Форум » Экранизация и инсценировки » Фильм и книга - две стороны одной медали... » Ответить
Фильм и книга - две стороны одной медали...
Леди Искренность: Здесь предлагаю выкладывать несоответствия между фильмом Бордери и книгой... Русскоязычный сайт посвященный роману-потоку «Анжелика»
toulouse: Мадемуазель Мари Можно в кинопоиске забить ту же "Анжелику маркизу", и вам выдадут автоматически список более-менее похожих фильмов
Мадемуазель Мари: toulouse это идея, спасибо))
Леди Искренность: Мерседес спасибо, мы стараемся. Терпимость, взаимопонимание у уважение мнения других для нас очень важно. А дружелюбная атмосфера, как мне кажется, это главное. Заходите почаще, мы всем рады.
донна корлеоне: как зажигательно-то
toulouse: донна корлеоне Похоже на обсуждение предстоящего сеанса массажа)
NaLee: донна корлеоне, веселенький консилиум
Леди Искренность: Слов нет... Шведская семья...
Жаклин де ла Круа: Вот что было бы, вернись Жоффрей к Анж сразу после побега :) Это я о картинке. О фильме завтра.
Леди Искренность: Да уж...
Жаклин де ла Круа: По фильмам, как и обещала. Ну, говорить, что я экранизацию совсем не люблю будет лицемерием, так как для меня именно с экранизации всё и началось. Конечно, сейчас я воспринимаю ее отдельно от книг, хотя абстрагироваться порой бывает так сложно, все ключевые моменты либо выкинули вообще, либо переврали до неузнаваемости. Такой герой-любовник Фил, что возникает вопрос: а зачем тебе после такого мужа вообще твой Пейрак понадобился, он, Пейрак, киношному Филу в 100 раз проигрывает, я считаю. Раздражает меня этот сентиментальный Жоффрей со своими полными слез глазами и преисполненной жалостью к себе душой ну не могу я. Эта сцена в подвале, эта нелепая погоня, елки, хромого не смогла догнать! Уф. Не понравилось мне и то, что о детях к концу фильма вообще забыли, где они остались? Что с ними стало? Из плюсов: костюмы, корабль замки и саундтрек Он мне и в новой экранизации понравился.
фиалка: Жаклин де ла Круа пишет: Пейрак, киношному Филу в 100 раз проигрывает Да, да. Он, по моему, всем проигрывает: и Луи, и Николя, и Дегре, и даже Осману Фераджи. Выигрывает разве что у Колена
Жаклин де ла Круа: фиалка пишет: Он, по моему, всем проигрывает: и Луи, и Николя, и Дегре, ой, дааа.... Николя так вообще красавец! Вот кто украшение фильма Да и Колен ничего, вполне приличный мужчина, но Пейрак, мама рОдная! Вроде и харизматичный мужчина, и играет с чувством, но этот образ, который ему создали или он сам себе создал... Мишель я, кстати, вполне довольна, за исключением нескольких моментов.
La comtesse: Жаклин де ла Круа пишет: Мишель я, кстати, вполне довольна, за исключением нескольких моментов. А вот мне она не нравится совсем, чем больше я на нее смотрю. Она красива в статике, а в движении уже что-то не то... И брюнеткой ей все-таки лучше. А в остальном - ни как играла не нравится, ни образ, который ей создал сценаристы вкупе с режиссером, ни даже фигура ее мне не нравится. Точеная, конечно, когда в одежде, но все-таки слишком худая. Анж не пышечка, естественно, но более женственная (как мне представляется). А у Мерсье мослы торчат. А грудь некрасивая.
Жаклин де ла Круа: Вот что меня в Мишель-Анжелике раздражает, так это ее сакраментальные: "Жоффрей!!!!!!" не вовремя, и ни к месту. Может, в книгах мне таких моментов и хотелось бы, но не тогда, когда она несется по колодцу и орет на весь Париж Как еще в обморок не хлопнулась? Глупее этих сцен только сцены со статуей :) Хотя самая первая, на рудниках, красива достаточно.
фиалка: А меня сейчас стукнуло, а если бы Жофу сыграл артист, сыгравший Фераджи. Лицо такое необычное и ирония в глазах или это из-за подведенных глаз и чалмы? Эх, фотки нет под рукой!
полная версия страницы