Форум
Что читаем???
Florimon: А что вы читаете кроме Анжелики? Какими еще авторами увлекаетесь?
Mar Zysh: Анна лично я с ним пока не сталкивалась, поэтому и спросила что к чему, я видела фильм из 4-х серии по этому роману (Д. и Сын) и мне он понравился, вот и думаю что книга возможно окажется еще интересней...
Анна: Mar Zysh Сериал я не видела. Он есть на дисках? А что касается самого творчества Диккенса. Я не перечитывала его очень много лет, поэтому конкретно вряд ли могу сказать много. Его язык сильно зависит от переводчиков. Иногда бывает тяжеловатый, но вообще - там много намешано - и иронии, и сатиры, и сентиментальности. Нора Галь сравнивала разные переводы Диккенса, выступая против буквалистского подхода. Да, мне кажется, (и так писали в предисловии к Мэнсфилд-Парку Джейн Остин), что у нее есть дикккенсовские моменты, и значит, ее можно считать в какой-то мере предшественницей Диккенса. Сам же Диккенс после нелегкого детства (его отец разорился) начинал как журналист, если не ошибаюсь, потом стал писать романы из современной ему жизни. Много тяжелых моментов, много ярких, выпуклых характеров, неожиданных и парадоксальных сюжетных ходов, всевозможных тайн. В его времена романы Диккенса издавались отдельными выпусками, так называемые романы-фельетоны, и выполняли роль сериалов, как и многие книги тогда. Почитайте обязательно, если вам понравится Диккенс, то вас ждет настоящее пиршество. Потому что романов у него много. Самые известные, что приходят на ум - это Оливер Твист и Давид Копперфильд.
Mar Zysh: Анна Почитайте обязательно надо бы.. Он есть на дисках? Не знаю...может в интернете где-то и есть. Я на него случайно на канале "Культура" наткнулась) Уверена, что его еще не раз покажут)
Zemlya Natalya: Я таки добралась до него... Начала читать "Гарри Поттера" Конечно детский сад, но ТАК интересно! Я первую книгу за один день прочитала, вторую за два, третью за три... и думаю так далее и пойдет соответственно, пока только три прочла)))))))
urfine: Zemlya Natalya , обязательно потом поделитесь впечатлением о всей серии. Я тоже "Гарри Потера" читала и примерно смотрю все экранизации.
Zemlya Natalya: Непременно! вот могу уже сказать, что то, как изобразили Снейпа в фильмах мне нравится больше, чем в книге, а в целом книга гораздо интереснее, чем кино
Zoreana: Скоро выйдет фильм "Новолуние"будет он таким же ,как и 1 ?Или все таки по книге написан будет?
Zemlya Natalya: Zoreana пишет: Скоро выйдет фильм "Новолуние"будет он таким же ,как и 1 ?Или все таки по книге написан будет? Не совсем поняла... Вы первую часть то смотрели? Или может книги не читали? Практически весь фильм соответствует книге за исключением нескольких эпизодов. Вторая часть будет аналогичной.
Zoreana: Просто я сначало посмотрела фильм ,такая чушь мне показалась ,а вот книгу проглотила за день. Фильм слишком наивен и не передает те эмоции,которые ты прочитываешь
toulouse: Zemlya Natalya пишет: пока только три прочла) мне 5-6 не очень понравились, зато 7, по-моему, очень хорошо получилась. А экранизации не очень нравятся, вот уж перебор по части детского сада. Но смотрю примерно, как urfine
Zemlya Natalya: Zoreana пишет: Просто я сначало посмотрела фильм ,такая чушь мне показалась Меня фильм с первого просмотра тоже не впечатлил особо... (я так же сначала кино смотрела, а потом книги читала). Но сейчас очень нравится и жду не дождусь второй части. toulouse, я сейчас дочитываю четвертую... Такое впечатление пока, что чем дальше режиссеры кино снимали, тем дальше от книг отходили... А на компьютерного Добби в "Кубке огня" у них, наверно, уже денег не хватило
Zemlya Natalya: Люди, а кто-нибудь когда-нибудь читал книги Андрея Белянина? Скачала сегодня его "Сестренку из преисподней"))))) очень остроумно пишет)))) советую для досуга.
Анна: Zemlya Natalya пишет: Люди, а кто-нибудь когда-нибудь читал книги Андрея Белянина? Скачала сегодня его "Сестренку из преисподней"))))) очень остроумно пишет)))) Читала, в общем, есть очень удачные вещи. А "Сестренка" - это продолжение. Начало называется "Моя жена - ведьма".
Zemlya Natalya: Ой, да??? а я не знала... Спасибо а я то думаю, чего эти книги все время вместе попадаются... А в первой части тоже про Сйлор-Мун что-то? просто для меня как для старой фанатки книга этим больше зацептла
Анна: Zemlya Natalya пишет: А в первой части тоже про Сйлор-Мун что-то? Нет, там история Наташи и Андрея и появление Фреи В начале книги должно быть указано, какие у Белянина есть циклы
полная версия страницы