Форум » Роман об Анжелике » Имена в романе. » Ответить
Имена в романе.
Леди Искренность: О встречающихся в романе именах и фамилиях...
La comtesse: Ух ты! Тут целое расследование проведено.
Леди Искренность: urfine , действительно похоже. И про Анж, и про меня. Не нашла ни одного места, где бы сказала, нет - это не так.
urfine: Вот что я откопала про Онорину (извините, перевод может немного корявый, но, честно просто лень корпеть больше): Онорина Именины: 27 февраля О характере Онарорина переполнена жизненной энергией, она подобна огню, всегда полна энтузиазма, и с точки зрения характера очень страстная натура. Ее взрывообпасный характер и гиперэмоциональность приводя к порой быстрому чередованию целого калейдоскопа эмоций: от слез к смеху, от бессрассудной страстности до необъяснимого гнева -и все это за несколько мгновений. Как всякая щедрая на эмоции натура, она не приемлет полумеры, обладает цельным характером: для нее все либо белое, либо черное, в ее мире как и в ее дипломатии нет серых тонов. Онорина жаждет власти, любит власть, вполоть до злоупотребления: авторитарность и руководсво присуще ее характеру. Ее жажда деятельности и ее энергичный характер, провидят к тому, что она не может усидеть без дела или предаваться спокойному проведению времени. В ней столько энергии, которая, если ее не направить вовремя в нужное русло, быстро превратится в агрессивность и даже дерзость. Таким образом, Онорина-ребенок, как правило отважна, мятежна и непослушна. Она ревнива и отличается собственническим характером, и ее споры и ссроры с сестрами и братьями носят постоянный характер. Желательно занять Онорину спортом, чтобы там могла найти выход ее неуемная энергия. Лучше всего подходят коммандные виды спорта, здесь она может проявить и свой динамизм, и желание коммандовать. У харарактера Онорины, словно у розы полно шипов, но все их легко обойти: будьте только с ней естесственными и откровенными, не хитрите. Сама откровенная, Онорина любит померяться силами с другими, но в открытом и честном состязании. Что любит Онорина? Онорина не переносит лжи, лести и несправедливости, поэтому любит сражаться и бороться в открытую. Онорине нравится руковолить и знать, что ей поручена какая-то ответсвенная миссия. Иногда нетерпеливая до крайности, ей хочется, чтобы все шло быстрее, она начинает раздражаться, если ей кажется, что все идет медленне чем может быть. Она любит руководить другими и часто не замечает, как становится тиранкой. Но в глубине души, Онорина очень сентиментальный человек, хотя она всячески это скрывает. Ее личные отношения очень сложны - это смесь из власности, ревности, авторитарности - часто в крайнем виде. Онорине необходим сильный, властный мужчина, который сможет завоевать ее в поединке характеров и подвердить свое право быть ведущим в их паре. Вот тогда, Онорина, покоренная и уважающая покорившую ее силу, может быть нежнее самого сладкого меда.... Чем Онорина может заниматься? Не имея особой склонности чтобы быть домохозяйкой, Онорина может реализовать себя на следующих поприщах: карьера, связанная с финансами и бизнесом (банковское дело, кправление...), карьера, связанная с властью (армия, полиция, спорт...), карьера, связанная с поездками и общенимем с иностранцами, или публичные профессии (журналист, актриса), Онорина может стать такж е хорошим судьей, юристом, медиком. Статистика: http://tonprenom.com/honorine Как видно, имя довольно популярно.
Florimon: urfine очень похоже на нашу Онн!!!
Женя: Уж не пользовалась ли Анн Голон этими харакеристиками, когда подбирала имена героям
La comtesse: Или тот, кто писал характеристику именам, не пользовался ли романом Анн?
Женя: Кстати, и такой вариант возможен
Балетка: Я когда читала первую книгу романа, так и не нашла как звали маму Анжелики. Может кто-нибудь знает?
Эльф: Балетка я тоже что-то не припомню.
Эвелина: Балетка В 1 книге этого нет. А звали ее Аделина (вспоминает Жослен при встрече с Анжеликой в Америке).Я уже в этой теме , по-моему, писала.
Эльф: Эвелина вот так я внимательно читала свой "порезанный" роман.
Gal_gu: urfine пишет: Она любит жить стремительно, точно также она водит машину. Ой, здорово!!! Они видимо статистический анализ провели, что женщины по имени Анжелика, на много чаще всех остальных получают штрафы за превышение скорости! Я, если честно, не понимаю как делается анализ имени. В иврите, испльзуется цифровое значение, т е сумма всех букв. Есть какая-то зависимость с датой рождения. Мне говорили сменить Галина на Галия, но потому что звучит красивше и означает волна от бога или божественная волна.
urfine: Gal_gu пишет: Я, если честно, не понимаю как делается анализ имени. Я чесно говоря тоже не совсем понимаю. Точнее понимаю, но не склонна верить. Тот сайт, что я смотрела тоже выдает какие-те цыфры к имени. Например Анжелика: треугольник с 1, круг с 5, и квадрат с 5. Но уже для интерпретации цифр просят приобрести книгу http://www.signification-prenom.com/prenom/prenom-ANGELIQUE.html А вооще, как говорит русская пословица: За что купила, за то и продаю. Просто нашла сведения на французском сайте и выложила. Единтсвенное чему там доподлинно можно верить, так это статистическим данным по именам во Франции. -Вот об имени Кантор говорится, что с 1900 такое имя давали только 3 мальчикам. Двоим сейчас как раз 22 года А вот имя Florimon больше встречается в вариации Florimond. Вот в этой второй вариации, оно довольно популярно. И как раз дата именин этого имени 4 мая. http://tonprenom.com/florimond http://tonprenom.com/florimon
Леди Искренность: Gal_gu пишет: Я, если честно, не понимаю как делается анализ имени. Имя - это комбинация звуков. Каждый звук - это волна, которая возбуждает определенные группы нейронов в нашем мозге, вызывает разные эмоции и ощущения. А вся комбинация звуков в отношении себя влияет на определенные зоны коры и формирует сответствующие психотипы. Как-то так. Но тут важно не имя, а именно как вас называют окружающие.
Балетка: Эвелина, спасибо. Эльф пишет: я внимательно читала свой "порезанный" роман. Эльф, Ленка, я тоже так читала. Возможно у нас с табой одинаковые книги, перевод так точно. Ничего, мне до полной версии Триумфа, который на компе осталась лишь одна книга. Лена, у меня приятная для тебя новость- я наконец отослала тебе на ящик Триумф в полном переводе. PS: ну и класная же у тебя аватарка, как у настоящего эльфа.
полная версия страницы