Форум » Роман об Анжелике » Анжеличный юмор :)) » Ответить
Анжеличный юмор :))
Florimon: Все что просто смешно...
urfine: Эвелина, а давайте и в правда в новую версию. Так как этот эпизод не меняется в новой версии в общем, то можно обсуждать и там, к тому же раздел чуть оживим. Образ Анжелики
фионка: по поводу горошка: определенный смысл в ответе анжелики все же есть. это любимый овощ людовика, и при дворе его подавали чуть ли не во всех блюдах и в огромных количествах.
Леди Искренность: Я вчера смотрела по Культуре фильм, называется "Король, Белка и Уж". Франция 2009г. Как можно догадаться из названия про Луи, Фуке и Кольбера. Любопытное кино, противоречивое, но любопытное. Мне понравилось. Так вот там про юного короля, еще при жизни Мазарини прозвучала любопытная фраза: "Его ничего не интересует, кроме танцев и зеленого горошка". Произведения разные, а горошек все тот же.
Ang-forever: А помните, на суде, когда Беше орал про философское яйцо и дом премудрого цыпленка, кто-то заорал "кукареку"?
Леди Искренность: Да-да, было забавно...
Жаклин де ла Круа: Как уже говорили, сцена с кочергой. Еще фраза из "Мятежницы" - "И сколькими псалмопевцами я должен загрузить свои трюмы?", и на суде: "Если бы ваш разум равнялся моей мужской силе, то вы бы знали, что..." И моя любимая: "Пока ветер вечности не подул, цветок очень желанен". Вообще, много раз улыбалось во время чтения и перечитывания, но чаще всего после улыбок хотелось рыдать вголос.
Леди Искренность: Да, интересные моменты. Суд в целом является фантастической смесью трагизма, катастрофы и высшего юмора, насмешки, самоиронии и стоицизма, проявляемых графом. Пожалуй он серьезен по настоящему только в своих последних словах. Что это? Беспредельное мужество или он все-таки до конца не верил, что приговор будет смертным?
Жаклин де ла Круа: Сложный вопрос. С одной стороны, вспоминая шестой том, да и путем логических обоснований становится ясно, что за время заточения человек всю эту историю вдоль и поперек передумал, и согласился как логично и страшно одновременно всё закончилось. (или может закончиться), а с другой, наверное, да, сила духа, даже сама сцена с пением говорит, что "вы думаете, что сломили меня, а я не сдался, и пусть все остается на вашей совести, и пусть вам самим будет жутко в этот момент, но не мне". Да с теми же протестантами, во время бунта, Анж чуть от страха за него не поседела, а он спокойно стоял и манжеты застегивал.
Жаклин де ла Круа: Насчет юмора, вчера села перечитывать "Путь в Версаль", юмором, конечно, это назвать сложно, но сцены достойны восхищения. Например, когда Барба, увидев Анжелику остриженной, воскликнула: "А где ж ваши волосы, госпожа?". Анж ей ответила: "Разве ж я знаю, где они теперь...". Ну и меня конечно поразил тот словарный запас, который она вылила на голову несчастного мэтра Буржю (Бурже??), стоит знатная дама, обзывает лысым чучелом, есть от чего поразиться :)
Леди Искренность: Жаклин де ла Круа пишет: мэтра Буржю (Бурже??) Правильно Буржю. Второй вариант неправильный перевод с английского варианта. У нас на сайте в разделе Читатели советуют об этом упоминается в соответствующем томе.
Мадемуазель Мари: Вспоминается ещё смешной эпизод (из "Анжелика в Новом свете"), когда Пейрак, преследуя незадачливого ухажёра Анжелики, узнаёт, что та его уже и так кочергой огрела. И это его "Ах, грубиянка" просто шедевр)) вообще люблю я Вапассу))там много забавных моментов)
фиалка: Мадемуазель Мари пишет: И это его "Ах, грубиянка" просто шедевр Обожаю!
Жаклин де ла Круа: А мне еще нравится, когда Анж Берна укусила, и он размахивая обмотанной рукой, у Пейрака поинтересовался: "Что вы на ЭТО скажете?". "Скажу, что сударыня Анжелика - женщина страстная".
Леди Искренность: Там вообще весь диалог с Берном - песня. Залюбуешься...
фиалка: Жаклин де ла Круа пишет: "Скажу, что сударыня Анжелика - женщина страстная". Да? А у меня "свирепая", так все таки какая?
полная версия страницы