Форум » Роман об Анжелике » Слезы » Ответить
Слезы
Балетка: Вопрос каждому-А вы плакали, когда читали роман Анжелика? В каких эпизодах?
Балетка: Я плакала, когда читала. Много моментов вызвали у меня слезы. Но самые пожалуй яркие, это когда Анжелика потеряла Жоффрея в самой первой книге старой версии, когда рождался Кантор, когда Анжелика забирала своих деток у кормилицы; когда Флоримон снова стал говорить, когда умер Филлип; в дороге надежды, когда Анж чуть не умерла, когда рассталась с Онориной, когда рассталась с мужем, когда Анж была одна с двумя детьми в большом доме, без еды, зимой. Она прислушивалась к дыханию детей-живы ли они . Вообще последняя книга богата на печальные и трагические моменты. Я проплакала всю зиму, проведенную Анжеликой в Вапассу
Zemlya Natalya: Ооооооооо... книга "Бунтующая Анжелика" (или "Анжелика в мятеже")... я не плакала, но никогда не забуду то настроение, в котором я жила пока ее читала... Какая-то аппатия смешанная с грустью... При чем не только пока сидела с книгой, но в течении всего периода прочтения жила с этим настроением... Особенно была в шоке, когда она по снегу добралась до своих друзей (уж не помню как кого звали) и нашла их всех повешенными Ну и конечно та часть, когда ее насилуют в замке Плесси, мертвый ребенок, его похороны, месть, рождение Онорины... Вот последнее тоже просто шок вызвало. А те эпизоды, когда она видит Жоффрея на костре, ну и вообще все те, что в фильме отразили слез не вызвали... Как-то я их уже пережила пока смотрела кино (еще вот в фильме мне как-то больше нравится как в сцене у костра изобразили... Такой душераздерающий крик, а потом просто слепо зашагала к нему... Мишель тут молодец просто!)
Балетка: Zemlya Natalya пишет: Ооооооооо... книга "Бунтующая Анжелика" А я специально в последний раз перечитывания романа ее пропустила. Иначе, душа бы моя не выдержала.
Zemlya Natalya: Господи, девочки, вы их перечитываете еще!... Я пока только один раз читала (и то пропустила одну книгу)... В следующий раз теперь не скоро возьмусь... Балетка пишет: Иначе, душа бы моя не выдержала. Как ты ее тонко чувствуешь
Балетка: Zemlya Natalya пишет: Как ты ее тонко чувствуешь Да чувствую. В первый раз читала в 12-13 лет меня только любовь главных героев волновала. А сейчас снова все перечитала, меня больше всего впечатляют трогательные сцены с детьми. Сама мамой стала, поэтому вот читала когда дети Анж голодные зимой на кровати лежали. И как представлю что мой живчик вот так тоже мог бы от голода умирать, так на меня находит такое невыносимое чувство. Я пока еще не готова снова бунт прочитать-трагедия на трагедии.
urfine: Zemlya Natalya пишет: Господи, девочки, вы их перечитываете еще!. В общем раз в год что-нибудь из серии стабильно - и каждый раз я нахожу что-то новое, не приедается. А тут как перводом зянялась, так пришлось одно и тоже и не один раз перечитать. Единственное, что сейчас я уверенна, что из новой версии 2 и 3 том (особенно) еще не скоро перечитывать возьмусь. Одно дело просто перчитывать, а другое дело, когда ты это все переводишь, потом подстрочник по 3-5 раз редактируешь и так весь том - это уже работа, хотя и доставляющая удовольствие. Или когда перевод сверяешь, по каждой строчке: строка у перводчика - у автор, у переводчика -автора, ...... А Леди Искренность вообще пора заносить в красную книгу, как она только еще весь роман не возненавидела?
Балетка: urfine, а вы плакали в каких-нибудь эпизодах?
urfine: У меня над книгами и фильмами как-то плакать не получается. Я в разные моменты просто откладываю книгу и начинаю либо бумажки искать и крутить, думать, либо в окно смотреть. Я уже не очень все хорошо помню, как оно у меня было все в начале, но у меня тоже что-то было из фильмов ( и эти эпизоды уже в книге по-другому переживались, что-то сглаживалось), что-то из книги , что меня глубоко затронуло. Казнь в книге у меня прошла почти гладко - я в фильме видела. А вот рождение Кантора произвело сильное впечатление. Вся бунтующая Анжелика тоже вызвала сильные чувства.
Эвелина: Когда первый раз читала, слезы наворачивались на глаза в конце первого тома. Сейчас меня сложно заставить плакать. Последний раз рыдала, когда услышала по телевидению песню, которую когда-то пела моя бабушка. То ли воспоминания нахлынули, не знаю.
Черный Леопард: Плакать не плакал, но от некоторых сцен у меня чуть мозг не лопнул. Ужасная сцена в Батистане, когда ее продавали - уже не раз писал, какое впечатление она на меня произвела. (Сразу представил себя леопардом, бросающимся в эту мерзкую толпу!) Просто не знаю, как женщине ее менталитета удалось пережить подобное издевательство и не сойти с ума. Или, по крайней мере, не заполучить снова лихорадку с потерей сознания. И еще перелистнул однажды "Анжелику и султана" - еще до того, как прочел реальный 4-й том - и наткнулся на сцену ее истязания. и как она приходит в себя после плетей. Что тут со мной стало! Думал, воспаление мозга будет... С удовольствием читал начало пятого тома, как она вернулась домой, и снова стала маркизой, пусть и живущей под домашним арестом. Но то, что было дальше - жуть. Зато, когда попал мне в руки шестой том, и я узнал, что они все-таки встретились - такое было чувство сладкого опьянения и облегчения! Читал, точно так же себя чувствуют, когда выпьют, чтобы успокоить нервы.
Балетка: Черный Леопард, очень неожиданно и очень приятно видеть вас в столь трогательной темке.
Леди Искренность: Я плакала разумеется во время казни, еще после смерти Шарля-Анри. Пожалуй все. После смерти Кантора не плакала, так как, читая не по порядку, знала, что он жив.
Gal_gu: Я плачу, сколько раз перечитываю, столько и плачу. Это сцена, когда Анжелика встречает сыновей в Голдсборо и понимает наконец-то, что Кантор жив! А потом идет одна из самы моих любимых сцен в ст. 6 т, когда она дает звонкую пощечину Жоффрею. Почти весь 6 т он ее мучает и терзает самыми изощренными способами, хотя виноват во всем сам! И другая сцена, когда мальчик-близнец находится при смерти и Анжелика, бессильная что-либо сделать, просит его ее не оставлять, что с ним уходит и ее жизнь. И когда появляются Ноэмия и Рут, и Анж принимает их за ангелов, пришедших за ее ребенком, отдает его покорно, без сопротивления. Такая тяжелая сцена своей обреченностью и покорностью! Даже сцены в "Триумфе" не такие страшные, как эта!
Леди Искренность: Галя, вы плаче в 6 томе? Неужели от счастья? Или от смеха? А сцена, когда Анж при смерти и ее сынок действительно очень душещипательная.
Gal_gu: От боли. Мне почему-то больно. У меня тоже два сына. Причем первого я чуть-чуть не задушила при родах. Наверное, примеряю ситуацию на себя.
полная версия страницы