Форум » Литература » Джейн Остен... Романы и их экранизации. » Ответить
Джейн Остен... Романы и их экранизации.
La comtesse: Вот я и добралась до нее! Моя любимая Джейн Остен и ее шесть знаменитых романов. Читали? А, может, видели фильмы???
Nastya_Nefelin: Леди Искренность пишет: А с Хью Грантом молоденьким есть еще фильм по роману Б. Картленд. "Леди и Разбойник". Милая добрая сказка, как и все романы бабушки Картленд. Но мне там уж очень главная отрицательная героиня нравится. Я бы этой актрисе Анж предложила сыграть. А главное здесь и прическа, и платье по эпохе. Она играла ту самую соперницу Эмбер (Барбару Каслмейн - историческое лицо), только в другом произведении.
Nastya_Nefelin: Что я прочитала!??? Кира Найтли всегда мечтала сыграть Элизабет Беннет, более того - актриса считает себя реинкарнацией девушки и часто рассказывает прессе, что ей снятся сны Элизабет Беннет. http://www.kinopoisk.ru/film/81733/
Nastya_Nefelin: Надо посмотреть экранизацию с Лоуренсом Оливье и Грир Гарсон.
Zemlya Natalya: Шикарные фото! Nastya_Nefelin пишет: актриса считает себя реинкарнацией девушки если она вправду думает, что Элизабет Бенет реально существовавший персонаж истории, все еще хуже, чем я предполагала...
Леди Искренность: Что-то в экранизации с Оливье у дам платья не по эпохе. Zemlya Natalya пишет: Не знала, что раньше было обязательно в "людях" при перчатках быть))) думала это дань моде и красоте... А как же быть с правилом, что мужчине нельзя было подать руку для поцелуя без перчатки... В XVII-XIX веках перчатки были обязательной деталью туалета. Перчатки были овеяны таким вниманием, что даже у Бальзака можно встретить небольшое эссе «Изучение нравов общества по перчаткам». Сюжет эссе следующий: дама, при рассматривании перчаток своих гостей, определяет их характер, привычки, образ жизни. Перчаточная эпоха продолжалась до конца ХIХ века, когда считалось просто неприличным выйти на улицу без перчаток. Каждая следившая за модой дама располагала порой несколькими десятками пар перчаток в своем гардеробе.
Anastassiya: Недавно прочитала "Гордость и предубеждение" и осталась в недоумении..... Честно сказать, экранизация (с Колином Фертом) произвела гораздо лучшее впечатление...
МА: Доброе время суток! Очень рада присоединиться к теме: я очень люблю книги Джейн Остин. Читала все вышеперечисленные. Что ж, я неоригинальна. Больше всего мне нравится "Гордость и предубеждение" и "Разум и чувства" ( у меня перевод "Чувство и чувствительность"). Возможно, история про Элизабет и Дарси и правда не слишком правдоподобна: этакие Золушки. Но зато эпоха передана восхитительно, характеры выписаны превосходно, тонкий английский юмор. Из продолжений я совершенно случайно читала книгу Колин Маккалоу. Что ж... Измученный "уколами" и шутками жены Дарси, переживающий за ориентацию единственного сына, в окружении кучи дочек, несчастная и красивая Элизабет, испытывающая неудовлетворение от физической любви с Дарси... Пожалуй, я не так представляла себе семейную жизнь этих героев . Зато очень забавная идея сделать из Кэтрин модницу, выдать замуж за потасканного джентельмена , правда, увы, оставив ее бездетной. Образ Мэри совершенно не соответствует задумке и Джейн Остин, но за Мэри можно порадоваться- теперь она более образованная и начитанная копия Элизабет. К тому же более чувственная, судя по всему. Ну а Лидия... Действительно, первое, спит со всеми подряд,второе, выглядит ужасно. Даже удивляешься, как ей удается первое Так что на мой взгляд книжка на троечку. И с экранизацией я единодушно с большинством форумчанок: би-би-си на высоте, Колин Ферт-красавец, Дженифер Эль попадает в образ. Экранизация с Кирой Найтли вызывает недоумение: к чему она, о чем она, зачем она?! "Разум и чувство" описывает отношение к жизни самой Джейн Остин. На сколько я знаю, в их семье сдержанность и уважение правил приличий считалось большим достоинством. Ну... Не знаю... Все в меру хорошо , но мне импонирует рассудительная и сдержанная Элинор. Забавляет их впечатлительная и эмоциональная мама, кажется очень правдоподобным образ 17 летней Марианны. И конечно, сатира просто великолепна. Экранизация с Хью Грантом, Томпсон, Кейт Уинслет и Аланом Рикманом очень даже хороша: выдержана и эпоха, и игра актеров просто великолепна.не знаю, достаточно ли динамичен сюжет для юношества, но в целом пятерка "Эмма" в экранизации Гвинет Пэлтроу мне нравится больше, чем книжка. Сюжет, как правильно заметила Леди искренность, не сложен, а объем книги впечатляет. А может быть, причина в том, что фильм я посмотрела до прочтения книги. Мэнсфилд-парк тоже объемистая книжка, может показаться скучноватой. Фанни такая положительная, что хочется это как-то исправить. А экранизация совсем скучная. Нортингетское аббатство и доводы разума читала так давно, что слабо помню сюжет. Надо бы перечитать. Впечатление было неплохое, но перечитать за последние 15-18 лет ни разу не захотелось. Но прочитав обсуждения, теперь думаю, что стоит взять и ознакомиться заново. Поэтому спасибо, уважаемые дамы, за вдохновение!
МА: Доброе время суток! Не откладывая дел в долгий ящик, я перечитала и Доводы разума и Нортенгерское аббатство. Могу сказать, что у меня осталось более чем приятное впечатление от Доводов рассудка! Конечно, это произведение не потеснило Г и П, но встало в ряд с Чувство и Чувствительность. Дилемма велика: любовь и надежды против бедности и неопределенности тех самых надежд. Заметим, что автор в итоге оправдывает выбор героини в пользу определенности положения, хотя бы и в ущерб любви. И для счастливого конца наделяет главных героев не только чувством, но и состоянием. Хотя и дает советчикам справедливый бой. Как вы думаете, уважаемые дамы, стоит ли такая дилемма в современном Мире? Выскажу свое мнение: мне кажется, да, стоит. Пока нет чувств, девушки жаждут увидеть у своих ног мужчин определенного образа. И желательно обладающих определенным достатком( размер этого достатка каждая определяет по -своему. А вот рассмотреть ситуацию прям как в книге мне сложно. У меня есть только один пример из жизни: юноша был влюблен, сделал предложение. Девушка ответила согласием, решили подождать , так как дело было студенческое. В конце концов дело стало сводиться к гражданскому браку, года этак через два, то есть действительно ждали :). А еще через полгода они расстались. Причина неустроенности была одной из ведущих, хотя примешивались и другие нюансы. Но как-то по одному примеру делать выводы ... Не хочется.
japsik: Я перечитала всю Остин сравнительно недавно. Больше всего понравились Г и П, Доводы рассудка, Чувство и чувствительность, Нортенгерское аббатство. Эмма, слишком громоздская, экранизации воспринимаются легче, ну а в Мэнсфилд-парке мне тоже не понравилась ни главная героиня, ни ее выбор, поэтому читалось сложнее всего. А вот из экранизаций мне больше всего понравились, конечно же, Г и П 1995 года, и Эмма, 2009, с Гарай и Джонни Ли Миллером, которую никто почему-то не упомянул, а она очень удачная, на мой взгляд, все важное оставили, все лишнее убрали)
Violeta: japsik пишет: 2009, с Гарай и Джонни Ли Миллером, которую никто почему-то не упомянул, а она очень удачная, на мой взгляд, все важное оставили, все лишнее убрали) Полностью согласна - по "Эмме" это лучшая экранизация
полная версия страницы