Форум » История и культура » Мюзиклы » Ответить
Мюзиклы
Sourire: Обсудим разные музыкальные постановки.
Sourire: Сегодня я случайно нашла некоторые песни из французского мюзикла "Король солнце" на русском языке. И решила я заняться "вандализмом" - наложить русскую фонограмму на видеоряд французского мюзикла. От качества мне самой скулы сводит, переделаю наверное потом, всё таки на ютюбе оно отвратительное. Быть на высоте Давай
Florimon: Sourire качество действительно страдает А вот фонера мне понравилась. Голос певца оч похож на фр оригинал и сам текст песни мне понравился!!!
Леди Искренность: Sourire , качественное видео на торренте можно найти, а если не получится, я пришлю, у меня на компе есть в хорошем качестве. А откуда русский вариант? Я не знала что такой существует. Мой муж визжать от восторга будет - это его любимый мюзикл. Можно адрес где лежит русская версия песен?
Sourire: Леди Искренность пишет: у меня на компе есть в хорошем качестве. У меня тоже есть, мне просто лень стало диск искать. Вот и получилось - "Поспешила, людей насмешила". Где весь мюзикл лежит я не знаю, может на торренте посмотреть? Я наткнулась только на 5 песен. Быть на высоте Давай Взываю Закрывая глаза Любить запрещено
Леди Искренность: Sourire , спасибо. Может будут ставить по-русски..
Леди Искренность: Sourire , мы послушали тут на досуге и пришли в восторг! Расскажи пожалуйста где и как ты их отыскала...
Sourire: Леди Искренность пишет: мы послушали тут на досуге и пришли в восторг! Я за вас очень рада, потому что на мой взгляд (я послушала ещё несколько песен) мюзикл испорчен Хотела бы я узнать был ли там кастинг хотя может быть это просто недоработки, из-за "сырого" материала - время всё таки ещё есть. Нашла я их тут. Как я поняла премьера будет в декабре 2009.
Леди Искренность: Спасибо.
Леди Искренность: Я тут зашла в ЧАВО на досуге и прочитала о чем тот злосчастный чешский мюзикл. Посмеялась от души. Ну и бред. Фильм по сравнению с ним просто скрупулезное повторение текста.... Самое потрясающее на мой взгляд - это то, как "друзья Анжелики по Двору Чудес РАБОТАЮТ к султана евнухами" Забавная халтурка....
Анна: Леди Искренность Они не работают, они СЛУЖАТ Гы. История этого текста такова. Он изначально был на чешском (кажется, он с сайта мюзикла). Яна по моей просьбе перевела его на английский. А я уже - на русский. Вообще там немного более подробно. Да, Надя сначала возмутилась, а потом ее и Анн пригласили в Чехию и хорошо там встретили...
La comtesse: Так, вот значит я нашла свою любимую тему всех форумов...))) Вообщем, о КОРОЛЕ-СОЛНЦЕ уже высказывалась. Повторусь, что мне очень нравится голос Александрина, но в роли Луи я его никак не вижу (внешне не тот типаж). Кастинг-то? А мне кажется, они его не устраивали даже. Взяли всю "молодежь" из мюзиклом РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА и ГРАФ МОНТЕ-КРИСТО. Увы, у нас артисты кочуют из мюзикла в мюзикл! Как я понимаю, в этой теме можно разговаривать о любих постановках, даже не связанных с "Анж" и Людовиком 14? После КОРОЛЯ-СОЛНЦЕ люблю французский РОМЕО И ДЖУЛЬЕТТУ. Просто замечательная постановка Прескурвика. Увы, его УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ проигрывают и особого впечатления на меня не произвели. Фотки из РиДжа. -встреча на балу (при первой же встрече целуются, ай-яй-яй!) -свадьба. Очень красивый момент! -смерть Меркуцио. -Бенволио -сама Джульетта
Леди Искренность: Я тоже люблю Ромео и Джульетта, хотя многие французские мюзиклы в высшей степени гениальны. И Нотр-Дамм, и РиДж, и Король-Солнце, и Дон-Жуан.
La comtesse: Я вот "Дон-Жуана" пока так и не посмотрела... А "Нотр-Дам" не люблю...((( Наверное, потому, что посмотрела уже после того, как его вовсю у нас раскрутили до того, что он приелся... Из всего мюзикла очень люблю Брюно Пеллетье (!!!, он играл Гренгуара), Патрика Ловуа (Фролло) и Жюли Зенатти (Флер-де-Лис).
Леди Искренность: La comtesse пишет: Я вот "Дон-Жуана" пока так и не посмотрела... А "Нотр-Дам" не люблю... Посмотри, советую. А я люблю, причем обе версии: и русскую, и французскую.
Zemlya Natalya: А я обожаю вот это... но видела только кино... обожаю этот фильм и все песни там наизусть знаю и Вебера после этого очень уважать стала!
полная версия страницы