Форум » Роман об Анжелике » С чего все начиналось? » Ответить
С чего все начиналось?
Florimon: А как вы читали роман? Вам кто-то посоветовал его или просто случайно книга попала в руки?? Смотрели ли вы фильмы? Как вы нашли этот форум? Что значит для вас Анжелика? Предлагаю все эти вопросы обсудить в этой теме
Florimon: Начну первая Анжелика на протяжении всей моей жизни, так или иначе сопровождает меня. С раннего детства я серьезно занималась спортом и читать книги особенно времени не было, тут лишь бы успеть уроки сделать... Как-то я зашла в комнату когда мама смотрела 5 фильм про Анжелику. Я спросила -"что ты смотришь?" - Анжелику. - А что это такое? - Это роман про красивую женщину, которая любит хромого урода. Вот так состоялось мое первое знакомство. Я находилась в том возрасте когда в моей голове крепко засел образ красивого принца на белом коне и я никак не могла понять как можно любить урода Я мечтала о футболисте. Ведь все гимнастки выходят замуж за футболистов... Затем мой хореограф поставил небольшой гимнастический спектакль под музыку из фильма. Когда я об этом узнала, в моей голове невольно всплыл образ хромого... А я играла роль Анжелики Ирония судьбы??? Посмотреть фильм полностью мне никак не удавалось из-за катастрофической нехватки времени. В основном я видела 2 и 3 фильмы, и то по кусочкам. Анжелика вернулась ко мне в самый тяжелый период моей жизни - я получила серьезную травму и оставила спорт. Как-то я сидела в гостях у бабушки и увидела на полке огромное количество книг с названием "Анжелика". - Это роман про ту самую Анжелику? - спросила я. - Да. Возьми почитать - она тебе поможет. Первой прочитаной книгой был 6 том Я долго не могла понять мучений Анж, ведь я с самого начала знала кто под маской... Дальше я читала книги в полнейшем беспорядке - не знала в какой последовательности они написаны. Но я вынесла для себя одну важную вещь - никогда нельзя сдаваться и опускать руки. Это помогло мне справиться с последствиями травмы. Я снова возобновила тренировки - правда теперь я уже пошла на танцы. Вскоре, на Св. Валентина мне предстояло выступление - я играла влюбленную девушку. С танцевальной частью я справилась на ура, а вот эмоций не хватало... Тогда мой тренер сказал: - прочитай Анжелику и ты поймешь что такой любовь, посмотри фильм, и поймешь как ее сыграть. И с того момента Анж навсегда поселилась в моем сердце. Затем в поисках любой информации про роман в интернете попала на форум. Меня очень увлек фанфик Аменолы и я предложила свой вариант развития событий. И вот я здесь Вот такая вот, почти сказочная история Анжелика полностью изменила меня. Во многом я беру с нее пример и, естественно жду своего Жоффрея
WHY: Florimon Я думала ,что Вы нашли своего Жофрика. Так внезапно пропали.
Florimon: WHY я никуда не пропала Наоборот, сейчас целыми днями тут торчу
WHY: Здесь да,а там -нет
Florimon: WHY пишет: Здесь да,а там -нет Если вы имеете в виду старый форум, то я там больше не принимаю участия
Леди Искренность: Ну и я тогда тоже еще разок расскажу. Мне было лет 11 наверное. 5 класс в общем. Крым. Я у бабушки провожу лето. И вот однажды слышу своими "длинными" ушами (не хуже чем у Анж), как соседка пересказывает моей маме 3 или 2 том. Красочно так описывает, как Филипп над Анж издевался. Розги там всякие, побои, насилие... Не знаю, может я мазохистка, но мне стало интересно. К слову, моя любовь к книгам началась с 5 лет, причем сразу с приключенческих, исторических и авантюрных романов. В 7 лет я уже читала Верна, Буссенара и Сальгари... Так вот, слушала я слушала, старательно изображая безмятежность и равнодушие, но сама решила, что должна это прочитать. Само собой в детской библиотеке Анж не было (интернета в те годы еще не существовало), а в юношескую записывали с 12 лет. Тогда я полезла на родные домашние полки. И нашла! 1,2,3(ненастоящий Олеановича по-моему, где Анж в конце Жоффрея находит) и "Демон". Я их прочла запоем. Наревелась конечно в конце первого, после чего моя сердобольная мама поведала мне, что Жоффрей жив. Я и сама об этом узнала, чуть позже из "Демона", в котором, конечно, ничего не поняла. И отправилась на поиски(искала по всем магазинам Москвы и Симферополя, в поледнем, кстати, куплено большинство). Все книги прочла годам к 14, а последние две вообще в 11 классе. Предпоследним был вожделенный 6 том, который был моей идеей фикс, и который я никак не могла найти, пока мне его не подарили(о счастье!) в 14 лет на 8 марта. Помню как я сбежала от гостей (у моей сестры 8 марта День Рождения) и судорожно листала страницы, шепча:" Я быстро, я только посмотрю, как она его узнает, и все, и вернусь к гостям". А потом была бессонная и счастливая ночь, и любимая книга в руках. Долгие годы я считала себя единственной в своем роде, помешанной на Анжелике. Мне казалось, что кроме меня эту книгу вообще никто уже не читает и не любит. Вокруг полное непонимание, подруги надо мной посмеивались, мама говорила, что я ненормальная... До февраля прошлого года мне даже в голову не приходило поискать на просторах интернета таких же влюбленных в Анж, как я. Поискала и, о чудо, нашла! И вот я среди вас. И это счастье! Поклонники Анжелики и Жоффрея, вы существуете и это здорово. Спасибо, что вы есть! В общем, эта книга не просто настольная и любимая, она для меня часть моей жизни и практически член семьи.
toulouse: Леди Искренность пишет: Долгие годы я считала себя единственной в своем роде, помешанной на Анжелике. Мне казалось, что кроме меня эту книгу вообще никто уже не читает и не любит. Вокруг полное непонимание, подруги надо мной посмеивались, мама говорила, что я ненормальная... До февраля прошлого года мне даже в голову не приходило поискать на просторах интернета таких же влюбленных в Анж, как я. Поискала и, о чудо, нашла! И вот я среди вас. И это счастье! Поклонники Анжелики и Жоффрея, вы существуете и это здорово. Спасибо, что вы есть! Аналогично, только на форум наткнулась в поисках фр. текста в октябре с.г. И там на меня произвела впечатление Флоримон. И еще - я очень удивилась, что среди поклонниц есть юные девы, т.к. считала, что популярность романа пришлась на 70-е, сейчас все забыли, а барышни вообще мало читают. По крайней мере, знакомые мне барышни - или наоборот, читают оч много, зато модного постмодерна. Леди Искренность пишет: ненастоящий Олеановича по-моему первый раз слышу, это что?
Леди Искренность: toulouse пишет: первый раз слышу, это что? О, про подражателей Голон это лучше всего Анна расскажет.
Ариана: Нет сил пускаться в просторные обьяснения с чего все начиналось. Но все же... Книга попала в руки в лет 10-11. С тех пор стала любимой. Читалась не по порядку. Подруги увлечения не понимали. На форум попала случайно, когда искала хоть какую-то информацию о романе. Думаю, что на форуме я одна с самых младших любителей Анжелики)
Florimon: toulouse пишет: И там на меня произвела впечатление Флоримон. Вау, а я и не подозревала о столь интимных подробностях А меня помимо фанфика Аменолы еще жутко увлекли посты Леди Искренность . Ну, и правда, Лен, ты классно пишешь А тут кто-то (не буду называть имен) наехал на Лену и я, не выдержав такого беспредела, зарегистрировалась на форуме и стала на ее сторону. Вот так мы и подружились У меня все родные и друзья тоже не понимают моего увлечения - приходиться сидеть на форуме когда никого дома нету или по ночам, когда все спят
Sourire: Я впервые познакомилась с Анжеликой когда мне наверное было лет 9. В памяти остались только отдельные кусочки фильмов и название. Помню, как во всех тетрадках с вопросами, которые гордо именовались- анкета, на вопрос любимый фильм я отвечала Анжелика. Но через несколько лет всё забылось, осталось только имя... ...в январе прошлого года я читала очередной форум и мне на глаза попалась темка - "Помогите найти фильмы про Анжелику" и я решила их скачать, посмотреть не та ли это самая Анжелика. Посмотрела, понастальгировала, порезала, показала маме - тогда то она и обмолвилась, что фильм по книжке. На домашниках полках стояли лишь 1 книга, Любовь А и Искушение. Я начала ходить по библиотекам и магазинам, поскольку моя мама посчитала, что А бред редкосный и не покупала эти книги, когда они на каждом углу продавались. В библиотеке нашла 3 книги, правда на латышском и не подряд, хорошо хоть у нас русские книжные магазины по пальцам одной руки посчитать можно и в одном я нашла все книги про Анж. Была я тогда с мамой и она меня убедила, что стоит взять сначала несколько книжек, вдруг не понравится. В прошлом году я заканчивала школу, и читать Анж могла только на выходных и по ночам. В середине февраля, моё переутомление дало о себе знать, и я лёжа в постели с высокой темпиратурой, читая "Анж и Король", обещала себе, что книги будут лежать на полке, а я спокойно учиться. Ну а пока мне же надо было найти единомышленников в интернете, книжку не дочитала, поговорить ещё не могу на эту тему, вот так я и записалась в фанатки Мерсье. Через какое-то время поехала в любимый книжный за её мемуарами, всех книг Анж к этому времени уже не было, так что купила что осталось. Летом, после экзаменов, мне захотелось Анж на французском, так мне гугл нашёл форум. Последнюю книжку дочитывала в сентябре. Что я в ней нашла? Сказку. Я брала книжку и забывала обо всём.
toulouse: Sourire пишет: Что я в ней нашла? Сказку. Я брала книжку и забывала обо всём. точно, мы все это нашли
Леди Искренность: Sourire пишет: В памяти остались только отдельные кусочки фильмов Я с фильмом познакомилась где-то посередине чтения книг, но есть одно интересно воспоминание детства. Когда я была совсем маленькой(до 5 лет), то спала дома в большой комнате, где стоял телевизор. Родители по вечерам смотрели кино, думая что я сплю, а я по тихому подглядывала. Конечно, почти ничего не понимала и тут же забывала, но что-то видимо записывалось на подкорку, потому что позже, в подростковом возрасте, когда я смотрела какой-то старый фильм, порой возникали моменты, когда я была уверена, что уже видела тот или иной фрагмент. И вот, когда я смотрела, будучи подростком, Анжелику, таким моментом был вот какой: помните, когда Анж служанку отравленной рубашкой хлестала? Вот он. Видимо изуродованная физиономия служанки и вопль Анж поразил мое юное воображение....
Леди Искренность: Florimon пишет: жутко увлекли посты Леди Искренность . Ну, и правда, Лен, ты классно пишешь А тут кто-то (не буду называть имен) наехал на Лену и я, не выдержав такого беспредела, зарегистрировалась на форуме и стала на ее сторону. Вот так мы и подружились Спасибо. И за комплимент, и за поддержку, и за дружбу.
Florimon: Леди Искренность всегда пожалуйста.
WHY: Я первую книгу прочитала в 11 лет. Эткнига была моего отца. Он дал мне Анж и Крестоносцы.
Ариана: Крестоносцы? Это разве книга Голонн?
Леди Искренность: WHY пишет: Он дал мне Анж и Крестоносцы А вы точно Анжелику читали? Что-то меня терзают смутные сомнения....
Анна: toulouse пишет: Леди Искренность пишет: цитата: ненастоящий Олеановича по-моему первый раз слышу, это что? Леди Искренность пишет: toulouse пишет: цитата: первый раз слышу, это что? О, про подражателей Голон это лучше всего Анна расскажет. Люди добрые, читайте ЧАВО, пожалуйста! Там вы найдете ответы на многие вопросы, в том числе и про подражателей, гм. Про подражателей можно открыть и отдельную тему.
Анна: Вот. А у меня с чего начиналось? Кстати, хорошая тема, просто отличная. Спасибо, Ира, что открыла ее. Ну вот. В глубоком детстве, отрочестве и юности доходили до меня слухи о существовании фильма и книги. Иногда что-то такое появлялось в газетах, ругательное, конечно. Увлекалась я тогда фантастикой и приключениями, и проходила Анж мимо моего сознания. Бегала по книжным развалам ипрочим интересным местам и доставала Стругацких. От Анж (а предлагали) - отказывалась. А потом наступил, как сейчас помню, 85 год. Ну, перестройка, гласность, Горбачев, выпускные экзамены в универе. И вдруг, понимаете, в городе вновь пустили фильм про Анж. (Первый раз его пускали, когда я была маленькая послушная девочка и такие фильмы не смотрела, а смотрела, скажем, "Всадника без головы" ). Подружка меня затащила на "Анж и короля". Посмотрела. Большого впечатления не произвело. Однако фильм яркий, костюмный, все-таки что-то запомнилось. Осенью - внимание, граждане - вдруг показали "Неукротимую маркизу". Это был, многие помнят - сокращенный вариант двух последних фильмов. За Жоффрея там Штирлиц говорил! Ну и очереди же стояли на него! Мы с подружкой пошли. Ладно. Проходит пару месяцев, и тут вдруг выпускают на экраны второй фильм - Анж в гневе (почему-то под таким названием). Сходили, ладно. А начала-то все нет как нет! Терпение мое лопнуло и я пошла смотреть первый фильм в видеосалон. Проходит где-то год, и тут на работу коллега приносит "Анж в Новом Свете". Я попросила у нее книгу на два дня - опять для подружки. Сама просмотрела, насколько хватило времени, и немного заинтересовалась. Но не настолько, чтобы искать ее повсюду. Тем более дело это было нелегкое. Но прошло еще пару лет, наступил 1990 год, и в городе появился книжный прокат. Ну, тут я взяла сначала первую, потом седьмую книгу. Прочитала, понравилось. Но и это было еще не все. Через несколько месяцев в прокатных киосках стали появляться другие тома. Ну и... дальше объяснять, наверно, не надо. Пропала я. Как и многие. Зато хочу сказать спасибо этому замечательному явлению - книжному прокату. Благодаря ему я имела возможность сравнить разные переводы уже тогда. Прокат очень быстро стал превращаться просто в продажу книг, и книжки про Анж продолжали появляться там регулярно и во множестве. В начале 91 я купила 6 книгу за 60 рублей - люди, это была треть месячной зарплаты, представляете? И не пожалела, потому что это был перевод Северовой.
toulouse: Анна пишет: Олеановича прочитала в Тулузской свадьбе, извините за беспокойство Анна пишет: Жоффрея там Штирлиц говорил не знала, супер
Анна: toulouse пишет: прочитала в Тулузской свадьбе, извините за беспокойство Не за что Кстати, в начале 80--х приходилось слышать о самиздатских переводах Анж. Никогда их не видела в те годы, но точно знаю, что они были, потому что видела их совсем недавно, и даже держала в руках. Правда, это скорее не самиздат, а самодельные книги, напечатанные на машинке и переплетенные.
Леди Искренность: Анна пишет: За Жоффрея там Штирлиц говорил! Да... Старый фильм хоть и порезанный, но зато перевод - прелесть. У меня он был на видеокассетах, так я их хранила как раритет пока видик не умер. На дисках уже только в новом выпускали. А новый вариант, мало того, что сам фильм не ахти изначально, так еще перевод и голоса после старого невыносимо слушать. А кто-нибудь помнит, кто там кроме Тихонова в озвучке был?
Анна: О фильмах все что можно, есть в ЧАВО Анж там дублирует Наталья Казначеева.
Леди Искренность: Казначеева это в новом переводе.
Анна: В старом тоже, по крайней мере, так утверждает PinkPanther
Lidia: В начале в детстве, мне очень нравился фильм, затем я узнала о книгах и взахлеб их прочла. анжелика очень повлияла на меня.Сейчас вот хочу новые 2 тома купить. Форум нашла по ссылке в контакте.
Леди Искренность: Lidia , добро пожаловать на форум. Нам очень нужны участники. Начинайте обсуждение, с радостью пообщаемся. Книги в Москве много где продаются. p.s Спасибо тому, кто кинул ссылку в контакт.
Florimon: Леди Искренность пишет: p.s Спасибо тому, кто кинул ссылку в контакт. Признаюсь - это была я Lidia я тоже приветствую вас
toulouse: Lidia и я тоже очень рада, что Вы присоединились
Леди Искренность: Florimon пишет: Признаюсь - это была я Какая же ты умничка
Florimon: Леди Искренность спасибо Контакт это вообще кладезь всего и вся. Там этих тем про Анжелику вагон и маленькая тележка!!! В некоторых несколько тысяч(!!) человек. И в основном они все просто там висят виснем, общение не развивается... Дамы, кто еще зарегистрирован в контакте, помогайте!!!
Оленька: Florimon пишет: Дамы, кто еще зарегистрирован в контакте, помогайте!!! Я там есть, только я очень пассивный пользователь. Где искать темы.?
Florimon: Оленька пишет: Где искать темы.? В правом верхнем углу есть поле "Поиск". Нажимаете на него, затем нажимаете "по группам" и в поле поиска вводите любое ключевое слово. Я искала "Анжелика - маркиза Ангелов"
Оленька: Спасибо поищу.
Эвелина: Отмечусь здесь и я. Будучи подростком, читала все подряд, что находила в домашней библиотеке.Случайно на полочке увидела купленную по талонам "Анжелику". Спросила у мамы о чем. Получила пересказ о трагическом финале с краткой предисторией. С первого раза прочитать не смогла, увязла где-то в 1 части. Чуть позже вернулась и прочитала взахлеб. А много ли надо 13-летней девчонке, которая еще не отказывала себе в удовольствии сшить новое платье для куклы? Затем прочитала 2 и 3 том. Потом мама сжалилась и к окончанию 8 класса купила 6 том, из него же я узнала, что же было в предыдущих книгах. Дальше -7 том. В 90 годы книги начали появляться в свободной продаже, но стоили- мама не горюй. Некоторые тома брала у подруг. Если честно, кроме любовной линии,сначала ничего в книге не видела. Спасибо маме доступно объяснила, что в реальной жизни, есть такие понятия ,как взаимопонимание, уважение, а на одной "любви до гроба" семейную жизнь не построишь. С фильмом я познакомилась после того, как прочитала 6 том. Мне тогда было около 15 лет.Есть у меня такая привычка все сравнивать. Поняла я одно: сюжет покромсали. И графа я не таким представляла.А вот обстановка, наряды мне понравились. Сайт, посвященный Анжелике, я нашла где-то в марте чисто случайно. Искала что-то, связанное с трубадурами, а нашла монографию Щепотьева. Полистав страницы, обнаружила старый форум.Читала материалы, а в мае зарегистрировалась. А чуть позже ,благодаря Анне, оказалась здесь. Вот и вся моя история.
Леди Искренность: Эвелина пишет: оказалась здесь Чему мы несказанно рады Спасибо за историю.
Катюша: А я этот форум нашла через Контакт Кто то там ссылку выложил А до этого не однократно пыталась найти что-нибудь через поисковик, но выходили только отрывки из романа А книгу я нашла в родительской библиотеке Первые романы прочитала запоем (все кроме мятежа, его у нас не было) А вот американская серия далась с трудом В 13 лет я просто еще не понимала того интереса что в ней заключен. мне было интереснее читать про интриги двора. И поэтому я читала не внимательно, где то даже просто перелистывая страницы О чем при втором перечитывании пожалела Так как оказалось я пропустила кучу Всего интересного
Леди Искренность: Катюша пишет: Кто то там ссылку выложил Какие мы с Фло молодцы! Может надо где ссылки обновить? Или где-то еще выложить? Как считаете?
Катюша: Леди Искренность пишет: Какие мы с Фло молодцы! Действительно молодцы! я нашла ссылку в группе Angelique marquise des anges Там на стене ее можно обновить
Леди Искренность: Катюша , а можно вас попросить это сделать ? Когда разные люди приглашают убедительнее выходит.
Катюша: Ок! Сейчас выложу!
Леди Искренность: Спасибо!
La comtesse: У меня все довольно просто. Еще в 10 классе в каталоге книг наткнулась на иллюстрации томов. Толи обложка, толи аннотация меня привлекли, но эту книгу я требовала у мамы несколько дней, пока мы не пошли собирать его "по тетям". Так я и прочитала все 13 томов за месяц. До сих пор помню, под каким впечатлением я находилась в конце первого тома. И хотя мне кто-то сказал, что Жоффрей останется жив, ревела как ненормальная. С этого момента я совершенно по-новому взглянула на отношения мужчины и женщины. И если моим подругам для этого нужно было влюбляться, я все открыла для себя через эту историю)))
Леди Искренность: Ох, и я ревела. Так ревела... И до сих пор, кстати реву, хоть и знаю продолжение почти наизусть. Тперь реву от обиды, что такую счастливую пару разрушили и обрекли на долгие, лучшие годы разлуки.
La comtesse: Леди Искренность пишет: Тперь реву от обиды, что такую счастливую пару разрушили Точно-точно! В 6 томе есть момент(я дословно не помню), когда Анжелика думает о том, чем могла стать, но так и не стала их любовь. Так в этом месте мне особенно плохо...
KettyDarsi: А как вы читали роман? Вам кто-то посоветовал его или просто случайно книга попала в руки?? Смотрели ли вы фильмы? С Анжеликой я познакомилась впервые наверное около 10-11 лет. По НТВ тогда этот фильм показывали. В Жоффрея я влюбилась сразу и безоговорочно. Меня все удивляло, как Анж может его бояться. Он же тааакой После первой серии фильма я сразу же взялась за книги, благо дома у меня почти полное собрание. В период этого чтения я ненадолго в деревню уехала. Почему-то с собой книгу не взяла, за то там оказалось "Искушение Анжелики", которое я моментально прочитала и радовалась как сумасшедшая, что Жоффрей жив. Это было для меня чуть ли не историческое событие. В последующие годы я не раз пересматривала фильм, перечитывала любимые моменты из книг. На несколько лет я увлеклась жанром исторического романа, но Анжелику, конечно, не переплюнул никто. Сейчас я уже давно не читала подобной литературы, вкусы поменялись, но тем не менее порой включаю DVD с любимым фильмом или перечитываю отдельные главы. Даже обидно, что я ее уже прочитала, что все уже знаю. Хотелось бы заново пережить момент открытия для себя Анжелики. Что значила эта серия для меня в жизни? Наверное, главным образом сформировала образ идеального мужчины. И несмотря на то, что любимый человек у меня уже есть, не мечтать о своем персональном Жоффрее не могу. Я бы даже назвала его своей первой любовью.
Анна: KettyDarsi пишет: Даже обидно, что я ее уже прочитала, что все уже знаю. Хотелось бы заново пережить момент открытия для себя Анжелики. Катя, а вы попробуйте все же новую версию. Она в какой-то мере является новым открытием, еще и потому, что многие эпизоды из старой версии, не вошедшие в прошлые переводы, сейчас переведены.
KettyDarsi: попробую-побробую))) зарплату дождусь и закажу себе все разом
toulouse: KettyDarsi Добро пожаловать на форум
KettyDarsi: toulouse , спасибо))))
Мария-Антуанетта: А я в первый раз услышала и увидела "Анжелику", когда в 6 лет сходила с мамой в кино, смотрели мы "Анжелику в гневе". Фильм мне понравился, как может понравиться ребенку в 6 лет сказка. Это было где-то в 89 году, а позже посмотрела по телеку все части, хотя и сокращенные. Нравилось все до безумия!!! Затем у подружки по видику пересмотрели все части снова( в отсутствие ее мамы), перематывали по десять раз. Но потом я слушала как обсуждали родители с друзьями нестыковки фильма и книги. Мне стало интересно, что же там такое в книгах, чего в фильме нет?! И лет в 9 по моему я начала читать, все тома, которые у нас были дома.Начала с "Анжелики", потом был "Путь в Версаль", "Анжелика и султан", "В мятеже"", "Анж в любви".А дальше все застопорилось... Но и этого мне вполне хватило, хотя порой было не все понятно(из-за пробелов), но читала я взахлеб! Папа пытался прятать от меня книги, т.к. считал. что они плохо влияют на мою успеваемось в школе, но я умудрялась находить их пока родители были на работе , а потом ставила на место... Затем я потихоньку стала находить недостающие тома, то у подруг, то у знакомых.Сначала нашла "Анж и король", затем "Анж в Берберии".Вот за "Новым светом" гонялась долго. но в конце и его выпросила у однокласницы почитать.,потом и все остальные тома нашлись! фильм после этого мне показался жалкой подделкой, хотя до сих пор смотрю с удовольствием: впечатляет красота костюмов, красочность и Мишель Мерсье. А когда узнала о новой версии то стала преобретать книги одну за другой сразу после их выпуска . Вот мскала какое- нибудь упоминание о 7 томе в поисковике и набрела на оба форума. Как я была рада, что нашла единомышленников! Ведь до этого я как-то стеснялась своей страсти к роману и была рада, что и я не одна такая!
Леди Искренность: KettyDarsi , а фильм не разочаровал после книги-то? А в целом наши эмоции похожи. Мария-Антуанетта пишет: стеснялась своей страсти к роману и была рада, что и я не одна такая! Как я вас понимаю....
Zemlya Natalya: А я, что еще не написала что-ли??? ну... у меня, наверно, самая идиотская история... я "Анжелику" для себя открыла... НЕ ПОМНЮ КАК. Вот так-то... Сколько помню себя, столько помню и Анж... по фильму, конечно. Спрашивала у мамы, когда мол у меня такое увлечение началось. Она сказала, что еще совсем маленькая сначала на платья заглядывалась, потом уже стала в смысл вникать. Книги смутно припоминаю... класс 8-9й... библиотечные. Не по порядку KettyDarsi пишет: По НТВ тогда этот фильм показывали. я помню. Очень хорошо помню именно тот раз, когда НТВ показывал все фильмы. Кажется они шли по пятницам... Точно не помню, но то, что раз в неделю это точно! Как же я ждала этого раза в неделю! В этот день все смотрели только НТВ))) переключать не давала с самого утра, хоть и показывали фильм только вечером
KettyDarsi: Леди Искренность, KettyDarsi , а фильм не разочаровал после книги-то? В целом не разочаровал, правда мне многих моментов не хватало из книги. ту же сцену в беседке Но за одного Робера Оссейна я готова многое простить на мой взгляд сыграл безупречно. Очень хорошо помню именно тот раз, когда НТВ показывал все фильмы. Кажется они шли по пятницам... Да, да. Именно по пятницам. Я тоже жила от пятницы до пятницы.
Леди Искренность: KettyDarsi пишет: ту же сцену в беседке Да... Лишили Пейрака Золотого голоса, как и отеля Веселой Науки. KettyDarsi пишет: за одного Робера Оссейна я готова многое простить А для вас он похож на Пейрака или нет? Хотя наверное лучше продолжить диалог в теме про фильм.
La comtesse: KettyDarsi, добро пожаловать! Я еще не успела вас поприветствовать. У всех такие разные истории, и все с похожим чувством: и первая любовь, и сумасшедшее чтение по ночам тома не по порядку, но искать по порядку нет терпения, и слезы от обиды или от счастья (смотря какой момент), и даже небольшое стеснение от того, что ты помешана на этой серии и в любой удавшийся момент готова вставить словечко о нем, а тебя не понимают и опять высмеивают...
Mongolia: Здраствуйте! Я пока на форуме новичок, но сначала захотелось написать в этой теме. Вообще, хотелось бы сказать огромное спасибо тем, кто однажды решил что по НТВ следует показать Анжелику, поскольку мое открытие фильма произошло именно так. Для двенадцати лет, это был конечно же полный расколбас Тут тебе и любовь, и приключения, и шикарные костюмы. В общем, мушкетеры для девочек ))) А потом роясь на книжной полке обнаружила книгу "Путь в Версаль" и где то только в середине ее, дошло что это же книга по фильму! Ну а дальше уже как говориться, пустили козу в огород Дома больше книг не оказалось, мама на все мои восторги от Анжелики смотрела холодно, и сказала что книга ни о чем, и что читать ее она не рекомендует. Пришлось пойти по подружкам, у которых тоже были мамы, не слишком желающие расставаться со своими книгами, хоть и на время. Поэтому долгожданные, и случайно попадавшие в руки тома пришлось читать вразнобой, и довольно быстро. Дома по прежнему Анжелика была в опале, поэтому читать приходилось украдкой, и по ночам, а порой даже прятать книгу в казавшиеся укромными местечки - например под матрас Запрещать прямо никто не запрещал, но стоило увидеть книгу в руках, как начинались подсмеивания и подтрунивания. Конечно же я стеснялась, и до совсем недавнего времени мне казалось что это я одна такая, "повернутая" И до сих пор не понимаю, что там такого в книге есть, что видите ли не подходит для юных барышень? Почему стоило мне изредка в компании упомянуть о романе, как взгляды становились небрежными, а высказывания уничижительными "Анжелика" на самом деле мне очень много дала, тут и понимание что такое настоящая любовь, и какая она бывает, да и еще многое чего... Можно сказать что я в прямом смысле слова выросла на книге. А вот фильм сейчас абсолютно не могу смотреть, наивным он кажется что ли. Но не сюжет, а сама игра актеров, декорации... Форум нашла как ни странно, по ссылке из Википедии )))
urfine: Mongolia , добро пожаловать на форум! Осваивайтесь и присоединяйтесь. Чтобы посмотреть какие есть темы на форуме, можете использовать Путеводитель по форуму. Архив форума или можете просто побродить по форуму. В разделе "Беседка" есть тема для новичков и ну и об участниках форума, так что можете заглянуть.
Анна: Mongolia Добро пожаловать на форум
La comtesse: Mongolia, добро пожаловать! Рады вас видеть на нашем форуме!
Mongolia: Спасибо! Форум читаю давно, со многими темами уже ознакомилась. Очень нравится обстановка на форуме, доброжелательна я и благоприятная ))))
Балетка: Mongolia рада с вами познакомится. И меня очень тронула ваша история знакомства с книгой
Леди Искренность: Mongolia , добро пожаловать! Вот читаю я вашу историю и все думаю:"Ну почему почти у всех вот так? В чем причина такого предубеждения в отношении Анжелики? Почему вечно всегда и везде приходится доказывать, что это не эротический роман на фоне выдуманной исторической картинки? За что упомянутые вами усмешки и покручивания у виска за спиной?" Тот же "Любовник леди Чатерлей" по сути порнуха порнухой, а почти классика... За что же нам так не везет...
Черный Леопард: Девочки, привет. Я с удовольствием читаю о том, кто из вас как знакомился с романом. Не могу сказать, что значит Анжелика в моей жизни. Любимая женщина, пусть и литературная героиня, и источник постоянных переживаний. А свое первое знакомство с ней помню, как вчера было. Леди Искренность пишет: Я из тех неудачников, что читают предисловия и вводные статьи. Узнала из анотации к книге в одной из старых версий. При этом я читала не по порядку и, читая 4, за плечами имела 1,2 и Демона. Но как-то я из Демона вообще ничего не поняла (после второго-то неудивительно) и не сопоставила эти две личности. Кто такой Рескатор и как Анж вообще встретилась с Жоффреем и почему они в Америке, и кто такой Колен, и откуда взялась Амбруазина.... - все оставалось загадкой. Сначала обрадовалась известию. Долго бегала по дому и вопила Уррра! Потом прочитала исключительно те страницы, на которых было написано слово Рескатор в надежде на долгожданную встречу и воссоиденение. Обломалась. После перечитала все и расстроилась, что меня лишили возможности самой догадаться. В шестнадцать лет я прочел роман Майн Рида “Квартеронка”, по сюжету сходный с “Рабыней Изаурой”. Была там и сцена аукциона, продажи с торгов. Герой с ужасом представляет, как его возлюбленную выведут на помост, как ее коснутся оскорбительные взгляды толпы… Помню, я недоумевал – тоже мне кошмар! Неприятно, конечно, но перетерпят - ей же не голой там стоять… Знать бы мне, что в будущем меня ждет знакомство с романом, где есть именно такой сюжетный поворот! В 17 лет я работал на московской книжной фабрике, где творение Голонов как раз начали печатать. И однажды попал мне в руки отрывок будущего первого тома. Начиная с той страницы, где д’Андижос уговаривает ее отведать трюфелей, чтобы к брачной ночи кожа стала более чувствительной к ласке, а она сравнивает это с откармливанием гуся укропом к рождеству – и кончая беседой супругов после взрыва в лаборатории. С первых же страниц я понял, что передо мной отличный роман плаща и шпаги, остроумный и местами эротичный! Принес отрывок домой, начал читать и влюбился в героиню моментально. Такая прекрасная, остроумная и смелая девушка мне еще в литературе не встречалась! (В жизни - тем более.) Друг мой, с которым мы и подружились на основе любви к фехтованию и плюмажной романтике, тогда уже рассказывал мне первый том, но я как-то не впечатлился. А теперь попросил его пересказать еще раз. Он подтвердил, что вскоре после пресловутого взрыва произошло долгожданное сближение супругов – уже видно было, что к тому идет. От него же я узнал о дальнейших событиях первого тома, их недолгом счастье, затем аресте Жоффрея и бедах Анжелики. Но он сам читал его не до конца – только до истории с Вардом. Дальше пришлось мне полгода ждать. Отрывок тот у меня долго хранился. …Весна, мне восемнадцать. Каждый день езжу на край Москвы, в больницу, проходить обследование на предмет освобождения от армии. (Напоминаю, это был как раз девяностый год. Что творилось тогда в армии, известно, да и сейчас вряд ли лучше, невзирая на весь шум в прессе. Так что, надеюсь, никто осуждать не будет.) От метро “Сокол” полчаса на автобусе. И вот, как-то, возвращаясь, на остановке у метро проходил мимо киоска и увидел на прилавке новую книжку - “Анжелика и султан”. Мгновенно цапнул, открыл. “Анжелика потеряла покой, узнав, что граф де Пейрак вовсе не был сожжен на Гревской площади.” Ага, значит, сожгли, но не по-настоящему. Заглянул в середину – и что вижу!! Анж, которую я уже здорово полюбил – пленница в гареме, лежит израненная после пыток, и некий Осман Ферраджи уговаривает ее уступить султану, иначе будет хуже. У меня чуть кровавые пятна в глазах не поплыли! Честное слово, никогда еще не чувствовал такой жажды убийства… Быстренько заглянул в конец. Так, из гарема ей все же удалось убежать. “Ее встреча с Жоффреем де Пейраком, неуловимым Рескатором, осталась в прошлом, и прошло еще немало времени, прежде, чем они нашли друг друга.” Значит все-таки нашли, слава богу. Но даже это меня не утешило. Положил книгу на прилавок и ушел. Прочитанное так и стояло перед глазами. Домой приехал совершенно больным – температура поднялась, и голова болела. Особенно тяжело воспринял ее падение в статусе. Она все-таки знатная дама, графиня, потом маркиза – и вдруг становится рабыней, которую каждую минуту могут унизить, изнасиловать, замучить… Ведь от одного этого человек, в принципе, может с ума сойти! Причем, если в первом томе падение происходило постепенно, то здесь случилось в одночасье – как только она оказалась на борту у д’Эскранвиля. Словом, долго не мог успокоиться. Ну а через несколько месяцев первые тома появились в фабричной библиотеке, и я наконец прочел первый том полностью. И хотя уже знал, что Жоффрей на самом деле остался жив, все равно сцена казни тяжелое впечатление произвела. Особенно фраза “Золотой голос королевства пел в последний раз.” Помню, так и захотелось треснуть кулаком по столу и крикнуть: “А вот и не в последний!! Обломитесь, с…и!”! Потом прочел и второй том. Очень порадовался за Анж, что вернула себе статус знатной дамы и пробилась в Версаль. Хотя Филиппа от всей души возненавидел. И уже обратил внимание, что что-то этот роман меня слишком уж волнует, куда больше, чем все остальные. Но это, как оказалось, были еще цветочки. Далее третий том. Как раз в том время мы с Леней сочиняли собственный роман, о самих себе в семнадцатом веке. Как раз из творения Голонов узнали впервые о Париже и королевском дворе того времени. Хотя нет, к тому времени “Виконта де Бражелона” уже читали. Мою возлюбленную (я был главным героем) частично списали с Анжелики, частично с образов Маргариты Тереховой. :) А отрицательных персонажей – Варда, Лоррена, Месье – мы с удовольствием протыкали на дуэли, лупили эфесом по роже в темном уголке Лувра и подстраивали им всякие каверзы. Потом мы прочли “Анжелику и султана”. Сразу отметили все ляпы, которые на форуме перечисляются. Общее впечатление было двойственным. Тогда мы уже знали, как в то время в тех краях продавали пленниц – а натюрель. Поэтому оба порадовались за Анжелику, что легко отделалась. С другой стороны, трусики и лифчик, которые ее якобы заставил надеть д’Эскранвиль, нас рассмешили – мы знали также, что в то время подобных деталей женского туалета не существовало. Списали на оплошности перевода. В конце концов, те куски шелка, которыми она была прикрыта в фильме, тоже как-то назывались. Тогда первые несколько томов уже появились на всех книжных лотках, и мы скоро узнали, что есть и другой вариант четвертого тома – “Анжелика в Берберии”, “Неукротимая Анжелика”. Но долго не удавалось в них заглянуть. А потом попал мне в руки сразу восьмой том. Открыл – на первой же странице они вместе. Ну наконец-то! Читаю – и кого же вижу! Колен!! Живой!!! Как же так, ведь там черным по белому было написано, что убили его. Видать, передумали авторы. И правильно сделали! Хотя последующую их размолвку воспринял очень тяжело. Ну что ж она скрытная такая, и с Коленом, и с Жоффреем?! И сама же от этого страдает. Неужели нельзя несколькими простыми фразами объяснить ситуацию? Слава богу, в конце помирились. Но вместе с тем там несколько раз упоминается, что Рескатор купил ее в Кандии сам. Это меня озадачило. Похоже, Анн решила переписать весь четвертый том. Но как Анжелика могла не узнать Жоффрея под маской – по одному только голосу и походке? Это нам долго не давало покоя. Затем пятый том. Прошел вместе с Анжеликой очередные беды. Снова упоминание о покупке ее Жоффреем, что окончательно убедило меня, что “Анжелика и султан”, вероятно, первый, неудачный вариант четвертого тома, который Голоны потом переписали. А Бардань мне не просто понравился – я в нем сразу же увидел себя! Как только он пытается ее поцеловать и, наткнувшись на отпор, не возмущается, а спрашивает – “Я вам неприятен?” Потом, однажды, снова работая на той же фабрике – на этот раз уже в институтские каникулы, после второго курса – увидел лежащий в стороне шестой том. Я уже знал, что именно там они с Жоффреем встречаются. Взволновался дико, еле дотерпел до перерыва. Сразу же кинулся к книге, цапнул и начал лихорадочно перелистывать. Наконец жадно прочел ту сцену, где он маску снимает – ну вот, счастливого воссоединения нет. Стал листать дальше. И наконец жадно прочел сцену первой счастливой ночи. Какой был восторг, какое облегчение! В той же майнридовской “Квартеронке” герой, испытывая муки ревности, идет в бар, заказывает три порции мятного джулепа – и выпив, чувствует наконец расслабление, умиротворение и облегчение сердечных мук. Так вот, девочки, прочитав эту сцену, я испытал точь-в-точь такое же чувство счастливой расслабленности и успокоения. Даже сам удивился, до чего мои ощущения совпадали с описанными у Майн Рида! Потом наконец взял в библиотеке и шестой том. Читаю – и натыкаюсь на воспоминания Анжелики о батистане – “как ее, обнаженную, выставили напоказ, под вожделенные взгляды мужчин”! Вот так я и узнал, что ничуть она легко не отделалась, все было “по-взрослому”. Что тут со мной стало!! Просто в голос застонал, представив, каково ей было тогда! Казалось, голова сейчас лопнет… И сразу всякие кровожадные мысли полезли, из области фантазий. Дело в том, что я очень люблю леопардов и тигров, даже пишу о них. (Отсюда и ник.) С детства была у меня мечта-фантазия - уметь превращаться в леопарда. Крупного, почти с тигра! Давно хочется роман-фэнтези на эту тему написать, но тут фантазии как раз не хватает. Так вот, всю жизнь у меня привычка при чтении любого романа или повести машинально прибавлять к действующим лицам себя-леопарда. Вводить себя в сюжет. В случае с "Анжеликой" это стремление было особенно сильным. Я постоянно представлял рядом с ней себя - огромного леопарда (обычного, пятнистого), который защищает ее от всяких подонков. Раумеется, она знает, кто я на самом деле, и что из двадцатого века перенесся. В частности, сцена на Батистане, когда читал в первый раз меня просто ужаснула - думал, голова лопнет. И сразу же, просто автоматически представил там себя. Как я бросаюсь в эту мерзкую, глазеющую на нее толпу, начинаю метаться от одного к другому и рвать в клочья всех, кто попадется! "Урру метался среди толпы и дрался как тигр, в самом буквальном смысле слова. Он не тратил времени на то, чтобы в кого-то вцепляться, а просто прыгал и бил в прыжке передними лапами, целясь в шею - такой удар, помноженный на инерцию стокилограммового тела, разом ломал шейные позвонки! Кровь из распоротых вен так и взлетала фонтанами! В него пытались стрелять, но он метался с такой быстротой, что стрелки своими пулями поражали не его, а друг друга. Какой-то пират - тот, что недавно ругался при виде полуобнаженной Анжелики - метнул в него стилет, но угодил в грудь какому-то толстому работорговцу, и тот свалился как подкошенный..." Не знаю, какой там может быть финал. Но несколько лет спустя, в шестом томе я беседую с Жоффреем - и с удовольствием узнаю, что это происшествие получило название Батистанской бойни; его сочли проявлением гнева аллаха. С удовольствием расспрашиваю Жоффрея, скольких же я тогда убил, скольких поранил, и сколько из раненых умерли от заражения крови.(В тот день, предвидя что-то подобное, нарочно не стал вылизывать когтей.)До сих пор жутко становится, когда вспоминаю эту сцену. Не могу понять, как бедняжка Анж смогла пережить такое издевательство и сохранить рассудок. Она, конечно, была очень сильная духом и закалена испытаниями – но и Пейрак в том же томе вспоминал, что в момент покупки она уже была на грани помешательства. Слегка успокоил нервы, когда вторично прочел все наши любимые сцены. Бунт нас обоих с Леней просто возмутил – другого времени выбрать не могли, гугеноты чертовы?!:) Вторая их ночь, на берегу в форте, была просто бальзамом на душу. Как и встреча с детьми. Когда добрался до четвертого тома, первым делом нашел и перечитал батистанскую сцену, чтобы понапрасну не переживать. А потом сразу снова перечитал пятый и шестой - сгладить впечатление. Потом уже сам купил седьмой том. Перечитал заодно восьмой, “Искушение”. Ну а потом пошли остальные – “Дьяволица”, “Квебек’, “Победа”, “Дорогой надежды”. Порадовался в начале девятого тома сцене их окончательного примирения - как они трогательно вспоминают, как Анжелика отыскала Рескатора в Ла-Рошели, и кто из них что в тот момент думал. Чертовски был рад, что Бардань получил-таки хоть одну счастливую ночь с Анж, главное, что это ничуть не нарушило любви супругов, как в случае с Коленом. Последним купил “Заговор теней”, где прежде всего отыскал и прочел встречу с Барданем. Фильм впервые посмотрел примерно тогда же, на четвертом курсе института. А последний том у меня сокращен настолько, что просто не понял, почему Анж опять в Вапассу, да еще одна, на грани смерти. На мой взгляд, это уже по-любому перегиб – и так слишком много было в ее жизни несчастий. Надо было закончить в том месте, где она с Жоффреем встречается после очередной короткой разлуки и оба счастливы. -------- С годами впечатления постепенно ослабли. Особенно, когда от плаща и шпаги перешел к современным боевикам и детективам. Роман превратился просто в обычный роман, когда-то любимый, а теперь лежавший на полке и не вызывавший желания его перечитывать. А полтора года назад по телевизору в очередной раз показывали фильм, и я решил посмотреть. И буквально с первой же серии вернулись прежние ощущения! Простите за пафос, но более точного выражения не подобрать – было такое чувство, будто со старой, давно зажившей раны на сердце сорвали корку! Вмиг снова влюбился и в Анжелику, и в Мерсье в ее образе, снова стал мучительно переживать из-за ее злоключений. А поскольку это время в моей жизни уже было “интернетное”, сразу решил попытаться найти в Сети единомышленников – может, и в реале познакомиться с кем-нибудь. Так я и вышел сперва на старый форум – а потом Анна пригласила меня сюда. И вот что удивительно. Я, конечно, привык все читать с сопереживанием, но прежде такой чувствительности за собой не замечал. Ну не плакал я, когда казнили Ла Моля и Коконнаса, когда погиб Бюсси. Не плакал, когда в “Крестоносцах” эти садисты изувечили Юранда, когда Дануська умерла на руках у Збышка. Хотя жаль было, конечно, сочувствовал. А вот из-за Анжелики переживал чуть ли не до умопомрачения. Потрясающий, действительно уникальный образ создали супруги Голон. Если подумать, в этом и состоит задача романиста – как можно сильнее зацепить читателя. Чтобы мужчины сжимали кулаки, а женщины плакали. С этой задачей авторы, бесспорно, справились. Поэтому, если б случилось мне беседовать с Анн, я бы не стал просить ее смягчить злоключения героини. А только сделать ее чуть менее скрытной, отчего она сама излишне страдает. Чтобы было в романе место для “Исповеди”, подобной той, что написала Леди Искренность.
urfine: Черный Леопард , спасибо вам за такой очень искренний, очень трогательный, очень пылкий рассказ-воспоминание.
Черный Леопард: Не за что, urfine. Рад, что вам понравилось.
Zemlya Natalya: Черный Леопард, всю ночь, наверно строчил! Молодчина ты! Единственный в свем роде, можно сказать. Никогда до этого мужчину, любящего женский роман, не встречала.
La comtesse: Черный Леопард, ох, ну вы даете! Целая история длинною в жизнь... сцена казни тяжелое впечатление произвела. Особенно фраза “Золотой голос королевства пел в последний раз. Я тоже этот момент не могу переносить спокойно - сердце кровью обливается. Бунт нас обоих с Леней просто возмутил – другого времени выбрать не могли, гугеноты чертовы?!:) Вот, вот!!! Просто мои мысли. роман Майн Рида “Квартеронка” Прочитать даже захотелось.
Черный Леопард: Zemlya Natalya пишет: Черный Леопард, всю ночь, наверно строчил! Молодчина ты! Единственный в свем роде, можно сказать. Никогда до этого мужчину, любящего женский роман, не встречала. Писал заранее, в три приема. Роман, конечно, совершенно уникальный. Просто не представляю, как может он не нравиться нормальному мужчине, любившему в детстве мушкетеров и капитана Блада. А моя единственность в своем роде мне самому досаждает - до сих пор один! А среди современных женских романов - одно время я их просматривал из любопытства - тоже изредка встречаются вполне стоящие. Парочку я даже купил. La comtesse пишет: цитата: роман Майн Рида “Квартеронка” Прочитать даже захотелось. Так прочтите. Наверно, в любой библиотеке есть - вещь достаточно известная.
La comtesse: Черный Леопард пишет: А моя единственность в своем роде мне самому досаждает - до сих пор один! Думаю, что не один. Просто остальные тщательным образом скрывают это свое увлечение романом (стесняются, наверное, но нам этого не понять ).
Леди Искренность: La comtesse , прочитай Квартеронку
e-drozd: Приветствую всех участников! Я здесь новенькая. На форум наткнулась в гугле, когда искала информацию об обновленной серии. Когда увидела, аж сердце быстрее забилось, настолько была рада, что не я одна такая "ненормальная" Первый раз просидела всю ночь, читая разные темки. С тех пор периодически захожу, читаю (я в инете вообще не часто бываю), но зарегистрироваться все не решалась. А сегодня наткнулась на эту темку, и все - не вынесла душа поэта... Особенно, после рассказа Черного Леопарда - еще не приходилось встречать мужчину, который бы так чутко реагировал события в жизни нашей героини.Вобщем, вот и моя история: Все началось с фильма "Великолепная Анжелика", мне тогда лет 6 было. Видела только урывками, потому что родители считали, что рановато мне еще его смотреть. Естественно, как всякому ребенку, понравился красивый фильм с роскошными костюмами. Да и запретный плод... Вот этим и запал в душу. Года через 3 увидела рекламу пресловутых фильмов по НТВ, тогда и вспомнила эти отрывки. Ужасно захотелось посмотреть полностью. Показывали по пятницам сначала в 19.45 (как сейчас помню). Было ощущение безмерной радости, когда мне удалось посмотреть "Анжелику - маркизу ангелов". Помню, когда в начале фильма сказали: "По роману А. и С. Голон", я тут же сказала родителям, что надо запомнить, а потом и книжку прочитать. Все это, естественно, было встречено недовольством родителей - рановато еще такие книги читать. Но я всегда была упрямой! Все равно когда-нибудь прочитаю! Вся моя жизнь тогда была от пятницы до пятницы! И тут случилась трагедия - время показа перенесли на 22.40 Время слишком позднее для девятилетнего ребенка. Но произошло чудо - до сих пор не знаю, как мне удалось уговорить маму, но мне разрешили!!! Тогда я считала это самым счастливым событием в своей жизни. Итак, я пересмотрела все пять серий, и прочитать книги мне захотелось еще больше. Но дома у нас их не было, в детской библиотеке, естественно, тоже. Пришлось довольствоваться только редкими фильмами... Но через полгода произошло событие, полностью перевернувшее мою жизнь (пишу это безо всякого пафоса, потому что это на самом деле так). Я жила в маленьком городке(около 50 тыс. жителей) и у нас был только один книжный магазин. Я зашла в него посмотреть книги по истории(они мне нравились еще до знакомства с Анжеликой) и уже выходила обратно. Шла мимо стеллажей с какими-то ужасами, обложки были соответствующие. И тут боковым зрением увидела книги с женщиной в пышном платье на обложке. Это была ОНА!!! Прямо напратив меня стояли четыре книги из "американской" серии (От "Любви" до "Дьяволицы") Наверное, я тогда выглядела жутко смешно - десятилетняя девочка стоит около прилавка и пожирает глазами эти книги С этого все и началось! Я с трудом вышла из магазина. Каждая книга стоила 17 тысяч (шоколадка тогда стоила 2800). Это была как одержимость - все мысли были только о том, где взять денег, потому что родители мой энтузиазм не разделяли. И я начала копить, копить по мелочи. Приезжали бабушка с дедушкой, приходили гости, давали нам с братом деньги на шоколадки и другие сладости. Я стойко держалась, глядя на брата, жующего так любимый мной шоколад.Наконец первая сумма была собрана! Магазин от нас находился километрах в трех, транспорт по городу ходил плохо. И вот я пешком, под дождем после школы иду в книжный, со страхом, что там уже все раскупили. И вот оно, счастье - стоят все четыре!!! Первой я купила "Дьяволицу" (конечно же хотелось "Любовь", но решила пока лишний раз не раздражать родителей, они и так были недовольны). Домой я прилетела как на крыльях, еще по дороге открывая заветные страницы. И тут я вижу абсолютно незнакомых героев, откуда-то взявшуюся дочь. В полном замешательстве сижу, ничего не понимая... Благо на последних страницах увидела рекламу полной серии и узнала порядок книг до "Дьяволицы" Анжелика стала моей первой целью в жизни, она научила меня добиваться своего независимо от препятствий на пути и неодобрения окружающих. Дьяволицу я решила сразу не читать, а сначала собрать всю серию или хотя бы прочитать начало романа. Таким образом, через полгода я купила все четыре книги в нашем магазине. Вы представляете, какие это радость и мучение были одновременно?! С одной стороны - заветные книги у меня, а с другой - прочитать я их не могу(ведь решила же не браться за них без начала)! Еще через несколько месяцев в магазине появились первая "Анжелика" и "Анжелика и король". Стоили они уже по 33 тыс. Но я собрала и эти деньги! Взахлеб, по ночам, игнорируя друзей, да и родителей, жутко злясь и раздражаясь, когда меня отвлекали я проглотила первый и третий тома. Тут и случилась счастливая поездка в другой город к тете, где обнаружился "Путь в Версаль"! Видя, что меня невозможно отвлечь, т.к. я старалась прочитать до отъезда, она мне подарила заветную книгу безо всякой жалости (тетя вообще считала Анжелику "девушкой легкого поведения", как она мягко выразилась при мне - мне тогда было 11). Родители сначала называли меня сумасшедшей, ненормальной, пытались вмешаться, а потом махнули рукой. Именно они подарили "Анжелику и султан"(именно ту, по сценарию) и "Бунтующую Анжелику" в одной книги. А радость была двойной - теперь еще появилась возможность читать и "американскую" серию. Постепенно, серия все пополнялась - из магазинов, киосков, б/ушных развалов старушек. Наконец в 13 лет родители подарили мне на День рождения последнюю недостающую книгу "Заговор теней". До сих пор (а мне сейчас 22) это был мой самый счастливый День рождения! Я не только спустя 4 года наконец-то собрала всю серию, но и доказала всем, что я не отступила и достигла своей цели! То чувство эйфории и, одновременно, опустошенности я помню до сих пор. В то время я перечитывала книги постоянно, многие главы из любимых томов я знала наизусть. С каждым годом, взрослея, я находила в казалось бы давно изученных книгах что-то новое.Хотя многие называли ненормальной, смеялись, когда, если заходил разговор, я с горящими глазами начинала рассказывать, делиться своими впечатлениями... Потом годам к 18 пыл поугас, книги все чаще оставались на полках, фильмы казались уже по-детски наивными... Думала, что все, отпустило! Но когда услышала про обновленную серию, сердечко ёкнуло! Ввела в поиск и нашла ваш форум. Первые несколько минут сидела с трясущимися от волнения руками и поняла - Анжелика со мной на всю жизнь. И что бы родители не говорили о вреде такого чтения для учебы, Анжелика (хотя в большей степени переводы Северовой) помогла мне грамотно строить речь в то время, когда навыки русского языка у ребенка только формировались, множество литературных оборотов помогали в школе писать сочинения, наличие текста перед глазами интуитивно помогало запомнить орфографию большинства слов, которые редко входили в словарный запас ребенка. На примере общения Анжелики и Жоффрея у меня складывались представления о взаимоотношениях мужщины и женщины, историю (мой любимый предмет) я изучала не только по учебникам, но и по романам Голон. Что бы не писали про эти книги, какие бы негативные отзывы не звучали, Анжелика очень сильно повлияла на мою жизнь. Она нучила меня быть целеустремленной, никогда не сдаваться и не опускать руки. Как бы тяжело в жизни не было, вспоминаешь жизненный путь Анжелики, все ее беды и несчастья и понимаешь - ничего такого страшного в твоей жизни не произошло. Уфф, ну я и накатала! Извините, если слишком много не по теме и сумбурно... Просто, наконец-то появилась возможность высказаться и рассказать все людям, которые могут меня понять! А это так приятно!!! P.S. Решила знакомится с Анжеликой заново, недавно пришли 6 новых книг!!!
urfine: e-drozd пишет: Приветствую всех участников! Я здесь новенькая. Добро пожаловать на форум! Не стесняйтесь, участвуйте в обсуждениях тех тем, которые вам нравятся и когда у вас будет время. Для навигации можете использовать Путеводитель по форуму. e-drozd, вы написали не менее проникновенное признание, чем Черный Леопард. Спасибо, что поделились вашими чувствами с нами. e-drozd пишет: Таким образом, через полгода я купила все четыре книги в нашем магазине. Вы представляете, какие это радость и мучение были одновременно?! Да, представляю какая это была радость, потому что у меня был такой же период. Хотя критичные люди могут заметить, что если книга стоит в магазине полгода и ее никто не купил.... Ну хорошо, что в конечном итоге они достались вам. e-drozd пишет: Уфф, ну я и накатала! Извините, если слишком много не по теме и сумбурно... Просто, наконец-то появилась возможность высказаться и рассказать все людям, которые могут меня понять! Все в порядке, все по теме Пишите еще. А вы еще новую версию не читали?
e-drozd: "Тулузскую свадьбу" только что закончила. Впечатления смешанные - или правда давно не читала, что-то уже забылось, или же новая версия так повлияла. Хотя скорее и то, и другое Новые 3 и 4 том собираюсь читать с тяжелым сердцем, ну не нравятся мне они! А вообще, я жду по старой версии 6 том - "Анжелика и ее любовь" - мой любимый!
urfine: e-drozd пишет: "Тулузскую свадьбу" только что закончила. Впечатления смешанные - или правда давно не читала, что-то уже забылось, или же новая версия так повлияла. Хотя скорее и то, и другое Если будет желание, то напишите отзыв в соответствующей теме. e-drozd пишет: я жду по старой версии 6 том - "Анжелика и ее любовь" - мой любимый! Я тоже жду. Прямо не могу как жду.
Анна: e-drozd Добро пожаловать на форум и спасибо за такой проникновенный рассказ. А какие издания попались вам первыми?
e-drozd: urfine, Анна, спасибо за приветствия! Анна пишет: А какие издания попались вам первыми? Самая первая книга "Анжелика и Дьяволица" пер. Ю.Д. Хлебников Потом "Анжелика в Новом Свете" пер. Г. Сафронова и К. Северова "Искушение Анжелики" пер. П.П. Агапов И наконец - "Анжелика и ее любовь" пер. Северова. Как я уже писала, ее хотелось купить первой, но из-за смущения перед родителями отложила на потом и жутко переживала, что раскупят! Все четыре издательства Центрполиграф, 1997 г. Именно в таком порядке все и приобреталось. А затем уже пошли другие.
Анна: Вы потом книги в разных переводах читали? А последнюю нашли в полном варианте?
e-drozd: Да, потом уже скачивала разные переводы. Если честно, читая некоторые "шедевры", плевалась. Это надо так произведение испоганить?! Последняя у меня была, наверное как и большинства, урезанная. Также читала и удивлялась, что откуда берется?! Потом уже в просторах инета наконец-то нашла полный вариант
Katrine: e-drozd , с опозданием приветствую вас))) Удивительно то, как рано вы познакомились с книгой...в 11 лет обычно увлекаются чем угодно, кроме чтения. хотя я сама лет с восьми просто "глотала" по книге в день, если попадалась интересная серия... так что я вас отлично понимаю
Балетка: e-drozd приветствую вас на форуме спасибо за вашу приятную и искреннею историю знакомства с книгой, я в какой-то мере понимаю ваши тогдашние чувства, хотя сама пришла на готовое, сначала старшая сестра увлеклась книгой и скупала все книги, а я потом их читала. Девочки, прошу прощения за такую неактивность на форуме и редкое мое захаживание сюда, работаю сейчас на 2-х работах, строимся, да еще и творчеством занимаюсь. По всем ужасно соскучилась
urfine: Балетка, ну заходи хоть изредка. Жалко, если совсем уйдешь. ((
Анна: Балетка Вера, заходи, всегда рада
Балетка: urfine пишет: Оффтоп: Балетка, ну заходи хоть изредка. Жалко, если совсем уйдешь. (( ну нет, уходить не входит в мои планы, всех люблю, периодически читаю форум Спасибки девочки, буду стараться появляться почаще
Katrine: Эх, Вера, не одна ты такая...я вот тоже аремя нахожу только по выходным, да и то не всегда
Anastassiya: Хорошая тема. Я бы сказала, что "Анжелика" была книгой, на которой я выросла. Не помню, сколько лет было, может 11-13, и до нее, я, безусловно, прочитала уже довольно много различных произведений. Однако "выросла" все же на Анжелике. Как многие пишут, первые 5-7 томов, можно сказать, были проглочены за раз. Потом начались трудности. "Анжелика в новом свете", "Анжелика в Квебеке" и последние тома так вообще поначалу не воспринимала. Та динамика в развитии событий здесь уже сильно попритухла, и для моей полной романтики молодой натуры явно не хватало романтичных сцен и интересных событий. Последний том, где Жоффрей вообще исчез, так совсем был ужасен. И теперь я только начинаю понимать, что, действительно, в то время я еще до них просто не дорасла. Кто-то говорил, что Анжелику надо читать в определенном возрасте. Вот у меня, когда я вижу отзывы людей, типа: "Кое-как осислила несколько томов, а дальше бросила" вызывают чувства обиды. С годами я много раз перечитывалв книгу, и потом, уже находясь в достаточном для нормального осмысления возрасте, я начала понимать всю суть и глубину последних томов. Там раскрывается вся мудрость прожитой жизни, и для молодых персон это, вероятно, не самое интересное место для чтения. Когда твои взгляды на мир только начинают формироваться, можно ли говорить о так называемой "переоценке ценностей"?
urfine: Anastassiya, добро пожаловать на форум. Anastassiya пишет: Потом начались трудности. "Анжелика в новом свете", "Анжелика в Квебеке" и последние тома так вообще поначалу не воспринимала. Та динамика в развитии событий здесь уже сильно попритухла, и для моей полной романтики молодой натуры явно не хватало романтичных сцен и интересных событий. Последний том, где Жоффрей вообще исчез, так совсем был ужасен. И теперь я только начинаю понимать, что, действительно, в то время я еще до них просто не дорасла. Кто-то говорил, что Анжелику надо читать в определенном возрасте. Ну не обязательно дело в возрасте, многим последние тома действительно не нравятся, вне зависимости от возраста. Мне последние тома очень нравятся. И романтических сцен там достаточно. Когда у меня не было полного русского перевода последнего тома, то я тоже испытывала разочарования. Сейчас можно достать полный перевод (с первой частью, где рассказывается почему и как Жоффрей уехал), то том воспринимается по-другому. Вообще мне 13 том очень нравится. Вот 12 том не так, а 13 я очень люблю.
Анна: Anastassiya Добро пожаловать на форум. Спасибо за интересное сообщение. Скажите, а как изменилось ваше восприятие всей книги?
Anastassiya: Спасибо, Анна! Мне нравится Ваш форум)) На счет восприятия: ну, я почти что выразила свою мысль в моем первом комменте. Как ребенок воспринимает такую книгу? Как нечто сказачное и прекрасное: прекрасная Анжелика, неподражаемый Жоффрей - мечта любой женщины, желающей много романтики, любви и поклонения, Филипп - бесподобный маркиз. Сказачное королевство, где все красивые и веселые, потом Кандия, потом Америка - череда бесконечных завораживающих авантюр. Это было тогда. Теперь, читая книгу заново, начинаешь вчитываться в слова, фразы, несущие в себе свой скрытый смысл, мудрость. Часто ловлю себя на том, как изящны некоторые фразы, и как жестко они бьют в цель. Думаешь: "О, как он хорошо сказал", перечитывая одну фразу, и тут же вспоминаешь, так это ж автор так написал, а следом - "нет, переводчик замечательно перевел". А каково Ваше, Анна, сегодняшнее восприятие этой книги? urfine пишет: Когда у меня не было полного русского перевода последнего тома, то я тоже испытывала разочарования. Сейчас можно достать полный перевод (с первой частью, где рассказывается почему и как Жоффрей уехал), то том воспринимается по-другому. Вообще мне 13 том очень нравится. Вот 12 том не так, а 13 я очень люблю. 13 - это какой? "Анжелика и ее победа"?
urfine: Anastassiya пишет: 13 - это какой? "Анжелика и ее победа"? Да.
Анна: Anastassiya пишет: Спасибо, Анна! Мне нравится Ваш форум)) Вам спасибо на добром слове Anastassiya пишет: А каково Ваше, Анна, сегодняшнее восприятие этой книги? Я эту книгу прочитала уже взрослой, и увидела в ней аналогию с приключенческими романами вроде Купера, Жюль Верна, Майн Рида, потому что сначала мне достался 7 том. Любовь главных героев была прекрасным дополнением к этому историческому фону. Всевозможные приключения, страдания, проблемы власти и прочего, пираты всякие, интриги (это уже к первому тому) - и на этом фоне такой бонус, который позволяет спокойно и с удовольствием вчитываться во все эти интересные детали. И, конечно, очень радовали психологические пертурбации между главными героями, особенн в 6 томе. Затем увидела, как там рассматривается проблема власти (взять того же короля), больше обращать внимание на то, в какое время была написана старая версия и в какое время пишется настоящая. Особенно интересно общение на форуме - оно позволило глубже вглядеться в такого персонажа, как Филипп, например, и проанализировать поведение Анжелики во время бунта. Кстати, что вы думаете о бунте?
Мария-Антуанетта: Anastassiya пишет: Придется учить французский)) Зачем? На сей раз перевод будет хорошим и главное полным, по сравнению со старой версией. К тому же до весны не так длго и осталось потерпеть...
Anastassiya: Ужасно долго Быстрее выучить. Оно же всегда быстро получается, когда что-то жутко интересно
Anastassiya: Пойду размышлять о прекрасном в кроватке. О нем, прекрасном Всем спокойной ночи!!!
Мария-Антуанетта: Anastassiya пишет: Ужасно долго Быстрее выучить. Оно же всегда быстро получается, когда что-то жутко интересно Так на французском нового 7 тома насколько мне известно еще нет.
Анна: Anastassiya пишет: Всем спокойной ночи!!! Ой, у вас действительно уже глубокая ночь? Спокойной ночи
Анна: Тема совсем заоффтопилась. Моя вина Все последние сообщения перенесены сюда
Nika: Всем привет. Как же я рада, что нашла этот сайт (кстати, через Википедию). Обожаю Анжелику. Первая встреча с ней у меня произошла где-то в 13-14 лет. Я тогда в основном читала фантастику и очень сильно увлекалась "Властелино колец". Романы как-то не очень интересовали. Помню, с мамой защли в один небольшой книжный магазинчик, где для покупателей было выделено квадратов 2 для осмотра витрин. Так вот на самой верхней полке в красочных разноцветных обложках, на которых красовалась довольно красивая женщина, в гордом одиночестве стояли они - книги об Анжелике. Мама тогда очень ими заинтересовалась и захотела купить. Сейчас не помню почему, но мы купили только первые шесть томов начиная с "А-маркиза ангелов" и заканчивая "А и ее любовь" и "А в Квебеке", "А и ее победа". Долгое время я их не читала, пока мама не начала мне зачитывать кое-какие понравившиеся ей фразы. Она даже их карандашом подчеркивала (особенно помню сравнение про девственность и метание жемчуга перед бисером), и я решила их прочитать. Ох, как же я полюбила Анжелику. Ее невероятная история, любовь, которая зажглась на заре жизни и которую она пронесла через всю жизнь, ее борьба, счастье и слезы и прочее... Раз в год перечитывала. Но вот других книг так и не читала, хотя очень хотелось узнать про дъяволицу и заговор теней, а то в последних книгах очень много чего говорилось про это. Помню, как-то на мой вопрос: Нравиться ли ей Анжелика? подруга ответила: "Нет. Слишком надуманно". До этого, книга мне беспорно нравилась, я не искала в ней глубокого смысла. И тогда я в-первые задумалась: а так ли возможна вся эта история: бедная, но знатная, выходит за богача (это в полне реально), он умирает, она остается нищей, пытается вернуть себе положение в обществе и удачно (такое тоже может быть), но вот дальше: эта ее безумная поездка по Среднеземью, возвращение во Францию и мятеж, бегство, обретение мужа, потом какая-то мистика начинается: дъяволица, тени какие-то, предсказания и пр. А на фоне всего этого невероятная красота и обаяние главной героини, в которую влюбляются ВСЕ мужчины каких она тока не встретит. Я задавалась вопросом: разве такая женщина может существовать? Ну ладно, я понимаю, если бы она была просто красивой и обаятельной, это можно сказать о половине женщин мира, но чтобы влюблять в себя каждого мужчину и доводить его чуть ли не до сумасшествия... Тоже самое касалось Пейрака: урод, но женщины от него без ума. Вобщем, все это очень сильно подорвало мое мнение о книге. Вскоре у нас дома появилась вся серия "Катрин" от Бенцони. Поначалу она мне не понравилась. Уж больно нагло слизана с Анжелики. Однако слог в книге легкий и я зачиталась. Так я начала сравнивать про себя эти две книги: кто лучше? Со временем мне больше стала нравиться Катрин, потому что Анжелика представлялась мне такой сверхестественной что-ли, неземной, а потому нереальной и невозможной. Катрин более приземленная. К тому же мне тогда уже было лет 20 и в моей жизни уже были любовные переживания, так что в любовь Анжелики и Пейрака как-то не верилось, да и в саму историю вообще, хоть она и написана на фоне исторических событий. Года два назад у меня неожиданно, сама до сих пор толком объяснить не могу, возникло дикое желание прочитать всю серию про Анжелику, особенно упущенные мной, с 7 тома. Прочитав их, я поняла как много упустила из жизни Анжелики, особенно мне понравилась и нравиться до сих пор "А в Новом свете". Дъяволица правда в моем представлении было более дъявольской, но бог с ней. Мои взгляды снова изменились и теперь я думаю, что не изменятся: Самый лучший роман - это роман о Анжелике. И дело не в истории какой бы она на первый взгляд не была фантастичной, надуманной. Все дело в самих героях и не только в главных. О их характерах, взглядах на жизнь, поступках, взаимоотношениях. О том, как прошлое влияет на настоящее и меняет будущее, даже самое казалось бы незначительное событие (например, первая встреча Анжелики и Берна на пути в Париж, или же встреча с Роша в Ла-Рошели, помнится я в начале вообще не обратила внимание на нее, а ведь благодаря этой встрече Жофрей и нашел Анжелику) может повлиять на всю жизнь. Мне очень нравяться слова, кажется, из Священого писания, хотя могу и ошибаться: Всему своё время и время всякой вещи под небом. Время рождаться и время умирать, время насаждать и время вырывать посаженное, Время убивать и время врачевать, время разрушать и время строить, Время плакать и время смеяться, время сетовать и время плясать, Время разбрасывать камни и время собирать камни, Время обнимать и время уклоняться от объятий, Время искать и время терять, время сберегать и время бросать, Время раздирать и время сшивать, время молчать и время говорить, Время любить и время ненавидеть, время войне и время миру. Читая книги, все эти времена проживаешь с Анжеликой. Больше всего мне нравиться как описаны взаимоотношения мужчины и женщины, как они пытаются понять друг друга и простить. И, наконец-то, кажется я нашла ответ на свой главный вопрос: почему в Анжелику все влюбляются? Она красива - беспорно. Но в книге встречается немало красивых женщин, те же Монтеспан или Амбруазина, или Абигаель. К тому же в некоторых моментах Анжелику описывали не как красавицу, а симпатичной миловидной девушкой. Ответ я нашла почти на последних страницах "А в Квебеке" и с тех пор стараюсь хоть немножко ей подражать, но как же это трудно.
радуга: Nika пишет: Мне очень нравяться слова, кажется, из Священого писания, хотя могу и ошибаться: Всему своё время и время всякой вещи под небом. Время рождаться и время умирать, время насаждать и время вырывать посаженное, Время убивать и время врачевать, время разрушать и время строить, Время плакать и время смеяться, время сетовать и время плясать, Время разбрасывать камни и время собирать камни, Время обнимать и время уклоняться от объятий, Время искать и время терять, время сберегать и время бросать, Время раздирать и время сшивать, время молчать и время говорить, Время любить и время ненавидеть, время войне и время миру. Частично и несколько другим слогом это есть в писании. Добро пожаловать на форум .С большим интересом прочитала ваше сообщение.
Эвелина: Nika добро пожаловать.Спасибо за ваш рассказ. А почему не регистрируетесь?
Lutiksvetik: Эвелина пишет: с тех пор стараюсь хоть немножко ей подражать, но как же это трудно. И это правильно,потому что Голон создала очень живой и меняющийся со временем и с различными жизненными обстоятельствами образ,а не красотку из "мыльных" романов,какой многие хотят представить Анжелику. Подражать в этой жизни кому-либо,конечно же не нужно,но мне ,в свое время ,Анжелика помогла выстоять в трудных жизненных ситуациях.
Nika: Эвелина пишет: А почему не регистрируетесь? Пыталась, да что-то не получилось. Сейчас снова попробую. Может браузер не подходит
Леди Искренность: Nika , добро пожаловать! Хотелось бы обсудить в соответствующих темах так ли уж фантастична Анжелика или все-таки довольно реальна сама по себе и в сравнении с другими книгами и жизнью. Можно и феномен ее красоты обсудить. Такая тема тоже есть.
Natalie Rose: Анжелика - это роман эпопея. Книгу мне посоветовала мама. Читала книги в основном по порядке. Я с первых строк влюбилась в этот роман. За месяц прочла все книги. Подружки приглашают погулять в парк, но какая там прогулка ведь Анжелика узнала что Жоффрей жив. Засыпала я читая Анжелику и только проснусь и читать. Сколько я плакала из-за испытаний, которые пережили Анжелика и Жоффрей, как я радовалась, что в наших героев все хорошо. Я жила этим романом и сейчас тоже. Когда мне удалось купить все книги перечитывала опять. Знаю, что есть зависимость от алкоголя, курения, а от Анжелики? Наверное.
Иванна: Роман действительно бесподобен. Я раньше думала, что не стоит читать книгу, если есть такой интересный фильм. Но, когда всё-таки начала читать - просто невозможно было оторваться. Не успокоилась, пока не перевернула последнюю страницу 13 тома, да что там говорить и сейчас к нему "неровно дышу". Думаю это у многих. Natalie Rose, добро пожаловать на форум!
La comtesse: Natalie Rose пишет: За месяц прочла все книги. Подружки приглашают погулять в парк, но какая там прогулка ведь Анжелика узнала что Жоффрей жив. Ой, аналогично! я тогда для себя рекорды по чтению ставила просто! Даже для меня сегодняшней 13 книг в месяц - это немало (хотя вполне могу по книге в день, но уж больно после прочтения перевариваю долго), а в 10 классе вообще нонсенс! Но разве оторвешься? Natalie Rose пишет: Знаю, что есть зависимость от алкоголя, курения, а от Анжелики? Определенно есть! Добро пожаловать в клуб анонимных анжеликоманок.
Nastya_Nefelin: Иванна пишет: Я раньше думала, что не стоит читать книгу, если есть такой интересный фильм. Книгу всегда стоит читать, даже если есть замечательнейший фильм. Книги на много лучше любых фильмов. Хотя есть и исключения. А я так почти все книги читала.
toulouse: Nastya_Nefelin пишет: А я так почти все книги читала ого
Nastya_Nefelin: Я читаю их запоем. Особенно в бытность свою будучи студенткой, могла такое позволить - на парах в электронном варианте, дома, в транспорте. Я очень любила и люблю читать. Книги - особенный мир.
La comtesse: О да! Особенно если ты учишься на филологическом (это я про себя), то действительно читаешь на парах, между парами, в транспорте в любом направлении, ночами... иначе просто не успеешь прочитать все списки к зачету и экзамену (кстати, не успевала, часть зарубежки так и осталась у меня нетронутой). Поэтому сейчас второй год читаю исключительно современную историческую прозу и немного фэнтази (вампиры, что уж...). К классике, конечно, вернусь, но не сейчас.
GAL_GUT: Ага и я тоже! Читаю запоем и когда была студенткой и сейчас в моем нежном пост-сорокалетнем возрасте. La comtesse, значит тоже на вампиров потянуло, а? А что именно ты читаешь? Я прочла Сумерки - с удовольствем - честно. Потом заглянула в серию о Сьюки Стокхаус. Это книги по которым сериал True Blood ставят. По моему мнению сериалу до книг очень и очень далеко. Да и Эрик конечно не Жоффрей, расти ему еще и расти не смотря на тысячилетний возраст, но у него есть свои моменты.
Nastya_Nefelin: Добро пожаловать на форум!
La comtesse: GAL_GUT пишет: La comtesse, значит тоже на вампиров потянуло, а? Не смогла не поддаться всеобщему настроению. Nastya_Nefelin пишет: Я прочла Сумерки - с удовольствем - честно. Потом заглянула в серию о Сьюки Стокхаус. Это книги по которым сериал True Blood ставят. По моему мнению сериалу до книг очень и очень далеко. Да и Эрик конечно не Жоффрей, расти ему еще и расти не смотря на тысячилетний возраст, но у него есть свои моменты. Я тоже слышала, что сериал до книг не дотягивает - у меня есть одна знакомая хорошая, которая прочитала большую часть книг о вампирах и прочую мистику. Сьюки у меня впереди, все жду, когда оставлю позади учебу и переметнусь к чтению. "Сумерки" читала еще в университете на курсе 4, потому что тогда вышел первый фильм, я сходила с ума, потому что фильм красивый, но как-то 4 книга совсем не пошла, а первые три периодами. Еще читала цикл романов Лорел Гамильтон "Анита Блейк" про истребительницу вампиров, вещь довольно специфическая и не детская. Поклонники серии шутят, говоря про Анитку: "Убивает плохих вампиров и спит с хорошими". Отменная характеристика! Рейчел Мид со своей "Академией вампиров" меня потрясла. Совершенно подростковая книга (точнее 6 романов), но я прочитала все книги за 5 дней и долго ни о чем другом не могла думать. Тем более там к 4 книге забываешь, что она на подростков ориентирована, там ну очень сильные чувства. Потом все собираюсь прочитать Мелиссу де ла Круз "Голубая кровь", говорят, тоже неплохо. И "Братство Черного кинжала" Джейн Уорт - по этим романам сейчас буйнопомешательство, как по Монинг в свое время. Что меня и заставляет относиться с подозрением.
GAL_GUT: Nastya_Nefelin Спасибо! Вообще-то я вернулась. Похоже, что Аня поставила на мне крест и исключила мой ник. Извиняюсь заранее, я ужасно невоспитанная и любопытная. Мне интересно - ваш ник имеет скрытый подтекст (Nefelin) или это просто так? La comtesse , ух Вика, ты сурьезно к вампирам относишься. Я хочу прочитать Лорел Гамильтон "Анита Блейк". Мне например детектив Ганибал (фильм Молчание невинных) очень понравился. Я три книги просто проглотила, читала и оторваться не могла.
La comtesse: GAL_GUT пишет: Похоже, что Аня поставила на мне крест и исключила мой ник Может, пароль просто не тот? Анна не могла так поступить. GAL_GUT пишет: ух Вика, ты сурьезно к вампирам относишься Было бы, конечно, щдорово все прочитать, у меня целый списочек книг есть, там только о вампирах штук 10. А еще фэнтези - никак даже до Сапковского и Камши не доверусь. А хочется! GAL_GUT пишет: хочу прочитать Лорел Гамильтон "Анита Блейк". Там книг 20-ть, и они до сих пор выходят. Отзывы от восторженных до разгромных. Я, например, не скажу, что в большом восторге от прочитанных четырех книг, но интересно точно было.
Анна: GAL_GUT Галя, рада твоему возвращению Твой профиль на месте, можешь сама поискать в списке пользователей. Может быть, ты пароль забыла или твой провайдер чудит? Я тебе сегодня отправила письмо с вопросом, ты ли это Могу прислать тебе новый пароль на старый профиль.
toulouse: GAL_GUT с возвратом
Gal_gu: Девочки, привет и большое спасибо, что не забыли. Анечка, спасибо за пороль и помощь. Ты полностью соответствуешь ивритскому значению твоего именши - Благодать. Что нового? Как дела у Анн Голон? Когда будет 8 том? А что происходит с правами на издание цифрового варианта? У Клуба есть интерес опубликовать новую версию в цифровом виде?
Анна: Галя, про 8 том пока ничего не известно. Вроде бы были слухи на французском форуме, что он то ли пишется, то ли уже написан. Но в последнем письме на Яху Надя о нем не упоминала, только писала, что Анн Гоон работает. Про цифровой вариант я ничего не знаю.
Nastya_Nefelin: Вообще, я хотела назваться Нефилимом -ангел, падшей ангел или исполин (а также жители легендарной зловещей планеты Нибиру ), но перепутала с нефелином, ибо читала о нефелиновой руде в статье о НДПИ в Налоговом Кодексе РФ, готовясь к экзаменам (2009г.). Все это случилось так как мой бывший парень заставлял меня удалиться из соц.сетей, а я в обход ему создала вторую страницу со странным именем Асс Асс, которое было замнено на данный мой ник. А нефель - небо, Нефелла - богиня неба. Очень люблю небо.
Gal_gu: Спасибо. Понятно. Нефель - небо на каком языке? Но лучше пусть будет руда Нефелин. А то получилась бы Падшая Настя. Правильно это звучит нафлим. Это ивритское слово и означает падшие или падующие именно во мн. числе. Так в Торе называются ангелы спустившиеся на гору Хермон, чтобы человечеству помочь. А дальше эту историю вы и так знаете. Там все Потопом закончилось. Но ивритские слова и имена каверкают все время, ничего тут не поделаешь.
Natalie Rose: Анжелику я прочитала за 3 месяца. Меня очень впечатлила эта книга. Книгу мне посоветовала знакомая. Сначала меня книга не впечатлила. Первую я прочитала Анжелика путь в Версаль. Мое первое впечатление было примерно таким... Женщина в лохмотьях, которая раньше блистала в Версале, отдает своих детей, убивает монаха, и грезит об умершем муже. Меня удивило как в прошлом блистательная графиня превратилась в какую-то оборванку. Маркизу ангелов я и читать сначала не хотела, но одного дождливого ноябрьского вечера я решила приступить к этой книге. Дни мне казались минутами когда я читала Анжелику. Я смеялась и плакала вместе с ней. И даже после "костра" я свято верила что граф де Пейрак жив. Ведь это же невозможно чтобы ОН обаятельный, умный, нежный умер. И я очень обрадовалась когда узнала что он жив. Очень люблю период их супружеской жизни в Новом Свете. Особенно теплую обстановку Рождества, надежда на победу над врагами. СПАСИБО ЭТОЙ КНИГЕ! благодаря этому прекрасному роману я поверила в любовь. Я от всего сердца желаю долгих и прекрасных лет жизни, вдохновения нашей дорогой Анн Голон.
Анна: Natalie Rose Спасибо за сообщение Мне тоже американская серия очень нравится. Скажите, а в каких переводах вы читали книги? В бумаге или в электронном виде? Последнюю прочитали полностью? А то она постоянно издавалась в урезанном виде.
Gal_gu: Natalie Rose Я тоже хочу сказать вам спасибо! Это очень приятно читать такой теплый отзыв о любимой книге. В остальном присоединяюсь к Анненым вопросам. Мне тоже интересно в каком переводе и в какой форме вы читали книгу?
Леди Искренность: Natalie Rose и от меня отдельное спасибо за Natalie Rose пишет: граф де Пейрак жив. Ведь это же невозможно чтобы ОН обаятельный, умный, нежный умер. Может поговорим об этом? О графе с его сложным, не лишенным недостатков, но таком притягательном образе....
Gal_gu: Леди Искренность пишет: Может поговорим об этом? О графе с его сложным, не лишенным недостатков, но таком притягательном образе.... Ага!! Уже соскучилась по Графу, а? А как тебе нравится Кристиан Грей из FIFTY SHADES OF GREY? Там автор соединила в одном Филлипа и Жоффрея. Здесь как-то кто-то спросил: а вот каким бы стал Жоффрей, если бы с ним обошлись так как с Филлипом. Вот Кристиан Грей и ответ на этот вопрос. Кстати эту трилогию уже перевели на русский?
toulouse: Gal_gu ты вообще поясняй для серых вроде меня, что имеешь ввиду «Пятьдесят оттенков серого», а то пришлось смотреть в инете. Такое описание подходит? "Книга об истории любви и отношений богатого Кристиана Грея с неопытной студенткой Анастасией Стил, которые применяют ролевые игры, а также садо-мазо для постоянного ощущения остроты чувств". похоже, еще не перевели, что ли попробовать наконец выучить английский.. ох, непроизносимый он, да и склероз замучал
Gal_gu: toulouse Ты, серая?! Намекаешь на связь с Греями? А следующие признание будет то, что ты имешь склонности к садо-мазохистскому сексу, а? ( Все, все! Я буду хорошо себя вести ) toulouse пишет: «Пятьдесят оттенков серого», а то пришлось смотреть в инете. Такое описание подходит? "Книга об истории любви и отношений богатого Кристиана Грея с неопытной студенткой Анастасией Стил, которые применяют ролевые игры, а также садо-мазо для постоянного ощущения остроты чувств" Да, книга эта. Только в заглавии там Грей с большой буквы, это фамилия главного героя, а не цвет, имеется в виду. Название дословно: Пятьдесят отенков Грея. Я думаю, что ближе к смылу будет: Пятьдесят теней Грея. Название идет он английского выражения fyfty shades fucked up. Так себя определяет главный герой. Девочки, Аууу, помогите это выражение перевести! Что-то вроде - На все 50 оттенков отделонный, уделанный или изуродованный - где-то так. Анотация телеграффная и имеет такое же отношение к книге, как анотации к новым томам Анжелики на сайте Клуба, т е никакого. То что Жоффрей устраивал, чтобы соблазнить жену, Анж назвала представлением, а в наше время это обозвали ролевыми играми. Мужчине нравится женщина. Он старается соблазнить ее и привязать к себе, чтобы не убежала в ужасе и страхе, узнав его по-лучше и по-ближе. Потому что привычки, вкусы и образ жизни его, мягко сказать оригинальный. И это ролевые игры? Я подозреваю, что автор хорошо знакома с романом Анжелика. Она соединяет Филиппа и Жоффрея в ее Кристиане. Результат убийственный - книга уже 100 дней на первом месте в Амазон. Точнее это трилогия и соответственно занимает 1,2 и 3 места в ранге Амазон. Жаль, что не перевели. Как у тебя с испанским? ЕЕ перевели на исп. toulouse пишет: что ли попробовать наконец выучить английский.. ох, непроизносимый он, да и склероз замучал Обращайся с анклийским, как я с испанским. Я на исп читаю, а вот говорить не могу. Язык поворачиваться отказывается. Уж слишком он груб после бразильского португальского.
toulouse: Gal_gu пишет: Я буду хорошо себя вести не надо , давай как есть Gal_gu пишет: ты имешь склонности к садо-мазохистскому сексу, а не имею - не состояла - не занималась -не находилась - не привлекалась Gal_gu пишет: Как у тебя с испанским? теоретически гораздо лучше, практически 0. В Интернете пишут, якобы эти тени будут экранизировать, ну вот и посмотрим
Nastya_Nefelin: Gal_gu пишет: Пятьдесят теней Грея. А эта книга есть на русском? видимо, неть.
toulouse: Nastya_Nefelin пишет: А эта книга есть на русском? видимо, неть[/quote книгу не перевели, я об этом написала
Nastya_Nefelin: toulouse пишет: Nastya_Nefelin пишет: А эта книга есть на русском? видимо, неть[/quote книгу не перевели, я об этом написала =((
Леди Искренность: Когда переведут с удовольствием познакомлюсь.
Nastya_Nefelin: Gal_gu пишет: Спасибо. Понятно. Нефель - небо на каком языке? Но лучше пусть будет руда Нефелин. А то получилась бы Падшая Настя. Правильно это звучит нафлим. Это ивритское слово и означает падшие или падующие именно во мн. числе. Так в Торе называются ангелы спустившиеся на гору Хермон, чтобы человечеству помочь. А дальше эту историю вы и так знаете. Там все Потопом закончилось. Но ивритские слова и имена каверкают все время, ничего тут не поделаешь. Только прочитала. Как интересно. А чем закончилось?
Клеманс: Как и у многих здесь, знакомство произошло в раннем детстве и с фильмов. Их показывали по телевизору, по моему по НТВ, и я девятилетняя на тот момент девочка с открытым ртом смотрела всю эту сказку. Не все, конечно, понимая, но яркая картинка сделала свое дело и образы запечатлелись в моей памяти навсегда. Неудивительно, что все мои куклы - барби в тот же момент стали Анжеликами. Особенно одна, которая по счастливой случайности, была одета в золотое платье. Примерно через год в трельяже я нашла первый том, в белой обложке с рисунком женщины в маске, я прочитала первую часть книги. Читала урывками когда никого не было дома и пряча книжку под кровать или под подушку. Отчетливо помню, что от книги был очень необычный запах, причина этого так и осталась для меня загадкой. Книгу тогда я, конечно, полностью не прочитала. Года через два на летних каникулах отыскала "Анжелику" все в том же трельяже и взяла с собой. И там, наконец, она была прочитана до конца. Помню подруги мамы увидев в моих руках роман, ужасались: "Как ты разрешаешь ей такое читать?" На что мама лишь пожимала плечами, не видя в этом ничего плохого. Так года за два-три я нашла и зачитала до дыр все книги которые были дома: совмещены второй и третий том, четвертый и "Анжелика и ее любовь". Когда же у меня появился компьютер и интернет, я как-то в один прекрасный вечер набрала в поисковике: "А. и С. Голон" и была приятно удивлена когда добрый Яндекс нашел еще несколько не прочитанных мной томов. Потом было долгое сидение перед монитором, не щадя глаз, и чтение, чтение, чтение... Ссылку же на форум мне дали в группе в контакте.
Леди Искренность: Знакомая история... Почти точь в точь.
Elle: Всем привет! Вот и я решила к вам присоединиться. Я даже не подозревала что есть целый форум где обсуждается одна из моих любимых книг! Мое знакомство с Анжеликой тоже произошло в детстве; мне было 12 лет - точно уже не помню почему я решила начать читать этот роман, но до этого не слышала про него и не видела фильмы. Но как только я открыла первый том оторвать меня было не возможно. Помню как ревела когда читала про костер где должен был умереть Жоффрей и как злилась на Анж когда та не узнала его в Кандии. Жоффрей для меня навсегда остался идеалом мужчины; помню как я мечтала что бы и у меня была такая же любовь как между ним и Анж. Ну и сама конечно хотела вырасти и быть похожа на нее. Потом через пару лет мама и я иммигрировали в штаты и что вы думаете, я сказала что никуда не перееду без всех томов и пришлось нам набивать чемоданы еще и моими любимыми книгами))) Эта книга служила для меня отдушиной первое время в новой стране; читала ее и забывала все. Ну а потом как то жизнь забурлила и Анж стерлась в памяти и вот только в этом году будучи беременной решила прочесть историю Анж еще раз и что сказать - эмоции все те же. Так же совсем недавно узнала что выходят новые издания - очень хотелось бы со временем и их приобрести, а так же я очень надеюсь что выйдет и последний том!!!
Анна: Elle Добро пожаловать на форум. Присоединяйтесь к обсуждениям
адриатика: Добро пожаловать Elle
Elle: Анна и адриатика - спасибо!!!
Леди Искренность: Elle, Добро Пожаловать! Читайте и пишите. А мне вот интересно, раз уж вы читали книги до просмотра фильмов и по порядку, как я поняла, когда вы догадались, что Пейрак и Рескатор одно лицо? Только честно? Просто таких как вы мало. Все либо смотрели фильм, либо читали не по порядку.
Elle: Леди Искренность, я видела что вы прочли мой пост в голосовании: Когда вас стало очевидно что Рескатор и Пейрак одно лицо так вот, я когда прочла третий том и узнала что Жоффрей все таки был помилован уже ни на минуту не сомневалась что он действительно жив! хотя и король и Дегре говорили что вряд ли он в итоге выжил. когда появился Рескатор первый раз то от него сразу как то повеяло Жоффреем. да и Анжелику уже после того как она сбежала как то тянуло к нему и она продолжала мысленно возвращаться к Рескатору. ну а после гадания Ферраджи я не выдержала и посмотрела в следующие тома.
Леди Искренность: Спасибо за пост, надеюсь и верю, что у меня было бы примерно также. Я фильмы смотрела до книги, но совсем ребенком (я книгу начала читать в 11), поэтому в принципе не запомнила ни имен, ни сюжета. Четко помнила, как некое воспоминание из бессознательного детства, почему-то сцену с ночной рубашкой, когда она служанку бьет и орет потом. Кроме этого у меня книги были 1,2, потом сразу Демон и все. Я прочитала все три. В Демоне ничего не поняла из сюжета (логично), только усвоила, что Пейрак не умер и они встретятся в Америке. Потом были примерно последовательно в течение 2 лет отысканы на развалах и у знакомых Король-Квебек, кроме любимого 6 тома. А вот то, что Пейрак - это Рескатор мне окончательно сообщили добрые издатели в предисловии к книге. Была такая версия 4 тома, где перед книгой в предисловии краткое изложение всей серии зачем-то написали. Так что в первый раз я 4 том читала по диагонали, выискивая имя Рескатор. Прочла все сцены, где он упоминается, а потом уже всю книгу. Ну а за 6 томом я долго и упорно гонялась несколько лет, не могла отыскать. Лет в 14 первый раз прочла. Подарили на 8 марта. Всю ночь читала. Последние два тома уже лет в 16-17 прочитала в ужасном переводе, а целиком совсем недавно в инете.
Анна: Леди Искренность Была такая версия 4 тома, где перед книгой в предисловии краткое изложение всей серии зачем-то написали. А еще была такая версия 7 тома. Там действительно было изложено краткое содержание всей серии, и особенно подробно - 5 том, ну и 6 - совсем кратенько. Это было сделано потому, что в те времена (в начале 70-х) перевели только первый и седьмой тома. Потом это предисловие много раз повторялось. Оттуда я и узнала все содержание. Хотя про то что Рескатор=Жоффрей, выяснила еще раньше, из фильма. А седьмая книга мне попалась раньше первой. Ну, а 4 том выходил в 1991 году со списком персонажей, взятым из английского издания. Там и говорилось, кто такой Рескатор. Мол не будем томить читатателей и скажем.... , Правда, этот список в моем экземпляре был помещен в конце книги. Попадался, кстати, и "Демон" с кратким содержанием предыдущих томов, в качестве предисловия. Я думаю, что все эти краткие содержания, даже в те годы, когда Анжелику издавали много, помещали в те издания, которые издавались вне серии, по отдельности.
Леди Искренность: Я это все понимаю, но этот список персонажей а ля: Жоффрей де Пейрак де Моренс де Ирристрю, он же Рескатор - первый муж героини и т д.... Зачем это было там...
НадиЯ: А я более 5 лет книгу не перечитывала. Даже при переезде не забрала- думала все, переросла)) Ан нет! Вот уже пару месяцев не вылезаю из Анжеликомании. Дочка старшая уже косится на меня. Благодаря интернету поняла как много нет в моих вариантах. Я и раньше видела недомолвки, просто не знала, что столько вырезают. Где то приходилось додумывать, где то считала, что автор что то мудрит сейчас восхищаюсь проделанной Анн работой. Хотя последние тома мне до сих пор не нравятся. Хоть режте, но после смерти мужа книги пошли не те(( А вот заменить Анж пока мне не чем. Где новые книги с такими же красочными сюжетами, хорошим языком и серьезным подходом к мелочам ( одежда, эпоха, нравы, все описано оч достоверно) Наверно из всех женских романов так для меня и останутся Анжелика, Унесенные и Поющие... Они не похожи друг на друга. Но каждый для меня шедевр. Хуже читать не хочется, а лучше (или хоть подобное) мне не попадалось. Может вы посоветуете?
Sarah: НадиЯ пишет: Благодаря интернету поняла как много нет в моих вариантах. Я и раньше видела недомолвки, просто не знала, что столько вырезают. Где то приходилось додумывать, где то считала, что автор что то мудрит
Sarah: НадиЯ пишет: а лучше (или хоть подобное) мне не попадалось. Может вы посоветуете? НадиЯ пишет: а лучше (или хоть подобное) мне не попадалось. Может вы посоветуете? НадиЯ пишет: Благодаря интернету поняла как много нет в моих вариантах. Я и раньше видела недомолвки, просто не знала, что столько вырезают. Где то приходилось додумывать, где то считала, что автор что то мудрит Мне в этом плане повезло : сразу попался 5 том в изумительном переводе, так что анжеликомания вспыхнула моментально) Спустя несколько лет нашла в библиотеке 2 том (страниц на двести), сравнила с тем вариантом, который читала в электронном виде (страниц на четыреста) и пришла в ужас. Попадись мне сначала бумажная книга - решила бы, что "Анжелика" безграмотная бессмысленная бульварная писанина, настолько омерзительно подан переведён текст - ни логики, ни смысла. НадиЯ пишет: сейчас восхищаюсь проделанной Анн работой. Хотя последние тома мне до сих пор не нравятся. Хоть режте, но после смерти мужа книги пошли не те(( то есть все тома, начиная со второго, не нравятся? НадиЯ пишет: Наверно из всех женских романов так для меня и останутся Анжелика, Унесенные и Поющие... Ппкс!НадиЯ пишет: Хуже читать не хочется, а лучше (или хоть подобное) мне не попадалось. Может вы посоветуете? Для меня подобное по силе воздействия ( даже , возможно , лучше) - это "Собор Парижской Богоматери" Гяго. Не любовный роман, конечно, а классика, но почему-то он вспоминается вместе с "Анж" .
радуга: НадиЯ пишет: Хотя последние тома мне до сих пор не нравятся. Хоть режте, но после смерти мужа книги пошли не те(( Sarah пишет: то есть все тома, начиная со второго, не нравятся? А почему со 2ого тома? Серж умер гораздо позднее
Sarah: Ясно) я на автомате подумала о муже Анжелики , а не Анн.
НадиЯ: Sarah пишет: Для меня подобное по силе воздействия ( даже , возможно , лучше) - это "Собор Парижской Богоматери" Гяго. Не любовный роман, конечно, а классика, но почему-то он вспоминается вместе с "Анж" . Я как раз собиралась прочитать Гюго. Спасибо. Видимо мыслю в верном направлении. тем более в том году посетила Париж и воспоминания очень свежи в памяти.
Ang-forever: У меня тоже своя история. Читать научилась аж в 2 года. Просто, мама всегда читала мне на ночь, а потом сказала, что у нее нет времени. Пришлось самой учиться. Сколько себя помню, моя мама пересматривала периодически фильмы про Анжелику. Но сама я на тот момент ни разу не смотрела. Меня занимали другие фильмы. Одним из них был "Роман с камнем" (наверняка многие знают). И вот однажды, прослышав про "Жемчужину Нила" - продолжение этого фильма, я попыталась его скачать, и случайно наткнулась на книгу, которую тут же прочитала, она короткая. С тех пор я искала книги по всем известным мне фильмам, ибо читать было нечего, а я это дело любила СТРАШНО, впрочем, как и сейчас)) Сейчас мне 14. Пол года назад в моей жизни наступил не особо приятный момент, но не буду вдаваться в бессмысленные подробности. И вот именно тогда моя мама снова начала крутить фильм про Анжелику. И, благодаря моей "депрессии" этот сюжет стал какой-то навязчивой идеей. Я сразу же полезла в инет в поисках книги и напоролась на 13 томов!!! Мечтой моей жизни была ОЧЕНЬ длинная книга, которая не закончилась бы так быстро, как все, которые я проглатывала со страшной скоростью А тут 13 томов!! Счастью не было границ))) И вот, в июле 2012 я начала их читать. И закончила к началу октября! И это не считая месячных тяжб с мамой по поводу того, что я должна учиться ! Она прятала мою электронную книгу в такие места, что Шерлок Холмс не отыщет Но меня словно дух незримый приводил, и я ее находила)) Таким образом я на ней просто помешалась)) Меня переполняли эмоции, которые нужно было кому-то высказать. С мамой, естественно, вопрос отпадал, а летом на море, кроме нас с мамой и младенца-братика никого из родни и знакомых не было. Я пыталась заинтересовать соседского мальчика, который тоже, от нехватки общения, всюду следовал за мной и был моим единственным собеседником Он смотрел на меня, как на безумную Представляю себе его мысли Думал, что я и впрямь помешалась Как только я дочитала, я стала доставать маму своими пересказами сюжета, ибо то, что она запретит мне читать, мне уже не грозило)) Она с воплями меня прогоняла С тех пор она не смотрит фильм А я посмотрела его весь на первых же каникулах, проведенных в Москве. Мне показалось, что в фильме Жоффрей получился просто отвратительно А вот Анж довольно терпимо... но не хорошо. А в книге меня немного разочаровал конец 13 тома. Все так грустно кончилось... Я рыдала((( Вот такая вот история))) Очень скучаю по книге с тех пор, как дочитала. Прослышала про обещанный выход 14 тома, стала искать и напоролась на форум, который мне очень нравиться Я наконец могу общаться с единомышленниками! Огромное спасибо!
Ang-forever: Леди Искренность пишет: Когда вы догадались, что Пейрак и Рескатор одно лицо? Я догадалась еще тогда, когда на корабле д'Эскренвиля ей Элиза рассказывала о Рескаторе. Просто, они похожи, и вообще это довольно логично)) Но я, конечно, сомневалась.
Ang-forever: радуга пишет: Хотя последние тома мне до сих пор не нравятся. Хоть режте, но после смерти мужа книги пошли не те(( А мне абсолютно все понравились. Почему-то многие пишут, что им не нравится, но я их не понимаю...
радуга: Ang-forever, это не я, это НадиЯ писала
Ang-forever: Извиняюсь, но у меня так цитата получилась))
радуга: Ничего страшного, это иногда сбой бывает, я просто к тому, что у меня несколько другое мнение по этим томам
Ang-forever: Ооо, у меня тоже)))
Леди Искренность: Ang-forever, добро пожаловать. Так приятно читать ваши свежие эмоции и впечатления... Свои похожие вспоминаются...
Ang-forever: Вам тоже огромное спасибо за этот форум!! Если бы было время, весь день бы тут сидела! Жалко только, что тема про Франсуа Дегре закрылась еще до моей регистрации...
Леди Искренность: Как закрылась? Просто пишите дальше, она продолжится.
Парабела: Мое знакомство с Анжеликой началось еще в детском возрасте, по обрывкам из фильмов, разговоров родственников, ну и конечно от мамы. Хотя сама осознанно я ознакомилась с фильмом и книгой (увы сначала с фильмом), только в этом году. А до этого лет десять дух Анжелики витал в моем сознании но надолго не задерживался, наверное я его даже боялась Папа, иногда подначивал маму мол,, вот опять свою Анжелику читаешь, вот племянница тоже начиталась, и нашла себе мужа, страшненького и араба к тому же (просто мой папа не одобрял выбор сестры, поэтому пытался свалить на ее увлечение книгой лет так в 19). Короче книга взбудоражила умы 3 поколений женщин в нашей семье Маму в 16, в далеком мохнатом 73 году, сестру лет в 18-19 в тоже дальнем 90-м, ну и я решила что и мне бы пора, уже 20 на носу, пора открыть тайну этой таинственной книги Все началось весной, когда по телевизору решили показать снова все фильмы, но дабы долго не ждать, я их скачала и посмотрела за два дня. Сразу скажу что отношения вызвало неоднозначные, поэтому я решила что стоит почитать книгу... Но так как на дворе 21 век, и в какой то степени я не хотела слышать подначивания папы, что мол тоже начитаюсь и найду себе какого нибудь хромоногого или страшненького мужа и уеду заграницу, решила скачать электронный вариант. Читала я его месяца три, взахлеб, днем и ночью, с переменным успехом и без перерывов конечно не все книги понравились сразу, последние я откровенно читала с трудом, дабы дочитать до конца серию и узнать чем закончилось. Так как фильм я смотрела перед книгой, я все время ждала ну когда ж они друг друга найдут, когда же найдут. И тем приятнее было находить в книгах моменты, которых не было в фильме. Потом я начала искать всю возможную информацию о книге, узнала что есть новая серия=) Искала книги как ненормальная=) объездила пол Москвы и скупала последние книг с полок...вновь разбудила мамин интерес, с удовольствием с ней обсуждала роман, правда конечно не все и не так как на форуме, все же мама Из новых книг узнала о форуме, и после третьей книги познакомилась с вами. Вот такая моя история.
Парабела: Florimon пишет: Что значит для вас Анжелика Кстати прочитав ее, у меня началось пресыщение книгой, я потом месяца два, да наверное все лето не могла ничего прочитать=)
Ang-forever: Парабела пишет: Кстати прочитав ее, у меня началось пресыщение книгой, я потом месяца два, да наверное все лето не могла ничего прочитать=) Вот я так же ! Ничего читать не хотела, чтоб можно было со спокойной совестью думать только об Анж)
Sarah: Парабела пишет: Читала я его месяца три, взахлеб, днем и ночью, с переменным успехом и без перерывов конечно не все книги понравились сразу, последние я откровенно читала с трудом, дабы дочитать до конца серию и узнать чем закончилось. Знакомая ситуация Милое дело, когда книги есть в электронном формате ( а особенно - когда в нескольких вариантах перевода) , ныряешь в этот мир с головой, и не надо выныривать, чтобы искать продолжение в магазинах и библиотеках. Парабела пишет: Искала книги как ненормальная=) И вновь дежавю Парабела пишет: Из новых книг узнала о форуме Да, за ссылку отдельное спасибо написавшему вступление (забыла фамилию, а книг под рукой нет), без неё долго бы блуждали. Я,например, когда-то узнала о новой версии с этого форума, а потом всё никак не могла его найти - попадала на старый, от коего отделился тот, на котором мы сейчас, и не могла понять, что не так - оформление то же, а мысли и атмосфера другие.
Парабела: Ang-forever пишет: Ничего читать не хотела, чтоб можно было со спокойной совестью думать только об Анж) У меня немножко по-другому. Я пыталась отвлечься от Анжелики, начинала читать что-то другое. Но увы мысли возвращались в прежнее русло, а начиналось, как у меня часто бывает после книг, сравнение героя с собой и увы не всегда в лучшую сторону Но сейчас полегчало
Nastya_Nefelin: Парабела пишет: Ang-forever пишет: цитата: Ничего читать не хотела, чтоб можно было со спокойной совестью думать только об Анж) У меня немножко по-другому. Я пыталась отвлечься от Анжелики, начинала читать что-то другое. Но увы мысли возвращались в прежнее русло, а начиналось, как у меня часто бывает после книг, сравнение героя с собой и увы не всегда в лучшую сторону Но сейчас полегчало А мне все таки Анж понравилась благодаря фильмам и мрачности, которая казалось мне в детстве. И все таки мне Мишель Мерсье очень нравится в роли Анжелики, и не могу принять растепанную и блеклую Анжелику Нору!
Парабела: Nastya_Nefelin пишет: и не могу принять растепанную и блеклую Анжелику Нору! Ну ничего страшного=) Посмотрим, почертыхаемся, снова увлечемся Анжеликой
Nastya_Nefelin: Ну я не думаю, что новый фильм, если он будет не ахти, настолько ужаснет поклонников, что б им приходилось заново испытывать влюбленность в "Анж".
Леди Искренность: Парабела пишет: Короче книга взбудоражила умы 3 поколений женщин в нашей семье Надеюсь, что будет и четыре, и пять. Ну и как после этого можно утверждать, что Анжелика не поддающийся экранизации посредственный коммерческий проект?
Парабела: Леди Искренность пишет: Надеюсь, что будет и четыре, и пять. Ну и как после этого можно утверждать, что Анжелика не поддающийся экранизации посредственный коммерческий проект? Надеюсь=) У меня и мысли такой не было. Как по мне, так сумерки - чистой воды коммерческий проект, абсолютно посредственный. Назвать таковым Анжелику не могу.
Michelle: Здравствуйте, я наконец тоже решила присоединиться к фанатам Анжелики. Хотя никто и не думал, что со мной такое вообще возможно. Я никогда не читала романов, всегда интересовалась только детективами. Но вот решила еще в школе почитать, еле-еле прочла первую книгу (мама когда то зачитывалась, поэтому дома почти все книги), после первой дело пошло веселей, но лишь до 6-й, 7-й у нас не оказалось и посе этого я к Анжелики охладела вообще. Хотя уже знала о фильме и была в диком восторге от костюмов (в сюжет первый раз даже не вникала - так очаровали костюмы). И вот чуть больше года назад что-то меня потянуло на Анжелику, рука сама потянулась к этой книге, хотя честно скажу, первую книгу я пролистала (ну не нравится она мне) а потом ушла с головой))) Завершила чтение 6-й и... пошла копаться на простора Интернета в поисках 7-й, после этой книги оторваться уже не могла, запоем читала по ночам, до самого конца. Спустя пару месяцев снова перечитала, правда начиная с 7-й. А не так давно купила первые 6 книг (переиздание) - наверное в этот раз начну с начала читать. А на форум забрела случайно - искала книги об Анжелики и теперь с нетерпением жду последнюю книгу (дождусь ли...). Честно, была в шоке от того, сколько людей по прежнему любят и чита.т эти книги (часто в магазинах юные продавщицы даже не знают кто такая Голон и что за Анжелика меня интересует)
Парабела: Michelle пишет: часто в магазинах юные продавщицы даже не знают кто такая Голон и что за Анжелика меня интересует да это точно.
Леди Искренность: Michelle, Добро пожаловать! Как я поняла из рассказа, вам больше по вкусу Американская серия и вы именно ее читали запоем?
Michelle: Леди Искренность да, именно эта серия))) хотя до сих пор не понимаю, чем она меня так притягивает сейчас хочу начать читать Анжелику сначала (переиздание), но руки сами тянутся к 7-й книге
Леди Искренность: Я тоже очень люблю Американскую серию, но это удивительно, потому что мы с вами среди меньшинства. Многие считают ее затянутой и высосанной из пальца. И отсюда мне интересно все-таки, чем именно она вас привлекает. Мистика, дикий Запад? Что?
Michelle: Леди Искренность я уже не раз пыталась ответить на этот вопрос, но разобраться мне так и не удалось. Была мысль, что эта серия мне эмоционально импонирует. первые 6 книг (даже первая книга) словно пропитаны одиночеством (может мне так показалось), эти книги меня угнетают, я прекрасно знаю, что такое быть "железной леди", когда рядом нет человека близкого по духу, на которого всегда можно положиться. В американской серии Анж уже не одна, есть на кого опереться (я говорю не только о Жоффрее). В современном мире сплошная борьба за выживание, доверять практически никому нельзя (исключение близкие друзья и родные). Я уже успела устать от этого. Наверное в этом все дело))) Пусть немного путанно, но надеюсь пролила немного свет на свой выбор
Леди Искренность: Да, спасибо. Я подумаю об этом и завтра отвечу.
Michelle: Леди Искренность а почему Вам нравится эта серия?
Леди Искренность: Я подумала и отвечаю. Отчасти потому же, почему и вам. Но я и первый том люблю не меньше Американской серии. И не только счастливый период, но и суд, и костер. Просто я древняя и безнадежная фанатка Пейрака, поэтому все книги и все отрывки с ним или про него априори становятся мне интересны. Я любуюсь им, его манерой говорить, вести диалог, принимать решение... В общем люблю я графа трепетной любовью. Отсюда и любовь к Американской серии.
Michelle: Леди Искренность спасибо за ответ)) Отчасти Пейрак меня тоже притягивает, но не в первых книгах, почему - сама еще не разобралась (видно не очень вдумчиво читала), а вот в американской серии я им наслаждаюсь, если так можно выразиться
Леди Искренность: Я думаю, что как раз очень правильное выражение подобрано. Michelle пишет: я им наслаждаюсь Прямо в точку Но только мне непонятно вот что. Если нелюбовь к первому тому можно объяснить ожиданием катастрофы, а также возможно некоторой невольной неприязнью к графу из-за его излишней самонадеянности, любви к театральности, некой пафосности и недальновидности, помешавшей ему разглядеть надвигающуюся катастрофу. Молод был, теперь в мои почти 30 я понимаю, что на самом деле для мужчины это почти юность. То чем объясняется отсутствие интереса к концу 5-го и 6-му томам? У меня это одни из любимых.
Michelle: Леди Искренность извините, немного напутала с нумерацией, я упорно думала, что Анжелика и ее любовь это 7-й том, сейчас посмотрела и сама удивилась. Конечно же мне 6-й очень нравится, я бы тоже сказала, что это самый любимый том, хотя местами кое-кого хочется фэйсом об тэйб , а вот 5-й том самый не любимый, вообще не могу его читать, ну разве что конец
Леди Искренность: Аааа, ну теперь мне все стало понятно...
Ang-forever: Леди Искренность пишет: Я тоже очень люблю Американскую серию, но это удивительно, потому что мы с вами среди меньшинства. Многие считают ее затянутой и высосанной из пальца. Я с вами
Леди Искренность: Ang-forever , добро пожаловать в наш маленький клуб по интересам
Nika: Леди Искренность пишет: но это удивительно, потому что мы с вами среди меньшинства Правда что ли? Вот никогда бы не подумала. Мне очень нравиться Американская серия, разве что историю с дьяволицей можно было покруче описать, а то я в ней ничего такого шибко страшного не почувствовала. Michelle пишет: я уже не раз пыталась ответить на этот вопрос, но разобраться мне так и не удалось. Была мысль, что эта серия мне эмоционально импонирует. первые 6 книг (даже первая книга) словно пропитаны одиночеством (может мне так показалось), эти книги меня угнетают, я прекрасно знаю, что такое быть "железной леди", когда рядом нет человека близкого по духу, на которого всегда можно положиться. В американской серии Анж уже не одна, есть на кого опереться (я говорю не только о Жоффрее). В современном мире сплошная борьба за выживание, доверять практически никому нельзя (исключение близкие друзья и родные). Я уже успела устать от этого. Наверное в этом все дело))) Пусть немного путанно, но надеюсь пролила немного свет на свой выбор Отчасти согласна. Но мне также нравиться из-за, так сказать, «более полного» присутствия Жоффрея и как развиваются их отношения. Очень нравиться его образ мышления, логика, как принимает решения и добивается их исполнения. Если честно, таких мыслей я не встречала ни в одном романе. В то же время нравиться как Анжелика ему помогает своими «женскими» силами, например, в эпизоде с мальчиком, когда она попросила Онорину его успокоить. Жоф не догадался и потом был очень ей благодарен за ее вклад в заключении мира. Т.е. чем мне нравиться Американская серия, так это гармонией отношений мужчины и женщины, как они тянутся к друг другу и защищают.
Анна: Не знаю, мне всегда нравилась именно американская серия, а третий том - с королем - был одним из нелюбимых.
Леди Искренность: Просто бальзам пролили на мое сердце. А то я в последнее время уверилась, что поклонников Фила и Луи больше чем нас, законченных Пейракоманок
Michelle: Анна , поддерживаю!!! третью книгу вообще не перевариваю - наверное я ее неправильно готовлю
toulouse: Леди Искренность эй, про меня не забудь))
Nika: Анна пишет: третий том - с королем - был одним из нелюбимых А моим нелюбимым всегда был "А. в мятеже", вернее наименее любимым из всех томов. Зато третий вроде ничего. Особенно нравиться линия с Бахтериари-беем и как она осадила Монтеспан.
ELVIRA: В третьем томе интрига развита больше, в то время как в Американской серии (за исключением Демона) интрига практически отсутствует. Автор сразу раскрывает все карты и дальше уже строит сюжетную линию отталкиваясь от общей идеи тома. P.S. Кстати Американская серия - это до Квебека или с 7 тома и до конца старой версии.
Анна: Конечно, до конца старой версии. Действие "Дороги Надежды" и "Победы\Триумфа" тоже происходит в Америке.
Мадлон: В первый раз я познакомилась с книгой где-то в 12-13 лет. Как первый том оказался у нас дома, я не помню. Родители никак не могли купить, так как не читали такой жанр. Думаю купила сама, может имя Анжелика приглянулось, может дешево стоила, а так как я тогда поглощала романы в неимоверном количестве, вот и купила. Меня так захватил этот роман, что закончив первый том я была в шоке, как же так сожгли Пейрака ! Затем в этой же книге прочитала предисловие где и говорилось, что существует целое собрание томов и что в одном из них Анж отправляется на поиски мужа, ух ты, значит живой каким-то образом оказался, сразу полегчало. В библиотеке удалось найти Путь в Версаль и Анж и король. Через какое-то время удалось купить 2 последних тома "дорога надежды" и победа" сгруппированных в одной книге. Естественно последний том читать мне не хотелось не прочитав все другие, просто немножко пролистала, говорилось о индейцах и все такое, и никак не могла понять как же ее Анж к индейцам занесло. Другие тома мне так и не удалось найти. Затем универ, учеба во Франции, вообщем мне было не до книг, только которые необходимы для учебы, в то же время работа. Как говорится не до книг. И теперь в мой тридцатник, когда стабильная ситуация, муж и ребенок, меня потянуло на романтику, и начала перечитывать когда-то любимые мною книги. И совсем случайно увидела, что Анн Голон переиздала первые тома. тут и вспомнила, что я ведь так и не прочитала всю серию, а ведь это была моя мечта собрать все книги. А тут возможность прочитать все, да к тому же в ОРИГИНАЛЕ !!! Купила и новую серию и старую. Сперва прочитала новую серию, а затем взялась за старую. Естественно мой любимый том "анж и ее любовь". Но обожаю американскую серию тоже, особенно "Анж в Новом свете". Много было критики в ее адрес, может она читается посложнее, и ее труднее понять в 15 лет, чем в 30 ? А может из-за сокращений в переводе иногда и ситуация воспринимается не так ? А "Анж и заговор теней" вообще с юмором написано, столько смешных моментов. Единственный том, который ну никак не пошел, это Дорога надежды (эпизод родов для меня единственный стоящий момент). А так слишком много различных описаний, мало диалогов, много пересказываний, что произошло в предыдущих томах. Может на тот момент фантазия у автора исчерпалась ?
Леди Искренность: Мадлон, спасибо за вашу историю. Рада приветствовать еще одного единомышленника, любителя Американской серии. Попробуйте почитать Дорогу надежды и Триумф в электронной версии. Там хоть и плохой перевод, но полный. Печатные очень-очень сильно порезаны.
Мадлон: Леди Искренность, я то как раз прочитала все на французском, а русские переводы даже в электронных версиях порезаны, например на www.loveread.ec , www.anzhelika-book.ru не хватает многих абзацев, как минимум трети не хватает.
Леди Искренность: Тогда вам везет!
Жаклин де ла Круа: Признаться, Франция всегда была моей страстью, уж не знаю, страна ли повлияла на увлечение романом или роман – на увлечение страной, но они как две прямые, которые сошлись в одной точке и взорвались когда-то большой любовью в моем детском восьмилетнем сердце. Да, до восьми лет меня высокие отношения не волновали, а что волновало? Да, как и всех детей: мультики, конфеты и хорошие оценки в школе. А потом случилось то, что, наверное, и повлияло на мой выбор, которому, между прочим, в нынешнем году исполняется аж 15 лет! Много это или мало – судить не мне. Да и смысла уже нет судить прошлое. Когда мне исполнилось восемь – мои родители собрались разводиться, уж не знаю, что они между собой не поделили, взрослые проблемы неясны, когда тебя интересуют куклы и мороженое по выходным. По телевизору показывали «Анжелику». И я пропала. Казалось бы, что можно понять во взрослой истории с множеством подводных камней, когда тебе всего лишь восемь лет? Как оказалось, можно. Сначала была сказка... Моё сумасшествие началось с фильма: шикарные платья, богатое убранство, красивые замки, великие, не побоюсь этого слова, отношения, и главное – любовь. Не знаю, наверное, в тот переломный момент моей семьи киношные герои в какой-то мере заменили мне родителей, с той любовью и преданностью, которой не было в моей семье. А еще, я точно это знаю, мне всегда нравились сильные личности…. Вот так. Помню, мы в школе ходили как одержимые…. красотой Франции 17 века! Даже пытались играть во что-то в школе, а уж обсуждение платьев даже не обсуждалось! Это сейчас уже, после стольких лет я смотрю на Робера Оссейна, и мне хочется его взять на ручки и пожалеть, но лет в 8 было совсем другое дело :)) А еще, я тогда без памяти влюбилась во французский язык и твердо решила его учить! (до сих пор решаю))) Прошло еще несколько лет, и я стала вожделенно бродить вокруг книжного шкафа и призывно поглядывать на самую верхнюю его полку, где стояли книги, по счастливой случайности купленные по бумажным талонам, у нас их 9 томов + "Анжелика и султан", я долгое время не понимала, к чему он вообще, пока интернет не появился! Это сейчас я понимаю, что читать такие вещи в 12 лет было, мягко говоря, рано, но разве ж тогда меня мог кто-то остановить? и у меня в жизни был переломный момент, и на помощь пришли книги, особенно те, о которых я давно мечтала. Я уж и не помню, с какого перепугу я схватила что-то из середины цикла, "В новом свете", кажется, потому что после фильмов мне казалось, что я до нового света всё уже знаю)) зато помню, как пряталась под одеялами и читала, читала, читала! Потом я даже в руках не могла держать никакие другие романы. И как-то так случилось, что моей первой любовью, продолжающейся и по сей день, стал…. граф де Пейрак. Он – моё все, моё везде и моё всегда, недавно сказала маме, что после прочтения "Анж" фраза ГРАФОмания обретает иной смысл :) неужели такие люди бывают только в книгах... когда лет в 18 я урывками все-таки прочла все имеющиеся у нас 9 томов, меня больше всего поразила "Любовь" и "Анжелика и Демон", тогда он воспринялся несколько острее, и Амбруазину я совсем иначе представила. Но вот этой весной, а у меня с "Анжеликой" вообще сплошная мистика, она вечно всплывает в моей жизни в самые сложные моменты, и когда у нас на Украине начались заварухи, меня снова понесло на книжные полки за шестым томом, а я уж думала, что переболела, ан нет, и после которого я недолго думая взялась за всю серию, а потом добрый гугл подсказал, что есть еще "Надежда", "Заговор Теней" и "Победа она же Триумф", который я сейчас как раз читаю. С "Квебеком" у меня связано авантюрное воспоминание из 9 класса - я просто сперла его из районной библиотеки, помню, очень удивилась, когда узнала, что у нас дома не всё собрание книг, по мне, так "Демон" вполне логично закончился.... Так вот, как же меняется с возрастом всё восприятие! Если раньше Анж и Жоффрей были для меня непоколебимыми величинами, идеальными мужчиной и женщиной, то сейчас, перечитывая и читая кое-что заново, стало интересно наблюдать за собой же, как в сознании хрустальный образ Пейрака разбивается вдребезги и обрастает новыми деталями, впрочем, менее любимым он от этого не стал, даже наоборот. Вот. А на форум меня привел фик Леди Искренность "Исповедь", я уже несколько месяцев ваш форум читаю, и признаюсь, отрадно знать, что нас таких много, особенно радуют рассуждения и взгляды на героев, а также юмор, частенько ржу до слез, и ведь не расскажешь никому над чем - не поймут просто А о романах могу сказать, что они сделали меня, научили разбираться в людях, верить в любовь и в счастливый исход. Простите за некоторый сумбур :) И еще, в них так здорово прятаться от мира и проблем, понимаешь потом, что всё решаемо, раз ОНИ смогли!
Леди Искренность: Жаклин де ла Круа, словно про себя прочитала... особенно: Жаклин де ла Круа пишет: А еще, я тогда без памяти влюбилась во французский язык и твердо решила его учить! (до сих пор решаю))) Жаклин де ла Круа пишет: И как-то так случилось, что моей первой любовью, продолжающейся и по сей день, стал…. граф де Пейрак. Он – моё все, моё везде и моё всегда, недавно сказала маме, что после прочтения "Анж" фраза ГРАФОмания обретает иной смысл :) неужели такие люди бывают только в книгах... Жаклин де ла Круа пишет: Так вот, как же меняется с возрастом всё восприятие! Если раньше Анж и Жоффрей были для меня непоколебимыми величинами, идеальными мужчиной и женщиной, то сейчас, перечитывая и читая кое-что заново, стало интересно наблюдать за собой же, как в сознании хрустальный образ Пейрака разбивается вдребезги и обрастает новыми деталями, впрочем, менее любимым он от этого не стал, даже наоборот. Вот. Жаклин де ла Круа пишет: А о романах могу сказать, что они сделали меня, научили разбираться в людях, верить в любовь и в счастливый исход. Я с книгой познакомилась из разговора мамы с подругой. В двенадцать. Они обсуждали Анж и Филиппа. Я делала беззаботный вид и упоенно подслушивала. Потом я просто попросила у мамы разрешение прочесть, дав слово, пропускать эротичные места. Слова я не сдержала. Но мама разрешила. Дома были 1,2,3,4 тома и Демон. После первого я влюбилась в графа окончательно и бесповоротно. Ревела, как белуга... пока мама не сжалилась и не проговорилась, что граф жив. Четыре тома я проглотила, в Демоне ничего не поняла, но порадовалась воссоединению героев. А дальше началась охота за Анжеликой. По развалам, библиотекам и магазинам. К 15 годам было прочитано все до Квебека, и до 17 лет я полгала, что это полная версия. Потом наткнулась на последние два тома в убогом переводе. Я в полной мере могу называть себя и графоманкой и анжеликоманкой. Все мои знакомые, родственники и друзья знают о моей болезни и снисходительно посмеиваются. До форума и появления у меня инета, я полагала, что осталась в этом мире одна такая, ненормальная. Оказывается нет. В общем, спасибо вам всем, дамы, что вы есть, что избавили меня от информационного и духовного вакуума. Для меня Анжелика не просто настольная книга. Это книга, которая меня воспитала, сделала такой, какая я есть, сформировала мои приоритеты, принципы и взгляды на жизнь. Я даже мужчин себе всегда выбирала чем-то похожих на графа. Счастье это мое или беда, не знаю, но это так...
фиалка: Леди Искренность пишет: Жаклин де ла Круа, словно про себя прочитала... Аналогично. Читала улыбаясь, кивала. Впервые я увидела кино " Анжелика в гневе". Нашу группу из городского "пионерского лагеря", а проще говоря летней продленки, повели в кинотеатр "Березка". Лет мне было 8-9. Фильм, как сейчас помню, настолько впечатлил, что по дороге домой, когда меня наконец забрали, маму замучила пересказом. Она то и дело вынуждена была повторять: "тише-тише". Наверное после этого, я вообще начала захлебываться французскими романами. Начав с мушкетеров, я как следствие перечитала всего Дюма, далее с взрослением по нарастающей: Гюго, Дрюон, Мопассан и т.д. Знала наизусть всю родословную французских монархов, а затем и других европейских домов и, соответственно, западно-европейскую историю, а затем углубилась и в историю искусства. Вобщем тихо сходила с ума. Правда все это помогло мне получить высшее историческое, но это так приамбула. Так вот возвращаясь к Анж. Воспоминания о фильме смутно, но все же жило в моей душе. И вот однажды, лет в 11, будучи в гостях у тетки, я увидела книгу с надписью Анжелика и начала листать. Тетя предложила взять почитать. И началось. На следующий день надо было делать перед школой уроки, а я сидя за столом и раскрыв ее как учебник глотала в захлеб. Самое ужасное, что следующий день, а это был понедельник, мне впервые закапали глаза, начало ухудшаться зрение и мне неделю капали для проверки. Зрачок расширился и я видела лишь сильно щурясь и под особым уклоном. Не ожидала такой подлости. А ведь я в этот миг дошла до сцены в беседке! Это было что-то. Потом начала где могла доставать продолжение, хаотично и не порядку, книг практически еще нигде не было. К счастью (или нет), но вскоре началась перестройка и книги начали выходить. Начало 90-х рай для Анжеликоманов! Вот, где я оторвалась. Но кроме, того, различные тома находила и у знакомых. Помню, случайно, у подруги увидела Анжелику в Новом свете. Читала все ночь, прислушиваясь к шагам родителей и выключая бра, а то и прячась под одеяло с лампой. Вобщем поспала где-то час, а затем в школу. Ужас! И даже сейчас, много лет спустя, могу наизусть цитировать целые главы из самых любимых томов. Увидев, что начали выходить новые версии, держалась долго, как сказала моя подруга: "не сходи с ума." А потом, все-таки полезла в интернет в поисках новой версии. Книги не нашла, но на форум наткнулась. Правда не поняла, что их два, и читать тогда могла только урывками, когда изредка появлялся доступ к компу и никого дома не было. Теперь с планшетниками легко и я наконец решилась присоединиться. Вот. А французский я тоже все собираюсь начать учить, но боюсь благие намерения, так и останутся намерениями... Правда тут примешалась любовь к творчеству Милен Фармер
Жаклин де ла Круа: фиалка пишет: Правда тут примешалась любовь к творчеству Милен Фармер ой, Милен Фармер как я ее обожаю! Ничего себе, на какие вас в лагере фильмы водили :)) фиалка пишет: Начало 90-х рай для Анжеликоманов! вот мне, как раз, и не повезло: я в 91 родилась, и бум на книжки прошел мимо меня, теперь, вот, безуспешно пытаюсь дособрать оставшиеся три тома Анж для домашней коллекции. Все-таки, интересно видеть, какими путями к книгам пришло такое разнообразное множество людей, с разными вкусами и взглядами, и прочим.
фиалка: Жаклин де ла Круа пишет: Ничего себе, на какие вас в лагере фильмы водили Сама до сих пор поражаюсь. Это вообще был единственный наш поход в кинотеатр и сразу на такой фильм! Толи вожатые и сами не знали куда ведут, толи любитель Анж попался
La comtesse: Жаклин де ла Круа пишет: я в 91 родилась, и бум на книжки прошел мимо меня, теперь, вот, безуспешно пытаюсь дособрать оставшиеся три тома Анж для домашней коллекции. Мимо меня он тоже прошел, но не мимо моих родственников. Потому что все тома "Анжелики", что у меня есть, - это старенькие издания. Только вчера листала первый том. Вообще, у меня их два, но перечитывала я всегда один, в коричневой обложечке. А вчера вдруг взяла тот, что в синей. В результате нашла в книге (видимо, была закладочка такая) талоны на растительное масло на июль 1993 года. А в "Любви" лежит билет на поезд Николаев-Черкассы. Совсем забыла, это я "Анжелику" с собой возила в 2011 на Украину. Так она со мной весь свет рано или поздно объедет. 6 том у меня тоже в двух вариантах. До поры, до времени свято верила, что разные переводы, но выяснилось в прошлом году, что все Северова. А почему я сомневалась? Первый раз, точно знаю, читала другой перевод, тоже хороший (наверное, перевод Сафроновой, он мне до сих пор чуточку больше Северовой нравится). Книгу брала у тети. В позапрошлом, кажется, году, тетя решала расформировать свою библиотеку, звонит мне и спрашивает, нужна "Анжелика"-то? Есть пара томов! Ну и что, что я уже имею 6 том? Все равно НУЖНА! Увы, в последствиее при сравнении переводов выяснилось, что брала я 6 том первый раз у другой тети. У меня их три - родных две и одна мамина тетя. Эх, как вспомню, как в 10 классе у них троих с миру по нитки, что найду, то и беру почитать... Так почти все тома и собрала, кроме 5-го. "Бунтующую" впервые увидела только года через три, у подруги, которую настроила прочесть серию. Содержание, конечно, представляла по 6 тому, но встречу с Рескатором хотелось прочитать во всех подробностях. Кажется, так все и было. Про "Анжелику" сколько угодно можно писать, та или иная часть жизни связана с ней, и куда ни поеду, что ни увижу - нет-нет да всплывет ассоциация!
Жаклин де ла Круа: La comtesse пишет: талоны на растительное масло на июль 1993 года. жизнь была сложная, а книги все равно собирали! Это магия книг. Вот в нашей жизни нас ведет "Анжеличная" звезда :)
Леди Искренность: У нас диапазон возраста читательниц от 13 до бесконечности (не будем уточнять ), а как похожи истории… Я тоже помню свои поиски по родственникам и развалам… И как больше двух лет 6 том искала, а увидела на дне рождения у друга подростка, и сбежала в соседнюю комнату со словами:" Я на 10 минут, только посмотрю, как же он снимет маску и она его узнает." Взять книгу почитать было нельзя. Целиком прочла 6 том аж спустя полгода, подарила тетя на 8 марта. Весь семейный праздник просидела в уголке за книгой, потом всю ночь дочитывала...
Чаруся: Меня с книгой познакомила моя двоюродная сестра (книгочей-фанат). Все-все подробненько рассказала о первом томе. Так что, когда я читала, интриги никакой не было для меня, но это не помешало мне влюбиться в это произведение сразу и надолго. Как сейчас помню тот день, в который мы с мамой шли по рынку и увидели одного мужичка, который продавал сразу 9 томов Анжелики. Мне на тот момент было лет 14. Мама на удивление легко дала себя уговорить, и вот я обладательница такого сокровища. Стоит ли писать о том, что для всего мира я исчезла на несколько месяцев! Увлечение романом было такое серьезное, что вслед за мной Анжелику прочитали и мама и мой старший брат (на тот момент ему было 20 лет. Лет 6 Анжелика была моей настольной книгой, потом наступило пресыщение. И вот в этом году я случайно в книжном магазине увидела "Маркиза ангелов" в издательстве книжного клуба. На ней стояла только одно имя Анн Голон. Стало интересно, что такого могло произойти, что жена отказалась от соавторства мужа (и как он допустил это) и стала печатать книги сама. Нашла статью в интернете, из которой узнала о всех жизненных перипетиях авторов,а также то, что есть новая редакция Анн Голон. И все... "Башмачок увяз - всей птичке пропасть" - понеслась душа в рай. На форум я вышла по ссылке, которую нашла во вступительной статье перед новым первым томом, который скачала, найдя его через поисковик. Прочитав почти все фанфики, много статей и тем на форуме созрела для того, чтобы полностью перечитать весь цикл об Анжелике, к которому не притрагивалась вот уже лет 18. Сейчас начала "Маркизу ангелов". Фильм (старый) я посмотрела уже после прочтения романа. Честно говоря, он меня совсем не впечатлил. Главные герои совершенно не соответствовали моему представлению о них, особенно Жоффрей, и я больше не возвращалась к фильму. В этом году узнала о новой экранизации и решила посмотреть и... не смогла - УЖАС, УЖАС!!! И снова ни Анжелика, ни Жоффрей не приемлемы для меня - может, если бы актер был лет на 30 моложе... Ну, не принимает душа старика, какой бы сексуальный он ни был. Ведь я же знаю, что Жофочка в начале романа моложе меня нынешней
M@ркиза_Ангелов: Чаруся пишет: вслед за мной Анжелику прочитали и мама и мой старший брат (на тот момент ему было 20 лет и какие были у них впечатления?) Чаруся пишет: продавал сразу 9 томов Анжелики. Мне на тот момент было лет 14. Мама на удивление легко дала себя уговорить, и вот я обладательница такого сокровища. да, это очень удачно! Мои книжечки покупались родителями по какой-то подписке Чаруся пишет: знаю, что Жофочка в начале романа моложе меня нынешней и только киношникам это невдомёк
Чаруся: M@ркиза_Ангелов пишет: и какие были у них впечатления? Я уже не очень хорошо помню... Маме понравилось, но без фанатизма, а брат прочитал все 9 томов (!) и не плевался,не фукал, как многие мужчины
M@ркиза_Ангелов: Чаруся пишет: брат прочитал все 9 томов (!) и не плевался,не фукал, как многие мужчины это уже хорошо!:)
Из Мейна: Как и многие в этой теме, я читала Анжелику очень затейливо. Читала в старой редакции, сначала был первый том, потом второй и третий. Но потом на книжном развале было запримечено спаренное издание Анжелика в любви/Искушение Анжелики одним томом(есть тут еще кто-то, кому так же повезло?!) Ну, читать 6 том без пустыни и мятежа было забавно, развивало дедукцию и гибкость мышления, опять же было примерно ясно, что пропущено (все же герои пускались в объяснения, хотя обилие гугенотов сбивало с толку, было непонятно, каким образом Анж из Версаля вдруг обросла такой компанией. Ощущение "Кто все эти люди?!" не покидало, чувствовала солидарность с Рескатором/Пейраком в вопросе "Мадам, как вас угораздило?" ) Но это были цветочки, ягодки начались, когда из 6 тома случился переход в 8, минуя "Новый Свет". Вот тут мой мозг совсем возорвался. Штирлиц чувствовал, что где-то его кидают, но догадался, что пропущен целый том совсем не сразу (Ну не ожидала я такой пакости от издателя, предупреждать же надо - Тут играем, тут не играем, тут рыбу заворачиваем) В общем, через какое-то время нашелся "Новый свет", причем в издании 60-х годов, с обширным предисловием, из которого стало ясно, какие тома я пропустила. Вообще, там все предисловие было шикарное, с объяснениями реакционной сущности Пейрака и чуждости образа жизни героев для строителей коммунизма. Интересно было бы сейчас перечитать. Была там и прекрасная фраза про то, что советскому читателю будут не интересны тома между Анжеликой и Новым Светом, поэтому было принято решение их не переводить, а просто коротенько пересказать в предисловии. Еще было весело, когда я принесла "Мятежницу" в школу для подружки (какие-то тома мы брали взаймы друг у друга), она открывает книгу на первой попавшейся странице и сразу попадает на изнасилование в замке. Не соорентировавшись в ситуации, громко зачитывает на весь класс "Темнота и треск разорванного платья", спохватывается и задумчиво произносит "Судя по всему, хорошая книга, надо брать" Помнится, многие мои одноклассницы в тот день тоже заинтересовались этим произведением Так что, когда некоторые интересуются, откуда у меня такая трава, как обычно, все идет из детства.
toulouse: Из Мейна пишет: чувствовала солидарность с Рескатором/Пейраком в вопросе "Мадам, как вас угораздило?"
Из Мейна: toulouse, да уж, то что Анж с Пейраком встретились, ни разу не удивило, ведь она сказала в "Короле", что найдет - и нашла. Кремень девка, держит слово. Но вот подробности того, как она по дороге обросла гугенотами и Онориной еще долго оставались тайной. Приходилось верить Берну на слово
Светлячок: Из Мейна пишет: toulouse, да уж, то что Анж с Пейраком встретились, ни разу не удивило, ведь она сказала в "Короле", что найдет - и нашла. Кремень девка, держит слово. Но вот подробности того, как она по дороге обросла гугенотами и Онориной еще долго оставались тайной. Приходилось верить Берну на слово Какой кошмар . Даже и представить себе не могу, как можно так читать. Сама прочитала Анжелику только год назад, и то, оказывается, многие версии оказались сокращенными и, перечитывая в полных вариантах (по возожности), все время открываю что-то новое. А вы, наверное, так вообще как другой роман перечитывали))
Чаруся: Из Мейна пишет: спаренное издание Анжелика в любви/Искушение Анжелики одним томом(есть тут еще кто-то, кому так же повезло?! Есть такие, но мне "повезло" меньше, чем Вам - у меня были все 9 томов, и я сразу догадалась, где собака порылась
japsik: Надо же, я здесь как-то даже не отписалась... Почитала всю ветку, есть очень трогательные истории! Я уже частично писала в других темах, я, как и многие, прочитала Анжелику в первый раз лет в 14. Я не помню, повлияли ли на мое решение фильмы, которые я видела, не помню, чтобы они произвели на меня какое-то особое впечатление (хотя соглашусь с Леди Искренность, сцена с сорочкой очень захватывающая и запоминающаяся! Мне еще их игра в догонялки в подземном туннеле запомнилась, но, как я потом выяснила, эта сцена не имела ничего общего с книгой), или же я просто много читала в детстве, около исторические романы Дюма очень нравились, я много ездила на метро и читала, огромные талмуды меня не смущали. В общем, у нас дома была первая книга, потом объединенные Путь в Версаль/А и Король и Анжелика и Султан. Мне повезло, как я поняла из историй других участниц, я хотя бы читала по порядку, но я, конечно, знала, что Жоффрей не сгорел, что не мешало мне прореветь весь финал 1 книги, после приговора и костер. Книга мне понравилась, приключения героини были интересными, родители мне не препятствовали совсем, только если я читала по ночам (а это часто случалось, уж очень интересно было), я дошла до Султана... и представьте мое разочарование, когда выяснилось, что финал фильма СОВСЕМ не соответствует финалу книги! Я-то надеялась, что уже в 4 книге герои встретятся! Когда я пошла в домашний шкаф искать продолжение, выяснилось, что дома была еще Любовь, Новый Свет, Искушение и Демон. Я открыла 6 книгу и поняла, что сюжет не совпадает, и, о, Боги, 5й книги нет! В общем, разочарованию не было предела!!! К счастью, у меня была одноклассница, которая оказывается уже прочитала почти всю серию, и у нее был 5й том. Честно признаюсь, я его хотела проглотить как можно скорее, так как заветный 6й том лежал на полке, и я знала, что долгожданная встреча ждет меня в нем! Мне не понравился мятеж, изнасилование, но главы в Ля-Рошели запомнились. Потом я дочитала до Демона и думала, что это конец, когда все та же одноклассница сообщила мне, что есть еще 3 книги, в итоге, Заговор, Квебек и, как мы все знаем, дуэт Дороги надежды и Триумфа (без первой части). Из американской серии в детстве мне запомнились Искушение, Демон и Квебек (из-за пресловутых измен, как я негодовала ) Из-за жутких переводов, я не могла понять, кто такой Бордагне, а Победа без первой части, это вообще высший пилотаж. Книга мне запомнилась, Жоффрей оставил неизгладимое впечатление Стала просить родителей посоветовать, что-то похожее, прочитала Унесенные ветром, Скарлетт, Поющие в терновнике... А потом я поменяла школу, в старших классах, в институте пришлось читать другую литературу... В общем, к роману, я больше не возвращалась. И тут 2 года назад на долгих январских праздниках Первый канал решил показать фильмы, я посмотрела, плюс с подружкой, которую я в свое время еще в школе заразила Анжеликой, мы обсудили, что вышел новый фильм с жутко старым Жоффреем... Смешно, мы с ней обсуждали, что ему было не больше 40, никак не 60, как в фильме, вот, каким "старым" он мне казался в детстве, наш 30летний практически юноша В общем, праздники долгие, на улице холодно, я решила скачать себе первую книгу, так сказать освежить в памяти... Дальше я думаю, рассказывать не нужно, меня потеряли на две-три недели, под предлогом холода, я не хотела выходить из дома. Для меня, конечно, стало откровением, что спустя столько лет, книга снова найдет во мне оклик, причем, куда более сильный, чем в детстве. Помимо любимых 1го и 6го, я с удовольствием, почти как в первый раз, прочитала Мятеж и просто влюбилась в 7й том, доросла, видимо. То же и с Заговором и Квебеком, и последними двумя книгами, которые были все еще в ужасных переводах, но я уже будучи переводчиком, стала понимать, что за фамилии исковерканы, да и вообще, поняла, что надо попытаться их в другом виде поискать. Зато хотя бы Победа была целиком Пришлось, это дело отложить, да и время у меня обычно бывает зимой, но, я поняла, что в отличие от детства, книга меня уже не отпустит. Год назад, перечитывая страницу в Википедии, обнаружила, что есть новая версия, с радостью ее скачала (тогда еще было можно), она не сразу легко пошла, но в итоге, в поисках продолжения я и наткнулась на форум, сначала на старый, потом на этот. Когда выяснилось, что продолжения нет, решила попробовать перечитать последние 4 тома, с французским оригиналом по мере возможности, пока только Заговор перечитала, Квебек объемный, все руки не доходят... да и на форум стала отвлекаться много, оказалось и до Квебека есть, что обсудить Теперь мечтаю попасть в Тулузу. Меня, кстати, совершенно не удивило наличие стольких "ненормальных", как и я, еще в школе моя учительница по-французскому, заметив, как мы с одноклассницей обсуждаем Анжелику, вполне нас поддержала и даже дала нам почитать биографию Мишель Мерсье, родители мне тоже никогда ничего не говорили... Вот, что действительно меня удивило, так это наличие на форуме совсем молодых барышень, так сказать, 20-25+ еще вполне закономерно, но никак не думала что нынешняя молодежь со всеми этими "Сумерками" и "50 оттенками" заинтересуется Анжеликой! Но, как я уже писала в другой теме, недавно у своей ученицы 15 лет увидела Анжелику, рядом ее детективами и японской фантастикой, и чуть в обморок не упала! Так что, не все потеряно, товарищи))) Спасибо за внимание
Леди Искренность: Из Мейна пишет: В общем, через какое-то время нашелся "Новый свет", причем в издании 60-х годов, с обширным предисловием, из которого стало ясно, какие тома я пропустила. Вообще, там все предисловие было шикарное, с объяснениями реакционной сущности Пейрака japsik пишет: У меня наверное это же издание было. с радостью ее скачала (тогда еще было можно), А сейчас нельзя?
japsik: Леди Искренность пишет: А сейчас нельзя? Я новую версию прочитала только начиная с Тулузской свадьбы. А тут пару месяцев назад, решила первую книгу глянуть, так в итоге не смогла ее скачать, бесплатно по крайней мере.
toulouse: Леди Искренность пишет: А сейчас нельзя? Так и на нашем сайте доступна только старая версия
Чаруся: japsik пишет: Я новую версию прочитала только начиная с Тулузской свадьбы. А тут пару месяцев назад, решила первую книгу глянуть, так в итоге не смогла ее скачать, бесплатно по крайней мере. Вот по этому адресу (нужно спуститься чуть ниже по странице) https://vk.com/topic-16860628_28707147 я пару дней назад скачала все обновленные произведения и "Маркиза ангелов" там тоже есть
Леди Искренность: Вконтакте же можно в группах скачать. И на либрусеке было. Она же Флибуста. Новая версия в редакции "друзей Анжелики". Или мне в личку напишите.
japsik: Чаруся Леди Искренность Спасибо) Гугл почему-то не выдавал контакт, а сама я там не догадалась поискать. Уже скачала первую, остальные есть. Да я и не то, чтобы очень искала, просто бросилось в глаза, что два года назад без проблем все нашлось, а сейчас многие сайты позакрывали, или дают скачать ознакомительный кусок только.
M@ркиза_Ангелов: На profilib.com тоже книги новой версии пропали ...
полная версия страницы