Форум » Экранизация и инсценировки » Кузница кадров 5 » Ответить
Кузница кадров 5
Florimon: Эта тема для обсуждения актеров и актрис, которые могли бы, по вашему мнению, сыграть в фильме про Анжелику. Предыдущая тема в архиве: Кузница кадров. архив » тема закрыта Русскоязычный сайт посвященный роману-потоку «Анжелика»
Violeta: Florimon пишет: А если говорить а нашем обсуждении на форуме, то было очень много актрис гораздо более подходящих на эту роль. Я бы, например, с гораздо большим удовольствием наблюдала за Мельцаж или Сайфред в роли Анжелики, чем за Норой. Насчет этих кандидаток - обеими руками за, но Магдалене уже за тридцать, увы. Плюс они обе не француженки.
Florimon: Violeta пишет: Элоди Фреже и Леа Сейду, которая потом снялась в "Красавице и чудовище". Это был официальный кастинг или опросы на фанатских ресурсах? Violeta пишет: Насчет этих кандидаток - обеими руками за, но Магдалене уже за тридцать, увы. Плюс они обе не француженки. Ей 38. И тем не менее это не мешает ей выглядеть просто шикарно. Вот пара свежих фото из ее инстаграма. Я бы даже 30 ей не дала. click here click here click here click here click here click here
Florimon: Violeta пишет: Плюс они обе не француженки. И что? Мишель Мерсье тоже не француженка. Это кому-то когда-то мешало?
Florimon: А если уж смотреть и дальше в корень то и Оссейн тоже не француз. Актер сыгравший Дегре в новой экранизации (Абкарян) тоже далеко не француз.
Bella: Violeta пишет: на роль Пейрака во Франции лидировали Венсан Кассель и Гаспар Ульель. хм... странный кастинг, тут как бы Жерар Ланвен намного выигрышнее в роли Пейрака. Мне, в целом, он очень даже удачный Пейрак американского периода- все дело в возрасте. Слишком он контрастирует с юной Норой...
Violeta: Bella пишет: тут как бы Жерар Ланвен намного выигрышнее в роли Пейрака. Мне, в целом, он очень даже удачный Пейрак американского периода- все дело в возрасте. Соглашусь на 100%. Florimon пишет: И что? Мишель Мерсье тоже не француженка. Это кому-то когда-то мешало? Я имела в виду не национальность как таковую, а французский как родной язык. Florimon пишет: Это был официальный кастинг или опросы на фанатских ресурсах? Это из интервью Ариэля Зейтуна. Сейчас не найду, читала сразу после выхода фильма. Florimon пишет: Ей 38. И тем не менее это не мешает ей выглядеть просто шикарно. Вот пара свежих фото из ее инстаграма. Я бы даже 30 ей не дала. Она невероятно хороша, сама за нее голосовала Но наши кастинги - это одно, а реальные французские актрисы, которые могли бы сыграть в фильме - другое. Увы, их количество весьма ограничено, а уж блондинок и вовсе по пальцам пересчитать. А вот американская версия с Сайфрид вполне возможна была бы.
toulouse: Bella Bella пишет: Ланвен намного выигрышнее в роли Пейрака Совершенно согласна, как иVioleta Видимо решили, то 12 лет разницы в возрасте - вообще не о чем говорить, и попробовали сыграть на контрасте. Но переборщили. Мерсье все же наполовину француженка - или это не так? Да и не очень важно. Нора тоже как бы не совсем француженка.
Florimon: Violeta пишет: Я имела в виду не национальность как таковую, а французский как родной язык. Думаю, в экранизации это не играет никакой роли. В истории кинематографа достаточно примеров, когда актеров учат правильному произношению, добиваются нужного акцента, или наоборот убирают его. В конце-концов для озвучки можно пригласить какую-то другую актрису с нужным тембром и произношением. Violeta пишет: Но наши кастинги - это одно, а реальные французские актрисы, которые могли бы сыграть в фильме - другое. Увы, их количество весьма ограничено, а уж блондинок и вовсе по пальцам пересчитать. Да, соглашусь. И это, к сожалению, печально. Violeta пишет: А вот американская версия с Сайфрид вполне возможна была бы. Честно говоря я плохо себе представляю американскую экранизацию. Как бы они окончательно не похоронили Анжелику для кинематографа.
Florimon: toulouse пишет: Мерсье все же наполовину француженка - или это не так? Да и не очень важно. Нора тоже как бы не совсем француженка. Честно говоря, я когда смотрю на нее, то вижу в ней черты совершенно определенной национальности. Ну да ладно. Не будет об этом. В конце-концов это действительно не суть важно. Для меня главное, чтобы актриса смогла передать глубину характера и образа, а кто она будет при это по национальности вообще не имеет значения.
toulouse: Florimon пишет: вижу в ней черты В Норе? вроде о ней известно) Кстати, Мерсье не блондинка, если не ошибаюсь. Так что цвет волос - это не проблема, хоть в Мальвину можно покрасить
Florimon: toulouse пишет: В Норе? вроде о ней известно) Я о Мишель Кстати да, Нора тоже не француженка. toulouse пишет: Кстати, Мерсье не блондинка, если не ошибаюсь. Так что цвет волос - это не проблема, хоть в Мальвину можно покрасить О, это вообще не вопрос. Сфера грима и визажа сейчас настолько развита, что можно творить что угодно.
Леди Искренность: Мне ни один вариант из тех, что французы выбирали на роль не нравится. Кассель так вообще ужас тихий. В молодости-то не особо был, а сейчас вообще кошмар в отличие от своего папы-красавчика.
Леди Искренность: Я бы, например на Дегре, пригласила актера, который Николя ле Флока играл. Он же и на Клода бы идеально подошел. Жером Робар
Леди Искренность: Женские образы тоже так себе. Я много лет видела в роли Анж Виоланте Плачидо, но ей уже тоже 39 стукнуло. Но наши девчонки пока даже лучше многие смотрятся.
Florimon: Леди Искренность пишет: Я бы, например на Дегре, пригласила актера, который Николя ле Флока играл. Он же и на Клода бы идеально подошел. Жером Робар Хороший бы Дегре был! Ох, какой хороший!!!
полная версия страницы