Форум » Новая версия "Анжелики" » О новой версии вообще-4 » Ответить
О новой версии вообще-4
Анна: Здесь обсуждаем новую версию вообще, независимо от разделения на тома. Впечатления, оценки, ожидания. О несоответствиях и ляпах автора есть отдельная тема. О замечаниях к русскому переводу тоже есть отдельные темы, и мы ждем читателей в этих темах, потому что замечания для работавших над переводом, очень важны В разделе "Голосования по роману" вы можете найти тему "Качество перевода-редактуры новой версии" и проголосовать. Предыдущие темы в архиве: О новой версии вообще. архив » тема закрыта О новой версии вообще-2. архив » тема закрыта Русскоязычный сайт посвященный роману-потоку «Анжелика»
Ellada: Прошу прощения за задержку с ответом! Леди Искренность, спасибо, уже нашла на Либрусеке. Читала быстро потому, что, во-первых, нехватка времени, а по ночам хоть пару часов спать нужно, не только Анжелику читать.)) А во-вторых, потому что старые романы перечитывала как раз недавно. Поэтому очень уж не терпелось узнать, что нового появилось. Кстати, первые 4 тома в оригинале удалось купить, а следующие 2 даже под предзаказу оказались недоступны на сайте парижских книжных магазинов. Но купила несколько томов с рук еще старой версии.
Леди Искренность: Ellada пишет: Но купила несколько томов с рук еще старой версии. Эх, помню я свои забеги по книжным развалам в 90-х в поисках недостающих томов. Тогда без инета никто не мог даже посоветовать сколько их и в какой последовательности читать.
Jeanne: А новую версию можно уже купить?
Florimon: Jeanne пишет: А новую версию можно уже купить? Да, конечно. Вот здесь http://anngolon-angelique.com/roman-potok-anzhelika/novaya-versiya/ можете почитать подробнее о ней
Maria: Мне новая версия нравится больше!
Леди Искренность: Maria, поддерживаю. Мне тоже.
Леди Искренность: Maria, поддерживаю. Мне тоже.
Angelique lover: Как раз сейчас читаю новую версию!
Florimon: Angelique lover пишет: Как раз сейчас читаю новую версию! Делитесь впечатлениями!
Bella: на волне последних печальных событий стоит ли ожидать выпуска полной новой версии? и... написан ли 14 тон? вероятно, скоро узнаем
Леди Искренность: Bella, все будет зависеть от планов Надин и надежды на то, что дети многочисленные не начнут делить мамины авторские права еще лет десять.
Сказка: Леди Искренность пишет: все будет зависеть от планов Надин и надежды на то, что дети многочисленные не начнут делить мамины авторские права еще лет десять. Очень надеюсь, что Анн завещала права кому хотела. После всех судебных тяжб было бы странно этого не сделать.
Сказка: Bella пишет: стоит ли ожидать выпуска полной новой версии? Откуда ей взяться? Bella пишет: написан ли 14 тон? Нас давно заверили, что написан. А вот каков был план, поживем-увидим.
Bella: Леди Искренность пишет: дети многочисленные дочь Надин и сын... или еще кто есть? Сказка пишет: надеюсь, что Анн завещала права кому хотела. После всех судебных тяжб было бы странно этого не сделать. и я надеюсь... она же судилась с сыном. а рядом всегда была Надин... но кто его знает. распорядилась ли Анн вообще как-то своим наследством
Анна: Bella пишет: дочь Надин и сын... или еще кто есть? У Анн четверо детей - два сына - Пьер и Кирилл, две дочери - Надин и Марина.
полная версия страницы