Форум » Роман об Анжелике » Анн Голон и ее книга - новости, статьи, интервью » Ответить
Анн Голон и ее книга - новости, статьи, интервью
Анна: Анн Голон и ее книга - новости, статьи, интервью
Florimon: Балетка пишет: Ну и естественно всем хочется чтобы успела довести начатое дело до конца Вот это самое печальное. Мы все так ждем... а если она не успеет закончить??
urfine: Florimon пишет: Вот это самое печальное. Мы все так ждем... а если она не успеет закончить?? У нас есть на примете другой объект, который поднимет занамя и мы будем трепетно отслеживать его здоровье и долголение Догадываетесь кто?
Florimon: urfine пишет: Догадываетесь кто? возможно догадываюсь...
La comtesse: urfine, интересно, это тот, о ком я подумала? (см предыдущий аватар).
urfine: La comtesse , ага. Я вообще искренне желаю Florimon здоровья и долголетия, но не далеко и начать желать это с такой же определенного рода заинтересованностью, как это есть у пожеланий для Анн Голон.
Florimon: urfine пишет: Я вообще искренне желаю Florimon здоровья и долголетия, Маша, искренне благодарю!!! Но вам не кажется что еще рановато мне желать долголетия?!?! Лучше мужа мне богатого пожелайте
urfine: Florimon пишет: Но вам не кажется что еще рановато мне желать долголетия?!? Все зависит от вас
Леди Искренность: Florimon пишет: рановато мне желать долголетия Долголетия желать никогда не рано и не поздно, поверь доктору. А Анн я тоже искренне желаю здоровья. Но в любом случае, я почему-то уверена, что последний том уже написан. Да и остальные в черновых вариантах тоже есть. Она наверняка просто все это складывает и систематизирует. А это вполне способна сделать и дочь, так что книгу мы все равно увидим, в этом я не сомневаюсь. И все же полагаю, что Анн будет жить, пока не закончит свой труд, так как в нем смысл ее жизни и в нем она черпает силы. А вот когда увидит, напечатанной последнюю книгу, тогда со спокойной душой отправиться на встречу с любимым мужем. Соскучилась уже наверное.
urfine: Леди Искренность пишет: Она наверняка просто все это складывает и систематизирует. А это вполне способна сделать и дочь Так чего-то долго они ситематизируют ...хорошо если 7 том выйдет осенью 2010 на французском. И вообще хорошо если они хотя бы по одной книге в год начнут издавать... даже это под сомнением...
Леди Искренность: urfine пишет: долго они ситематизируют это возраст, батенька... Пять минут систиматизируешь, три часа отдыхаешь... urfine пишет: по одной книге в год начнут издавать Это еще лет 15 тогда займет. Анн все-таки не Дункан Маклауд, проэтому думаю быстрее все будет. Тем более, что старые 4,5,6, 8, 9 - практически такими же останутся, исходя из их толщины. Я так понимаю увеличится еще Король, Новый Свет и Квебек. Остальные дополнятся только тем, что было удалено издателями, а значит уже написанным. А учитывая, что Король тоже был порезан изрядно, добавленного сейчас вряд ли будет много. Что до Нового Света и Квебека, они и так толстые, их смело можно делить. 11, 12 тоже были порезаны издателями и переводчиками. В общем, я думаю, что совсем нового, написанного сейчас, а не когда-то давно, дальше, в принципе, немного будет. Так что надеюсь, дело пойдет быстрее.
Анна: О переделке "Квебека" Анн Голон говорила уже лет 7-8 назад. Более того, тогда же мелькали сообщения на форуме Яху, что идет перевод авторской версии "Квебека" на английский. Так что, думаю, и Квебек уже готов.
Леди Искренность: Анна пишет: Так что, думаю, и Квебек уже готов. Тем более
urfine: Думать можно все, что угодно, я вот думаю, что "Анжелика и ее любовь" может и первый том Нового света моуг выйти уже осенью 2011 года. А пока мы имеем то, что имеем уже около года редактируется 7 том и он еще в процессе, если столько же редактироватся будет каждый том...при том, что уже все "в черне готово"... И хорошо, если мы на русском получим 7 том хотя бы в начале 2011 года. Леди Искренность 15 лет говоришь...приблизительно к 2025 году.. ну хорошо хоть, что героине в последнем томе и мне будет почти столько же лет, она еще небось и по моложе окажется
Эвелина: urfine пишет: 15 лет говоришь...приблизительно к 2025 году.. Хотелось бы раньше прочитать. А то буду дочитывать последний том и няньчить внуков.
Леди Искренность: Эвелина пишет: и няньчить внуков Забавно будет к тому времени смотреться наш форум Клуб пенсионерок, до сих пор верящих в сказки.
полная версия страницы