Форум » Роман об Анжелике » Анн Голон и ее книга - новости, статьи, интервью 3 » Ответить
Анн Голон и ее книга - новости, статьи, интервью 3
Анна: Анн Голон и ее книга - новости, статьи, интервью
фиалка: Nastia пишет: Я бы хотела прочитать комиксы и просмотреть особенно 3 том Нашла, что 3 том вышел в ноябре. Можно заказать книгу за 11 евро. Но думаю, это головная боль - почта и все такое. Можно в электронном виде, цена 7.99 евро. Но как платить в валюте не знаю, валютных счётов никогда не имела. Если интересует: http://www.casterman.com/Bande-dessinee/Catalogue/albums-angelique/angelique-3 Леди Искренность пишет: Интересно. Но. На первой фотке рост у Жоффрея мал по отношению к Анж. Ну и уж слишком похожи они на всех героев аниме, а именно мужественности графу недостает. Может и не достаёт и рост не тот, но мне понравилось. Хотела бы полистать
Nastia: фиалка пишет: Нашла, что 3 том вышел в ноябре. Можно заказать книгу за 11 евро. Но думаю, это головная боль - почта и все такое. Можно в электронном виде, цена 7.99 евро. Но как платить в валюте не знаю, валютных счётов никогда не имела. Если интересует: http://www.casterman.com/Bande-dessinee/Catalogue/albums-angelique/angelique-3 Там платить через карточку .фиалка пишет: Может и не достаёт и рост не тот, но мне понравилось. Хотела бы полистать Я бы тоже да очень посмотреть
Светлячок: Интересно, события там как развиваются? как в новой версии или в старой? если по старой, то тогда очему Жофа в третьем томе? нипанятна
Nastia: Светлячок пишет: Интересно, события там как развиваются? как в новой версии или в старой? если по старой, то тогда очему Жофа в третьем томе? нипанятна Больше всего по новой я еще нашла отрывок из комиксов как она бежит по лесницы это момент ,когда она подшлушала беседу Жоффрея з Контарини
фиалка: Nastia пишет: Там платить через карточку Это- то понятно. Но карточка - то сбербанковская, рублевая. А нужны евро. Nastia пишет: Больше всего по новой я еще нашла отрывок из комиксов как она бежит по лесницы это момент ,когда она подшлушала беседу Жоффрея з Контарини Я нашла, где идёт по галереям, а затем подслушивает, до побега. И ещё когда ей в Монтелу подарки демонстрируют. Правда, уже не помню где, но если интересно пороюсь.
Nastia: фиалка пишет: Это- то понятно. Но карточка - то сбербанковская, рублевая. А нужны евро. На сколько я понила там когда отправляеш деньги они сами переводятся отправлять суму нуж переведену на валюту страны Украини или России илидругой страны фиалка пишет: Я нашла, где идёт по галереям, а затем подслушивает, до побега. И ещё когда ей в Монтелу подарки демонстрируют. Правда, уже не помню где, но если интересно пороюсь. Пожалуста найдите модет еще что найде нового , я искала что то вот наш толька на сайте издателя и еще пару
фиалка: Не получается вытащить как фотку, поэтому ссылка: https://www.instagram.com/p/BM7poc7jPqY/ https://www.instagram.com/p/BM7pppSjkKW/ https://www.instagram.com/p/BM7sCUXj0mX/ Последняя, наверное, та же что и Вы имели ввиду. Тоже лестница. Надпись на ней "это тебя научит". Точно бежит после подслушанного разговора
Nastia: фиалка пишет: фиалка Спасибо. Жалко то так мало в интернете изображений из 3 тома. А так хочется посмотреть как изобразили дуэль, свадьбу, беседку, и так дал.
Леди Искренность: Если кто приобретет целиком, будем рады сканам.
Nastia: Леди Искренность пишет: Если кто приобретет целиком, будем рады сканам. Согласна, я пробу вала через амазон у меня не получилось . может у ка во то как то получется
Nastia: Вот еще нашла но это Японский комикс . Нашла Жоффрея в образе Рескатора .Вот силка на картинку :https://pbs.twimg.com/media/Cmr8Zv9UMAAkBPW.jpg
Florimon: Nastia пишет: Вот еще нашла но это Японский комикс . Нашла Жоффрея в образе Рескатора Ужас. Не гроза морей и океанов, а девочка-подросток....
фиалка: Florimon пишет: Ужас. Не гроза море и океанов, а девочка-подросток.... Одни междометия, слов нет Я вообще до Вашего поста подумала, что тут ошибка вкралась. Сначала удивилась почему Анж брюнетка, потом стала гадать, кто ещё это может быть. Может гречанка д'Эскренвиля? А потом решила, что это вообще не тот роман и Nastia ошиблась. До меня как до жирафа только дошло что эта брюнетистая "Анж" и есть Жоффа
МА: Вот еще нашла но это Японский комикс . Дамы, а кто из них Жоффрей?! Брюнетка брюнет с тонкими усиками или блондинка с вытаращенными глазами и шрамом на лице?
Nastia: Florimon пишет: Ужас. Не гроза море и океанов, а девочка-подросток.... фиалка пишет: Одни междометия, слов нет Я вообще до Вашего поста подумала, что тут ошибка вкралась. Сначала удивилась почему Анж брюнетка, потом стала гадать, кто ещё это может быть. Может гречанка д'Эскренвиля? А потом решила, что это вообще не тот роман и Nastia ошиблась. До меня как до жирафа только дошло что эта брюнетистая "Анж" и есть Жофф Вот еще Жоффрей но уже времена Тулузы https://pbs.twimg.com/media/Cmr8Zv4UkAAXLQG.jpg Правда тут волосы прямые без причесонна Нет не ошиблась я хихи . Может кто понимает японский или как то в сайтах знает что и найдет Японскую мангу или фрагмены а ? Было бы интересно посмотреть какими видять Японцы Анжелику и ЖЭоффрея хотя бы для пондяните настроение МА пишет: Дамы, а кто из них Жоффрей?! Брюнетка брюнет с тонкими усиками или блондинка с вытаращенными глазами и шрамом на лице? С Шрамом на лице . А если чесно очень бы хотелось мангу увидеть Dara сейча 2016 года .
фиалка: Я вообще запуталась ху из ху Если вверху и справа Жоффа, то кто блондинистый в центре? И тоже со шрамом, опять Жоффа? А внизу с усиками?
Nastia: фиалка пишет: Я вообще запуталась ху из ху Если вверху и справа Жоффа, то кто блондинистый в центре? И тоже со шрамом, опять Жоффа? А внизу с усиками? Со шрамом это Жоффрей, с усиками Дереге, Просто блонд без шрама Филипп, Черный без усов и шрама под каре Людовик . Вот и говорю кто знает как можно японскую мангу полностью посмотреть хотя бы ради поднятие настроение и понятия сюжета .
фиалка: Nastia пишет: Черный без усов и шрама под каре Людовик . Так вроде Людовик был всегда с усиками. А в центре блондинистый тоже Жоффа?
Nastia: фиалка пишет: Так вроде Людовик был всегда с усиками. А в центре блондинистый тоже Жоффа? Ой з усиками Дереге под каре Люд, В центре да Жоффа с шрамом
фиалка: Nastia пишет: В центре да Жоффа с шрамом Значиться под Фильку косит, т.с. в романтическом угаре. Не точно - не моя тема.
Nastia: фиалка пишет: Значиться под Фильку косит, т.с. в романтическом угаре. Не точно - не моя тема. Ну можно посмотреть поискать японскую мангу что бы понять сюжет, а так я за мангу 2016 илюстратор Дара
toulouse: фиалка пишет: карточка - то сбербанковская, рублевая По-моему, тут важна не валюта, а вид карты - VISA или Maestro. По идее, если VISA, то можно оплачивать, они по курсу переведут в нужную валюту. Наверное, стоит проконсультироваться по этому поводу в Сбербанке.
Nastia: toulouse пишет: По-моему, тут важна не валюта, а вид карты - VISA или Maestro. По идее, если VISA, то можно оплачивать, они по курсу переведут в нужную валюту. Наверное, стоит проконсультироваться по этому поводу в Сбербанке. Вы правы скажу как финансист по образованию .Если заказывать через амазон используется и та и другая дай в основном сейчас используют и ту и другую, Вам надо перевести на вашу валюту, и узнать какая, именно карточка используется какого банка альфа то точно да , адрес точный . Прокрнсультироваться нужно в том банке какая у вас карточка
МА: Nastia, спасибо! И примите мое восхищение, я бы не за что не разобрала кто есть кто. И сейчас в голове путаница
Nastia: МА пишет: Nastia, спасибо! И примите мое восхищение, я бы не за что не разобрала кто есть кто. И сейчас в голове путаница Не за что ,бывает я сама сначала была в шоке от японской манге , просто поняла где Жоффрей по маленькому шраме а там походу поняла. Но сравнять Японскою и Франции то понятные Франция та по книгам и понятно без объяснений
Florimon: Да, комиксы и манга явно не моя тема. И как такое можно вообще читать???
toulouse: Florimon пишет: комиксы и манга явно не моя тема Аналогично
МА: Florimon, toulouse, согласна! Но комиксы на детишек обычно рассчитаны 7-13 лет. Маркетинговый ход: смотришь комикс, хочется прочитать роман... или НЕ хочется
toulouse: МА пишет: Маркетинговый ход: смотришь комикс, хочется прочитать роман Не поняла логику, это если бы одна фирма издавала и роман, и комикс, или если бы издатели романа проплачивали создателям комикса. Тогда совсем надежно - не доводить комикс до конца в расчете на то, что любопытствующие купят роман, чтобы узнать, на чем сердце успокоилось)
Nastia: МА пишет: Florimon, toulouse, согласна! Но комиксы на детишек обычно рассчитаны 7-13 лет. Маркетинговый ход: смотришь комикс, хочется прочитать роман... или НЕ хочется Я комиксы а мангу не очень то люблю или читаю, просто мне интересно, бы было иметь например 2016 года просто так ка ,это про Анжелику и все ,как авторы видят, ее историю в картинках.А за Японскую мовчу там наверное просто прочитала решила наваять свое как Бордери с фильмом . А вот Анжелика как я говорила илюстратор Дара сейчас первые томи можно смотреть наверное и детям ,а 3 третий веже там любовь , соблазнение постаршим .
Nastia: toulouse пишет: Не поняла логику, это если бы одна фирма издавала и роман, и комикс, или если бы издатели романа проплачивали создателям комикса. Тогда совсем надежно - не доводить комикс до конца в расчете на то, что любопытствующие купят роман, чтобы узнать, на чем сердце успокоилось) Ну вот например иллюстрации которые ,я кидала первые ,а потом нашла фиалка несколько ,это идет манга ,и авторы, и иллюстратор , все это обговаривали с мадам Голон , если я правильно поняла, у них идет это как роман ,но только в картинках они решили видать .Пока 3 тома решили делать, а насчет 4 они будут смотреть как люди будут далие реагировать.
Nastia: Вот нашла еще 3 том картинку силка http://www.jannaludlow.co.uk/Assets_36/Ang_AG_Manga_all_mine.JPG
Леди Искренность: Лучше бы уж мультфильм тогда сняли наподобие принцессы Сиси.
фиалка: Кстати, Nastia, а вы заметили что на странице на которую я уже ссылалась http://www.casterman.com/Bande-dessinee/Catalogue/albums-angelique/angelique-3 в самом низу есть слово Feuilleter. Если на него нажать то можно посмотреть ещё 5 листов 3 тома, но правда там только разговор об ослах с Молином А тут ещё и о Фильке есть кому интересно:https://www.tumblr.com/search/angélique%20the%20marquise%20of%20the%20angels
Violeta: Добавлю еще картинок:
фиалка: Ой, чего я тут насмотрелась! Нашла автора японских комиксов в google набрать Angélique - Toshie Kihara Выйдут фотки. Сама валяюсь как меня угораздило. Это нечто. Детский сад, штаны на лямках Вот например
Светлячок: фиалка, я хочу это развидеть У Жофы странный шрам, как будто макияж потек)). А разницу между Людовиком и Анж так вообще не смогла найти Violeta, с каждой картинкой меня все больше начинает интересовать эта книга. Очень нравится, как иллюстраторы делают акценты: что видит Анж при знакомстве с Пейраком - ненужные детали: туфли, платок в виде банта. Сразу видно, что делом занимается знающий человек и, надеюсь, любящий "Анжелику")
toulouse: Светлячок пишет: я хочу это развидеть Отож!!! Светлячок пишет: разницу между Людовиком и Анж так вообще не смогла найти Вай, плохо искала. Что видно сразу: у Людовика глаза поуже, у Анж - круглее, но главное - это прически! Может, и еще отличия есть, надо приглядеться.
фиалка: toulouse пишет: Вай, плохо искала Ничегошеньки - то Вы не поняли, все у вас: крылья, лапы... тут главное ПЛАТЬЕ! Кстати, как-то Вы Жоффу не дооценили? А как тут? Лично я угарала, особенно третий -мой любимчик, меня просто убил на повал
Nastia: фиалка пишет: Кстати, Nastia, а вы заметили что на странице на которую я уже ссылалась http://www.casterman.com/Bande-dessinee/Catalogue/albums-angelique/angelique-3 в самом низу есть слово Feuilleter. Если на него нажать то можно посмотреть ещё 5 листов 3 тома, но правда там только разговор об ослах с Молином А тут ещё и о Фильке есть кому интересно:https://www.tumblr.com/search/angélique%20the%20marquise%20of%20the%20angels Да заметила. Жаль что Жоффрея нетт уууууу
Nastia: Светлячок пишет: Ой, чего я тут насмотрелась! Нашла автора японских комиксов в google набрать Angélique - Toshie Kihara Выйдут фотки. Сама валяюсь как меня угораздило. Это нечто. Детский сад, штаны на лямках Вот например фиалка пишет: Ничегошеньки - то Вы не поняли, все у вас: крылья, лапы... тут главное ПЛАТЬЕ! Кстати, как-то Вы Жоффу не дооценили? А как тут? Лично я угарала, особенно третий -мой любимчик, меня просто убил на повал А вы попробуйте перевести на японский и в поиск вам покажет такие картинки ой мамочки.Кстати третий Ваш любимчик это актер который играл Жоффрея . В Японии был поставлен мюзикал на основе этих японских манг.
Nastia: Светлячок пишет: Violeta, с каждой картинкой меня все больше начинает интересовать эта книга. Очень нравится, как иллюстраторы делают акценты: что видит Анж при знакомстве с Пейраком - ненужные детали: туфли, платок в виде банта. Сразу видно, что делом занимается знающий человек и, надеюсь, любящий "Анжелику") Меня она самой очень интересует. Знимаются Вот ссылка на страницу илюстратора там в альбоме можно посмотреть рисунки 1 и 2 тома https://www.facebook.com/dara.onigiri/?fref=ts . Да сама Анн Голон приличествует то что они делают и в мести раздавали автографы . Может в у вас Светлячрк получается заказать 3 том или электронной версии вы бы нам скинули хотя бы скан. Я пробовала через магазин не получилось. Если пройдет то что я задумала но это будет не сейчас . Есили кто хочет у меня есть 4 епезода 1 тома могу скинуть електрон версия
фиалка: Nastia пишет: Кстати третий Ваш любимчик это актер который играл Жоффрея . В Японии был поставлен мюзикал на основе этих японских манг. Мать моя женщина! Чего только не узнаешь Nastia пишет: А вы попробуйте перевести на японский и в поиск вам покажет такие картинки ой мамочки. Не поняла, что перевести то? Из 1 и 2 тома кое-что можно посмотреть в фейсбуке на странице Голон
Nastia: фиалка пишет: Не поняла, что перевести то? Из 1 и 2 тома кое-что можно посмотреть в фейсбуке на странице Голон Angélique - Toshie Kihara на アンジェリク - 木原敏江 да можно но в у Дари там больше так как он и рисует эти картины
Nastia: Nastia пишет: Мать моя женщина! Чего только не узнаешь Ага лучше бы сняли мультик японцы спецы по этому .
Nastia: Вот нашла в ютубе фрагменты мюзикла но части где с Филиппом а Жоффрея нашла песню только 1 https://www.youtube.com/watch?v=7CsuY05xmPk 2 https://www.youtube.com/watch?v=pTXcpjbwTGc&t=1s 3 https://www.youtube.com/watch?v=eZVojzbSprs 4 https://www.youtube.com/watch?v=0yjXFXar2UQ
фиалка: Да, до японской версии Анж мне как пешком до Шанхая. Что-то я этих манг так уже насмотрелась, что начинает подташнивать ( а ещё дней пять назад и слова то такого не знала). Мюзикл же меня добил окончательно. Начинаю все лучше понимать фразу: красота СТРАШНАЯ сила
Nastia: фиалка пишет: Да, до японской версии Анж мне как пешком до Шанхая. Что-то я этих манг так уже насмотрелась, что начинает подташнивать ( а ещё дней пять назад и слова то такого не знала). Мюзикл же меня добил окончательно. Начинаю все лучше понимать фразу: красота СТРАШНАЯ сила Так саме и мне я ее вообще не понимаю а вот Франции понимаю что и как
toulouse: фиалка пишет: Ничегошеньки - то Вы не поняли, все у вас: крылья, лапы... тут главное ПЛАТЬЕ! Ой, Ваша правда... Как же это я. Но уже отличия-то набираются фиалка пишет: Мюзикл же меня добил окончательно Ага. Впечатляет. Я только вот не поняла, с кем по первой ссылке танцы, когда героиня на коленки бухается. По второй ссылке - судя по эполетам, Филипп. Эполеты в 17 веке, на Филиппе - ну ржунимагу. А уж Анжелика - так просто улет)) Впрочем, я не права, весь мюзикл - это бес-по-доб-но!
Nastia: Девочки вот нашла еще картинку но уже новою франция 3 том дворец Пейрака http://angelique.cz/bd-angelique-manga-tome-3-livre.jpg
toulouse: Nastia пишет: дворец Пейрака Подумаешь, дворец... Ничего особенного. Вот мюзикл - это вещь, просто зашибись
Светлячок: toulouse пишет: Вай, плохо искала. Что видно сразу: у Людовика глаза поуже, у Анж - круглее, но главное - это прически! Может, и еще отличия есть, надо приглядеться. То есть по размеру груди их действительно не отличить toulouse пишет: Подумаешь, дворец... Ничего особенного. Вот мюзикл - это вещь, просто зашибись советуете посмотреть?))
фиалка: Светлячок пишет: То есть по размеру груди их действительно не отличить Что манги? Мелочи. Я актеров мюзикла различить не могу: то ли бабы играют, то ли мужики. Тот же Филя, кто? Всю голову сломала, вот вопрос)))
Nastia: фиалка пишет: Что манги? Мелочи. Я актеров мюзикла различить не могу: то ли бабы играют, то ли мужики. Тот же Филя, кто? Всю голову сломала, вот вопрос))) Мужик просто у них там принято так разукрашивать актеров
toulouse: Светлячок пишет: советуете посмотреть?)) Разумеется, хоть парочку ссылок, которые любезно дала Настя))
Nastia: toulouse пишет: Разумеется, хоть парочку ссылок, которые любезно дала Настя)) Ну я силки дала что бы как то скрасить настроение И что мюзикла Осейна и Чершський боли мение
Bella: toulouse пишет: Вот мюзикл - это вещь, просто зашибись точно что зашибись! тоже вот сломала все мозги, кто есть кто... по первой ссылке- вроде по смыслу Ж (а хромота, шрамы- мелочи, главное танцует!), да и кушетка с балкона на Гароне, но тогда дальше он сам себя убивает- или это героическая смерть Ф? пошла японский учить...
toulouse: Bella пишет: пошла японский учить... Вот она, вдохновляющая сила Искусства
фиалка: Bella пишет: по первой ссылке- вроде по смыслу Ж (а хромота, шрамы- мелочи, главное танцует!), да и кушетка с балкона на Гароне, Вы чего?! Она же в конце его Филиппом называет, когда он петь заканчивает. Или она сама их уже путает? Честно говоря, не мудрено - все на одно раскрашенное лицо
Bella: фиалка пишет: Она же в конце его Филиппом называет, когда он петь заканчивает. Или она сама их уже путает? но Филипп же ее не укладывал на кушетку! а вааще-то, такие произведения искусства- очень хорошая профилактика против болезни альцгеймера, хороший взрыв мозга
фиалка: Bella пишет: но Филипп же ее не укладывал на кушетку! А Вы хотите чтобы он ей коврик на сцене растелил? Я б на это посмотрела, но боюсь тогда альцгеймером не отделаться
toulouse: фиалка пишет: боюсь тогда альцгеймером не отделаться Еще бы, там все по-взрослому
Анна: Новый пост в теме Анн Голон на фейсбуке. Очевидно, новые переиздания "Анжелики". Но на нижней книге названия я не разобрала. https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1330896923629257&id=153204814731813
МА: Анна, спасибо! Я увидела только 2 книги: Анжелика, маркиза ангелов и Анжелика и король (лежит плашмя) с пометками "Оригинальная версия". Может быть, очередное переиздание старой версии?
фиалка: Эти книги вышли во Франции с 2013г. по 2015г. Собственно Азбука стала перепечатывать книги именно тогда, параллельно так сказать. Кроме первого тома, иллюстрации на обложках несколько иные. Тут на форуме уже были фото самой Голон с этими книгами. Они выходят так же и в мягком переплете. Обещали, что издавать будут три книги в год, но что-то дальше не пошло, как мне кажется. А вообще это было придумано в связи с выходом нового фильма.
фиалка: Тут еще картинку из манги увидела. Не помню выкладывали или нет? Можно тут глянуть: http://angelique.cz/angelika-komiks-manga.php и в замке Пегилена
фиалка: Вот фотка Голон с книгами
Анна: фиалка Спасибо! Получается, что старая версия выходила уже только под именем Анн Голон
Валерий: Фиалка,спасибо! А какое французское издательство?"Азбука" почему-то не указывает с какого издания делают перевод?А с какого издания делается перевод на форуме 3-й части 3 -го тома? С уважением.
фиалка: Издательство l'Archipel, Франция. А Азбука получила добро на издание у самой Голон, так я поняла. Поэтому сказать что перепечатывает у l'Archipel наверное нельзя. Тем более у нас уже вон сколько томов вышло, а у них только три. Правда, не все переводы Азбука делает заново, многое просто перепечатывает из того что выходило много ранее.
Сказка: Стоит ли ожидать в этом году издания новой книги или Голон уже на новое переиздание болт положила? Про последнюю книгу тоже ничего не говорят?
Анна: Надя молчит, в фейсбуке у себя выкладывает фотографии Анн Голон на книжных выставках или встречах. Интересно, что они вроде бы начали переиздавать старую версию с Норой на обложке. А про новую ничего не говорят.
Сказка: Анна пишет: Интересно, что они вроде бы начали переиздавать старую версию с Норой на обложке. А про новую ничего не говорят. На фр. Амазоне я нашла 3 книги с новой обложкой. И последняя была издана в 2015 году. Если они собрались переиздать старую серию, то почему в 2016 не было книги? И почему с таким перерывом они издаются? Ведь все давно написано?
Анна: Я попробую написать Наде, только не знаю, ответит ли она.
Florimon: Статья в которой упоминается Анн Голон Украденная жизнь: великие женщины, чья слава досталась мужьям
МА: Florimon Спасибо! Что ж, как говорилось в фильме "Ищите женщину" : "При хорошей женщине и мужчина может стать человеком" (с)
japsik: Да, интресно! Но все-таки мне кажется, судьба Голон не так уж трагична, про сравнению с другими героинями статьи. Про жену Эйнштейна я вообще ничего не знала, о художнице Кин мир узнал со временем, а благодаря фильму она стала известна еще больше, но и она долгое время была никому не известна. Имя Анн все-таки было на обложках всех книг, без исключения.
Bella: нет, не в тему вписали историю Анн Голон. Все-таки, Анн и Серж Голон- это псевдоним, как бы его не писали, и под этой абревиатурой можно скрыть что угодно, это не имена личные, в смысле паспортных. Можно считать брендом. Кто и сколько вкладывал в текст, в саму историю, стиль написания- неизвестно, но всегда упоминались СУПРУГИ Голон. ИМХО: я очень четко вижу в том числе и мужской стиль мышления: хотя бы поведение Пейрака: сам решает все, думает о задаче настоящего момента, мы тут всем форумом накидали ему тапок, мол, почему не написал, почему не предупредил, почему не думал и т.д- исключительно бабские предъявы, а мужик слушал бы все это с искренним удивлением: "а чо я такого сделал?". Думаю, Серж принимал участие не только в поиске материала, но и в написании. Стиль, да и сюжет, после смерти Сержа, очень изменился. Так что романом мы обязаны супругам, и слава принадлежала им обоим.
japsik: Bella пишет: очень четко вижу в том числе и мужской стиль мышления: хотя бы поведение Пейрака: сам решает все, думает о задаче настоящего момента, мы тут всем форумом накидали ему тапок, мол, почему не написал, почему не предупредил, почему не думал и т.д- исключительно бабские предъявы, а мужик слушал бы все это с искренним удивлением: "а чо я такого сделал?". Думаю, Серж принимал участие не только в поиске материала, но и в написании. Стиль, да и сюжет, после смерти Сержа, очень изменился. Так что романом мы обязаны супругам, и слава принадлежала им обоим. Согласна!
toulouse: Bella И я, и я того же мнения. Очень отличаются тома с Сергеем и без него - это говорит само за себя. И по стилю, и по выстраиванию сюжетной линии, куда ни кинь.
Сказка: toulouse пишет: Очень отличаются тома с Сергеем и без него - это говорит само за себя. И по стилю, и по выстраиванию сюжетной линии, куда ни кинь. Не стоит забывать возраст автора. 10-я книга вышла через 15 лет после первой. За это время многое могло поменяться в мировозрении автора. "Дьяволица" вышла в 1972 году, тогда же умер Серж. А роман скорее всего был написан еще при его жизни.
toulouse: Сказка Так в Дьяволице еще хоть что-то происходит. А Дорога и Триумф... ох. Не думаю, что за 15 лет кардинально изменилось мировоззрение. И как же оно должно было поменяться, чтобы получился такой результат?
Жаклин де ла Круа: Bella и я согласна В некоторых местах книги, прям, чувствуется, как Серж женушку-то направлял умелой рукой человека, выросшего на русской классике, и сюжетные ляпы ей правил. А дальше, после его смерти, у нас "пошла плясать деревня" какая-то, а не книги.
Bella: Жаклин де ла Круа пишет: чувствуется, как Серж женушку-то направлял умелой рукой человека, выросшего на русской классике ой, не я одна чувствую русский стиль? конкретно не приведу примеры, но часто думала, что странно, как это французы так по-русски повели ситуацию, мысли героев. А потом узнала, что Серж то Сергеем звался в оригинале. Я все как-то барышню крестьянку сравнивала с Анжеликой... Пушкинские дуэли
Сказка: toulouse пишет: Так в Дьяволице еще хоть что-то происходит. А Дорога и Триумф... ох. Для меня Дьяволица и Дорога - одного поля ягоды. Во время первого знакомства с Анжеликой я именно после Дьяволицы бросила читать серию. И только спустя 10 лет дочитала до конца. От Триумфа у меня неоднозначное впечатление. С одной стороны, мне понравилась идея столкнуть лбами двух противников на необитаемом острове. Но меня раздражала вечная злодейка Амбруазина, слетевший с катушек де Ломени, и в конце счастливое разрешение всех проблем. Кстати, а что в Дьяволице происходит? Является злодейка, которую трое умудренных опытом человек не могут раскусить на протяжении всей книги, она спокойно плетет интриги, а они тупят.
Florimon: Bella а почему тогда Анжелика имеет такой бешеный успех именно среди русскоязычных читателей? Ответ слишком прост
Сказка: Florimon пишет: а почему тогда Анжелика имеет такой бешеный успех именно среди русскоязычных читателей? ИМЕЛА бешеный успех. Насколько я помню, новая версия среди нового поколения не пошла. Новое переиздание не привело к большим тиражам. Даже фильм не помог.
Светлячок: Сказка пишет: ИМЕЛА бешеный успех. Насколько я помню, новая версия среди нового поколения не пошла. Новое переиздание не привело к большим тиражам. Даже фильм не помог. вопрос в том, а пользуется ли популярностью у них старая версия? по-моему, там больше сумерки все-таки в чести
Florimon: Светлячок пишет: вопрос в том, а пользуется ли популярностью у них старая версия? по-моему, там больше сумерки все-таки в чести Согласна
аня: сумерки крутыые)) Ну и что,вы сейчас спросите кто смотрел титаник среди 20 летних))
Светлячок: аня пишет: сумерки крутыые)) Сами по себе книги написаны ооочень скудным языком, читала в оригинале, про перевод вообще молчу, зачастую он проигрывает оригиналу в разы, поэтому в данном случае экранизация получилась лучше книг, ИМХО, и именно за счет фильма многие книги и читали (по крайней мере я), а вот с Анжеликой все наоборот: авторский стиль, язык написания, диалоги, описания - все очень красиво и живо, а вот экранизации, к сожалению, пока не дотягивают.
Сказка: Светлячок пишет: вопрос в том, а пользуется ли популярностью у них старая версия? по-моему, там больше сумерки все-таки в чести О старой версии они скорее всего и не знают. Я говорила про новую. Были фильм, книги с актрисой на обложке, все как и в прошлый раз. Во Франции скорее всего такая же ситуация. Хотя на мой взгляд именно дополненное издание нельзя давать новому поколению, мало кто дочитает первую книгу до конца. При чем тут Сумерки? Это же не единственный любовный роман 21 века. Светлячок пишет: Сами по себе книги написаны ооочень скудным языком, По Сумеркам в принципе есть отдельная тема. Но раз речь зашла о стиле и языке... Большинство читателей не обращает внимание на богатство языка, роман или захватывает, или нет. Агату Кристи читали? Там ведь простой язык. Это ведь не помешало никому взахлеб читать ее детективы? А в Сумерках повествование идет от лица 17-летней девушки и 16-летнего парня-индейца. И язык вполне соответствует.
аня: просто новая весрия анж ужас,никакой язык не спасет от фильма. Даже продолжения не сняли.) Я б тоже не захотела смотреть на такую анжелику,даже не читая старую версию и вообще не читая роман,даже новый
фиалка: Я Сумерки читала, но так осилить все книги и не смогла, как себя не заставляла. Стара стала для такой литературы. Наивно, детски и намешано все в одну кучу - мое восприятие. Что касается нового фильма об Анж, то боюсь он не только не привлёк новых читателей, но напротив сыграл роль антирекламы. Я бы посмотрев такое, читать книгу в жизни бы не стала. И полностью согласна со Сказкой, новую версию книги я бы тоже молодежи не дала. Они любят динамичный сюжет, им подавай действие, они хотят быстрее знать чем все закончится, а не длинные, нудные описания гобеленов. Новая версия уже т.с. для знатоков -"эстетов", чтоб посмаковать новые подробности.
Жаклин де ла Круа: Bella пишет: ой, не я одна чувствую русский стиль? вы знаете, примеры и я не приведу и тут не столько в примерах речь, сколько в самой логике сюжета: все эти страдания героев, противостояния "человек-общество", душевные метания. Мне сейчас будут пенять и ставить в пример Виктора Гюго или Дюма, но исконно французская литература, как по мне, более пафосная, что ли, вот именно такая как последние тома "Анжелики", а в первых все выверено до мелочей, почти "Достоевский" :)) Вот потому я там упорно чувствую русскую классику. по -поводу "Демона", мне как раз он и нравится из-за наличия в нем Амбруазины. Да, Пейрака отодвинули не то что на задний план, его вообще за кулисы убрали, но тем и интересно читать: расслабившаяся под покровительством мужа Анж, вновь сталкивается с проблемами, ревностью и заговорами, и вынуждена сражаться самостоятельно. И Амбруазина мне нравится, такой пример того, что могло бы быть с Анж, окажись Жоффа не таким галантным трубадуром. А вот после этой книги пошла, что называется, жесть. Вроде бы и писался Заговор теней как напоминание о первом томе, по атмосфере счастья, но как-то я его совсем не поняла: вроде и стиль тот, а будто бы с ложечек позолота сошла.
Bella: аня пишет: кто смотрел титаник среди 20 летних Именно. Я тут показываю фото себя с мужем на том самом корабле, на носу- типа, летим над океаном. Поясняю, что эта тот самый нос Титаника, где Кейт и Леонардо... А меня спрашивают: "А чо, Титаник уже подняли?" . Немножко народ просветился с крушением Concordii, то было много вопросов по поводу гибели этих двух судов. Florimon пишет: а почему тогда Анжелика имеет такой бешеный успех именно среди русскоязычных читателей? я с началом выхода новой версии как-то спросила в книжном (в итальянском) о книге. Они вообще не слышали никогда про Анжелику. Мне же интересно! Я начала спрашивать дам своего поколения, и дам- ровестниц мамы. Никто! Обошла пару книжных, они даже в базе смотрели- если на заказ- НИЧЕГО! Фильм тут также не заметили. Хотя в нете я нашла Анжелику (старую версию) на итальянском, и даже что-то типа форума- но совсем там хиленько Сказка пишет: новая версия среди нового поколения не пошла я одной юной леди посоветовала почитать "письма" Моруа, она оценила. Потом начала читать Анжелику, причем в старом варианте. Так вот, "фигня все это, что мужик тогда целый год сам тусовался при красавице-жене. Скорее всего, все-таки он ее бы взял в первую ночь, и потом тоже, а уже позже, рассмотрев жену получше, полюбив, начал бы исправлять ошибки и завоевывал бы ее любовь"! Во как! Ну и то, что "лоханулся" Пейрак по-полной, не сбежав во время. Еще спросила, а не списана ли Анжелика с Вероники? Ну тут я ей даты привела для понятия, кто и у кого что списал.
Сказка: Bella пишет: Я начала спрашивать дам своего поколения, и дам- ровестниц мамы. Никто! Мы как-то снимали квартиру в Вене, там было несколько полок с книгами. Я рассматривала их, и наткнулась на "Анжелику и король" на немецком, издание 1965 года. Я обалдела, даже сфотографировала книжку. Очень неожиданная находка была. Мне "Анжелику" дала моя мама, рассказав, что ей понравились фильмы, но дома была только первая книга. Прочитав, я уже стала искать где купить продолжение, и так продолжалось до Дьяволицы. Я не знаю, может Анна подскажет, жива ли еще англоязычная Яху-группа, где началось наше общение. На тот момент это была самая популярная тусовка любителей Анжелики.
аня: в россии во времена наших родителей это была очень популярная книга,50 лет назад. а нам,30 летним титаник только хыхыы я вообще родилась как раз в день "гибели" титаника ))14 апреля а сейчас лео типа чувак который с трудом получил оскар и выживший у каждого поколения свои книги ,сейчас это сумерки (10 лет назад) и 50 отенков.Люблю все эти книги!
Сказка: Я не имею понятия о книгоиздании. Какова была роль редактора, не сейчас, а в то время? Возможно ли, что первые книги редактора просто более ответственно редактировали, а последние книги просто выпускали как есть. Анн Голон же жаловалась на падение тиражей. Так может издательство просто перестало тратить свое время на редактуру при маленьких тиражах. Может дело не только в Серже, но и в издательстве? Месяц назад смотрела фильм "Гений" про Томаса Вульфа. Так там показано, что редактор вместе с писателем вычитывали и обсуждали роман, удаляя много ненужного до тех пор, пока роман не становился читабельным. Получается, роль редактора огромна.
Жаклин де ла Круа: Сказка это так, но стиль, сюжетные ходы, основное направление, интриги - это уже авторских рук дело. Мне кажется, после "Демона" стиль вообще кошмарно изменился. Один поток мыслей какой-то.
Анна: Сказка пишет: Я не знаю, может Анна подскажет, жива ли еще англоязычная Яху-группа, где началось наше общение. На тот момент это была самая популярная тусовка любителей Анжелики. Группа жива, но я последнее время за ней следить перестала, пароль не восстанавливается. https://groups.yahoo.com/neo/groups/FriendsofAngelique/info;_ylc=X3oDMTJkYWR0ZWZpBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzMwMDI4MgRncnBzcElkAzE3MDUwMTk4ODgEc2VjA3Z0bARzbGsDdmdocARzdGltZQMxNDg4NjczMjA2 аня пишет: в россии во времена наших родителей это была очень популярная книга,50 лет назад. а нам,30 летним титаник только хыхыы У нас пятьдесят лет назад о ней вообще не знали, переводы первого и седьмого тома появились только в начале 70-х. Их за макулатуру доставали, был страшный дефицит. А вот в конце 80-х, да, начался бум. Сначала переиздали первый и седьмой тома, потом перевели шестой. В общем конец 80-х -начало-середина 90-х - это - пик популярности Анж у нас. Английские издания, кажется, завершились на Заговоре теней, если не ошибаюсь.
Сказка: Анна пишет: Я попробую написать Наде, только не знаю, ответит ли она. А Надя на Фейсбуке не отвечает на комментарии? Девочки, у меня есть предложение. Можно найти в Инете адрес издательств, которые издают новую и старые версии на французском. Спросить их, почему не издают другие книги. Написать от лица заинтересованного читателя, интресно, что они ответят.
Bella: Сказка пишет: Написать от лица заинтересованного читателя, интресно, что они ответят. нет, надо представиться каким-нибудь элитным издательством и намекнуть, что желаем с ними сотрудничать ... на столько-то денежек издать новую версию при условии издательства ВСЕХ томов, оптом...
Nastia: Девчата кто пробовал найти или заказать мангу Анжелику 3 том Дара франция где сюжет идет про Жоффрея и Анжелику?
Сказка: Эту? Я не заказывала.
Nastia: Сказка да эта . Жаль хочется узнать что же там авторы на творили. У меня увы не получается заказать. Думала может кто то заказал и рассказав что там или скан манги зделал.
Сказка: Nastia пишет: Сказка да эта . Жаль хочется узнать что же там авторы на творили. У меня увы не получается заказать. Думала может кто то заказал и рассказав что там или скан манги зделал. Тот сайт делает доставки, дорого стоит, но доставляет. К примеру, доставка в Россию 13,50. Полагаю, что к вам доставка будет столько же стоить.
Florimon: Друзья, с прискорбием сообщаем, что в пятницу 14 июля 2017 года скончалась Анн Голон. Администрация сайта anngolon-angelique.com и форума angeliquemarquise.forum24.ru выражает глубочайшие соболезнования родственникам писательницы и всем поклонникам романа про Анжелику. Вы также можете выразить свои соболезнования в комментариях к посту на сайте http://anngolon-angelique.com/14-iyulya-2017-goda-skonchalas-ann-golon/. Все сообщения будут переведены на французский язык и отправлены родственникам Анн Голон.
Анна: Печальное событие. Соболезнования родным Анн Голон. Она прожила долгую жизнь и подарила нам замечательную книгу, благодаря которой мы все здесь. Пусть она покоится в мире. http://www.huffingtonpost.fr/2017/07/16/anne-golon-est-morte-deces-de-lauteure-de-la-serie-angelique_a_23032227/
Maria: Боже упокой душу Анн Голон!
M@ркиза_Ангелов: Очень печальная новость... Глубокие соболезнования родным!!! Всегда будем помнить Симону-Анн! Светлая ей память...
Леди Искренность: Вечная память! Воссоединения с мужем на небесах!
Леди Искренность: Вечная память! Воссоединения с мужем на небесах!
toulouse: Пусть земля ей будет пухом! Анн Голон прожила жизнь не просто долгую, но и полную, интересную - как полагается творческому человеку. Большого уважения заслуживает и ее поразительная работоспособность, ведь она держалась до самого конца. Спасибо за ей книгу, которая многим людям, притом в разных странах, оказалась важна и нужна.
Anais de M: Вечная память Анн Голон! Она уже на небесах, с мужем, а воссоединение с любимыми всегда делает нас счастливыми. Мир не забудет ее!
Nastia: Вечная память! Очень жаль что Она ушла.Но за то Она подарила нам прекрасную книгу которой хочется читать ,читать, и творить. Великий человек ушел. Но останется в сердцах каждого.Благодаря ей есть наш прекрасный форум спасибо ей за это .
Сказка: Очень жаль.
адриатика: Присоединяюсь к соболезнованиям! Пусть земля ей будет пухом!
донна корлеоне: Вечная память, Анн! Пусть земля ей будет пухом! Это, конечно, печальнейшее известие ...
Zirael: Мы все благодарны ей за историю Анжелики. Вечная память ей и мира ее душе.
List: У нее была захватывающая жизнь, она встретила большую любовь, ей удалось реализовать свой талант. И ушла не мучаясь. Дай Бог покоя ее душе.
Zemlya Natalya: Как это невероятно печально… Ушел из жизни великолепный писатель с удивительным и волшебным воображением, самоотдачей в работе. Благодаря таким потрясающим людям, наши жизни становятся лучше, мы становимся лучше, а наши мечты обретают формы. Верю, что эта замечательная женщина, которой я буду благодарна всю жизнь, оказавшись на Небесах теперь до конца осознает и понимает, как сильно любили ее и ее героиню все поклонники романов об Анжелике. Благодарю Вас, мадам Шанже… От всего сердца!
Roxy: Вечная память Анн Голон и спасибо от всего сердца за Анжелику, дающую силы жить, подниматься и идти дальше.
Jeoffrey de Peyrac: Мир праху! Прекрасный человек! Прекрасный писатель! Прекрасные герои! Соболезнуем и скорбим.
Ирен де Сен-Лоран: Царствие небесное Анн Голон... Упокой Господи её душу... Она будет вечно в сердцах миллионов любителей её Анжелики...
Леди Искренность: И как-то в один день книга из настоящего перекочевала в прошлое, куда-то к Дюма... Аааа, автор уже умер... А ещё пару дней назад я могла опровергнуть эту фразу и на меня удивлённо взирали...
Ellada: Как это невыразимо печально! Ушел целый мир... Вечная память и благодарность за прекрасные книги! Упокой, Господи, души Анн и Сергея.
Bella: R.I.P. Anne Golon... Вечная память, Анн
Violeta: Я не могу никак поверить, что она умерла... Я словно родного человека потеряла... В голове не укладывается... С того момента, как мне Ира про ее кончину написала днем, я как в прострации. Вроде умом понимаешь, что она уже в годах была, но сердце все равно болит...
Валерий: Я верил всем её словам в этом необыкновенном её произведении... Анн Голон НАВСЕГДА !
Сказка: На этой странице много фотографий Анн Голон. Оказывается, в 2017 году она встречалась с потомком брата Луи 14.
Сказка: Админам А вы просили раньше Надин прислать фото для сайта? Ведь у Надин есть много фотографий, которыми она могла бы поделиться с фанатами. Может через месяц-два написать ей письмо с просьбой?
Florimon: Violeta пишет: Я не могу никак поверить, что она умерла... Я словно родного человека потеряла... В голове не укладывается... С того момента, как мне Ира про ее кончину написала днем, я как в прострации. Вроде умом понимаешь, что она уже в годах была, но сердце все равно болит... Первой моей мыслью было - это фейк. Этого не может быть. Она для меня бессмертная женщина. И как такой человек вообще может умереть? У меня до сих пор руки трясутся, когда пишу фанфик или думаю о ней и ее героях. А вчера, когда писала текст на сайт, слезы стояли в глазах. Большая потеря для всех нас. Пусть она покоится с миром. Сказка пишет: А вы просили раньше Надин прислать фото для сайта? Ведь у Надин есть много фотографий, которыми она могла бы поделиться с фанатами. Может через месяц-два написать ей письмо с просьбой? Я, думаю, мы напишем Надин после окончания траура.
Леди Искренность: Florimon пишет: Она для меня бессмертная женщина. Она бессмертная женщина! Раз мы ее помним, а многие из нас видели ее воотчию и общались, она жива! Я, например, буду хранить память о встрече с ней всю жизнь. Удивительной энергии, работоспособности, энтузиазма и силы женщина!
МА: Только что узнала! Вечная память и Царствие небесное мадам Шанже
japsik: Вечная память! Главное, что ее герои бессмертны, а, значит, с ними бессмертна и сама Анн.
Florimon: Дамы, у нас появилась страничка в ФБ - подписывайтесь! https://www.facebook.com/AnnGolonAngelique/
M@ркиза_Ангелов: Florimon
gali_gu: Здраствуйте, девочки. Привет Вам всем из Бразилии. Я несколько лет уже не заходила на Форум. Как-то написала записку Ане на ФБ. Я очень по всем вам соскучилась. Но времени совершенно не было и ссылки потеряла тоже. Наткнулась случайно на строниску Форума в ФБ. Зашла в Форум и первое, что увидила, это сообщение о смерти Анн Голон. Очень, очень грустно знать, что ее звездочка погасла. Мне всегда казалось, что она не уйдет пока не закончит свой роман-поток. Пока не допишет и не издаст свою последную книгу. Может так и произошло. Может последняя книга уже готова и Анн Голон ушла на встречу к Сержу. Анн спасибо вам огромное за ваши книги, за героев, за созданный вами мир, огромное, огромное спасибо. В Бразилии о ее смерти ничего не сообщили, хотя здесь поклонников ее романов много. Девочки, и вам большое спасибо, что продолжаете Форим, обсуждения и т.д. Я попробую не прорадать.
Жаклин де ла Круа: gali_gu рада вас видеть! Не пропадайте! Я тоже зашла на форум и первое, что увидела, были печальные новости.
Florimon: gali_gu, Галя, как же я рада вас видеть! Хоть и привели вас снова к нам печальные новости - не пропадайте больше!
toulouse: gali_gu Да, вы как-то внезапно исчезли, с возвращением!
Леди Искренность: gali_gu, с возвращением!!!! Нам вас не хватало!!!
Леди Искренность: gali_gu, с возвращением!!!! Нам вас не хватало!!!
toulouse: Леди Искренность пишет: Нам вас не хватало!!! Похоже, опять лет 5 будет не хватать
Florimon: Дамы, я думаю, что явно наступило время написать Наде с просьбой просветить нас на счет последней книги. Я предлагаю такой текст: Надин! От имени всего русскоязычного сообщества поклонников романа «Анжелика» выражаем глубочайшие соболезнования по поводу кончины Анн Голон. Мы все скорбим вместе с вами и оплакиваем эту невосполнимую потерю. Также, несмотря ни на что, мы очень надеемся на выход последней книги. Можете ли вы нам разъяснить в каком она состоянии, планируется ли ее публикация? Планируется ли продолжение издания обновленной версии? У кого какие еще мысли по этому поводу?
Florimon: И вот какая инфа появилась на страничке Анн Голон на фб. Но так как я не знаю французский, предоставляю без перевода.
МА: Florimon Дамы, я думаю, что явно наступило время написать Наде с просьбой просветить нас на счет последней книги. Это было бы здорово. Неопределенность угнетает. Честно говоря, у меня други вопросов и нет. Хочется знать выйдет ли вообще 14 том, и если да, то когда. И вот какая инфа появилась на страничке Анн Голон на фб. Французским, увы, тоже не владею. Поэтому что в фб написано тоже не поняла. Дамы, никто не может в общих чертах сказать, есть что-то дельное в этих сообщениях?
МА: И вот какая инфа появилась на страничке Анн Голон на фб. из того что разобрала, вроде как в магазинах появился "Тени и свет Парижа"
МА: И вроде как вышла пересмотренная "Неукротимая Анжелика". Ох, жаль, что я не знаю языка...
Florimon: МА пишет: Дамы, никто не может в общих чертах сказать, есть что-то дельное в этих сообщениях? Механический перевод говорит что-то о новых книгах, поступивших в продажу
МА: Florimon да, и я так поняла. Я попробовала комменты разобрать, получается что и Неукротимая вышла, причем исправленная версия.
Florimon: О, а вот текст появился уже на английской страничке Latest Publication News - French publishers L'Archipel are keeping to their pledge that the entire original and Intégrale versions are to be re-published. 'Indomtable' (Sultan/Barbary) and 'Ombres et lumières' (Light and Shadow) are both due out sometime this month (October) with the dustjackets continuing to feature Nora Arnezeder from the 2012 film. Please note, these are the French versions only. No news on English language adaptations at this time. Тут попроще В кратце: во франции возобновляется издиние книг Анн Голон. В октябре увидят свет Неукротимая и Свет и тени Парижа с Норой на обложках.
List: Девушки, попрошу мужа перевести, но он раньше второй половины вс не появится. Если кто раньше смогет - будет классно. Florimon, письмо замечательное!
helen: http://www.editionsarchipel.com/livre/indomptable-angelique/
toulouse: helen Ну так это анонс Неукротимой, а нам как бы последний том интересен
List: Дамы, муж наконец-то посмотрел, сказал что о 14 книге ничего нет, рассказывают друг другу о том, какие книги у кого куплены. Из названий идентифицировал Маркизу ангелов и Тени и свет Парижа.
Сказка: Вы еще в издательство напишите, задайте вопрос про последний том. Они же знают, что и когда собираются издавать.
Zemlya Natalya: Только "Неукратимая"... А у нас уже "Квебек" выпустили.
МА: Дамы, а письмо Наде уже отправили? Она что-нибудь ответила?
Анна: Сегодня отправили) А что будем в издательство писать? Как сформулируем вопрос?)))
МА: Анна Спасибо! А что будем в издательство писать? Как сформулируем вопрос?))) Можно ли уточнить сроки и перспективы издания серии книг "Анжелика. Интеграль"? Планируется ли выпуск тома, анонсированного как "Анжелика и королевство Франция" в рамках данного переиздания или иного? Как-то так, наверное
Сказка: Судя по тому, что они недавно выпустили старую Неукротимую, скорее всего они продолжат печатать именно старую серию. Просто надо поинтересоваться сроками выпусков следующих книг, будет ли издана "Анжелика и королевство Франция", если да, то когда.
Сказка: Посмотрела я на обложки новых книг. Сверху одна и та же фотка, снизу картинка. Почему было не нарисовать полностью обложку? Или почему бы не пригласить Нору на фотосессию в разных нарядах, тогда были бы разные обложки.
Florimon: Сегодня в Версале состоится концерт и гала-вечер, посвященный Анн Голон. https://www.facebook.com/AnnGolonAngelique/posts/179245819341817
МА: Это замечательно! Хорошо, когда помнят! А Надин ещё про 14 том ничего не писала?
Florimon: МА, нет, пока молчит
List: Florimon пишет: Сегодня в Версале состоится концерт и гала-вечер, посвященный Анн Голон. Молодцы! Рада что помнят!
полная версия страницы