Форум » Новая версия "Анжелики" » Том седьмой/7. "Война в кружевах" » Ответить
Том седьмой/7. "Война в кружевах"
Анна: Седьмой том
Леди Искренность: Первый текст был мное написан до того, как я лично ознакомилась с написанным в мой адрес. Этот после. На старом форуме я прочитала оскорбительные высказывания в свой адрес, обвиняющие меня в пристрастной и недобросовестной работе над выходом 7 тома. Поскольку обидные в силу их несправедливости обвинения касаются именно меня и именно мое имя с насмешливой издевкой порочится на страницах старого форума, я сочла нужным ответить. Во-первых, я рада, что хотя бы не затронули Маши, Ани и Наташи, а прошлись только по мне, так как мне не привыкать выслушивать подобное от Кати (Аллитеры) и Ольги, а за девочек было бы обидно. Во-вторых, повторюсь, переводчик книги человек от издательства и, как следствие, абсолютно беспристрастна. В-третьих, официальным и главным редактором является Наташа, которую у Кати (Аллитеры) хватило совести назвать здравомыслящей, и именно она решает, какие из наших предложений принимать, а какие нет. Что касается меня, то обвинения в восторженном фанатизме не в мой адрес, они больше подходят Кате(Аллитере) и Ольге. Я никогда не отрицала и не скрывала, что Пейрак импонирует мне больше всех героев. Но я также всегда подчеркивала наличие в нем недостатков, а также то, что никогда не хотела бы для себя похожего спутника жизни. Кроме того, я всегда признавала за королем и прочими героями их достоинства и недостатки. Больше того, по своей натуре, я всегда и во всем, наоборот, пытаюсь найти каждому оправдания и тому не раз становились свидетелями общавшиеся со мной адекватные форумчане. Что же касается Кати(Аллитеры) и Ольги, то ввиду невозможности ведения с ними конструктивной беседы, порой приходилось подстраиваться под них и переходить на преувеличено оборонительную а порой и на атакующую манеру, когда их нападки на нелюбимых ими героев становились откровенно бредовыми. И не моя вина, что они каждое мое высказывание принимали всерьез, а теперь не устают пересказывать их всем желающим слушать. Что касается Кати, то мне понятно ее отчаянное желание облить меня грязью, ведь именно меня, а не свой характер, она считает, по ей одной известным причинам, виновницей того, что издательство отказало ей в участии в переводе и редактировании. По меньшей мере, глупо, человеку, запоровшему первый том (Аллитере), тыкать мне в нос ошибкой в 3 томе. В итоге хочу добавить: не слушайте никого, просто читайте книгу и вам все станет ясно, кто прав, а кто просто сыплет оскорблениями.
Leja: Леди Искренность пишет: Что же касается Кати(Аллитеры) и Ольги, то ввиду невозможности ведения с ними конструктивной беседы Леди Искренность пишет: Не слушайте сумасшедших истеричек Я извиняюсь,что вмешиваюсь,не мое конечно дело, но Вам не кажется,что это слишком? Я прекрасно беседую с обеими девушками и что касается Ольги,то я вообще не читала ничего неконструктивного в ее постах,а с Аллитерой мы яро спорим только по поводу Ментенон,которую я резко ненавижу, а она резко любит. Обе всегда подкрепляют свои высказывания фактами и стараются быть объективными. Если вы считаете себя достойнее,то выбирайте пожалуйста более корректные выражения
Leja: Леди Искренность пишет: Что касается Кати, то мне понятно ее отчаянное желание облить меня грязью, ведь именно меня, а не свой характер, она считает, по ей одной известным причинам, виновницей того, что издательство отказало ей в участии в переводе и редактировании. По меньшей мере, глупо, человеку, запоровшему первый том (Аллитере), тыкать мне в нос ошибкой в 3 томе. ЛИ это обвинение вы могли бы высказать на старом форуме, там будет кому вам ответить. К тому же какие у вас есть факты?
Леди Искренность: Leja , я уже исправила свой пост, вы просто успели прочесть до исправления. Возможно вы беседовали с ними о Людовике и близких к нему темах. А поскольку, как я поняла, ваше мнение большей частью сходно с мнением Кати, у вас вполне складывается конструктивный диалог. Неужели вы не разу не заметили, какова ее реакция на критику короля или похвалу главных героев? Может на старом форуме просто не осталось тех, кто осмеливается критиковать Луи и сказть хоть что-то позитивное о Пейраке, которого она не выносит. Так вот, ответная реакция всегда бурна и часто неадекватна, что побудило далеко не одного человека покинуть старый форум. Его кстати, похоже пора переименовать и назвать не Маркиза ангелов, а Король солнце.
Леди Искренность: Leja , мои факты это наше общение с Катей на закрытом переводческом форуме и мое общение с главным редактором издательства о причинах отказа Аллитере в работе с ней. А на старом форуме я не могу ответить, потому как 100 лет как забанена на веки веков вместе с большим количеством других участников, ушедших оттуда вместе с Анной. Leja , перечитайте еще раз каким тоном и в какой манере они пишут обо мне, и вы поймете мою обиду и злость.
Анна: Leja ЛИ это обвинение вы могли бы высказать на старом форуме, там будет кому вам ответить. Обвинение в адрес ЛИ также прозвучало не на этом форуме.
Леди Искренность: Leja , однако с Вами, я подискутирую о Людовике, с тем большим удовольствием, что, надеюсь, это даст вам возможность понять, что я не "восторженная фанатичка", а вполне нормальный человек.
Leja: Леди Искренность пишет: я уже исправила свой пост, вы просто успели прочесть до исправления. Так гораздо лучше,вас сумасшедшей истеричкой не называли,и Ольга, и Екатерина не позволяют себе такого. Леди Искренность пишет: Возможно вы беседовали с ними о Людовике и близких к нему темах. А поскольку, как я поняла, ваше мнение большей частью сходно с мнением Кати, у вас вполне складывается конструктивный диалог. Неужели вы не разу не заметили, какова ее реакция на критику короля или похвалу главных героев? Может на старом форуме просто не осталось тех, кто осмеливается критиковать Луи и сказть хоть что-то позитивное о Пейраке, которого она не выносит. Так вот, ответная реакция всегда бурна и часто неадекватна, что побудило далеко не одного человека покинуть старый форум. Его кстати, похоже пора переименовать и назвать не Маркиза ангелов, а Король солнце. Я беседовала с Екатериной о Ментенон,я ведь специально об этом написала,чтобы подчеркнуть,что мы с ней спорили,причем вдрызг,но за рамки приличий мы никогда не выходили,я и сама не перехожу на личности и к себе такого не позволю. Приведите хоть одно неадекватное высказывание Екатерины! Или прекратите упрекать ее в неадекватности.
Leja: Леди Искренность пишет: Leja , перечитайте еще раз каким тоном и в какой манере они пишут обо мне, и вы поймете мою обиду и злость. В ответ могу сказать,если вы позволяете себе подобные высказывания в адрес девушек без конкретных фактов,то как я должна понять,что вы говорите правду,а не злословие в ответ,адрес переводческого форума в студию!
Анна: Leja Переводческий форум уже не существует, (его первый админ PinkPanther исчезла, и когда там произошел сбой, я не смогла восстановить его без нее). Но очень многое можно найти на старом форуме. И основания для раскола коренятся в том же. Поверьте. я бы не стала поднимать этот вопрос, но меня возмутили обвинения в адрес Лены и необоснованные высказывания в адрес еще не вышедшей книги.
Leja: Анна пишет: Но очень многое можно найти на старом форуме Дайте ссылку,чтобы все видели
Leja: Анна пишет: Поверьте. я бы не стала поднимать этот вопрос, но меня возмутили обвинения в адрес Лены и необоснованные высказывания в адрес еще не вышедшей книги. А вот это не трудно проверить скоро книга выйдет и мы все все поймем
Леди Искренность: Leja , я бы с удовольствием, но это закрытый форум, созданный Анной, который к тому же уже не функционирует. Ведь нашему противостоянию с Катей уже не один год, так что она поймет, если прочтет, а с вами мне приятнее обсудить книгу, честно. Если такое большое количество человек единовременно покинули старый форум, не выдержав общения с админом и модератором, и ушли на новый, то видимо были тому причины и они заключались не во мне. Я бы вообще обо всей этой вылитой на меня грязи не знала, так как не хожу на тот форум принципиально, если бы меня Аня не просветила и не убедила оспорить необоснованную критику еще не вышедшего произведения.
Leja: Анна пишет: цитата: ЛИ это обвинение вы могли бы высказать на старом форуме, там будет кому вам ответить. Обвинение в адрес ЛИ также прозвучало не на этом форуме. Поймите посты Ли есть на старом форуме,значит те,кто там есть могут составить себе о ней хоть какое-то мнение,а вот Ольги и Аллитеры здесь нет,но негатив в их адрес вижу не впервые.
Леди Искренность: Leja , понимаем, закрываем тему.
полная версия страницы