Форум » Роман об Анжелике » Переводы старой версии » Ответить
Переводы старой версии
Анна: Многие переводы старой версии чрезвычайно сокращены и искажены. Это вызывает массу недоумений и приводит к неверному представлению о книге. Тема, по-моему, неисчерпаемая.
Жаклин де ла Круа: У меня тоже в "Короле" переводчик не указан. А сами книги Запорожского издательства "Дайнемик", и "Демон" у меня тоже с английского переведен. Но то ли издательство правда подобрало золотые переводы, то ли я такая неприхотливая - мне все нравится :)
полная версия страницы