Форум » Творчество читателей » Поэзия... 5 » Ответить
Поэзия... 5
Леди Искренность: Сюда все в стихах... Свои, чужие - не важно. Можно даже не совсем по Анжелике, а так, навеяло... В общем любые поэтические изыскания ищите здесь...
фиалка: Я плачу... Так трагично и так красиво. Жаклин де ла Круа, напишите что-нибудь еще по Анжелике, у Вас это получается так романтично
Жаклин де ла Круа: фиалка спасибо большое! Не плачьте Я попробую!
Леди Искренность: И правда очень трогательно и печально. Из этого могла бы получиться песня перед костром.
Жаклин де ла Круа: Спасибо.
Жаклин де ла Круа: Это снова я, снова со стихами :) "Бог свидетель, что из всех мужчин я могу любить лишь одного, и это чувство непоколебимо." (с) "Победа Анжелики" Я закрою двери в свой дом, Погашу в очаге огонь, Я уйду под холодным дождем, Протяни мне во тьме ладонь. Ночь мелькнет крылом за спиной, Дождь по крыше стучит: «Иди», И никто не пойдет за мной, Я твои отыщу следы. Долог путь мой, куда же, куда? Голос шепчет: «Иди же, иди», И зеленая в небе звезда Сохранит меня от беды. Если б знал ты, как страшно мне, Посреди лесной черноты, Слушать шорохи и гадать – Еще жив ли под небом ты? Ты пойми, я устала нести Одиночества тяжкий крест, Ты ушел, ты где-то не здесь, И меня за страхи прости. Ты пойми, я устала ждать, Я устала рыдать у окна, Я тебя ухожу искать, За любовь велика цена. Меня дома никто не ждет, Ливень смоет мои следы, Лишь зима мой плач унесет, И, быть может, услышишь ты. По весне ты вернешься домой, Уж погас огонь в очаге, Я ушла, а со мной любовь, Где-то там сейчас, вдалеке. И брожу я в зеленой тиши, Я ушла, чтоб тебя искать, Где б ты ни был, молю, спеши, Ты пойми, я устала ждать.
Леди Искренность: Талантливо и грустно, но у меня не получилась ассоциация с конкретным моментом. Это на какой момент книги?
фиалка: Жаклин де ла Круа Полностью согласна с ЛИ: так грустно и красиво. А можно, хотя просить об этом авторов не принято, написать что-нибудь об их первой встрече или зарождении любви. Так люблю эти моменты
Жаклин де ла Круа: Спасибо, девочки Ну, я если честно писала этот стих на все ее моменты воспоминаний, которые встречаются в "Пути в Версаль", когда она сомневается, жив ли он на самом деле, и если да, то как быть дальше. Поток мыслей, в общем. Я попробую :)
Анна: Жаклин де ла Круа Какое замечательное стихотворение. Ритм, чувства, рифма - все гармонично. Спасибо!
Жаклин де ла Круа: Анна спасибо большое :)
Леди Искренность: фиалка пишет: А можно, хотя просить об этом авторов не принято, написать что-нибудь об их первой встрече или зарождении любви. У меня был один, скорее всего здесь он есть. Но чтобы не утруждать всех поиском, вот мое по Анж (правда все старое и не так много). Первый как раз про Тулузский период. 2008 Стихи, навеянные прочтением «Анжелики». Луна льет свет свой молчаливо, Блестит притихшая Гаронна, Ласкает ветерок лениво, В саду трех старых вязов кроны. И мы, сраженные любовью, Вином и негою дыша, Ты спишь, я грежу в изголовье, Твой сон, храня, моя душа. Хромой калека и ученый, Тулузы красочной властитель, В науке страсти искушенный, Певец Любви и обольститель. В жену влюбился, как юнец. Ты так свежа, юна, красива, Порыву страсти, наконец, Ты поддалась нетерпеливо. О Боже! Как я долго ждал, Что ты придешь, моя Богиня! Я, наконец, тебя познал, Моя Любовь, моя Святыня! И вот Наука страсти нежной, Навек связала нас с тобой. Чтоб не случилось, неизбежно, Моей ты будешь, а я твой!.. *** 2008 Стихи, навеянные прочтением «Анжелики». «Костер сооружен и роковое готово вспыхнуть пламя. Все молчит...» Ф. Тютчев. Я от слез ничего не вижу, Одиноко стою в толпе. Я люблю тебя и ненавижу, Губы сжаты в безмолвной мольбе. Почему ты умный и сильный, Не предвидел ужасной беды: Граф Тулузы богатый, всесильный, Дал сломить себя без борьбы. Философски смирился с судьбою, О вращении Земли рассуждаешь, А ты думал, что станет со мною, Что семью в нищете оставляешь. Как мне выжить одной на свете, Ты унес с собой наше счастье. Мне остались страдания, дети, Одиночество, месть и напасти. И вдруг народ пришел в волненье: "Вот он Колдун! Ведут, ведут!". Толпа вопила в исступлении: "Он Дьявол, пусть его сожгут!" Тебя увидела, и боль пронзила грудь. В кровавом рубище, измучен, искалечен.. Простишь ли мне когда-нибудь, Упреками пронизанные речи. На изувеченном лице зажглись глаза. И голос Провансальца Золотой Вознесся над толпою в небеса, Парализуя души красотой. И в мрачной тишине ты пел, Взывая к Богу и Мадонне, Прощался с жизнью, как умел, Пав жертвой мелочной Короны. В последний раз я на тебя взглянула, Сознанье поглотила темнота. Очнулась, на губах вкус пепла, В душе зияет пустота... *** Мой перевод стихов и песен из Анжелики для новой версии 2007-2010 Серенада. В твои глаза, зеленые, как волны, Я точно в сладкий омут погружаюсь, И, утонув в любви своей бездонной, Я в сердце у тебя, блуждая, возрождаюсь. Когда же ты распахиваешь очи, Как в глубине весеннего пруда, В них отражаются все звезды этой ночи, Я ослеплен их светом навсегда... *** Великодушная природа мудро поступила, Создав бессмертную красу пленительной Нинон, В ней так причудливо и ярко воплотились, И сластолюбец Эпикур и сдержанный Катон. *** Эпиграмма поэта во время процесса. Однажды Сатана сидел в аду, скучал, Пред зеркалом свой облик изучал. И заключил, что не такой уж он урод, Как думает о нем земной народ. И вдруг, удача! - нынче поутру, Трех магов предали костру. И вот сквозь пламя, гарь и чад, Их души черные спустились в ад. Один колдун с лиловой рожей, Второй с ужасно черной кожей, Их господин и третий маг, Хромой вельможа де Пейрак. Не удивлен никто наверно, Что испугался ад безмерно, От страха черти присмирели, А демоны, и вовсе улетели. И Сатане, вот так сюрприз! За красоту достался приз!... *** Эпиграмма на Варда Пусть вместо шкур наряд богатый, Но он дикарь под маской дворянина. Увы, не скроют чин и титул знатный Того, что Вард невежа и скотина. *** Песня перед костром. Согнув колени, преклонив главу, Судьбу свою я вам дарю, царица, Молю, храните родину мою, Цветок любви и древнюю столицу... Тулуза! Юга нежная обитель. Ты божья колыбель, цветущий рай, Благословил тебя Спаситель, Венец короны, милый сердцу край. Ты трубадура преданная муза! Цвети всегда, любимая Тулуза. *** Клод ле Пти. Внимай народ словам поэта. Клянусь, я буду с того света, Пред Богом за Париж молиться, А мой язык по ветру будет виться. *** 2008 Я о книге. Не осуждай меня, нет-нет! И не тверди: "Тебя околдовали..." Два слова я скажу тебе в ответ, Без этих книг я жить могу едва ли... Они мне наполняют жизнь, Не призраки, а ясная реальность, Поверь, они мне помогают жить! И ради них способна я на крайность... Я раньше жизнь совсем не понимала, И для меня она была простой игрою, Девчонкой их впервые прочитала, И вот теперь они всегда со мною. Два образа - Жоффрей и Анжелика, Ученый трубадур с зеленоглазой феей. Читаю вновь об их любви великой, И мрачный мир становится светлее..." *** 2011 Сабина о Пейраке. Каков Он, мужчина твоей мечты? Быть может Он сильный, умный? А может Он знает, что хочешь ты… И чувствует тела все струны… А может Он просто умеет любить. Любовь – это тоже искусство… И полной жизнью умеет жить, Не тратясь на мелкие чувства. Умеет быть нежным и властным, Предаться веселью способен, А может стать жестким, опасным, И в страсти Он бесподобен… В науке обольщенья Он блистает И фору даст любому из мужчин. С ним каждая себя Богиней ощущает, Он дамами заслуженно любим. Он – Мастер Наслаждения, знаток Страны безудержных желаний. Ответной страсти пламенный поток - Дар женщины его стараниям. Он каждую сполна вознаградит Улыбкой, словом, жестом, взглядом. Вниманья чуть, беспечный флирт: Ему – пустяк, она признательна и рада. Неподалеку Он, и женщин не узнать, Преобразились все, от юных до седых. Себя красивой и желанной ощущать, Нет поводов для счастия иных. И пусть она была одной из многих, Тех нимф, что он в объятиях сжимал. Он страсть в заложнице устоев строгих Прочел и взгляд призывный задержал. Он тот, кого измена не страшит, Одной Любви Он верность сохранил. И пусть Он беззастенчиво грешит, Он стольким дамам счастье подарил. А благодарность сотен женщин Ему Небес прощение обеспечит.
Леди Искренность: Есть еще попытки написать мюзикл, но они застопорились из-за отсутствия композитора. Сложно писать текст песни совсем не представляя мелодии, даже приблизительно. Была бы музыка, проще на нее было бы класть текст. Вот что пока есть: Это общий план действия, название песен и исполнители: Мюзикл: «Анжелика . Тулузская свадьба.» 1 акт – Детство. – Великий хромой из Лангедока. 2 акт – Счастье. – Костер на Гревской площади. 1 акт. Действие 1: Детство 1. 17 век. (Луи, Фронда, Жиль де Рец - кормилица) 2. Маленькая фея (кормилица и отец об Анж – характер, поведение) 3. Нищета (барон и баронесса) 4. Я – маркиза ( маленькая Анжелика о своей жизни, мечтах + Никола) 5. Рудник (барон + Молин + Анж) 6. Фронда (барон + маркиз Плесси-Бельер) 7. Ларец с ядом (Конде + Клеман+ Анжелика) 8. Мы не убийцы (Анж + Конде + барон + Плесси-Бельер) 9. В монастыре (Лютцен + Анж) 10. Красавица дочь (барон) 11. Пейрак. (барон+Анж) 12. Долг дочери (Анж + Молин) 13. Хромой (Анж+Никола) 14. Продана (Анж+барон+кормилица+Никола) 1 акт. Действие 2: Великий Хромой из Лангедока. 15. Тулуза (о городе и о графе – Андижос) 16. Свадьба (Фонтенак+Жоффрей+Анж+хор) 17. Брачная ночь (Жоффрей+Анж) 18. Утро (Анж+Марго – о графе, роза, роскошь, забота, подарки) 19. Загадочный муж (хор + Анж о графе – ученый- колдун, обольститель, история жизни) 20. Обольститель (граф+женский хор+Анж) 21. Епископ (Анж+Жоффрей+Фонтенак) 22. Золото (Анж+Жоффрей+Фонтенак) 23. Я вас жду. (Жоффрей+Анж) 24. Трубадур (Жоффрей+Анж) 25. Суд Любви (Жоффрей+хор+Жермонтаз) 26. Дуэль (Жоффрей+Жермонтаз+Анж+хор) 27. Пойдем (Жоффрей+Анж) 2 акт. Действие 1: Счастье. 1. Золотой голос королевства влюблен (Жоффрей+хор) 2. Смерть племянника в обмен на тайну (Жоффрей+Анж+Беше+Фонтенак) 3. В лаборатории (Жоффрей+Анж+Беше+Андижос) 4. Любовь моя (Анж +Жоффрей) 5. Тайна Анжелики (Анж+Жоффрей+хор) 6. Шпион (Жоффрей+Анж+Клеман) 7. Поклятый ларец (Клеман+Конде) 8. Колдун (Беше+Фонтенак) 9. Счастье (хор – счастливая чета, рождение сына) 10. Король приезжает (хор+Анж+Жофрей+Андижос) 11. Прием в честь короля (хор+Жоффрей+Луи) 12. Приглашение на королевскую свадьбу. 13. Король жениться (хор) 14. Чета в Черном и Золотом (Жоффрей+Луи+Анж+хор) 15. Я – король! (Луи+хор+епископ) 16. Ночь любви (Анж+Жоффрей) 17. Прощайте, граф! (Жоффрей+Фонтенак+Анжелика+ король+Конде+Клеман+хор) 18. Жоффрей исчез (Анж+Андижос) 2 акт. Действие 2: Костер на Гревской площади. 19. Где же ты? (Анж) 20. Граф в Бастилии по приказу короля (Анж+Андижос) 21. Аудиенция (Анж+Луи) 22. Все кончено! (Анж + Андижос+Марго) 23. Не может быть!(Анжелика) 24. Приговорен! (Жоффрей) 25. Прощай, любовь моя! (Анж+Жоффрей) 26. Гревская площадь! (хор+Беше) 27. Золотой голос королевства поет последний раз. (Жоффрей) 28. Не верю. (Анжелика)
Леди Искренность: Вот, что удалось пока придумать (некоторые песни еще не дописаны, только отрывки): 1.2. Среди болот и девственного леса. Дочь бедного барона в Пуату, Росла прекрасная принцесса, «Маркиза ангелов» из Монтелу. Жила она как бабочка порхала, Ловила раков, травы собирала, С мальчишками крестьянскими играла, И даже помню раз из дому убежала. Маленький ангел, болотная фея, Строптивый сорванец, любимица отца 1.14. Дочерний долг отнял свободу В мужья достался Жиль де Рец, Хромому колдуну, уроду, Тебя продали за свинец. 2.24 Приговорен! Буду сожжен! Какой-то нелепый бред! Неужто конец, я приговорен? Разум не верит – нет! Глупец, на что я тратил жизнь? Балы, Веселая Наука - мишура, Беседы о любви, беспечности пора, Играл в свободу – кончилась игра. Ну что, насмешник и поклонник фарса, Достойная расплата за беспечность? Что ж станет величайшим из спектаклей Путь графа де Пейрака в Вечность! Как мало счастья ты отмерил мне, Творец, Как быстро жизни наступил финал А твой помазанник, светлейший наш король, Прекрасно исполняет свою роль… Ну что ж, смирись тулузец… Еще заря назавтра не сыграет, Твой дух покинет этот свет И ум ученого мятежный разгадает Вращается планета эта или нет… Одна лишь мысль противится смиренью Тебя навек теряю, Анжелика Останусь в памяти любимой тенью Фантомом, призраком, забытым бледным ликом… Ты стала для меня прекраснейшей из женщин Но краток миг любви, не обмануть природу, Забудешь вскоре мужа – неудачника, урода И стану я в твоей судьбе лишь эпизодом…. 2.26 Приспешник Сатаны! Колдун! Развратный нечестивец Пейрак! Он – дьявол, пусть сгорит в Аду, Да поглотит тебя подземный мрак! Припев (поет толпа): Сжечь его, сжечь, В костер колдуна Сжечь его, сжечь, Спалить дотла! Прощайся с жизнью хромой граф, Пришел твой час расплаты Умри, за наглый, дерзкий нрав За поклонение разврату! Припев Ты не открыл мне философский камень Так унеси секрет с собою в Ад На Гревской площади пылает пламень Я отомщен, и мести этой рад. Припев. 2.28 О, нет! Жоффрей, любимый мой! Не может быть, ты умер – я не верю, Судьба, не отнимай его, постой! Я не смогу снести потерю! Жоффрея нет и вместе с ним моя душа мертва Она стенает, не сдержать отчаянного крика. Шепчу как заклинание слова: «Погиб Жоффрей, а в Ад попала Анжелика»! Ты помнишь наш уютный дом, На берегу Гаронны тихой? Как пел мне, стоя под окном? Какою я была трусихой? Как босоногою девчонкой, Попала я в ваш дивный край, Тебя страшилась поначалу, А ты мне показал дорогу в Рай, Открыл любовь и научил любить самой, Раскрыл «Науки нежности» секреты, Теперь погиб любимый мой, Осталась я одна на этом свете…. Почему ты умный и сильный, Не предвидел ужасной беды: Граф Тулузы богатый, всесильный, Дал сломить себя без борьбы. Как мне выжить одной, не знаю, Что мне делать не понимаю… Ты унес с собой наше счастье, Как же больно душа страдает…. А в голове не затихают крики: "Вот он Колдун! Ведут его, ведут!". Толпа вопила в исступлении: "Он Дьявол, пусть его сожгут!" Смотрела на тебя и боль пронзала грудь. В кровавом рубище, измучен, изувечен. Я отомщу за нас, уверен будь, И память о тебе я сохраню навечно. В последний раз я на тебя смотрела, Сознанье поглощала темнота. Теперь очнулась, на губах вкус пепла, В душе зияет пустота...
Жаклин де ла Круа: Леди Искренность Какие у вас изумительные стихи! Так тонко прочувствовано, читаю: "Я от слез ничего не вижу, Одиноко стою в толпе. " и сама от слез не вижу текста..... Спасибо!
Леди Искренность: Жаклин де ла Круа, вам спасибо. Если что-то сможете добавить в копилку мюзикла, будет здорово. Там правда еще две Катей написанные песни есть 1.8 и 1.10. Я их не вставляла сюда, это ее собственность.И где-бы найти композитора… Неужели среди всех наших форумчанак никто не заканчивал муз школу, дамы?
полная версия страницы