Форум » Роман об Анжелике » Многотомный роман "Анжелика"-4 » Ответить
Многотомный роман "Анжелика"-4
Анна: Обсуждаем здесь всю серию, ее стиль, композицию, жанры и так далее. (Старая версия) Начало темы: Многотомный роман "Анжелика" -2 » тема закрыта Многотомный роман "Анжелика" » тема закрыта Многотомный роман Анжелика-3
Анна: urfine пишет: Я поверила и продолжаю верить. То есть он бы отправился с ней и сыновьями во Францию? Значит, у него был заранее обдуман и просчитан и такой вариант - каковы будут их действия на родине?
шоколадница: Знаете Анна, по поводу 13го тома- Пейрак- там какой то приторный- пожалуй у меня наибольший восторг вызывает фраза втой же мере что и Вы мой ангел........ тут по идее он ей говорит вы переработались на тяжелых работах - Вам был нужен отпуск:) очаровывать - непросто - нужно концентрироваться- муж этому мешает :) А вообще очарования Квебека - классный момент- как будто Пейрак слизал его у Амбруазины -творчески переработав :отправляет жену с минимальной охраной - но красиво одетую- во вражеский город- который обещал хорошо встретить- а сам нервничает в кустах собирая второй эшелон- кто там стреляет из пушки...... как будто он логически от нее отделяется уже на стадии въезда :воспринимайте ее отдельно....... ей он говорит я воспользуюсь результатами ваших работ по очаровыванию, : селит отдельно: очаровывайте- очаровывайте-работайте
шоколадница: Анна пишет: То есть он бы отправился с ней и сыновьями во Францию? Значит, у него был заранее обдуман и просчитан и такой вариант - каковы будут их действия на родине? мне кажется - что продуманного плана по действиям на Родине не было- а действовать по вдохновению ситуации-на 100 % доверится кому то ( королю) это скорее Анжелика а не Пейрак такой переезд надо подготовить - и проследить чтобы благосостояние семьи (рудники) не рпибрали к рукам посторонние
шоколадница: нашла на форуме кусочек перевода Urfine, где Анжелика переживает по поводу измены Жоффрея С Сабиной там по тексту идет, что приходя в монтиньи на свидание к мужу- был момент что ей было настолько хорошо, что она почуствовала , что он от нее удаляется. своеобразно, конечно, простите мою наглость владельцы французского текста, а что там на самом деле?
Анна: шоколадница пишет: как будто Пейрак слизал его у Амбруазины -творчески переработав :отправляет жену с минимальной охраной - но красиво одетую- во вражеский город- который обещал хорошо встретить- а сам нервничает в кустах собирая второй эшелон- кто там стреляет из пушки...... А ведь и правда - похоже Еще один пример повторяющихся эпизодов ("слепков") в романе.
шоколадница: urfine пишет: Я поверила и продолжаю верить. я тоже когда первый раз читала- восхищалсь этой сценой- он соглашается с желанием жены и идет у нее на поводу. можно сказать полность сдается........ но ведь по тексту получается он уже долго обдумывал эту ситуацию- маневр с отправкой Флоримона во Францию с передачей ему всех прав- очень взвешенное решение, он как бы снимает риски с рода, отсавляя за собой право оставаться авантюристом. мне обидно за Флоримона- храктеры с отцом похожие- а авантюрную жилку ему проявить не дают- отпавляют в Версаль-служить гарантиее семье я не имею в виду. что оне не рад- боже упаси- скорее его лишают шанса стать человеком эпохи возрождения :)
Anastassiya: шоколадница пишет: мне обидно за Флоримона- храктеры с отцом похожие- а авантюрную жилку ему проявить не дают- отпавляют в Версаль-служить гарантиее семье Чем плохо молодому мужчине быть при короле Франции? Да и эпоха возрождения уж к концу подходила. Флоримон себя прекрасно ощущал при дворе и как дворянину там ему было и место. шоколадница пишет: А вообще очарования Квебека - классный момент- как будто Пейрак слизал его у Амбруазины -творчески переработав :отправляет жену с минимальной охраной - но красиво одетую- во вражеский город- который обещал хорошо встретить- а сам нервничает в кустах собирая второй эшелон- кто там стреляет из пушки...... Пусть не в тему, но все же скажу: а как же хороша та сцена перед тем, как отправить ее в Квебек на лодке - на корабле, где он выбирает ей украшение.... Вообще-то, я смутно это уже помню, но было ведь так такое, да?
шоколадница: Anastassiya пишет: Чем плохо молодому мужчине быть при короле Франции? Да и эпоха возрождения уж к концу подходила. Флоримон себя прекрасно ощущал при дворе и как дворянину там ему было и место. я не говорю. что ему там плохо- просто у него море разнонаправленных способностей- а при короле они направлены на то чтобы быть придворным- хотя может быть Ж. решил что ребенку погулять тоже надо- при дворе не самое плохое место :) я воспринимаю его скорее как человека, а не дворянина, дворянин- это как дипом- вы его получили- а потом что с вами дальше получится при его наличии - зависит от очень многих факторов
Anastassiya: шоколадница пишет: я воспринимаю его скорее как человека, а не дворянина, А кем Вы Флоримона видите вообще. Ну вот если бы не поехал он ко двору, кем бы он стал? Где бы жил? Чем бы занимался?
urfine: шоколадница пишет: но ведь по тексту получается он уже долго обдумывал эту ситуацию- маневр с отправкой Флоримона во Францию с передачей ему всех прав- очень взвешенное решение А одно другому не мешает. Например, вы можете на субботу долго обдумывать какой-то план, например даже билет купить в театр, но вот вам звонит очень близкий вам человек и говорит о сове проблеме, может же быть такое, что вы отмените свои планы? вот так и Пейрак, конечно, ему выгодней отправить во Францию Флоримона и конечно, он обдумал это заранее, но не был бы он Пейраком если бы не обдумал все варианты. И , да, я полагаю, что он думал, что Анжелика выберет Америку, но все же, когда говорил эти слова, даже уже имея готовый план и фактически уверенный, что Анжелика и так выберет Америку, все равно я думаю, что он говорил не абстрактно и не для пафоса.
шоколадница: Anastassiya пишет: А кем Вы Флоримона видите вообще. Ну вот если бы не поехал он ко двору, кем бы он стал? Где бы жил? Чем бы занимался? мне кажется у Флоримона есть желание покункурировать с отцом во многих областях в науке, в путешествиях, он завидует Кантору, что не разбирается в морском деле- то есть на лицо стремление примерить много жизней и все попробовать поэтому вижу знаменитым путешественником, ученым, меньше- вельможей
шоколадница: urfine пишет: А одно другому не мешает. Например, вы можете на субботу долго обдумывать какой-то план, например даже билет купить в театр, но вот вам звонит очень близкий вам человек и говорит о сове проблеме, может же быть такое, что вы отмените свои планы? вот так и Пейрак, конечно, ему выгодней отправить во Францию Флоримона и конечно, он обдумал это заранее, но не был бы он Пейраком если бы не обдумал все варианты. И , да, я полагаю, что он думал, что Анжелика выберет Америку, но все же, когда говорил эти слова, даже уже имея готовый план и фактически уверенный, что Анжелика и так выберет Америку, все равно я думаю, что он говорил не абстрактно и не для пафоса. А Анжелика Америку стала выбирать только после встречи с Молином- до этого она обсуждает с ни икак это они будт вести великосветское существование. она испугалась только в последний момент. То есть по сути он готовил отъезд Флоримона будучи не в курсе желаний жены :) Принеся известие о письме короля она решила его сложности как объяснить А желание остаться, ну и имея свидетельство что монарх ее жаждет Пейрак не удержался провести эксперимент, что нужен именно он.
Мария-Антуанетта: шоколадница пишет: по поводу 13го тома- Пейрак- там какой то приторный- пожалуй у меня наибольший восторг вызывает фраза втой же мере что и Вы мой ангел........ тут по идее он ей говорит вы переработались на тяжелых работах - Вам был нужен отпуск:) очаровывать - непросто - нужно концентрироваться- муж этому мешает :) Нет, он имелл ввиду, что знает об ее измене, вот она язык и прикусила! Она же его по сути упрекает Сабиной. перед этим, а он ей в ответ...
шоколадница: да мне казалось про отпуск в начале язык действительно прикусила
Мария-Антуанетта: шоколадница пишет: да мне казалось про отпуск в начале Про это тоже.
полная версия страницы