Форум » Экранизация и инсценировки » Фильм и книга - две стороны одной медали... » Ответить
Фильм и книга - две стороны одной медали...
Леди Искренность: Здесь предлагаю выкладывать несоответствия между фильмом Бордери и книгой... Русскоязычный сайт посвященный роману-потоку «Анжелика»
Жаклин де ла Круа: ну да, и он хотя бы высокий!
фиалка: А еще худощавый и смуглый, рот достаточно большой и язвительная усмешка ему идет, и даже нос с небольшой горбинкой. Где спрашивается были глаза у Бордери?
La comtesse: Вы не поверите, но он еще и певец. Жан-Клод Паскаль (фр. Jean-Claude Pascal, наст. фамилия Вильмино, фр. Villeminot; 24 октября 1927, Париж — 5 мая 1992, Клиши-ла-Гаренн) — французский певец, победитель конкурса песни Евровидение в 1961 году. Это из Википедии. Не могу сказать, что вижу в нем Жоффрея (глаза ничего, но губы тонковаты), но вообще интересный типаж.
фиалка: В чалме ему лучше В смысле больше идет. Да и возраст ему пошел на пользу.
La comtesse: фиалка пишет: В чалме ему лучше В смысле больше идет. Да и возраст ему пошел на пользу. Он ушастик такой на некоторых фотографиях.
Жаклин де ла Круа: Ну вот Ведь мог бы быть Золотой голос, раз еще и поет. Правда, у него тоже взгляд какой-то жалобный.
фиалка: Жаклин де ла Круа Так тут он в образе " le bel elegant" ("Элегантный красавец" или как-то так). Хотя согласна смотрит как и Пейрак-Оссейна, глазами побитой собаки. Мода что ль такая была? На фотке из фильма он поживее будет
Жаклин де ла Круа: фиалка а, ну раз красавец.....
La comtesse: Они с Мишелькой на съемках-то сдружились. Все-таки куча красивых мужчин в этом фильме, ну априори должно было ж хорошо получиться. Как так?
Жаклин де ла Круа: Лучше б, не знаю, Дегре отдали роль Пейрака или Андижосу, вот где красавец-мужчина.
фиалка: La comtesse пишет: Все-таки куча красивых мужчин в этом фильме О да! Собрали весь цвет французского кино. А может Оссейн выпадает из этого ряда в целях, так сказать, своеобразного приближения внешности к книжному герою?
La comtesse: фиалка пишет: А может Оссейн выпадает из этого ряда в целях, так сказать, своеобразного приближения внешности к книжному герою? Кому-то Оссейн в роли Пейрака кажется вполне симпатичным...
фиалка: На вкус и цвет... Тут посмотрела еще два исторических фильма с Оссейном: Мадам Сан Жен и Шваль де Мопен. Ну что сказать... Какой-то он везде однотипный ( самое меньшее). Зато какой классный гад в Профессионале! У него какие- то несколько змеиные глаза и когда он пытается изобразить ими любовь - выглядит глупо. Единственно где он привлекателен в Анж, это на корабле.
Жаклин де ла Круа: La comtesse нет, парень он вполне симпатичный, но не в роли.... Может, ему бы гадов лучше играть, как заметила фиалка?
фиалка: А кстати, насчет Профессионала. Как вам в роли Жофа - Бельмондо? Тоже губошлепистый PS Фильм с Оссейном называется "Шевалье де Мопен", а не " шваль". Планшетник сам правит, каждое слово по несколько раз переписываю. Так и не нашла, где это отключить, железо проклятущее.
полная версия страницы