Форум » Роман об Анжелике » Многотомный роман "Анжелика"-4 » Ответить
Многотомный роман "Анжелика"-4
Анна: Обсуждаем здесь всю серию, ее стиль, композицию, жанры и так далее. (Старая версия) Начало темы: Многотомный роман "Анжелика" -2 » тема закрыта Многотомный роман "Анжелика" » тема закрыта Многотомный роман Анжелика-3
toulouse: Anastassiya пишет: Но почему они? Странный вопрос, точнее полвопроса, потому что я не причисляю себя к поклонницам Османа. Он старенький, да и цвет кожи как-то не прельщает Зато Дегре! Какой разговор. Ах он просто лапочка, selfyour men да еще с чувством юмора.
Gal_gu: toulouse пишет: Ах он просто лапочка, selfyour men да еще с чувством юмора Наташа, а как тебе его мужланство и неотесанность? Или это необходимая лежка дегтя, чтобы сладость приторной не была?
toulouse: Gal_gu пишет: Наташа, а как тебе его мужланство и неотесанность? Галь, вспомни в джазе только... "У всех есть свои недостатки!"
Анна: Gal_gu пишет: А в этом переводе вернули Савари и Лафантена в роман? А описания Версальского парка? Ракози стал нормальным человеком или остался ходульным анархистом и Бахтиари Бей перестал быть сексуально озабоченным маниаком? Могу сказать, что в переводе Хлебникова, который есть у меня, (это тоже старый перевод) нет ни Савари, ни Лафонтена. Ракоци и Бахтиари Бей вроде бы не отличаются от агаповских, но дело в том, что я читала полного Агапова, а обрезанном варианте много чего нет. Gal_gu пишет: Это вторая жена Давида, которая родила Соломона. А его первую жену, дочь царя Саула(иврит), звали Михаль (это опять иврит. А как будет по-русски?). Точно, в русской Библии имеется Вирсавия, жена Урии, а затем жена Давида и мама Соломона. А первую жену Давида в русской Библии зовут Мелхола. Это, наверно, греческие варианты. Gal_gu пишет: Это для нее Давид написал Песнь Песен Подожди, кажется, Песнь Песней написал Соломон для Суламифи, а Давид сочинял псалмы?
Zemlya Natalya: Gal_gu пишет: А вы о нем только по старой версии судите или уже по новой я новую еще не читала. Оцениваю во все красе. Идеальных мужчин не бывает. Главное что б человек был хороший. А он хороший. Gal_gu пишет: А актер, который Николя играет, вам не нравится? Нет. И Филипп тоже нет... и поэт - нет.
Anastassiya: Gal_gu пишет: Дегрэ - это понятно. А вы о нем только по старой версии судите или уже по новой. Т е вы Дегрэ во всей его "красе" оцениваете? А вот Осман Фераджи, чтобы нравился. Это очень интересно. Он у меня ассоциируется с хирургом, которы режет пациента без наркоза, утверждая, что это во благо последнего. А мне совсем непонятно про Дегрэ. По-моему, он вызывает положительные эмоции лишь в фильме - из-за приятного актера и хорошей игры. В книге же он не больше-не меньше как просто ищейка. Zemlya Natalya пишет: Ой... ну как вам сказать... Душа к ним лежит. К Дегрэ за его стойкость, ум... А Осман Фераджи - за дальновидность, мудрость... Ну и еще не последнюю роль играют актеры, которые их играют в фильме очень нравятся Ну и что, что ум и стойкость? В конце концов, это же не детектив, где главную роль играют подобные качества, а роман. И Осман Ферраджи хорош, как мне кажется, только в той роли, в какой он был. Но, поскольку мы рассматриваем мужчин не как отдельных личностей, а все же в купе с Анжеликой, то стоит четко определиться, видяться ли эти мужчины просто как яркие и запоминающиеся герои или все же как мужчины для Анжелики? Если просто как герои - то да, замечательные личности. Но если как мужчины Анжелики, то вряд ли. Мне кажется, для мужчин, которые могли быть с Анжеликой, вообще существует несколько ступеней отбора, и первая из них - он должен быть дворянин, второе - француз.
Katrine: Zemlya Natalya пишет: Мне больше по душе Дегрэ и Осман Фераджи. toulouse пишет: Зато Дегре! Какой разговор. Ах он просто лапочка, selfyour men да еще с чувством юмора. Скоро здесь соберётся клуб почитателей Дегре, и я нему без зазрения совести присоединюсь... Ну что поделать, если одновременно нравятся Филлип, Поэт, Дегре и даже Король?... Anastassiya , для вас: Стофактов "за" и "против" лапочки Сыча http://www.angeliquemarquise.forum24.ru/?1-3-20-00000078-000-0-0-1281209271 Любимый герой романа http://www.angeliquemarquise.forum24.ru/?1-3-20-00000091-000-80-0
Zemlya Natalya: Anastassiya, я так думаю не стоит затевать разговор про то, кто, какие эмоции, у кого и где вызывает. Вы же не хотите получить кучу негатива в адрес Филиппа? Тогда не будет спорить. Мне, например, даже спрашивать не хочется почему он так нравится некоторым на форуме. Ну нравится и нравится. Слава Богу, хоть кому-то! Anastassiya пишет: стоит четко определиться, видяться ли эти мужчины просто как яркие и запоминающиеся герои или все же как мужчины для Анжелики? я рассматриваю только как героев - мужчин. Не "в купе" с Анж.
Anastassiya: Zemlya Natalya пишет: Anastassiya, я так думаю не стоит затевать разговор про то, кто, какие эмоции, у кого и где вызывает. Вы же не хотите получить кучу негатива в адрес Филиппа? Тогда не будет спорить. Мне, например, даже спрашивать не хочется почему он так нравится некоторым на форуме. Ну нравится и нравится. Слава Богу, хоть кому-то! Не хотела никого задеть, поверьте. Поэтому и вставила вопрос, как кого рассматривать. Просто у нас с самого начала шел разговор о Филиппе, как, безусловно, о мужчине Анжелики, но на вопрос, кто нравится Вам, Вы ответили, что Дегрэ и Осман Фарраджи. На счет негатива... Ну почему же? я всегда готова защищаться, мне это довольно забавно. Как правило, негатив просто так не возникает, и если он вдруг откуда-то вырвался, значит он там был. А разве так мало кому нравится Филипп?
Анна: Anastassiya пишет: Но, поскольку мы рассматриваем мужчин не как отдельных личностей, а все же в купе с Анжеликой, то стоит четко определиться, видяться ли эти мужчины просто как яркие и запоминающиеся герои или все же как мужчины для Анжелики? Если просто как герои - то да, замечательные личности. Но если как мужчины Анжелики, то вряд ли. По-моему, читатель может рассматривать персонажей во-первых, как отдельных личностей, и уже во-вторых, по их отношению к Анжелике (как пример их поведения) Например, для Анжелики единственный по-настоящему подходящий мужчина - это Жоффрей. Такова воля автора. Остальные либо мрут как мухи, либо тихо плачут, как Бардань, или путают общественное с личным, как король. Один Дегре на высоте. Ну и Колен молодец - избавился от своей рабоче-крестьянской фанаберии, занял ответственный пост и научился грамоте. А вот как самостоятельные личности/персонажи эти товарищи могут нравится разным читателям, которые не Анжелики, и потому думают и чувствуют не так, как она. Еще интереснее было бы рассмотреть означенных товарищей вообще в отсутствие Анжелики, но в пространстве романа. Как бы жил Филипп, или Жоффрей, если бы разные романы были созданы именно про них. Anastassiya пишет: Ну и что, что ум и стойкость? В конце концов, это же не детектив, где главную роль играют подобные качества, а роман. Но почему? Персонаж в любой книге может нравится своим умом и сообразительностью Katrine пишет: Скоро здесь соберётся клуб почитателей Дегре, и я нему без зазрения совести присоединюсь... И я тоже
Zemlya Natalya: Анна пишет: По-моему, читатель может рассматривать персонажей во-первых, как отдельных личностей, и уже во-вторых, по их отношению к Анжелике (как пример их поведения) афоризм... вечная истина... записала... запомнила... поддерживаю на все 100%.
urfine: Анна пишет: Katrine пишет: Скоро здесь соберётся клуб почитателей Дегре, и я нему без зазрения совести присоединюсь... И я тоже И я тоже. Но, если будет позволено "двойное гражданство". Мой первый клуб - это "любители" Жоффрея де Пейрака
Анна: urfine пишет: Но, если будет позволено "двойное гражданство". Мой первый клуб - это "любители" Жоффрея де Пейрака У меня то же самое
Anastassiya: Анна пишет: По-моему, читатель может рассматривать персонажей во-первых, как отдельных личностей, и уже во-вторых, по их отношению к Анжелике (как пример их поведения) Выражу тихое смирение пред Вашими словами, Анна. Вы всегда знаете, когда следует приструнить кого-нибудь и сгладить положение. Что ж поделать, дело администратора - нелегкое Шучу-шучу! Пусть будет по-вашему. Возможно, я потеряла главную мысль обсуждения и сказала немного лишнего. Цензура рулит! Но с целью защить себя скажу, я уже исправилась))))))) Анна пишет: Еще интереснее было бы рассмотреть означенных товарищей вообще в отсутствие Анжелики, но в пространстве романа. Как бы жил Филипп, или Жоффрей, если бы разные романы были созданы именно про них. О, вспоминаю недавнее обсуждение о их многогранности.
Zemlya Natalya: А в клубе любителей фильма буду сидеть я одна в обнимку с пиратским диском "5 в одном"...
полная версия страницы