Форум » Роман об Анжелике » Неукротимая Анжелика » Ответить
Неукротимая Анжелика
Анна: О событиях "Неукротимой Анжелики" и около них)
донна корлеоне: Простите пожалуйста за такой вопрос, но. Сейчас лазала по форуму и в одной теме обнаружила цитату, которую в "Неукротимой" не помню. Это действительно из Голон? И если да, то в каком из переводов было. Анжелика не поверила своим ушам. Потом ненависть и омерзение переполнили ее с такой силой, что разом вытеснили страх. Она мгновенно поднялась с колен - И вы... и вы смеете называть себя маркизом? Наглый самозванец! Какой вы маркиз, какой дворянин?! У вас нет ни капли понятия о дворянской чести! Вы даже не понимаете, что если я сделаю то, что вы требуете, мне только и останется, что повеситься самой! Можете бросить меня обратно и будьте прокляты! Но тогда вам не видать ваших денег! И я от всей души надеюсь, что ваша собственная команда, узнав, из-за чего вы лишили ее законной доли, вздернет на рее вас самого! Я слышала, у пиратов это запросто! И она обрушила в ненавистное обрюзгшее лицо все бранные слова, усвоенные ею за время жизни во Дворе Чудес. Некоторые выражения были такие, что д'Эскранвиль буквально онемел - такого он не слышал даже от своих матросов! Корьяно не выдержал и расхохотался...
Леди Искренность: донна корлеоне, я не помню, искать надо. Но это может быть и из фильма. Может кто лучше помнит.
Florimon: Светлячок пишет: А я думаю, что бунт бы все равно был, там же Николя совсем невменяемый стал, как Анж увидел, так что смог бы изловчиться, изернуться и всех выйграть) Да, вполне возможно, что бунта в той ситуации было не избежать. Но если бы Вивон остался, то бунт мог произойти позже или его могли подавить. Ведь Николя с бандой воспользовались моментом, когда на судне осталось мало офицеров. Да и те толком не могли дать отпор.
Florimon: донна корлеоне я не помню такого в книге. Анж конечно ругалась с Эскренвилем, но чтобы она угрожала самоубийством... Она все же надеялась выпутаться из той ситуации. И Савари строил планы побега. Все что ей оставалось - это терпеть выходки мерзавца и ждать шанса на освобождение.
Светлячок: Florimon пишет: Да, вполне возможно, что бунта в той ситуации было не избежать. Но если бы Вивон остался, то бунт мог произойти позже или его могли подавить. Ведь Николя с бандой воспользовались моментом, когда на судне осталось мало офицеров. Да и те толком не могли дать отпор. В общем, как говорилось в одном фильме: Жофа, конечно, виноват, но он не виноват
Florimon: Светлячок пишет: Жофа, конечно, виноват, но он не виноват Ну мы такие: можем любимого героя тапками закидать так, что и головы видно не будет. Но как же потом его родимого не пожалеть и не оправдать
Светлячок: Florimon пишет: Ну мы такие: можем любимого героя тапками закидать так, что и головы видно не будет. Но как же потом его родимого не пожалеть и не оправдать Это да, мы все умеем: и ругать и жалеть, а уж как оправдываем, так многие адвокаты могут позавидовать
полная версия страницы