Форум » Голосования по роману » Vote: Экранизация Бернара Бордери - влияние на книгу » Ответить
Vote: Экранизация Бернара Бордери - влияние на книгу
Анна: Давайте проведем опрос.
Балетка: La comtesse пишет: Это вы о пятом фильме, когда Анж приходит в себя и видит Жоффрея, а потом они плывут вдвоем неизвестно куда и никакой американской серии? Точно
urfine: Если я точно помню вот этот эпизод в самом конце, там еще получается, что Анжелика лежит обнаженная, а рядом с ней лежит одетый Жоффрей де Пейрака - ну точно в фильме были такие кадры. Это вроде бы перед тем как их две счастливые головы появляются. И меня это так бесит: раздетая женщина и одетый мужчина - особеннно как там это поставлено. Хотя с другой сторны, у Мерсье было хоть что показывать, а вот Оссейн, увы, красивым, торсом похвастаться не мог. А еще меня выводит из себя вот этот красный пояс бантиком вместе с рубашкой цвета ряженки у Рескатора.
Балетка: Да дело тут не в красоте-тупой эпизод просто, других слов нету. Если бы я не читала книгу, подумала бы что кино снято по заурядному слюнявому 3-сортному любовному роману.
urfine: Балетка пишет: Да дело тут не в красоте-тупой эпизод просто, других слов нету. Для меня тупость этого эпизода как раз и заключается что снят он банально и грубо ( вроде все очень романтично инежно должно выглядеть, а для меня именно грубо получилось), а банальное и грубое красивым быть не может. Кстати, там в фильме у Д'Эскренвиля вроде бы нечто похожее на кожанный костюмчик, так вот он (костюмчик ) и то по приличнее выглядит, того, во что Пейрака рядили.
Балетка: Мне вообще не понравился подобный эпизод как финалл. Посмотреть на них, так у них все легко и просто получается. А так не бывает. Тем более у Жоффрея и Анжелики-сколькоко они страбали и подвергались трудностям. А тут полная беззаботность-как-будто вырван эпизод из первого фильма, никто и ничего не изменилось-годы на них не повлияли. А такого опять таки, повторюсь, не бывает. Даже эпизоды, описывающие в книге порывы страсти Анжлели и Жоффрея. Ну разве, читая их в книге мы представляем себе такими. Конечно же нет, там фсе так высоко, а в кино? Вот вам пожалуйста-"финалл". urfine пишет: и то по приличнее выглядит, того, во что Пейрака рядили. На одежду героя я меньше всего обращала внемание. Но вы правы. В книге Жоффрей де Пейрак всегда одевался с безупречным вкусом, а в кино он выглядит просто как неряшливый мужик. Неужели кастюмеры так наряжали мерьсье и отдыхали на Оссейне. Кстати как Актер Оссейн мне очень нравится, но в Анжелики стыдно смотреть на него.
Zemlya Natalya: Ну вообщееее... я похоже одна на этом форуме, кому фильм нравится? обидно... про костюмы говорить не буду, это какая-то далекая тема... нормальные костюмы. А вот про финальный эпизод - он просто очень скомканный на мой взгляд получился, как-будто режиссер так устал от этого фильма, что снимал конец в темпе "Да и так сойдет...". Анжелика обнаженная рядом с Жофреем я считаю сексуально... если бы еще Мишель пораскованней была, а то если присмотреться он когда ее целовать начинает, она пытается грудь прикрыть... смешно так
La comtesse: urfine пишет: вместе с рубашкой цвета ряженки у Рескатора. Мне казалось, что она грязная была. Бе5дный Робер Оссейн, в одной рубашке весь фильм, это жестоко... Балетка пишет: Посмотреть на них, так у них все легко и просто получается. А так не бывает. Ну, там же еще в 4 фильме были мини-разборки. Всем казалось, что достаточно. Зато киношный Пейрак оказался "умнее" книжного-сразу понял, что "спорить с женщиной-пустая трата времени, когда его можно гораздо интереснее использовать"(ну как-то так). Там же все сначала с поцелуев и т.д., а уже потом ссоры и претензии. Правильно, а то потом можно и не помириться, тогда вообще ничего не будет... Нет, хорош Пейрак получился, а? Даже эпизоды, описывающие в книге порывы страсти Анжлели и Жоффрея Это вообще отдельный разговор. Но тут скорее камень в огород Мишель Мерсье как актрисы. Страсть у нее всегда одинакова-запрокинутое лицо, томное выражение и закрытые глаза. Удивительно, чтобы добиться этого, мужчинам (всем!) достаточно только поцеловать ее в то, что называется грудь. Неужели кастюмеры так наряжали мерьсье и отдыхали на Оссейне. У Анжелики платья хоть и красивые необыкновенно, но, кажется, слегка не по эпохе... Zemlya Natalya пишет: как-будто режиссер так устал от этого фильма, что снимал конец в темпе "Да и так сойдет...". А вот так делать нельзя! Наоборот, над финалом нужно особо работать, поскольку человек запоминает больше всего начало и конец, а середина часто выпадает. Представьте, если конец будет средненький, то что тогда останется в памяти? Я рада, что вам нравится фильм. Он нравится многим, потому что, не спорю, красивый, но если присмотреться внимательно, то столько ляпов можно найти!
Zemlya Natalya: La comtesse , полнстью согласна... жалко, что так много ляпов. Ну, может вторая экранизация не подведет
La comtesse: Скорее бы уже она вышла, эта вторая экранизация... Хотя нет, лучше не спешить, иначе сплошной тяп-ляп получится...
Эвелина: La comtesse пишет: Удивительно, чтобы добиться этого, мужчинам (всем!) достаточно только поцеловать ее в то, что называется грудь. или шею. La comtesse пишет: Зато киношный Пейрак оказался "умнее" книжного-сразу понял, что "спорить с женщиной-пустая трата времени, когда его можно гораздо интереснее использовать"(ну как-то так). Там же все сначала с поцелуев и т.д., а уже потом ссоры и претензии. Девчата! А вам не кажется, что для одного дня :кошки, торги, ночь с мужем и ссора-как-то многовато. Ага! О похищении забыла.
La comtesse: Эвелина пишет: Девчата! А вам не кажется, что для одного дня :кошки, торги, ночь с мужем и ссора-как-то многовато. Ага! О похищении забыла. Ну это же анжелика! Она должна успевать делать все!
Балетка: Я еще вспомнила плач Анжелики в первом фильме, когда она не хотела "давать" Пейраку. Кто помнит этот детский наигранный рев? Это не плач девушки, вышедшей замуж за нелюбимого человека, а истерика маленькой девочки, которая хочет обратить на себя внимание.
La comtesse: Плач действительно был наигранным... Причем потом она поднимает лицо и, чудо, ни одной слезинки, и даже килограмм туши не потек...
Zoreana: La comtesse пишет: и даже килограмм туши не потек..Супер несмывающая. Этакий -перманент.
Леди Искренность: Балетка пишет: В книге Жоффрей де Пейрак всегда одевался с безупречным вкусом, а в кино он выглядит просто как неряшливый мужик. Вот-вот. Ужас. В книге не раз подчеркивается безупречный вкус и умение всегда выглядеть изысканно. А здесь, в первой серии убогие костюмчики непонятной эпохи, а потом, и вовсе, как влез в грязные сапоги и мятую льняную рубашку, с нашитыми на нее грязно серыми, обвисшими кружевами, так и ходил. И, кстати, судя по цвету, ни разу не снимая. Наряжали Мерсье и Тожа. Там же короля в два раза больше чем Пейрака. Неизвестно кто еще главный герой.
полная версия страницы