Форум » Творчество читателей » Анжелика - игра с судьбой NEW (комментарии) 6 » Ответить
Анжелика - игра с судьбой NEW (комментарии) 6
Florimon: Тема для обсуждения фанфика, который называется "Анжелика - игра с судьбой". Сам текст находится в теме Анжелика - игра с судьбой NEW Предыдущие темы в архиве: Анжелика - игра с судьбой NEW (комментарии) 4 Анжелика - игра с судьбой NEW (комментарии) 3 Анжелика - игра с судьбой NEW (комментарии) 2. архив » тема закрыта Анжелика - игра с судьбой NEW (комментарии). архив » тема закрыта
Леди Искренность: В старой версии про Лозена я тоже сделала вывод, что ничего не было. Но это вина перевода. В старой французской версии сцена та же, что и в новой версии. Там все понятно, без недомолвок.
Ellada: Поддерживаю Леди Искренность, что дальнейшей детализации любовной сцены не нужно!
Светлячок: Так не идёт речь о детализации, ё-маё . Не говорят, что нужно писать, как он разорвал на ней одежду и, подхватив на руки, усадил на стол, и про вошёл и вышел, как ласкал и т.д. Речь о том, что нет плавного перехода от окончания секса к тому, как она уселась на лавку. Неужели предложенные мною три слова действительно настолько приземляют эту сцену и делают ее менее романтичной? но тут я снова соглашусь с Фиалкой, что этой сцены долго ждали, уверена, что будет затем и ещё, и совсем другая - нежная и более романтичная, наверное, как и в 6 томе. Там тоже Рескатор говорил, что все произошло так быстро и непонятно, тоже нет никаких физических описаний, но сцена является цельной. А здесь немного есть это провисание, если так можно сказать, нет плавности перехода на наш взгляд, мы об этом говорим и не в коем случае не ратуем за то, чтобы убрать романтизм и сделать сцену приземистой, но она все-таки в фанфе первая, и я, как читатель, хочу заглотить ее с удовольствием без вопросов и необходимости перечитывания. Чтобы мне было ясно и хорошо, и радостно за героев. И чтобы я разделяла этот момент вместе с ними и сказала: "Наконец-то!!!", а не обращалась с вопросами:"эээ... как так? Что случилось?" И пошла опять перечитывать, чтобы разобраться, это смазывает впечатление Но написано само по себе очень красиво, душевно и чувственно. Просто не хватает буквально одной связочки для плавности течения текста и единого понимания произошедшего ) Да и Анж я бы сделала более подготовленной к этой сцене в ее рассуждениях, предшествующих тому, как он ее нашёл. У неё там мысли как компот - он меня не любит, но он меня искал и помогал - жду как читатель вывод, правильный, неправильный, но он должен быть, а его нет, героиня бросает эту мысль и идёт к новой. Их бы упорядочить немного, поэтому и предлагала сделать пару мыслей в главе об ожидании, чтобы героиня поняла, что он не так уж плох, а потом на полу переосмысление и разочарование, что она была такой дурой, а он такой гад.
фиалка: Светлячок пишет: Речь о том, что нет плавного перехода от окончания секса к тому, как она уселась на лавку. Да, именно! Нет ни малейших претензий к самой сцене (хотя и довольно условной) секса. Хотя, если уж совсем откровенно, то и в первую ночь в Тулузе и в первую ночь на корабле (а по сюжету эти ночи равнозначны первой ночи в фанфике) все же были не только эмоции, но и части тела и одежда и пр. тудым-сюдым НО! Я принимаю то описание любви которое даёт автор, речь ТОЛЬКО о связке с последующим сюжетом, о связке в которой была бы, пусть одним мазком, реальность, а не только эфир. Потому что ее переход на лавку, выглядит уж слишком, подчёркнуто, приземлённо. После всего-то, заоблачного. И тут как обухом по голове: а все то что я сейчас читала быль или вымысел?
List: Уй, девушки, как же все серьезно с одеждой-то получается... Florimon, а в 6-м томе помните графа, который побежал к протестантам "в плаще и сапогах", камзолом не прикрывшись)) ? Научили вы к нюансам приглядываться Florimon пишет: 14 век. Но проблема в том, что там учились только мальчики 8-10 лет. Гмм.... взрословаты, да... Но, может, пусть смотрит на чудного мальчик, кропящего над переписыванием жизнеописания пророка Мухамеда и думает: а мои дети интересно, отличники или двоечники? Мне всегда казалось, что вспомнить Анж после одалиски это некий комплимент ее (Анж) достоинствам. Из серии: а моя-то лучше! )) Не потому, что он хад ползучий, а потому, что именно классная любовь была доминантой их отношений в Тулузе и именно она так графа впечатлила - я, прошедший огонь, воды, трубы, а тут такой восторг. Единственным вариантом вспоминать "не через одалиску", у меня был в свое время разве что смех, похожий на Анж (вроде он любил когда она смеялась) и дети. Florimon пишет: Более того, уже давно об этом на форуме пишу. Но вот нашим дамам, такой расклад не нравится Да? А по-моему, так естественно и по-мужски))) О зодчестве. Какая красота!!!
List: Девушки, вы меня заразили. Перечитала еще раз, с пристальным вниманием к деталям. К вопросу: одет-раздет как и раньше никаких претензий, по-моему, все выдержано "в ключе". Но меня заинтересовала фраза: Florimon пишет: Она, то судорожно цеплялась за его плечи, то дерзко погружала свои руки в его пышные волосы После моего промаха с Лозеном как-то неловко и спрашивать, но что в этом дерзкого? Вон ЛИ отрывок сбросила из третьей части нового перевода, так там это тоже дерзостью было....
Florimon: List пишет: Florimon, а в 6-м томе помните графа, который побежал к протестантам "в плаще и сапогах", камзолом не прикрывшись)) ? Научили вы к нюансам приглядываться Да... на свою голову List пишет: Гмм.... взрословаты, да... Но, может, пусть смотрит на чудного мальчик, кропящего над переписыванием жизнеописания пророка Мухамеда и думает: а мои дети интересно, отличники или двоечники? Мне всегда казалось, что вспомнить Анж после одалиски это некий комплимент ее (Анж) достоинствам. Из серии: а моя-то лучше! )) Не потому, что он хад ползучий, а потому, что именно классная любовь была доминантой их отношений в Тулузе и именно она так графа впечатлила - я, прошедший огонь, воды, трубы, а тут такой восторг. Единственным вариантом вспоминать "не через одалиску", у меня был в свое время разве что смех, похожий на Анж (вроде он любил когда она смеялась) и дети. Ну, я не против самой одалиски как таковой, просто как-то уж слишком частичной амнезией попахивает. Вот не помнил, не помнил, а потом тело женское пощупал, бац и сразу вспомнил: блин, а я женат, оказывается.
Florimon: List пишет: Да? А по-моему, так естественно и по-мужски))) Вполне!
japsik: List пишет: Мне всегда казалось, что вспомнить Анж после одалиски это некий комплимент ее (Анж) достоинствам. Из серии: а моя-то лучше! )) Не потому, что он хад ползучий, а потому, что именно классная любовь была доминантой их отношений в Тулузе и именно она так графа впечатлила - я, прошедший огонь, воды, трубы, а тут такой восторг. List пишет: Да? А по-моему, так естественно и по-мужски))) Девушки, я с вами Ну а по поводу дискуссии, насколько я успела заметить на нашем форуме наблюдаются две тенденции: тех, кто любит погорячее, пылкие взгляды, томные стоны и тп, и тех, кто предпочитает более сдержанные описания любовных утех, и мы вряд ли договоримся пусть автор и редактор сами решают, мотать им на ус или оставлять все, как есть, все, кто хотел - высказался, а к развитию сюжета это отношения не имеет, имхо. List пишет: Не в тему: О зодчестве. Какая красота!!! Не могу сдержаться, так как уже умираю от предвкушения увидеть все это своими глазами, в сентябре поеду в Марокко!
Florimon: japsik пишет: Не в тему: Не могу сдержаться, так как уже умираю от предвкушения увидеть все это своими глазами, в сентябре поеду в Марокко! japsik, а куда именно? И с вас обязательно фотки и рассказ о впечатлениях!
List: Florimon пишет: Не в тему: japsik, а куда именно? И с вас обязательно фотки и рассказ о впечатлениях! Фотки!!! пожалуйста!!! А то сижу сейчас в гугле, картинки марокканские смотрю))))
japsik: List Florimon Тьфу, тьфу, чтоб ничего не случилось, фото, конечно, добавлю) Едем в Марракеш, Касабланку, Рабат, Мекнес и Фес! Самой не верится)
Florimon: japsik я лично буду за вас держать кулачки, чтобы ваша поездка состоялась. И очень попрошу, для меня лично, фото развалин мекнесского дворца Мулая Исмаила! Пожалуйста! Я их мечтаю увидеть, но вряд ли смогу поехать в Марокко. А пока вот вам видео
List: japsik, все получится! Тоже держу кулачки! ))))
Светлячок: japsik пишет: Ну а по поводу дискуссии, насколько я успела заметить на нашем форуме наблюдаются две тенденции: тех, кто любит погорячее, пылкие взгляды, томные стоны и тп, и тех, кто предпочитает более сдержанные описания любовных утех, и мы вряд ли договоримся Опять мы с вами про разное) да не погорячее мы просим, без царапанья спины и откусывания ушей , а про плавное течение текста говорим, ратуем за совершенство, так сказать . С поездкой все получится, главное - настрой! Я всегда говорю, что от серьёзных путешествий и планов меня может отвратить только бубонная чума . У меня из путешествий только кэмпинг с палатками на американские озёра намечается, а потом полет домоооой!!! Все люди по заграницам отдыхают, а мы стабильно в Беларуси)))
полная версия страницы