Форум » История и культура » Интересные факты 2 » Ответить
Интересные факты 2
Florimon: Здесь предлагаю выкладывать интересные факты, сведения или просто размышления на различные темы которые каким-либо боком касались Анжелики на протяжении всего романа. Предыдущая тема в архиве: Интересные факты. архив » тема закрыта
Эвелина: Не знаю, куда вставить данный материал. Если не туда, перенесите в соответствующую тему. Это о мебели 17 столетия. click here
urfine: Вот, если кому-то позволяет интернет, посмотрите: Власть факта. "Из истории гигиены" http://www.tvkultura.ru/issue.html?id=100733
Phobia: Хорошая ссылочка, очень хорошая. Меня кстати этот вопрос всегда интересовал... Да уж... в романах никогда не пишут такого. Скорее там всегда есть сцена (ну или хотя бы упоминание) с горячей ванной и ароматным мылом. А про Версаль... ужас! Представить такое жутко. Я когда впервые узнала, что в 17 веке люди почти не мылись и все ходили вшивыми, очень разочаровалась в этом времени. Это пожалуй тот факт, который напрочь отбил желание жить не в век прогресса и культа чистоты... А что касаемо наших любимых героев, я себя успокаиваю... они ведь не такие как все - особенные... продвинутые так сказать.. и мыться любили... Была Анжелика в Версале, ну красиво там... но ей там не нравилось - запах жуткий. Буду думать, что в книге опустили сей момент дабы не портить впечатление.
Psihey: К вопросу гигиены Кто знает, как выглядели флорентийские ванные, которые были в замке Плесси? Кажется, говорилось, что в них были свинцовые трубы. А как выглядела сама ванная - это была купальня, по типу римских купален?
urfine: Мне сегодня срочно понадобились английские имена, вот стала я искать, и нашла одну любопытную вещь. У меня знания о ней ютились где-то на задворках памяти, а сегодня я об это вспомнила, а вспомнила я об это вспомнив еще одну вещь - советские имена. Несмотря на то, что коммунизм и вера в Бога вещи как правило не совсем совместимые, общее у них все же есть. Пуританское имятворчество В XVI веке Англия становится протестантской страной. Новообращенные протестанты, как и всякие неофиты, пытались порвать "с проклятым католическим прошлым" любым доступным способом. Чтобы как можно больше отличаться от католиков, они решительно отказались давать детям имена из святцев и начали искать другие источники. Источники нашлись быстро: в моду вошли имена из Ветхого и Нового Заветов: Сэмюэл (Самуил), Эбрахам (Авраам), Сара, Бенджамин (Вениамин), Дебора (Девора), Инек (Енох). Иногда в поисках имени "покрасивше" не слишком грамотные родители попадали впросак: так, многих девочек начали называть Дилайлами (Dalilah), хотя Далила, предавшая Самсона за тысячу сто сиклей серебра, вряд ли может считаться положительным персонажем не то что с точки зрения веры, но и простой порядочности. Те, кому библейских источников показалось мало, начали изобретать имена сами: Черити (благотворительность), Честити (непорочность), Верити (истина), Мерси (милосердие). Особенно богатой фантазией обладали пуритане – последователи кальвинизма, считавшие, что англиканская церковь еще недостаточно освободилась от пережитков католицизма и нуждается в дальнейшем реформировании. Как и всякие радикалы, пуритане часто хватали через край, что и сказалось в их имятворчестве: детей начинают называть Everlasting-Mercy (Бесконечное-Милосердие), Sorry-for-Sin (Сожалею-О-Грехе), Faith-My-Joy (Вера-Моя-Радость). Впрочем, это еще цветочки. Некий пуританин по фамилии Робинсон был настолько впечатлен библейской историей о том, как Саул изрубил мечом амаликитского царя Агага, что дал своему сыну имя Руби-Агага-На-Куски-Перед-Лицом-Господа (Hew-Agag-in-pieces-before-the-Lord). Другой пуританин гордо подписывался Овадия-Закуй-Их-Царей-В-Цепи-И-Их-Вельмож-В-Кандалы Нидхем (Obadiah-bind-their-kings-in-chain-and-their-nobles-in-arons Needham). Вот еще несколько образчиков подобного имятворчества (вместе с фамилиями): Изучай-Писание Мортон (Search-the-Scriptures Moreton) Божья-Работа Фармер (The-Work-of-God Farmer) Будь-Благодарен Плэйхард (Be-Thankful Playnard) Вознесись-Поскорее Стрингер (Stand-Fast-on-High Stringer) Борись-За-Добро-Борись-За-Веру Уайт (Fight-the-Good-Fight-of-Faith White) Избегай-Прелюбодеяния Эндрюс (Flie-Fornication Andrews) Слава-Богу Пенниман (Glory-be-to-God Penniman) Божие-Воздаяние Смарт (God-Reward Smart) Разумеется, нормально жить с такими именами было невозможно. Людям с именами Обуздай-Грех (Tamesine) и Преуспевай-В-Труде (Prosper-Thy-Work) еще повезло: первое на слух было похоже на женское имя Томазина (Thomasina, Thomasine), а второе можно было сократить до традиционного имени Проспер (Prosper). А вот девочку по имени Через-Многие-Испытания-Мы-Войдем-В-Царствие-Небесное Крэбб (Through-Much-Tribulations-We-Enter-into-the-Kingdom-of-Heaven Crabb) домашним приходилось сокращать просто до Tribulation (Испытание), или, ласково – Tribby (Трибби). Один из знаменитых английских проповедников эпохи Кромвеля носил крайне благочестивое имя Хвали-Бога Бэрбоун (Praise-God Barebone). У него было три брата, которых звали Бойся-Бога Бэрбоун (Fear-God Barebone), Иисус-Христос-Пришел-В-Мир-Чтобы-Спасти-Его Бэрбоун (Jesus-Christ-came-into-the-world-to-save Barebone) и Если-Бы-Христос-Не-Умер-За-Тебя-Ты-Был-Бы-Проклят Бэрбоун (If-Christ-had-not-died-for-thee-thou-hadst-been-damned Barebone). Последний иногда подписывался просто-напросто "доктор Проклят Бэрбоун" (Dr. Damned Barebone). Видимо, именно в честь брата Хвали-Бога Бэрбоун назвал своего сына Пока-Иисус-Не-Умер-За-Тебя-Ты-Был-Проклят (Unless-Jesus-Christ-Had-Died-For-Thee-Thou-Hadst-Been-Damned). Но сын благочестивого проповедника не разделял вкусов папаши и впоследствии сменил свое экстраординарное имя на более "человеческое" - Николас. QUARLOUS: О, I know him! a baker, is he not? LITTLEWIT: He was a baker, sir, but he does dream now, and see visions: he has given over his trade. QUARLOUS: His Christian name is Zeal-of-the-Land? LITTLEWIT: Yes, sir, Zeal-of-the-Land Busy. WINIFE: How! What a name's there! LITTLEWIT: 0, they all have such names, sir; he was witness for Win, here, and named her Win-to-Fight: you thought her name had been Winifred, did you not? Многие из необычных имен, созданных пуританами, выпали из употребления к XIX в. (типа Lament, Helpless, Obedience или Zelophehad), оставив заметный след в Америке. Тем не менее, вклад пуритан в современный английский именник нельзя полностью игнорировать. От них остались ассимилировавшиеся библейские личные имена Samuel, Benjamin, Joseph, Jacob, Daniel, Sarah, Susan, Sharon, Hannah, а также имена от апеллятивов: Faith, Hope, Charity, Prudence. Источник: http://kurufin.narod.ru/html/english.html
La comtesse: urfine, слушайте, как интересно! Спасибо!
Psihey: Борис Акунин в своем ЖЖ рассказывает о Н. Фуке. Обратите внимание на 2-е фото - ванная комната в Во http://borisakunin.livejournal.com/6141.html
Phobia: Psihey пишет: Обратите внимание на 2-е фото - ванная комната в Во Ну вот... не так уж всё и запущено было тогда. Очень даже ничего Я бы сказала, что выглядит симпатичней современной...
Psihey: Phobia пишет: Я бы сказала, что выглядит симпатичней современной... только сама ванна немного напоминает гроб
Phobia: Psihey пишет: только сама ванна немного напоминает гроб я как-то об этом не подумала... Мне всё равно нравиться
Lotta: Psihey пишет: Обратите внимание на 2-е фото - ванная комната в Во Смущает наличие биде. Как-то попадалась статья, где говорится, что оно вошло в обиход во Франции только в XVIII веке.
Psihey: Lotta пишет: Смущает наличие биде. Как-то попадалась статья, где говорится, что оно вошло в обиход во Франции только в XVIII веке. наверное, не все экспонаты времен Фуке
Мария-Антуанетта: Psihey пишет: наверное, не все экспонаты времен Фуке А, что во время революции разве этот дворец не был разграблен?
Leja: Мария-Антуанетта пишет: А, что во время революции разве этот дворец не был разграблен? После смерти сына Фуке замок перешёл к маршалу де Виллару, после него к Шуазелям. В 1840 году герцог Шуазель-Прален убил в замке свою жену; усадьба опустела на 30 лет. В 1875 году её продали с аукциона Альфреду Сомье, в запустевшем и разграбленном состоянии. Трудами Сомье и ландшафтного архитектора Габриэля Десталье усадьба была восстановлена.
Psihey: Leja, спасибо за цитату короче, с мира по нитке, из разных эпох
полная версия страницы