Форум » Роман об Анжелике » Юность Жоффрея де Пейрака » Ответить
Юность Жоффрея де Пейрака
Florimon: На форуме уже не раз поднимался вопрос о том как же все-таки провел свое детство и юность Жоффрей де Пейрак. Но пока никто так и не попытался приоткрыть завесу этой так манящей всех тайны. Я предлагаю в этой теме поговорить о том что же сделало его таким каким мы его видим уже в зрелости. И для затравки разговора даю цитату из последнего тома: [quote]Я помню себя подростком... Моим первым решением с тех пор как я встал на ноги было воспользоваться свободой передвижения и устремиться к морю, навстречу приключениям. Я дошел до Китая... [/quote]
japsik: List В данном случае даже проверять не буду, ибо новую версию переводили наши девушки, так что тут точно второй вариант, про приятельниц. Компаньонка, как правило, жила в том же доме, а тут просто любила тусоваться с приятельницами.
Bella: List пишет: Адриатика помню, писала о компаньонках, вы это имеет ввиду? не помню, что писала Адриатика. Просто сама ситуация , вспомните из других источников, даже замужние дамы имели рядом с собой кого-то...обычно. А тут девушку (собственно до вручения ее мужу), совсем одну... получили подарки, попили вино на свадьбе, и выпихнули, если не ошибаюсь, вообще забыли, было только одно письмо о смерти Гийома? кстати, а о смерти матери, отца- ей как-то сообщали? И в Тулузе, да, компания на утренней конной прогулке, или тулузские дамы оценили ее и приняли в свой круг. Но странно как-то, что она ни с кем не сблизилась. Как параллель: прибытие в Россию и первые годы будущей Екатерины II, ее дружба с Дашковой. Среди всего того народа, коим был заполнен дворец, Анжелика не нашла себе подружку? Или это расстановки Пейрака, чтоб Анж сильнее чувствовала одиночество?
japsik: Bella пишет: А тут девушку (собственно до вручения ее мужу), совсем одну... Но она же ехала не одна, а с дАндижосом в статусе мужа. Плюс там свита была, просто Голон на этом не зацикливалась, больше углубляясь в переживания Анжелики. Bella пишет: Среди всего того народа, коим был заполнен дворец, Анжелика не нашла себе подружку? А мне кажется, это вполне в ее характере, не было у нее особо подружек, с мужиками ж, в основном, кхм, дружила Абигель у нее появилась уже в каком возрасте, и то только потому что плыли долго и Берна делили. Нинон скорее была ее наставницей, и скорее Нинон дружила с Анжеликой, а не Анжелика с Нинон.
полная версия страницы