Форум » Роман об Анжелике » Неукротимая Анжелика » Ответить
Неукротимая Анжелика
Анна: О событиях "Неукротимой Анжелики" и около них)
Bella: Florimon пишет: Меццо Морте все узнал от Мохаммеда Раки. И колечко у него же и забрал. да, верно. Но как Меццо Морте вышел на Мохаммеда Раки? Знал, что Рескатор это Пейрак и Мохаммед ищет Пейрака? Или только из письма понял, кто есть кто? Но в письме особенно не было инфы... дама ищет кого-то, кого когда-то любила- навряд ли только это можно было связать с Рескатором. Или заимев кольцо (уже обсуждали про чудесное спасение кольца и как оно попало к ММ?) с одной стороны, потом добыв письмо, сложил 2+2? Да, кстати, если Пейрак каким-то образом сохранил кольцо, то, наверное, заметил его пропажу и должен был бы искать и найти ( с его то агентами!). Короче, Не, все было так: пришел, значит, Меццо к Мохаммеду, и спрашивает: "А у тебя, часом, нет ли какого-нибудь компромата на Рескатора?", а тот ему и отвечает: "Точно, запамятовал, тут его баба какая-то ищет. На вот, почитай!"
аня: Меццо Морте все узнал от Мохаммеда Раки. И колечко у него же и забрал. К тому времени Али Мектуб приехал уже в Алжир к своему племяннику с заветной запиской от Анж. М-М их обоих потом убил и даже Анж водил показывал трупы. точно,точно..запамятовали. тем более странно,в письме не говорилось.что Рескатор это Пейрак,там было только что дама ищет пропавщего мужа,насколько я знаю на кольце была просто бирюза и герб де пейраков,вряд ли герб Ж знал Меццо-М.наверное,меццо морте пытал Муххамеда раки,но опять,типа задавал наверное вопрос,колись,если имеешь информацию,способную погубить рескатора...вот я и говорю,наверное увидел интерес к рабыне,иначе не пошел бы к раки уже обсуждали про чудесное спасение кольца и как оно попало к ММ?) он отдал его за службу Раки вроде..
sir0: Может, все проще? Осман читал по звездам, у султанши был свой звездочет - может и у Меццо-Морте свой колдун был)))
Florimon: Все гораздо проще. Мохаммед был доверенным лицом Пейрака. Он с ним работал в Судане, потом ездил в Марсель. Подробнее об их деловых взаимоотношениях нам не известно, но я предполагаю, что Морте знал о том кому служит Раки. Все остальное дело техники. аня пишет: наверное,меццо морте пытал Муххамеда раки Вполне может быть, что пытал. Об этом ничего не говорится. Наконец ее спутники остановились перед высокой крепостной стеной. По всей высоте в нее были с неравными промежутками вделаны железные крючья, похожие на гигантские рыболовные крючки. Сверху на их острия сбрасывали казнимых, и они, еще живые, корчились на крюках по нескольку дней. Сейчас здесь висели два полусъеденных хищными птицами трупа, жуткие, ободранные человеческие останки, отбрасывающие безобразные тени на камни стены, позолоченные мягким светом заходящего солнца. Анжелика, смертельно уставшая от увиденных за день ужасов, отвела глаза. — Посмотрите на них внимательнее! — сладким голосом произнес Меццо-Морте. — Зачем? Может быть, вы и мне уготовили такую участь? — Нет, — смеясь, ответил ренегат, — мне было бы жаль увидеть вас на одном из этих крюков. Я не считаю себя большим знатоком женской красоты, но уверен, что такую женщину, как вы, следует использовать для иных целей, нежели украшение алжирской стены, доставляющее удовольствие одним только воронам и бакланам. И все же присмотритесь получше к тем двоим. Один из них вам знаком. У Анжелики мелькнуло страшное подозрение — неужели там висит Савари? Преодолев отвращение, она взглянула на стену и увидела, что оба казненных — мавры. — Извините меня, но я не имею вашего опыта в созерцании трупов, — сказала она с иронией. — Что же касается этих двоих, то их вид не будит во мне никаких воспоминаний. — Тогда я назову вам их имена. Тот, что слева, — это Али Мектуб, арабский торговец украшениями из Кандии, которому вы передали письмо для вашего мужа... Ага, я вижу, что «мои» трупы начинают вас интересовать. Не хотите ли узнать имя второго? Анжелика пристально посмотрела в лицо Меццо-Морте. Он играл с ней, как откормленный кот играет с пойманной мышью. Казалось, еще немного — и он начнет облизываться. — Так вот, второй — это Мухаммед Раки, племянник Али Мектуба. Анжелика вскрикнула и повернулась к человеку, который явился к ней в Гостиницу Франции на Мальте. — Я догадываюсь, о чем вы сейчас думаете, — сказал Меццо-Морте, — однако чудо объясняется донельзя просто. Перед вами шпион, которого я к вам подослал, мой советник Амар Аббас. Это, так сказать, «поддельный» Мухаммед Раки. Настоящий висит вон там. Анжелика произнесла только одно слово: — Почему? — Как любопытны, женщины! Вам хочется объяснений? Что ж, я добрый правитель, и я вам их предоставлю. Не будем терять времени на описание обстоятельств, при которых письмо, врученное Али Мектубу, попало ко мне... Итак, я его читаю и узнаю, что некая знатная француженка разыскивает своего пропавшего много лет назад мужа и что она готова сделать что угодно и отправиться куда угодно, чтобы его найти. В моем мозгу зарождается идея. Я спрашиваю Али Мектуба, красива ли эта женщина, богата ли. Он говорит, что да. Все! Мое решение принято: я ее захвачу. Требуется заманить ее в ловушку, и приманкой послужит ее муж. Я допрашиваю племянника, Мухаммеда Раки. Он знал мужа этой дамы и много лет пробыл у него слугой в Тетуане, где этого человека когда-то купил один старый алхимик, сделавший его потом своим помощником и чуть ли не наследником. Запомнить его приметы было очень легко: лицо в шрамах, высокий, худой, смуглый. И в довершение всех удач он подарил своему преданному слуге Мухаммеду Раки фамильную драгоценность, которую его жена не может не узнать. Мой шпион внимательно выслушивает Мухаммеда Раки и оставляет драгоценность у себя. Итак, самое трудное в этом: деле — вновь разыскать написавшую письмо женщину, которую тем временем могли продать. Но вскоре я узнаю, где она. Она прибыла на Мальту после того, как сбежала от Рескатора, купившего ее в Кандии за тридцать пять тысяч пиастров...
Florimon: Есть еще один момент, который надо учесть. На самом деле разыскать Анжелику приказал Осман Фераджа. Он уже давно искал третью жену для Исмаила и услышав про Анж понял что она может подойти на роль. Так что М.-М. действовал не по свей воле, а из желания прислужиться хозяину
аня: то есть про связь рескатора и анж меццо так и не догадался пока он сам не сказал
Florimon: аня всю цепочку событий нужно отматывать от обратного. Осман "заказал" Меццо Морте найти Анж. Тот раскидывает свою сеть (право надо сказать М.-М. не последний человек как в самом Алжире, так и в Османской Империи, даже не взирая на то, что Рескатор его слегка подвинул) и узнает что Анж на Мальте. Теперь ее надо как-то выманить от туда. Тут ему, как нельзя кстати, попадается Али Мектуб с письмецом и его племянник Мохаммед Раки. Он отправляет на Мальту своего шпиона и исход событий мы хорошо знаем. О том как М.-М. узнал, что Рескатор и есть тот самый муж которого ищет Анж. На мой взгляд есть два варианта. Вариант первый - по внешнему описанию. М.-М. мог видеть Рескатора без маски или нашлись люди, которые работали с Пейраком в Судане (тогда он еще не был Рескатором и маску не носил), которые и описали его внешность. Остальное домыслить не сложно: Рескатор срывается ради нее с важной поездки, платит за нее огромные деньги... Вариант второй - Раки сам признается (под пытками или добровольно) о том как ездил в Марсель, по чьему указанию и т.д. Остальное опять таки домыслить несложно.
Bella: не складывается в логическую цепочку никак Florimon пишет: На самом деле разыскать Анжелику приказал Осман Фераджа. Он уже давно искал третью жену для Исмаила и услышав про Анж понял что она может подойти на роль. но Осман по звездам прочитал, что Анж предназначена другому- его другу. И потом, когда он получил Анж, чего же тогда извещать и ждать Рескатора- отдал бы сразу в жены султану. К тому же, знал, что Анж станет причиной его собственной гибели- держался бы подальше от лиха. Осман "заказал" Меццо Морте найти Анж когда "заказал"?- до или после торгов? если до, то с чего вдруг? узнал, что на Средиземноморье появилась франзуская маркиза и решил преобрести товарчик? ну тогда дело престижа было ее купить. не комильфо, если дорогу султану перебежал какой-то вероотступник, пусть и богатый. Если после торгов, тут понятнее- слишком шумная история, да и в цене подросла наша Анж. И, как я прочитала, все-таки Осман приобрел ее для гарема, а потом уже разобрался, кто она и для кого, может, конечно, и закралась мысль ее в жены султану, но после истории с ножом решил все-таки вернуть ее Рескатору. А история с письмом-кольцом и как ММ сложил 2+2 все равно с пробелами. В письме вообще никакой инфы нет- ни имен, ни особых примет, ни дат, ни географических зацепок: «Помните ли вы обо мне? Я была вашей женой и всегда вас любила. Анжелика». возможна какая-то предистория... ММ уже давно собирал инфу про Рескатора, искал его слабые места, нашел же Кантора- тут кстати, самое тонкое место, отсюда может и размотался клубок: при Рескаторе мальчик, легко понять, что сын, а не просто юнга. Спасли с галер Вивонна, + имя- вот и узнали имя матери. А тут и сама мать появилась... ищет мужа. Можно предположить, что муж- отец ребенка, Кантора. А Кантор- скорее всего сын Рескатору. Следовательно, Рескатор- муж Анжелики. И активные действия пирата подтверждают догадку. По приметам опознать в Рескатое Пейрака? Не думаю, жена же не признала. Слишком давняя история, забытая, тем более его казнили. Шрамы на лице- обычное дело для пирата. Хромота исчезла, голос также. Во Франции не ездит и в связях не был замечен. Говорит на многих языках, французский один из.
аня: но Осман по звездам прочитал, что Анж предназначена другому- его другу. И потом, когда он получил Анж, чего же тогда извещать и ждать Рескатора- отдал бы сразу в жены султану. К тому же, знал, что Анж станет причиной его собственной гибели- держался бы подальше от лиха. он узнал это уже после ,насколько я помню,Анж.,сначала одели для "первой ночи с султаном",она взбрыкнула,ее побили,Осман и стал думать,что ее ничего не берет,ни предложение стать женой,ни побои.Вот и решил прочитать ее судьбу по звездам. когда "заказал"?- до или после торгов? если до, то с чего вдруг? узнал, что на Средиземноморье появилась франзуская маркиза и решил преобрести товарчик? ну тогда дело престижа было ее купить. не комильфо, если дорогу султану перебежал какой-то вероотступник, пусть и богатый. Да,перед торгами,вроде.Тогда ее многие хотели,турецкий султан.Короче,в гарем хотели приобрести,А после побега Осман решил такую красивую и умную наложницу еще в жены сосватать.Короче там много гаремов хотело ее в подарок приобрести.Даже турецкий гарем,мм... А история с письмом-кольцом и как ММ сложил 2+2 все равно с пробелами. В письме вообще никакой инфы нет- ни имен, ни особых примет, ни дат, ни географических зацепок: ваша правда.В письме ни одного имени нет,ни года.Ничто не связало бы Р И Ж. ММ уже давно собирал инфу про Рескатора, искал его слабые места, нашел же Кантора- тут кстати, самое тонкое место, отсюда может и размотался клубок: при Рескаторе мальчик, легко понять, что сын, а не просто юнга. Спасли с галер Вивонна, + имя- вот и узнали имя матери. А тут и сама мать появилась... ищет мужа. Можно предположить, что муж- отец ребенка, Кантора. А Кантор- скорее всего сын Рескатору. Следовательно, Рескатор- муж Анжелики. И активные действия пирата подтверждают догадку. Кантора все знавали как КАНТОРА ДЕ МАРАНА....Могло быть проще.Ибо глаза Кантора такого же зеленого цвета.НО ОН МОРАН...А уж про обворожительную маркизю Дю Плесси Бельер знало все средиземье.Да и Кантор никогда не был Маркизом ДЮПЛЕССИ. По приметам опознать в Рескатое Пейрака? Не думаю, жена же не признала. Слишком давняя история, забытая, тем более его казнили. Шрамы на лице- обычное дело для пирата. Хромота исчезла, голос также. Во Франции не ездит и в связях не был замечен. Говорит на многих языках, французский один из. Вот вот,шрамы,на лице (когда он еще не заказал маску),были в порядке вещей в пиратской среде.Национальность-испанец,ренегат,петь не умеет,и хромать тоже.0% сходства кроме глаз Анжелики и Кантора.
аня: как видим,в письме и на словах не могло быть названо имя Итак, Анжелика объявила свое столько лет скрываемое имя. Она — жена богатого французского вельможи Жоффрея де Пейрака, который ждет ее в Боне и, конечно, будет посредником в деле ее выкупа. Он послал к ней гонца, человека одной с ними веры — Мохаммеда Раки, находящегося среди пленных. ... и тем не менее мецццо и осман действовали заодно.. . Но в то же время я слышал, как раис-баши, когда ему вас показали, спросил: «Это она?» — и услышал в ответ: «Да, она». — «Стало быть, мы выполнили свою миссию. Меццо-Морте и Осман Ферраджи будут довольны». и Меццо-Морте не знал,что Пейрак=Рескатор!!)) — Теперь я понимаю, — произнес он вполголоса. — Да, Али-Хаджи, это та самая женщина, что писала письмо, та, которую «он» купил в Кандии. — найти женщину, которую чуть не продают в Кандии, пока я ее ищу. Но вскоре я узнаю, что она сбежала на Мальту, улизнув от Рескатора, выложившего за нее 35 000 пиастров… Я должна была что-то заподозрить, потребовать какого-нибудь свидетельства, документа, написанного рукой мужа. — Я подумывал о чем-то подобном. Но это оказалось невозможным. — Почему? — Потому что он мертв, — глухо процедил Меццо-Морте. — Да, ваш муж или тот, кто мог им быть, умер от чумы три года назад. В Тетуане тогда было больше десяти тысяч трупов. Хозяин Мохаммеда Раки, этот ученый христианин по имени Джеффа-эль-Халдун, свел счеты с жизнью. то есть он искал ее,потому что она написала письмо,а рескатор уже попался под руку как благоприятное стечение обстоятельств
Florimon: Bella пишет: не складывается в логическую цепочку никак Да, очень сложно иногда объяснять то о чем написала Голон. Хотя для себя я выстроила определенную цепочку, соглашусь с вами что некоторые факты мне пришлось притянуть за уши. Но может мы вместе докопаемся до истины? Bella пишет: но Осман по звездам прочитал, что Анж предназначена другому- его другу. И потом, когда он получил Анж, чего же тогда извещать и ждать Рескатора- отдал бы сразу в жены султану. К тому же, знал, что Анж станет причиной его собственной гибели- держался бы подальше от лиха. Он ее судьбу читал уже в Фесе. И только потом поехал Рескатора искать. А приехав, подучил нож в спину. Bella пишет: когда "заказал"?- до или после торгов? если до, то с чего вдруг? узнал, что на Средиземноморье появилась франзуская маркиза и решил преобрести товарчик? ну тогда дело престижа было ее купить. не комильфо, если дорогу султану перебежал какой-то вероотступник, пусть и богатый. Если после торгов, тут понятнее- слишком шумная история, да и в цене подросла наша Анж. И, как я прочитала, все-таки Осман приобрел ее для гарема, а потом уже разобрался, кто она и для кого, может, конечно, и закралась мысль ее в жены султану, но после истории с ножом решил все-таки вернуть ее Рескатору. Как только Эскренвиль объявил о ее продаже, о ней сразу разлетелась молва как о самой красивой рабыне когда-либо проданной на Ср.море. Естественно Осман сразу захотел ее приобрести для султана. А увидев ее, понял, что она как нельзя кстати подходит для воплощения хитроумного плана под кодовым названием "третья жена султана" Bella пишет: В письме вообще никакой инфы нет- ни имен, ни особых примет, ни дат, ни географических зацепок В письме нет. Его внешность описал Раки: Запомнить его приметы было очень легко: лицо в шрамах, высокий, худой, смуглый. аня пишет: Кантора все знавали как КАНТОРА ДЕ МАРАНА....Могло быть проще.Ибо глаза Кантора такого же зеленого цвета.НО ОН МОРАН...А уж про обворожительную маркизю Дю Плесси Бельер знало все средиземье.Да и Кантор никогда не был Маркизом ДЮПЛЕССИ. Кантор носил имя Моран-Бельер.
Florimon: аня пишет: то есть он искал ее,потому что она написала письмо,а рескатор уже попался под руку как благоприятное стечение обстоятельств Нет, он с помощью письма выманил ее с Мальты. Для ММ это был просто предлог. Вот еще мысль пришла в голову: ММ мог знать что Рескатора в Судане звали Джаффар-эль-Хальдун
аня: короче выяснили 1)ММ на торгах не был 2)осман никогда бы не прошел мимо самой прекрасной рабыни (!) средиземноморья,ясно что всю грязную работу он поручил ММ 3)нет,там еще говориться,что Меццо просто хотел сделать большие деньги на состоянии МУЖА..т.есть ему по барабану было,кто ее муж.. Мне приходит в голову одна мысль. Я вопрошаю Али Мехтуба: женщина богата? Да. Стало быть, решено. Я ее изловлю. Надо только поставить силки, а муж станет приманкой. а потом уже Я допрашиваю племянника, Мохаммеда Раки. Он знал этого человека, много лет служил ему в Тетуане, где того купил один старый ученый алхимик, сделав своим помощником и почти что наследником. Внешность легко запоминаемая вот тут и мог сложить 2+2,после торгов))) Раз рескатор,в шрамах. поведение Р+глаза Кантора+шрам
Florimon: Дамы, которые знают французский, а может кто-нибудь из вас посмотрит этот кусочек в оригинале? Может мы что-то упустили из поля зрения? Я имею в виду разговор Анж и ММ возле крепостной стены в Алжире, когда он показывает ей трупы Раки и Мектуба — Как любопытны, женщины! Вам хочется объяснений? Что ж, я добрый правитель, и я вам их предоставлю. Не будем терять времени на описание обстоятельств, при которых письмо, врученное Али Мектубу, попало ко мне... Итак, я его читаю и узнаю, что некая знатная француженка разыскивает своего пропавшего много лет назад мужа и что она готова сделать что угодно и отправиться куда угодно, чтобы его найти. В моем мозгу зарождается идея. Я спрашиваю Али Мектуба, красива ли эта женщина, богата ли. Он говорит, что да. Все! Мое решение принято: я ее захвачу. Требуется заманить ее в ловушку, и приманкой послужит ее муж. Я допрашиваю племянника, Мухаммеда Раки. Он знал мужа этой дамы и много лет пробыл у него слугой в Тетуане, где этого человека когда-то купил один старый алхимик, сделавший его потом своим помощником и чуть ли не наследником. Запомнить его приметы было очень легко: лицо в шрамах, высокий, худой, смуглый. И в довершение всех удач он подарил своему преданному слуге Мухаммеду Раки фамильную драгоценность, которую его жена не может не узнать. Мой шпион внимательно выслушивает Мухаммеда Раки и оставляет драгоценность у себя. Итак, самое трудное в этом: деле — вновь разыскать написавшую письмо женщину, которую тем временем могли продать. Но вскоре я узнаю, где она. Она прибыла на Мальту после того, как сбежала от Рескатора, купившего ее в Кандии за тридцать пять тысяч пиастров...
Florimon: Нашла отрывок в книге в котором описаны замысли Османа по отношению к Анж Ведь султан не раз жаловался, до чего ему наскучила бесконечная вереница бесцветных дев, спору нет, красивых, но только разочаровывающих его своей неопытностью. А более искусные на ложе женщины уже отмечены печатью увядания. Великий евнух предпринял дальнее и утомительное путешествие на окраину огромных джунглей Центральной Африки, где, как ему было известно, существовала секта «чикомби» — дев, которых колдуны обучили всем тонкостям любовного искусства. Но Мулей Исмаил только недовольно поморщился. Темнокожие женщины ему уже надоели, сказал он. Теперь он желает белых. И Осман Ферраджи отправился в Алжир. Однако из всего того, что он вез оттуда, только об Анжелике он мог наперед с уверенностью сказать, что она удовлетворит султана. Великий евнух пересмотрел бессчетное число невольниц, приобрел наиболее красивых, но все они, без сомнения, были слишком юны и неопытны. Исландку с ее похожими на лунные лучи волосами и глазами жареной рыбы можно было подать разве что в качестве любопытной диковины. Ее никак не удавалось вывести из оцепенения, и к тому же по всему видно, что она скоро умрет. Поэтому он, Осман Ферраджи, все поставил на эту бирюзовоокую женщину с ее вспышками страстного тигриного непокорства и неожиданными проблесками детской веселости. Слух о ней прошел по всему Средиземному морю. Меццо-Морте задумал ее захватить именно по настоятельным просьбам великого евнуха, и вопреки представлениям Анжелики тот получил ее не как дар, а фактически купил у калабрийского ренегата — и по немыслимой цене, — поскольку всю затею с засадой на острове Кам финансировал он один. И вдруг красавица признается ему в недостатке, совершенно непростительном для наложницы, которую он желал бы возвысить до звания любимой жены султана и которая, по его замыслу, должна была крепко привязать к себе Мулея Исмаила благодаря своему уму и плотской притягательности.
полная версия страницы