Форум » Роман об Анжелике » Анн Голон и ее книга - новости, статьи, интервью 3 » Ответить

Анн Голон и ее книга - новости, статьи, интервью 3

Анна: Анн Голон и ее книга - новости, статьи, интервью

Ответов - 168, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 All

фиалка: Bella пишет: но Филипп же ее не укладывал на кушетку! А Вы хотите чтобы он ей коврик на сцене растелил? Я б на это посмотрела, но боюсь тогда альцгеймером не отделаться

toulouse: фиалка пишет: боюсь тогда альцгеймером не отделаться Еще бы, там все по-взрослому

Анна: Новый пост в теме Анн Голон на фейсбуке. Очевидно, новые переиздания "Анжелики". Но на нижней книге названия я не разобрала. https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1330896923629257&id=153204814731813

МА: Анна, спасибо! Я увидела только 2 книги: Анжелика, маркиза ангелов и Анжелика и король (лежит плашмя) с пометками "Оригинальная версия". Может быть, очередное переиздание старой версии?

фиалка: Эти книги вышли во Франции с 2013г. по 2015г. Собственно Азбука стала перепечатывать книги именно тогда, параллельно так сказать. Кроме первого тома, иллюстрации на обложках несколько иные. Тут на форуме уже были фото самой Голон с этими книгами. Они выходят так же и в мягком переплете. Обещали, что издавать будут три книги в год, но что-то дальше не пошло, как мне кажется. А вообще это было придумано в связи с выходом нового фильма.

фиалка: Тут еще картинку из манги увидела. Не помню выкладывали или нет? Можно тут глянуть: http://angelique.cz/angelika-komiks-manga.php и в замке Пегилена

фиалка: Вот фотка Голон с книгами

Анна: фиалка Спасибо! Получается, что старая версия выходила уже только под именем Анн Голон

Валерий: Фиалка,спасибо! А какое французское издательство?"Азбука" почему-то не указывает с какого издания делают перевод?А с какого издания делается перевод на форуме 3-й части 3 -го тома? С уважением.

фиалка: Издательство l'Archipel, Франция. А Азбука получила добро на издание у самой Голон, так я поняла. Поэтому сказать что перепечатывает у l'Archipel наверное нельзя. Тем более у нас уже вон сколько томов вышло, а у них только три. Правда, не все переводы Азбука делает заново, многое просто перепечатывает из того что выходило много ранее.

Сказка: Стоит ли ожидать в этом году издания новой книги или Голон уже на новое переиздание болт положила? Про последнюю книгу тоже ничего не говорят?

Анна: Надя молчит, в фейсбуке у себя выкладывает фотографии Анн Голон на книжных выставках или встречах. Интересно, что они вроде бы начали переиздавать старую версию с Норой на обложке. А про новую ничего не говорят.

Сказка: Анна пишет: Интересно, что они вроде бы начали переиздавать старую версию с Норой на обложке. А про новую ничего не говорят. На фр. Амазоне я нашла 3 книги с новой обложкой. И последняя была издана в 2015 году. Если они собрались переиздать старую серию, то почему в 2016 не было книги? И почему с таким перерывом они издаются? Ведь все давно написано?

Анна: Я попробую написать Наде, только не знаю, ответит ли она.

Florimon: Статья в которой упоминается Анн Голон Украденная жизнь: великие женщины, чья слава досталась мужьям



полная версия страницы