „Синсар Дабх”. От этого зависит все. Нельзя позволить им завладеть ею…» Такое сообщение получила МакКайла от своей сестры Алины Лейн незадолго до ее смерти. Девушка отправляется в Ирландию на поиски убийцы. Ей открывается совсем иная сторона жизни Дублина: он населен Тенями, высасывающими жизнь у неосторожных прохожих, кровожадными Носорогами, беспощадными Королевскими охотниками, эльфами, убивающими в накале страстей… Случай сводит МакКайлу с загадочным и невероятно сексуальным Иерихоном Бэрронсом, он становится ее союзником в поисках «Синсар Дабх» – Темной Книги, способной изменить судьбу человечества. [/quote] Признаюсь честно, меня аннотация совсем не заинтересовала, когда я впервые увидела инфу об этой книге. Но отзывы человека с которым наши литературные вкусы совпадают, заставили скачать. Читала как маньяк днями и ночами, проклиная автора. Не люблю серии. Категорически. Но надо отдать должное - история невероятная Как страстный любитель романтических сюжетных линий долго и с нетерпением ждала, когда же у Мак с Берронсом все сложится. Дождалась совсем другого, но на безрыбье и рак рыба. Мак она, конечно, немного Мери-Сью, но все равно мне нравиться. Чего только стоит ее "петунья" Очень нравиться, что весь сюжет завернут вокруг эльфов (Темных/Светлых), которые проиникли в наш мир. Я вообще люблю, когда человечеству приходит крышка и люди вынуждены сражаться за выживание. А сражаться с отвратительными монстрами, которых ты даже увидеть не можешь - это вообще Вот и думаешь - а вдруг и правда, бродит среди нас гадость всякая, убивает, красоту высасывает...
urfine: umka, спасибо, что присоединились к обсуждению. umka пишет: Я надеюсь это минусы любительского перевода и того, что я прочитала только 19 глав. Сейчас начали переводить еще на одном форуме, можете сравнить первые главы, если там вам перевод понравиться больше, тогда будите тот читать. Не мне судить, но очень, очень многие говорят, что при всех огрехах, любительские переводы Лихорадки все же лучше издательского. Вот тут две главы другого перевода: [BR]http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=10850 А вот здесь уже 30,5 глав, правда там регистрация нужна [BR]http://laurellhamilton.ucoz.ru/forum/74-753-1 umka пишет: Так вот, еще я начала читать Горца. Горцы мне тоже не понравились, совсем. Особенно любовная линия-она мне напомнила нелюбимую мной Берстрис Смолл. И мужчины, главные герои, не понравились. Но Горцев можно считать предысторией Лихорадки, и они снимают кое-какие вопросы при чтении. Если учесть, что автор и так все 4 книги Лихорадки ставила одни вопросы и только в 5-ой решила что-то ответить, то хоть какие-то сведения из Горцев облегчают чтение. umka пишет: Кстати, над описанием залов и коридоров в белом дворце я тоже всхрапнула. Вот, я приводила здесь отзыв одной читательница. Она тоже говорит о затянутости, хотя читать все равно интересно. Насколько я понимаю, Монинг так и не скажет кто такой Бэрронс и его люди. Это принципиально, а еще часть загадок перейдет в следующий циклы, в котором главными героями будут Риодан, Кристиан, Дэни.
La comtesse: urfine пишет: еще часть загадок перейдет в следующий циклы, в котором главными героями будут Риодан, Кристиан, Дэни. Оо, так это точно или по-прежнему слухи? Из этих троих мне бы хотелось прочитать только про Кристиана. А вот здесь уже 30,5 глав, правда там регистрация нужна С этим форумом у меня вообще что-то непонятное... Сначала зашла по ссылке (давали еще неделю нназад), пыталась зарегистрироваться, но мне отказали по непонятной мне причине (что-то там с почтовым ящиком). Но, самое интересное, я могла видеть 21 главу перевода 5 книги. Но через несколько минут все пропало (а 21 главу я успела сохранить! ). И сейчас я не могу даже разобраться, где что на этом форуме... urfine, а вы там зарегистрированы? Если вы видите перевод, можете мне скопировать в ворд и прислать???? Только начиная с 22 главы...
umka: Спасибо urfine за ссылки. Я уже зарегистрировалась и даже немножко успела читнуть.
urfine: La comtesse пишет: Если вы видите перевод, можете мне скопировать в ворд и прислать???? Только начиная с 22 главы... Сделаю, только чуть позже. Свои вечером, вашим утром. La comtesse пишет: Оо, так это точно или по-прежнему слухи? Это точно. будет новая серия, связанная с Лихорадкой, но не продолжение.
La comtesse: urfine пишет: Сделаю, только чуть позже. Свои вечером, вашим утром. Спасибо огромное! Адрес: Viktosha-88@yandex.ru urfine пишет: будет новая серия, связанная с Лихорадкой, но не продолжение. Главное, чтобы Мак с Бэрронсом мелькали. Скучать буду.
Zemlya Natalya: umka пишет: Кстати, над описанием залов и коридоров в белом дворце я тоже всхрапнула. А меня раздражало затянутое расписание того, как ей было плохо, после смерти Бэрронса... Прям в мельчайших деталях... Про замок тоже поддержу... Но потом, когда она возвращается в Дублин, уже интереснее)))
Zemlya Natalya: urfine пишет: А вот здесь уже 30,5 глав, правда там регистрация нужна 32 главы... я зарегистрировалась. Правда у меня там тоже с ящиком стормозило сначала... яндексовский не принял, написал, что такой мол уже используется, а вот мэйловый проскочил... urfine, спасибо за ссылочку
Zemlya Natalya: 50 переведенных глав наhttp://laurellhamilton.ucoz.ru/forum/74-753-1 Как я поняла, осталось всего 4...
La comtesse: Zemlya Natalya пишет: Как я поняла, осталось всего 4... Правильно поняла. я уже жду эти 4 главы и сразу начинаю читать!!! Предыдущие 50 мне уже прислали (спасибо еще раз!! )
Zemlya Natalya: а я продолжила читать) пока до 50й дойду остальные выложат)))
La comtesse: Боюсь, что я все главы с 1 по 50 могу прочитать за одну ночь. Как и предыдущие 4 книги за такой же промежуток времени на каждую.
Zemlya Natalya: La comtesse, по книге за ночь? ни че се... я так только "Рассвет" читала и "ГП Дары смерти" ))) Хочу сказать про перевод - причиталась получше и соглашусь, что любительский действительно интереснее) Есть мелкие недочеты, но в основном орфографические. Такое отсутствие цензурных рамок почти в плюс)))) Некоторые выражения заставляют смущенно улыбаться)
Zemlya Natalya: Осталась последняя глава)))
urfine: Zemlya Natalya пишет: Осталась последняя глава))) Как прочитаете, отзыв напишите.
Zemlya Natalya: Знаете, там как-то непонятно. Я прочитала 53-ю и в ней все логически завершено. Если только 54я это эпилог. На сайте этом написано "Конец... ... На данный момент." Я так и не поняла толком а будет ли еще что-то...
полная версия страницы