Форум » Творчество читателей » Что вы знаете о любви? 2 » Ответить
Что вы знаете о любви? 2
Светлячок: Перечитала я наши претензии к Пейраку, накомментировала кучу всего на его счет на фикбуке и все это время варила свое видение снятия маски. Как бы мне хотелось? Чтобы вот поменьше оскорблений, непонятных претензий и ненужных оправданий. А при работе над фанфиком Violeta "Через океан" напало на меня вдохновение (ей отдельное спасибо за помощь ), и написалась эта сцена. Не знаю, выльется ли она в полноценный фанф, я очень боюсь ввязываться в длинные работы, но пока попробую выдать свою версию плавания нашей сладкой парочки . Я думаю, что все в разговоре Анжелики и Рескатора пошло не в ту степь с того момента, как она заявила о том, что выходит замуж за Берна. Тогда-то Остапа Пейрака и понесло , вот я и подумала, а что, если... События начинаются с того момента, когда Анжелика получила приглашение от Рескатора провести ночь в его компании (то есть перед первой бурей, после которой и состоялось по канону снятие маски), только чуточку раньше, пока солнце полностью не зашло ________________________________________________________ Часть 1. [more]Когда Анжелика поднималась по ступенькам трапа на ют, в мыслях у нее царил такой же хаос, как и на море. Подобно клокочущим вокруг корабля косматым пенистым валам, в ее душе бушевали самые противоречивые чувства. Прошло уже почти восемь суток с тех пор, как они покинули Ла-Рошель, взяв курс на запад, а она все еще не дала ответа мэтру Берну. И ничего не происходило... Мир, ограниченный для нее теперь бортами "Голдсборо", словно погрузился в спячку, укачиваемый неспешным ходом корабля. Минуты перетекали в часы, часы - в дни, а Анжелика все продолжала ждать. С самого первого раза, когда она ступила на палубу этого судна, она не переставала размышлять над теми чувствами, которые внушал ей Рескатор, и то отчаянно желала его увидеть, то, напротив, страшилась этой встречи. А он, словно догадываясь о ее смятении, больше не искал ее общества. После того, как она твердо решила, что ей следует остерегаться как его, так и своих собственных порывов, его исчезновение, казалось, должно было принести ей облегчение. Однако вместо радости Анжелика ощущала беспокойство. Капитана почти совсем не было видно. Только когда в отведенные для прогулок часы пассажиры выходили на палубу, им порой случалось заметить вдалеке, на юте, его силуэт в темном, развеваемом ветром плаще. И вот теперь он позвал ее, передав послание через своего друга - арабского врача Абд-эль-Мешрата. Анжелика не смогла бы ясно описать то, что она сейчас чувствовала: гнев из-за услышанной просьбы провести ночь с капитаном; тревогу от того, как на эти слова отреагировали ее друзья-гугеноты и в особенности мэтр Берн; и какое-то лихорадочное нетерпение, в котором она стыдилась признаться самой себе, оттого, что была рада вновь увидеться с Ним... Надежда то и дело уступала место страху, и тот вдруг начинал сдавливать ее грудь, словно тисками. Сейчас что-то произойдет! Что-то ужасное, сокрушительное, от чего она уже вовек не оправится… В сопровождении чёрного, как ночь, мавра Анжелика вновь оказалась в апартаментах капитана, где вечером, после отплытия из Ла-Рошели, она пришла в себя на восточном диване. В сгущающихся вечерних сумерках тускло поблескивали золотом мебель и украшающие капитанскую гостиную безделушки, но их очертания уже тонули во тьме. В воздухе был разлит какой-то приятных запах, в котором Анжелика не без волнения узнала аромат духов, исходивший от одежды Рескатора. Видно, он сохранил эту свою утонченную средиземноморскую привычку, как сохранил пристрастие к кофе, коврам и диванам с шелковыми подушками. Хозяин этих роскошных покоев стоял, склонившись над большим столом, который был заставлен различными приборами, песочными часами и замысловатыми блестящими инструментами, среди которых стопками лежали многочисленные карты, свертки и раскрытые книги. Венецианские светильники с красными стеклами и золотыми подвесками, освещавшие мужчину с обеих сторон, придавали его фигуре особое величие, и Анжелика в который раз подумала, что он и впрямь какое-то особое, необыкновенное существо. Иначе как объяснить то волнение и даже некоторый страх, которые она испытывала при каждой встрече с ним? - Вот и вы мадам, - улыбнувшись уголком рта, проговорил пират, оторвавшись от своих записей. - Я позвал вас, чтобы поговорить об одном важном деле, - мужчина учтивым жестом предложил Анжелике сесть. Его дружелюбная улыбка и тон, лишенный привычного сарказма, сбили женщину с толку. Она пришла сюда, чтобы дать отпор этому возомнившему о себе невесть что пирату, но никак не рассчитывала на столь любезную встречу. Важное дело? Вся ее злость вмиг куда-то улетучилась, уступив место женскому любопытству. - Я слушаю вас, монсеньор, - ответила она, присаживаясь на краешек кресла, стоявшего около стола с привинченными к палубе ножками. Рескатор вновь склонился к разложенным на столе бумагам. - Поскольку море сейчас неспокойно, и каждый день может стать для нас последним, я решил не стоять на пути у двоих влюблённых и готов выполнить вашу просьбу, - он пробежался глазами по строкам. - Согласно моим расчетам, вскоре нас ожидает весьма увлекательная встреча с морской стихией, поэтому нам стоит поторопиться. Что вы думаете о том, чтобы провести церемонию через два дня? - он поднял на неё свои чёрные глаза, в которых блеснули насмешливые искорки. - Церемонию? - непонимающе переспросила она. О чем это он? - Как? Неужели вы забыли о том, что собираетесь связать себя узами брака с мэтром Берном? - с наигранным изумлением проговорил пират. - Смею вам доложить, что ваш жених весьма нетерпелив, сударыня. Накануне он заявился ко мне без приглашения и потребовал, чтобы я поженил вас как можно скорее. Разве вы не в курсе своего предстоящего замужества? - его губы растянулись в ироничной улыбке. Анжелику бросило в жар. Так значит, не дождавшись ее ответа, мэтр Берн начал действовать, решив все за неё?! И он даже не соизволил сказать ей, что уже поговорил об этом с капитаном корабля! Будто не замечая ее состояния, Рескатор продолжал: - Признаюсь, эта новость была для меня полной неожиданностью, учитывая, что... - мужчина несколько помедлил, скользнув по Анжелике красноречивым взглядом, - за вами числится должок. Ну да ладно, - преувеличенно горестно вздохнул он, - кто я такой, чтобы решать судьбу чужого счастья... Так что вы думаете по поводу предложенной мною даты, мадам, дотерпите до послезавтра? - Послезавтра? - в замешательстве пробормотала Анжелика. Она была застигнута врасплох. В глубине души она понимала, что мэтр Берн поступил так, чтобы оградить ее от приставаний этого ренегата, ведь торговец давно заметил, что эти двое крепко связаны какой-то общей тайной. Ей даже пришлось рассказать унизительную правду о своих злоключениях на Средиземном море, чтобы заверить гугенота в том, что она не является любовницей хозяина "Голдсборо". Но сейчас Анжелика была ошеломлена тем, что мужчины сговариваются о ее судьбе за ее спиной. - А зачем тянуть? - вывел ее из раздумий хриплый голос капитана. - Куда подевалась ваша решительность, госпожа Анжелика? - насмешливо осведомился он, выпрямившись и выйдя из-за стола. Теперь Рескатор возвышался перед ней, словно могучая скала, облокотившись о край столешницы и скрестив руки на груди. - Или вы передумали? А может, мэтр Берн просто недостаточно хорош для вас? - с этими словами он склонился к ней, нависая, как большая хищная птица, преследующая свою жертву и готовая в любую минуту кинуться на добычу. Анжелика вздрогнула, увидев прямо перед собой его кожаную маску с искусственным носом, походившим на клюв, и алмазно-твердый, невыносимо пронзительный взгляд, сверкавший из-за прорезей этой маски. Рескатор коснулся рукой ее щеки и мягким, но властным движением приподнял ее подбородок, заставляя взглянуть на него. - Трепещет ли ваше сердечко, когда он смотрит на вас? - пират улыбался, пристально всматриваясь в бледное лицо Анжелики, в ее большие зеленые глаза, расширившиеся сейчас от удивления и растерянности. - Пробегает ли дрожь по вашей прекрасной коже, когда он касается вас? - тихо продолжал мужчина, медленно проводя пальцами по изящной шее и скользя по тонкой ключице. Анжелика сидела, словно заворожённая. Слова и прикосновения Рескатора окутывали ее, подобно шелковому кокону, мягко, но настойчиво, и она была не в силах пошевелиться. Взгляд его горящих черных глаз притягивал, а прикосновения умелых рук заставляли кровь быстрее мчаться по венам. В нем была неодолимая магнетическая сила, и несколько мгновений женщина была не в силах отвести глаза, точно птичка под взглядом змеи. - Кружится ли ваша голова, когда он целует вас? - и вот уже его губы оказались в опасной близости от ее губ. Как она ни старалась совладать с собой, ее тело отказывалось подчиняться разуму. Пока Рескатор не касался ее, Анжелика еще могла ему противиться, но теперь, почувствовав себя в его власти, она смешалась. Какое-то странное волнение охватило ее. Она так давно не ощущала ничего подобного… Она говорила себе: «Это страх», но то был не страх... Впервые после долгих лет одиночества и тоски по любви, Анжелика с удивлением почувствовала отголоски зарождавшегося желания, и ее сердце учащенно забилось. - Как думаете, что подумал бы ваш жених, если бы сейчас увидел нас вместе? - вкрадчиво спросил Рескатор, опаляя ее губы своим дыханием. Надломленный приглушенный голос пирата заставил женщину вынырнуть из забытья. Что с ней происходит? Анжелика в ужасе отшатнулась от него, вцепившись руками в подлокотники кресла. Она была сама не своя и снова попалась в ловушку, расставленную этим искусителем, ловко играющим на чужих слабостях! Он в очередной раз посмеялся над ней, а она в очередной раз купилась на его уловки. - Мой... - отчего-то она не могла произнести этих слов "будущий муж". - Мэтр Берн - мой лучший друг, и он самый честный и благородный человек на этом корабле! - с вызовом ответила Анжелика, стараясь унять колотящееся в груди сердце. - Так вы выходите за него замуж, потому что он ваш друг? Какая прелесть! Видимо, я недооценивал сокрушительную силу дружбы и поистине непостижимые глубины благородства этого унылого торговца, - парировал Рескатор, выпрямляясь. - А как же любовь, мадам? Или она ничего для вас не значит? Обида и злость, словно проснувшийся после долгой спячки вулкан, заклокотали в Анжелике с неистовой силой оттого, что кто-то посмел усомниться в ней, в ее способности любить и отдавать любви всю себя без остатка, бороться за нее, не жалея сил и даже самой жизни. Как мог этот чёрствый, словно камень, человек судить ее? Ее, чья жизнь была посвящена любви, которая не раз помогала Анжелике вырваться из костлявых лап смерти, когда, казалось, на спасение не было ни единого шанса; когда разъедающая душу пустота заполняла ее изнутри, заставляя захлёбываться тоской и отчаянием. - Что вы, подлый пират, знаете о любви?! - в сердцах бросила она Рескатору, вскочив на ноги. - Разве вы любили когда-нибудь? Она с вызовом взглянула ему в глаза, готовая, словно волчица, броситься на охотника, чтобы защитить своё дитя, как вдруг взгляд мужчины, стоявшего перед ней, из насмешливого стал серьёзным. Он пристально смотрел на Анжелику, и лишь плеск волн, мерно бившихся о борт корабля, нарушал эту гнетущую тишину. - Любил, - после некоторого молчания произнёс он одними губами. - Свою жену. В его хриплом голосе женщине почудились нотки горечи. Резко развернувшись, Рескатор подошел к шкафчику в глубине салона и открыл дверцу. Анжелика, ожидавшая яростной схватки и язвительных препирательств, была обескуражена его признанием. Она смотрела на крепкую спину мужчины, его широкие плечи, обтянутые бархатным камзолом, и не знала, что сказать. - У вас есть жена? - изумленно проговорила она, опускаясь в кресло, и в этот миг ей показалось, что пират вздрогнул. Или это отблески от тусклого, чуть дрожащего от качки света ламп играли с ее сознанием? Комната уже полностью погрузилась в полумрак, и это придавало их беседе оттенок немного таинственный и даже отчасти зловещий. Теперь, когда Рескатор отошел от нее на некоторое расстояние, Анжелике показалось, что он не человек, а какой-то мрачный, темный призрак, пришедший, чтобы повергнуть в смятение ее душу. - У меня БЫЛА жена, - с нажимом поправил ее Рескатор, не оборачиваясь. Анжелика во все глаза смотрела на этого сильного, загадочного мужчину и никак не могла поверить в правдивость его слов. Неужели он способен любить? Перед ней вдруг явственно предстала картина их первой встречи в батистане: его чарующий голос, нежные руки, его заботливый и вместе с тем изучающий взгляд. Тогда он был совсем другим, не таким, как сейчас, и отчего-то казался ей очень близким. Несмотря на то, что он был для нее незнакомцем с закрытым маской лицом, Анжелика чувствовала себя в безопасности в его объятиях, словно он был не хозяином, купившим ее за огромную сумму на торгах, а волшебником, в чьих силах было подарить ей новую жизнь. Пират медленно повернулся к ней и протянул молодой женщине бокал с вином. Ни словом, ни жестом он не выдал своих истинных чувств, и лишь жесткая кожаная маска знала, как от волнения расширяются крылья его носа, и хмурятся брови, сурово сходясь к переносице. Каким был этот грозный мужчина в любви? Безусловно, слава о нем, как о ценителе женской красоты и обладателе самых прекрасных одалисок Средиземноморья, была известна Анжелике, но не было ли это искусно разыгранным спектаклем, призванным скрыть неспособность Рескатора забыть ту, чей образ, похоже, до сих пор преследовал его? Анжелика вспомнила, как в первый вечер их путешествия, когда она на палубе схватилась за его бархатный камзол, ее рука ощутила под тканью не живое человеческое тело, а некую твердую оболочку. "Неужели и его сердце, подобно телу, заковано в латы?" - подумала она тогда. Неожиданно перед внутренним взором Анжелики предстал тот, другой, который некогда смог завладеть всеми ее мыслями, как сейчас Рескатор, такой же надменный и неприступный - Филипп де Плесси-Бельер, ее второй муж, этот прекрасный бог войны Марс с его холодным и нарочито безразличным взглядом светло-голубых глаз. Ах, Филипп, как он злился на неё за тот гнусный шантаж, как боролся со своими чувствами, как не хотел покориться ей, но в конце концов больше не смог противиться, впустив любовь в своё жестокое сердце! Филипп... бедный Филипп. Он ненавидел ее до любви... Время шло, никто из них не произносил ни слова, и в наступившей тишине Анжелика вдруг явственно различила похожий на душераздирающее стенание вой ветра в вантах и парусах, и этот тоскливый звук мучительной болью отозвался в ее сердце. "Все сильные мужчины становятся беспомощными перед чарами любви. Одни теряют душу, а другие - жизнь". - Что с ней случилось? Она умерла? - слова слетели с губ прежде, чем Анжелика осознала их бестактность. - В некотором роде, - спокойно ответил Рескатор. - Много лет назад. - Простите.., я не хотела... - она опустила глаза, коря себя за несдержанность. - Пустое, - перебил ее мужчина. - Она предала меня и, как оказалось, никогда не любила, - Рескатор не отрывал своих чёрных глаз от лица Анжелики. - Я хотел бы поднять этот бокал за верность, сударыня, вы не против такого тоста? Опрокинув в себя вино, пират вновь испытующе посмотрел на нее и вдруг неожиданно спросил: - А вы когда-нибудь предавали, мадам? Его взгляд словно прожигал ее насквозь, и ей стало тяжело дышать. Анжелика сделала слишком большой глоток из своего бокала и тут же закашлялась. - Осторожно, моя дорогая, не пейте все залпом, - ухмыльнулся он. - Это вино очень опасно, оно легко развяжет вам язык и заставит рассказать мне все ваши самые сокровенные тайны. Ну, это уже было слишком! Анжелика выпрямилась в кресле, готовая вновь сцепиться с ним не на жизнь, а на смерть. Тот краткий миг, когда он показался ей другим, настоящим, уже миновал, словно его и не было вовсе. - Мне нечего бояться, монсеньор, - сбросив оцепенение, твёрдо ответила она. - Я всегда была честна с теми, кто мне дорог. - Ну надо же! Кто бы мог подумать, что женщина, подобная вам, будет с таким апломбом рассуждать о честности! - проговорил пират и расхохотался. - И как ваш будущий муж, господин Берн, воспринял новость о том, что ему в супруги достанется жена сожжённого колдуна, вдова маршала, фаворитка короля Франции, наложница султана?.. Я никого не забыл? Право, же, вы истинный образец преданной женщины, - проговорил он между двумя взрывами хриплого хохота, от которого Анжелике сделалось не по себе. Она смертельно побледнела. Ей показалось, что дыхание ее вот-вот остановится, и она с трудом нашла в себе силы поставить дрожащей рукой бокал на стол. - Да как вы смеете? - голос ее звучал спокойно, но Анжелику буквально трясло от едва сдерживаемой ярости. Как же она ненавидела его в этот момент! За его оскорбительные намеки, за эти несправедливые слова, брошенные ей в лицо, за свою предательскую слабость к нему, за то, что так долго мечтала об этом загадочном человеке, как о герое сказок тысячи и одной ночи, а сейчас перед нею стоял банальный пират, в котором не было ни капли уважения к ней... - Вы ничего не знаете обо мне! Вы ничего не знаете о моей жизни, не знаете, при каких обстоятельствах я познакомилась с мэтром Берном... - она захлёбывалась словами, но не могла сдержаться. Анжелика знала, что не должна была говорить этого, никому и никогда, но была не в силах остановиться, словно это признание могло навсегда разорвать ее связь с прошлой жизнью. - Как я выживала после смерти первого мужа, лишившись всего. Вы не знаете, как залечивала раны от побоев второго, а король... - Мадам, только не говорите мне, что и его величество жестоко обращался со своей любовницей, поднимая на неё руку! - иронично перебил ее Рескатор. Анжелика задохнулась, словно от пощёчины. Ее душу переполняли ярость, обида и гнев. Слезы подступали все выше и тугим комком стояли в горле. Сама не зная почему, она хотела доказать этому пирату, что он заблуждается на ее счёт, хотела раз и навсегда покончить с тенями из прошлого, которые настигли ее даже здесь, в бескрайнем океане. Она не позволит им последовать за ней туда, в новые земли, в новую жизнь! Она чувствовала, что именно сейчас, на этом корабле, рядом с человеком, который называл себя Рескатором, сольются, словно реки, все ее прежние жизни, такие многочисленные и разнообразные. Анжелика вскочила и принялась остервенело, всеми десятью пальцами рвать шнуровку своего корсажа, распустила ее, стянула книзу рубашку и обнажила плечо. — Смотрите! Смотрите, что слуги короля сделали с его так называемой любовницей! — выкрикнула она. — Они заклеймили меня королевской лилией! Рескатор встал и подошел к ней. Он осмотрел след от раскаленного железа с вниманием ученого, исследующего некую интересную редкость. При этом он ничем не выказал чувств, которые вызвало у него ее признание. — В самом деле, — сказал он наконец. — А гугеноты знают, что приютили у себя висельницу? Анжелика уже жалела о своем необдуманном поступке. Палец Рескатора как бы между прочим гладил маленький, жесткий шрам, но даже от одного этого легкого прикосновения ее бросало в дрожь. Она попыталась было вновь стянуть на себе рубашку и корсаж, однако он удержал ее, крепко стиснув ее руки выше локтей. — Они знают об этом? — Один из них знает. — Во французском королевстве клеймят только проституток и преступниц. Она могла бы сказать ему, что клеймят также и гугеноток и что ее приняли за одну из них. Но ею уже начала овладевать паника. Та самая, столь хорошо знакомая ей паника, которая парализовала ее всякий раз, когда ее пытался обнять желающий ее мужчина. — Ах, да какая вам разница! — сказала она, пытаясь освободиться. — Думайте обо мне все, что вам угодно, только отпустите меня. Однако он вдруг прижал ее к себе, как в первый вечер после отплытия, прижал так тесно, что она не могла ни поднять голову к его жесткой кожаной маске, ни упереться ладонями ему в грудь, чтобы оттолкнуть его. Он сжимал ее только одной рукой, но рука эта была тверда, как стальной обруч. Другой рукой он коснулся шеи Анжелики, и его пальцы медленно скользнули вниз, к ее груди, угадывающейся в раскрытом вороте рубашки. — Вы надежно прячете свои сокровища, — прошептал он, касаясь губами ее виска. Прошло уже несколько лет с тех пор, когда ее в последний раз ласкал мужчина, и притом ласкал столь дерзко. Она вся напряглась под прикосновением его властной руки, которая со спокойной неторопливостью удостоверялась в том, что ее тело нисколько не утратило своей красоты. Ласки Рескатора сделались еще настойчивее; он знал свою власть над женщинами. Анжелика была не в силах пошевелиться и едва дышала. С нею произошло что-то странное: по ее телу вдруг разлился жар, и в то же время ей показалось, что сейчас она умрет. «Ох, хоть бы он меня отпустил, — мысленно умоляла она, — не то я стану его рабыней, его игрушкой. Он отнимает у меня силы. Почему?». Она с трудом выговорила: — Оставьте меня! Отпустите! Ее запрокинутое лицо исказилось, точно от боли. — Я внушаю вам такой ужас? — спросил Рескатор. Он больше не прижимал ее к себе. Она попятилась к стене и бессильно прислонилась к ней спиной. Пират задумчиво смотрел на нее, и она догадалась, что он озадачен чрезмерностью ее реакции. Опять, опять она повела себя как помешанная, а ведь прежде такого за ней не водилось… Что это было, что с нею сейчас произошло? Этот сладкий трепет, который она ощутила при прикосновении нежных умелых мужских пальцев.., ведь она его узнала: это было пробуждение чувственности, желание предаться страсти… С ним ей не было бы страшно, она была в этом уверена. Однако, глядя в ее глаза, он наверняка увидел в них ужас — а того, что этот ужас внушен не им, он не знал. Она и сейчас еще не осмеливалась поднять на него глаза. Как человек умный, Рескатор, похоже, принял свою неудачу философски. — Честное слово, вы пугливее девственницы. Кто бы мог подумать? - он снова облокотился о стол и скрестил руки на груди. - Или вы так верны своей будущей супружеской клятве? - усмехнулся он. - Интересно, а ее вы забудете также быстро, как ту, которую дали первому мужу, а затем - второму? И я уже молчу о том соглашении, что мы заключили с вами перед тем, как вы ступили на борт моего корабля - в самом деле, много ли стоят обещания, данные пирату? — в каждом его слове сквозил сарказм. - Как ни горько это признавать, мадам, но во всякой женщине скрыта обманщица. Кровь бросилась Анжелике в лицо, и ей лишь с трудом удалось сохранить самообладание. Глаза ее метали молнии. — Вы не имеете права так со мною разговаривать! По какому праву вы оскорбляете меня? По какому праву вы допрашиваете меня, как.., как полицейский? - Я имею на вас все права. Он сказал это бесстрастно, мрачным тоном, который, однако, испугал Анжелику куда больше, чем любые угрозы. «Я имею на вас все права…» Женщина открыла было рот, собираясь высказать ему все, — но тут судно резко накренилось, подхваченное особенно высокой волной, и ей пришлось ухватиться за кресло, чтобы не упасть. Она держалась на ногах не так твердо, как Рескатор, который, казалось, был припаян к палубе. Пират выпрямился, прислушиваясь к тишине, и жестом приказал ей молчать. - Началось, - серьёзно проговорил он, и в следующий миг его словам вторили оглушительные раскаты грома. Корабль резко качнуло, со звоном сбросив со стола мелкие побрякушки, а ночное небо белым всполохом рассекла яркая молния. [/more]
japsik: List пишет: Помягче? Я думала - повежливей. Да-да, повежливей. Мне просто не всегда удается нужное слово подобрать, иногда боишься каким-нибудь резким эпитетом автора обидеть, вот и выходит не совсем то. Светлячок пишет: но я немного запуталась в рассуждениях japsik: вы сначала говорили, что граф благородный, куртуазный и это все не достойно графа Тулузского, но теперь согласны с тем, что он жесткий, и в этих обстоятельствах действует правильно, не выбирая средств. Как я сама еще не запуталась Поясню: напомню, что первое обсуждение велось до того, как вы исправили текст. И мне сильно не нравился уж очень постельный намек, и именно это мне казалось совсем уж ниже достоинства Рескатора и тем более графа Тулузского. Потом вы чуть подправили текст и стало лучше, и я, в принципе, была готова смириться. Но в следующей главе, он снова всплыл, мой ненаглядный, и я осознала, что он все равно не дает мне покоя, ибо все равно это не мужской жест. Мы это уже выяснили, что тут ничего не поделаешь, вы - автор Но у меня этот момент сразу вызывает в мозгу параллель с аргентинскими и мексиканскими сериалами, когда ревнующая богатая бывшая девушка героя подкидывает ему свою пудру/помаду/трусы/сережку (нужное подчеркнуть), чтобы вызвать ревность у соперницы. Мужчины так не делают никогда, ну не делают Да еще спросить про него потом? Фиалка прекрасно выразила мысль: Жесткий, да! Нет в нем неоправданной жестокости, как и подлости. Жестокому плевать на женщин, детей, раздавит и не заметит. Жофа до этого не опуститься, не ударит ребёнка, не изнасилует женщину, к какой бы цели не шёл. Опустить женщину может, съязвить, уколоть, но колошматить, трясти грязным бельём, выставить под удар - никогда. Я не знаю, как это правильно назвать, жесткий или оправданно жестокий, но я абсолютно согласна с идеей С List я согласна в плане того, что она тоже видит графа Тулузского и Рескатора неотделимыми друг от друга, сложно сказать, когда он был больше верен себе: в Тулузе, на корабле или в Новом свете. Я не разделяю морского волка и трубадура. Подытоживая (вы мне верите? ) Я уже писала, что помню все подлые вещи, которые он делал и говорил в каноне, для меня они оправданы обстоятельствами, хоть и жестоки. Вы попытались сделать его повежливее, но для меня он превратился из жесткого, но страдающего пирата, просто в сварливую бабу, которой просто нравится пакостничать, потому что у нее настроение плохое. ПС Я догадываюсь, что чепец никуда не денется Но, может, вы с редактором рассмотрите другую постановку вопроса? Вместо длинной и странной фразы про воров в команде, просто вставить: Я смотрю, ваш чепец нашелся. Это коротко, емко и остро, гораздо больше в его духе, имхо.
toulouse: japsik пишет: Вместо длинной и странной фразы про воров в команде Поддерживаю, эту фразу (как мне кажется) лучше поменять. Но опять же на усмотрение автора)
Светлячок: japsik пишет: мне сильно не нравился уж очень постельный намек, и именно это мне казалось совсем уж ниже достоинства Рескатора и тем более графа Тулузского. Потом вы чуть подправили текст и стало лучше, и я, в принципе, была готова смириться. Но в следующей главе, он снова всплыл, мой ненаглядный, и я осознала, что он все равно не дает мне покоя, ибо все равно это не мужской жест. Мы это уже выяснили, что тут ничего не поделаешь, вы - автор Но у меня этот момент сразу вызывает в мозгу параллель с аргентинскими и мексиканскими сериалами, когда ревнующая богатая бывшая девушка героя подкидывает ему свою пудру/помаду/трусы/сережку (нужное подчеркнуть), чтобы вызвать ревность у соперницы. Мужчины так не делают никогда, ну не делают Да еще спросить про него потом? так нет же предела совершенству, вот и совершенствуем, если это не идет в разрез с видением автора обсуждение было уже и после этой части, и вы тоже уже почти смирились japsik пишет: Все, в принципе, в каноне, до фразы про чепец. так что тихо-мирно движемся дальше чепец - это ружье, и, конечно, раз оно появилось, то должно выстрелисть. А в случае Пейрака, если нужно, то еще и пристрелить ведь дело с печатью плоти тоже на разговоре не закончилось, Пейрак выжимал из ситуации все до конца, если это было нужно japsik пишет: Я догадываюсь, что чепец никуда не денется нет, от него, родимого, я не откажусь, да и чистый же уже, не пропадать же вещи в моей альтернативе сцена про плоть не пройдет, так как маска не снята, и это слишком рискованно, поэтому Ре ипользует возможные варианты, не вижу в этом ничего неканонного и противоречащего его характеру japsik пишет: Подытоживая (вы мне верите? ) ну это же не значит, что вы подытоживаете в последний раз japsik пишет: Вместо длинной и странной фразы про воров в команде, просто вставить: Я смотрю, ваш чепец нашелся. Это коротко, емко и остро, гораздо больше в его духе, так вот где собака зарыта , могу попробовать, предлагаю такой вариант: - Право, а я и забыл, с кем имею дело, - саркастически отметил Рескатор. - Кому, как не вам, опальной фаворитке Короля-Солнце, знать о тюремных застенках непонаслышке? - и его взгляд стал острее клинка. - Я вижу, что вы нашли ваш чепец? - преувеличенно учтиво осведомился он, указав на мокрое белье. Анжелика вздрогнула словно от пощёчины, а вода под пальцами вдруг показалось ей кипятком. - О, вы были весьма учтивы, передав его мэтру Берну! - процедила она, ударяя по белью колотушкой с такой силой, что брызги воды взметнулись в стороны, осев на камзоле Рескатора. - Моя учтивость ничуть не уступает вашему гонору, мадам! - он отвесил ей издевательский поклон, небрежно смахнув капли. - Или вы бы предпочли, чтобы я вернул его вам на глазах у ваших друзей? Я бы попросил вас, пока вы находитесь на моем корабле, следить за своими вещами с большим вниманием. Не смею больше отвлекать вас, - и он, медленно развернувшись, зашагал к капитанскому мостику. Анжелика, ошеломлённая, молча смотрела ему вслед: она видела его широкую спину, его плечи, обтянутые бархатным камзолом, перехваченную кожаным поясом талию, серебряную рукоять пистолета, выглядывавшую из кобуры на боку, и весь его вид - такой надменный и безжалостный - вкупе с только что брошенными ей словами разожгли в ней давно позабытую ярость. Он издевался над нею, не гнушаясь никакими уловками и пытаясь поссорить ее с теми, кто был ей по-настоящему дорог, лишить ее единственного, что у неё осталось - ее чести! Рескатор казался ей каким-то отвратительным существом, и в эту минуту ей очень хотелось его изничтожить. - Лучше бы вы сгорели тогда вместе со своим кораблём! - в порыве злости крикнула она ему вдогонку, стараясь вложить в свои слова как можно больше презрения, и, поспешно схватив из лохани мокрое белье, направилась в твиндек.
МА: Светлячок мне нравится, по-моему лучше
Светлячок: МА, отлично ждём остальных)))
toulouse: МА пишет: Светлячок мне нравится, по-моему лучше Ага, мне тоже так кажется. Единственное - "ваш чепчик" лучше на "свой чепчик"
List: Светлячок, я пас, меня и раньше ничего не смущало. Но абсолютно согласна с ЛИ - сгореть с кораблем с учетом площади и порта это шедеврально! Светлячок пишет: да и чистый же уже, не пропадать же вещи У меня тока один вопрос - когда он высохнет, Анж его наденет? Я б после 10 страниц не рискнула Конечно, может придти на церемонию как одно из главных действующих лиц без маски - во прикол, если она и тут не узнает)) toulouse, с учетом Анжевской противоречивой сущности, да запросто! Кого-то вы мне напоминаете, любезный, но вот кого? Может... Нееее, точно не может. Жените уж, черт с вами. Фиалка, насчет жесткости /жестокости отпишусь чуть позже, интересная заморочка получается )))
japsik: Светлячок да, так куда лучше Светлячок пишет: вы тоже уже почти смирились Ну я исчерпала все аргументы, впечатление мое не изменится, но продолжать отвлекать вас от написания одного фанфа и редактирования другого уже неприлично, меня покусают Но! Вы не поверите, но совершенно случайно, именно пока я писала свой последний пост, меня вдруг озарило той самой фразой, которая могла бы подправить ситуацию. Так что стоило подискутировать Но видите, как мне много букаф надо, чтобы пришло озарение Какой из меня автор
List: japsik пишет: Какой из меня автор Шикарный будет автор!!! С логикой, с обосновалкой, с эмоциями, с нюансами! А с учетом вашей трепетной сущности и тяги к прекрасному, прежде чем вы запихаете фанфик на форум, вы его раз - надцать перечитаете и все лишние букфы уберете!!!
Violeta: List пишет: У меня тока один вопрос - когда он высохнет, Анж его наденет? Я б после 10 страниц не рискнула На свадьбу с Берном наденет List пишет: oulouse, с учетом Анжевской противоречивой сущности, да запросто! Кого-то вы мне напоминаете, любезный, но вот кого? Может... Нееее, точно не может. Жените уж, черт с вами. Ага. Жофа сглотнет, поиграет желваками и двинет ей в глаз от всей силы супружеской любви! japsik пишет: Но видите, как мне много букаф надо, чтобы пришло озарение Какой из меня автор Я в жизни ничего не писала, пока девочки у меня в группе не настояли, чтобы я мысли Пейрака в Тулузе в фанф не оформила. Тут главное - начать Попробуйте драббл какой-нибудь набросать и сами решите, стоит ли продолжать. Думаю, у вас все отлично получится.
toulouse: List пишет: Жените уж, черт с вами При упоминании черта разве что может возникнуть заминка, если священник болезненно отреагирует. А Анж не вспомнит, вон Пейрак ее сколько у Голон убеждал "посмотрите, неужели никакие воспоминания..." уперлась "не он" и все тут. Violeta пишет: поиграет желваками и двинет ей в глаз от всей силы супружеской любви Ну уж и не знаю, он вроде в принципе супружескую любовь не признает. Какие же чувства могут в этой (весьма вероятной, как мне представляется) ситуации двигать графским кулаком? Тут надо подумать. japsik пишет: Какой из меня автор List Шикарный будет автор!!! Violeta пишет: Попробуйте драббл какой-нибудь набросать Главное, вы не сомневайтесь в себе, попробуйте!
Светлячок: Дамы, исправила List, japsik пишет: Но! Вы не поверите, но совершенно случайно, именно пока я писала свой последний пост, меня вдруг озарило той самой фразой, которая могла бы подправить ситуацию. Так что стоило подискутировать о, побалакать мы завсегда japsik пишет: Но видите, как мне много букаф надо, чтобы пришло озарение Какой из меня автор toulouse пишет: Главное, вы не сомневайтесь в себе, попробуйте! согласна, никогда не узнаешь, пока не попробуешь, я вот тоже думала, что это не мое) А мы вам поможем и покритикуем
фиалка: Смотрю, все пришли к консенсусу Кричали женщины: ура! И в воздух чепчики бросали! Но я, на последок, с ведерком ещё побарахтаюсь Светлячок пишет: а здесь не решение за Берном? а это не между ними? Берн, ведь, мог и не показывать чепец Анж, просто положив в ее вещи, или вернуть без претензии, показав, что он в ней уверен и не ведется на провокации, и от этого было бы видно, какие на самом деле между ними отношения, и сможет ли Ре что-то с этим сделать? ну и в их споре по поводу печати плоти Анж тоже под ударом, как по мне. Потому что они на нее поспорили, и Берн уж точно не отступит, это понятно, и то, что он бы ее добивался стало ясно, когда он потел и пыхтел, рассказывая про нее. О Нет! Тут уже не только решение за Берном. Анж вовлечена при любом раскладе. Чепец вещь материальная, а не виртуальная. Если только чепец вообще не возвращать, сделав вид что его и не было. Но есть проблема, что Ре может уточнить у неё передали ли ей чепец или нет. Насчёт без претензий, допустим, но Анж все одно было бы неловко перед Берном, попытка объяснить, если не оправдываться, будет. Тут получается Берн пусть и невольно, но в роли молчаливого укора, а она в роли униженой просительницы. К тому же, со временем, Берна все одно это разъедать будет. Ну и самое главное, Ре, в глазах Анж все едино подлый гад, потому что отдав Берну чепец, а не ей -специально выставил ее чуть ли не своей шлюхой. В сцене плоти все иначе. Анж об этом споре не узнала никогда. Да «виртуально» она вовлечена, ведь решение за ней кого из мужиков предпочесть. Но опять тут она в роли «судьи», а не главного обвиняемого. А «добиваться» её можно по разному, Берн мог пытаться собланять, а не пытаться взять силой. Все! Присоединяюсь к japsik japsik пишет: я исчерпала все аргументы, впечатление мое не изменится, но продолжать отвлекать вас от написания одного фанфа и редактирования другого уже неприлично, japsik пишет: С List я согласна в плане того, что она тоже видит графа Тулузского и Рескатора неотделимыми друг от друга, сложно сказать, когда он был больше верен себе: в Тулузе, на корабле или в Новом свете. Я не разделяю морского волка и трубадура. И я, и я. Другое дело, что в определённый период времени на первый план выходит то одна грань его характера, то другая List пишет: насчет жесткости /жестокости отпишусь чуть позже, интересная заморочка получается ))) С нетерпением жду , «поболакаем»
japsik: фиалка пишет: Нет! Тут уже не только решение за Берном. Анж вовлечена при любом раскладе. Чепец вещь материальная, а не виртуальная. Если только чепец вообще не возвращать, сделав вид что его и не было. Но есть проблема, что Ре может уточнить у неё передали ли ей чепец или нет. Насчёт без претензий, допустим, но Анж все одно было бы неловко перед Берном, попытка объяснить, если не оправдываться, будет. Тут получается Берн пусть и невольно, но в роли молчаливого укора, а она в роли униженой просительницы. К тому же, со временем, Берна все одно это разъедать будет. Ну и самое главное, Ре, в глазах Анж все едино подлый гад, потому что отдав Берну чепец, а не ей -специально выставил ее чуть ли не своей шлюхой. В сцене плоти все иначе. Анж об этом споре не узнала никогда. Да «виртуально» она вовлечена, ведь решение за ней кого из мужиков предпочесть. Но опять тут она в роли «судьи», а не главного обвиняемого. А «добиваться» её можно по разному, Берн мог пытаться собланять, а не пытаться взять силой.
Леди Искренность: Violeta пишет: Ага. Жофа сглотнет, поиграет желваками и двинет ей в глаз от всей силы супружеской любви! нее, скажет сам уже наконец-то, что ввиду полного отсутствия зрения, слуха и интуиции у мадам, вот он я стою в виде причины, почему эти двое не могут пожениться и как бы молчать до конца своих дней не намерен.
toulouse: Леди Искренность То есть ты считаешь, что все эти разговоры, что супружество для него не имеет значения - чистый блеф? И если бы вдруг выяснилось, что Анж любит кого-то другого (не важно - Берна, Колена как в фанфике Акварель, да хоть Дегре или какого-то мистера Х), он бы предъявил свои юридические права на владение данным предметом собственности (женой)?
Леди Искренность: Ни в коем разе. Если бы он уверился, что прочно забыт и исторгнут из сердца жены, он бы никогда не опустился до сотрясания титулом мужа, в чем и сам признавался. И как мы знаем, потеря статуса и неверие в стойкость ее чувств были одной из причин невоскресания графа. И не воскрес бы, если бы не верил, что возрождение отношений возможно. Видно же, что он ее волнует, просто она усиленно старается не поддаваться влечению. Опытный мужчина всегда поймет, что интересен даме, даже если она говорит нет.
Светлячок: вот не заходишь пару дней, и дискуссия сходит на нет фиалка пишет: И в воздух чепчики бросали! их родимых и бросали фиалка пишет: Нет! Тут уже не только решение за Берном. Анж вовлечена при любом раскладе. Чепец вещь материальная, а не виртуальная. Если только чепец вообще не возвращать, сделав вид что его и не было. Но есть проблема, что Ре может уточнить у неё передали ли ей чепец или нет. Насчёт без претензий, допустим, но Анж все одно было бы неловко перед Берном, попытка объяснить, если не оправдываться, будет. Тут получается Берн пусть и невольно, но в роли молчаливого укора, а она в роли униженой просительницы. К тому же, со временем, Берна все одно это разъедать будет. Ну и самое главное, Ре, в глазах Анж все едино подлый гад, потому что отдав Берну чепец, а не ей -специально выставил ее чуть ли не своей шлюхой. если бы Берн не отдал чепец в открытую, а просто положил его в ее вещи, то Анж бы и не заметила, а значит - никакого укора. И это тоже проверка их с Берном отношений - насколько они доверительны и прочны. Спросил бы Ре в таком случае, про чепец и по реакции Анж бы понял, что она не понимает в чем дело, значит - Берн ему не поверил и очень достойный противник, и дела обстоят куда серьезней То есть здесь решает Берн, это его проверка больше, чем проверка Анж, потому что в моей ситуации Ре не снимал маску, не раскрыл личность, ведь в каноне он это делал уже зная, что Анж ему сказала про преданность жены. Он знал там, что Анж за Берна не пойдет, он по сути все разыграл еще до разговора с гугенотом. фиалка пишет: А «добиваться» её можно по разному, Берн мог пытаться собланять, а не пытаться взять силой. Жофа знал, что Берн не будет соблазнять, потому что это не в его закрытом пуританском характере. Он видел, что даже от слова "любить" того трясет, какие уж там соблазнения и серенады . И ведь в этом разговоре Берн сам сразу признает свое поражение перед Ре, говоря, что ему нечего ему противопоставить. И тогда и прислушался к провакационному совету Жофы про плоть, так что тут, как по мне, у Берна было два варинта: либо отпустить (но его торкнуло, поэтому тут без вариантов), либо отмечать печатью Леди Искренность пишет: Видно же, что он ее волнует, просто она усиленно старается не поддаваться влечению. Опытный мужчина всегда поймет, что интересен даме, даже если она говорит нет. это нам, читателям, видно, но не Жофе. Вон Жофа на свой счет принял то, как она шуганулась, решил, что к Берну влечет ее, поэтому и взбесился, пошел на разговор
фиалка: Светлячок пишет: если бы Берн не отдал чепец в открытую, а просто положил его в ее вещи, то Анж бы и не заметила, а значит - никакого укора. И это тоже проверка их с Берном отношений - насколько они доверительны и прочны. Спросил бы Ре в таком случае, про чепец и по реакции Анж бы понял, что она не понимает в чем дело, Во - первых. А какое право у Берна лезть в чужие вещи? Во -вторых. Анж что, настолько не от мира сего? Что на голове чепцах нет и волосы растрёпанные (и это рядом с гугенотами, где даже волоска должно быть не видно!) не замечает. Находит его в своих вещах и опять ни вопрос, совсем не вспоминает, что его теряла и где его забыла. Вопрос о чепце со стороны Ре, где собственно его и забыла, она опять «не понимает». Ну прям вся такая наивная-наивная ромашка, ничего не помню, ничего не вижу, ни чего не понимаю и понимать не хочу. И Берн святой. Светлячок пишет: То есть здесь решает Берн, это его проверка больше, чем проверка Анж, Разве? Как раз тут -то и есть то самое «сталкивание лбами». Анж по любому о своём чепце вспоминать придётся и отбрехиваться и перед Берном и перед Ре. Ведь даже если предположить вопрос только со стороны Ре, ей мозгами все равно шевелить придётся. И если она бросается его искать и находит в своих вещах, то сложив 2+2 все едино придётся идти на поклон к Берну и выяснять что он думает и опять оправдываться, даже если и не в чем Светлячок пишет: что Берн не будет соблазнять, потому что это не в его закрытом пуританском характере. Соблазнять можно по разному. Анж же принимала его прикосновения, после его убийства в Ла Рошель, и не только непобрезговала, а даже была совсем не против. Вроде он не силой ее там скручивал и пуританское воспитание ему не мешало. Светлячок пишет: И тогда и прислушался к провакационному совету Жофы про плоть, Первой его реакцией на «плоть» было: пожените нас, святой отец. Плоть появилась много времени спустя, т. е. не так уж он и помчался сразу «отмечать». Более того, если бы Анж не проснулась вся такая в призыве, то ещё не факт, что он настолько голову бы от страсти потерял. А самое главное, в тот конкретный момент он о Жофе и его словах даже не вспомнил. Это было не по указке, а просто страсть
МА: Светлячок И тогда и прислушался к провакационному совету Жофы про плоть, так что тут, как по мне, у Берна было два варинта: либо отпустить (но его торкнуло, поэтому тут без вариантов), либо отмечать печатью Но, честное слово, я этот совет про плоть совсем не так интерпретировала. Мне казалось, что Жоффрей действительно раскрывает секреты обольщения: дама ведется на желания тела, нужно пробудить в ней чувственность. А вовсе не в смысле набросится на неё как королевский драгун. Светлячок пишет Жофа знал, что Берн не будет соблазнять, потому что это не в его закрытом пуританском характере. Но и насиловать не в его характере. Так что согласна с Фиалка Соблазнять можно по разному. Анж же принимала его прикосновения, после его убийства в Ла Рошель, и не только непобрезговала, а даже была совсем не против. Вроде он не силой ее там скручивал и пуританское воспитание ему не мешало. Фиалка пишет Более того, если бы Анж не проснулась вся такая в призыве, то ещё не факт, что он настолько голову бы от страсти потерял. А самое главное, в тот конкретный момент он о Жофе и его словах даже не вспомнил. Это было не по указке, а просто страсть Вот и я так этот эпизод воспринимаю. Просто страсть, потому что рядом лежит желающая определенных вещей женщина. Он же не знал, что не с ним. Думал вообще
Светлячок: фиалка пишет: Во - первых. А какое право у Берна лезть в чужие вещи? Во-первых, ему никуда лезть и не надо, пришёл и положил или в гамак, или туда, где Анж спала. Слез чепец с головы за то время, что лежала, не вижу в этом ничего страшного. фиалка пишет: Во -вторых. Анж что, настолько не от мира сего? Что на голове чепцах нет и волосы растрёпанные (и это рядом с гугенотами, где даже волоска должно быть не видно!) не замечает. Находит его в своих вещах и опять ни вопрос, совсем не вспоминает, что его теряла и где его забыла. Вопрос о чепце со стороны Ре, где собственно его и забыла, она опять «не понимает». Ну прям вся такая наивная-наивная ромашка, ничего не помню, ничего не вижу, ни чего не понимаю и понимать не хочу. И Берн святой. Во-вторых, в том, что у Анж бывают провалы в сознании, я не сомневаюсь). Она шла от Ре как во сне после сцены в каюте и его последних слов, словно на автомате. У меня такое бывает, когда задумался, то делаешь потом все, не отдавая себе отчёта, а уже после, когда ключи не можешь в кармане найти, пытаешься вспомнить: брал ты их вообще или в дверях забыл, или вообще потерял. Она не концентрировалась на этом моменте, поэтому вполне могла не обратить на это внимания. Она же не помнила, куда плащ Ре дела, когда он ее спросил. Потому что в тот момент не думала об этом, и врасплох он тоже застал ее этим вопросом. Плащ? Какой плащ? Ах, да, наверное, забыла дома. Поэтому ромашкой она бывала у Голон, а в истории с Амбруазиноц так и вовсе наивности, как у 15-летней фиалка пишет: Анж по любому о своём чепце вспоминать придётся и отбрехиваться и перед Берном и перед Ре. Ведь даже если предположить вопрос только со стороны Ре, ей мозгами все равно шевелить придётся. И если она бросается его искать и находит в своих вещах, то сложив 2+2 все едино придётся идти на поклон к Берну и выяснять что он думает и опять оправдываться, даже если и не в чем Это смотря сколько времени прошло, она ж без него не два дня ходит). А вот по поводу математических способностей Анж я не согласна. Например, моделируем ситуацию - пошла она стирать, а Берн в это время чепец положил на место, она вернулась и увидела его, и я бы подумала, что выронила его, когда шла стирать вещи. Они все же собирали с собой что-то, так что пара точно должна была быть. А вот думать, что может я его потеряла у Ре, а тот всенепременно отдал Берну, и он положил мне втихаря на постель - это уже из разряда высшей математики, если честно. И даже если она забыла его у Ре, то, может, его принёс и матрос вернул какой по просьбе Ре. В заданных условиях она же не знает, что Ре - это ее муж, поэтому его поведение относительно Берна ей абсолютно непонятно, и она бы и подумать не могла, что пират будет провоцировать гугенота. фиалка пишет: Соблазнять можно по разному. Анж же принимала его прикосновения, после его убийства в Ла Рошель, и не только непобрезговала, а даже была совсем не против. Вроде он не силой ее там скручивал и пуританское воспитание ему не мешало. Конечно, можно по-разному, только Берн этого не умеет, и из разговора с ним Жофа это понял. Да ещё и в Дороге говорилось о том, что гугенотом запрещалось выражать свои чувства, поэтому они кажутся такими холодными. И Жофа это видел. А в приведённом вами примере не было соблазнения, это был сиюминутный порыв, который произошёл в нужное время и в нужна месте, поэтому и выстрелил. А в каноне Ре сделал все, чтобы подтолкнуть Берна к подобному порыву снова, но чтобы он не выстрелил, потому что (как мы уже обсуждали, и вы согласились на 99% ), он знал, что Анж не даст Берну добровольно, поэтому этим он пытался их рассорить. фиалка пишет: Первой его реакцией на «плоть» было: пожените нас, святой отец. Плоть появилась много времени спустя, т. е. не так уж он и помчался сразу «отмечать». Первой его реакцией было: затащить ее в тёмный угол и овладеть там силой, чтобы отомстить за те страдания, которые он из-за неё испытывал. Так что хотел и ещё как. И когда она его окликнула, он сразу позвал замуж, тут же, прям, давай, и все тоже для того, чтобы сразу потом вступить в права мужа. Так что здесь все случилось так, как и планировал Ре: у Берна от желания и похоти сорвало крышу. И в этот момент он вспоминал он Ре, кстати, думая, что они, в отличие от него, свободны в своих желаниях. поэтому его страсть и порыв были разогреты Жофой именно для того, чтобы они выплеснулись в самый неподходящий момент. Ведь, почему Ре его не оставил до утра в карцере? Потому что Берн пришёл бы уже успокоенный к Анж, а ему нужно было, чтобы хлестали противоречивые эмоции. МА пишет: Но, честное слово, я этот совет про плоть совсем не так интерпретировала. Мне казалось, что Жоффрей действительно раскрывает секреты обольщения: дама ведется на желания тела, нужно пробудить в ней чувственность. А вовсе не в смысле набросится на неё как королевский драгун. Я, конечно, могу ошибаться, но когда мужчина открывал своему сопернику реальные работающие секреты обольщения, рискуя при этом потерять любимую женщину? и, главное, зачем? Чтобы соперник одержал победу? никогда такого не встречала)). В каноне Жофа видит, что противнику ничего не светит, и со спокойной душой делится с ним секретом, но никак не из благородных побуждений, а только для того, чтобы поиграть. А там уже выбор за Берном: или сиди смирно и жуй сопли, или кидайся в бой, но это может быть чревато для Анж. А про насиловать может и не в характере, но ведь вышло именно так)). То есть, когда желание и страсть застилают глаза, то тут все нормы морали летят к чертям). Поэтому и доставили Берна горяченького сразу после этого разговора под белы рученьки к Анж. МА пишет: Вот и я так этот эпизод воспринимаю. Просто страсть, потому что рядом лежит желающая определенных вещей женщина. Он же не знал, что не с ним. Думал вообще Думаю, что лежали они не рядом. Все-таки, незамужние женщины должны были лежать отдельно, а мужчины отдельно. Берн услышал, что Анж вроде стонет, но, мне кажется, про сны эротические не думал, просто переживал, что ей плохо, наверное, или кошмар. Но! Он не спал же, раз услышал среди храпа, значит, как я понимаю, наблюдал за Анж ночью и думал всякое наверняка, вот и оказался сразу возле ее ложа. То есть он эти мысли в своей голове прокручивал, ИМХО. А тут она вся манящая такая лежит, вот и наложился сверху разговор с Ре, и мужика понесло : и ни дети не смущали, ни даже сопротивление Анж не остановило. Так что не совсем это была мгновенная вспышка, как в Ла-Рошели после убийства, тут он долго варился в этом и мариновался, дойдя до кипения
japsik: Светлячок пишет: если бы Берн не отдал чепец в открытую, а просто положил его в ее вещи, то Анж бы и не заметила, а значит - никакого укора. И это тоже проверка их с Берном отношений - насколько они доверительны и прочны. Спросил бы Ре в таком случае, про чепец и по реакции Анж бы понял, что она не понимает в чем дело, значит - Берн ему не поверил и очень достойный противник, и дела обстоят куда серьезней Предположим такую ситуацию, да Что в таком случае ответила бы Анжелика? А что не так с чепцом? Ре, чтобы не выглядеть дураком, должен ей объяснить, как чепец вернулся к хозяйке, а значит, фиалка права: Ведь даже если предположить вопрос только со стороны Ре, ей мозгами все равно шевелить придётся. <...> сложив 2+2 все едино придётся идти на поклон к Берну и выяснять что он думает и опять оправдываться, даже если и не в чем Так что Анжелика вовлечена в этом случае больше, имхо, чем в каноне. Светлячок пишет: Думаю, что лежали они не рядом. Все-таки, незамужние женщины должны были лежать отдельно, а мужчины отдельно. Берн услышал, что Анж вроде стонет, но, мне кажется, про сны эротические не думал, просто переживал, что ей плохо, наверное, или кошмар. Но! Он не спал же, раз услышал среди храпа, значит, как я понимаю, наблюдал за Анж ночью и думал всякое наверняка, вот и оказался сразу возле ее ложа. То есть он эти мысли в своей голове прокручивал, ИМХО. А тут она вся манящая такая лежит, вот и наложился сверху разговор с Ре, и мужика понесло Понятно, что не бок о бок. Но они там все спали рядом, места мало, 40 человек - это не шутки, так что не нужно обладать выдающимся слухом, чтобы услышать, что человек стонет. Никогда не знаешь, от чего вдруг проснешься, наверняка, он чутко спал, если они постоянно жили в страхе, еще в Ля Рошели. Даже, среди храпа, если он вам там слышится, храп был привычным звуком, а стоны появились впервые. Но то, что он не спал, мучимый мыслями в голове - это исключительно ваше видение, в каноне этого нет. Более того, я уверена, что если бы Рескатор с ним и не поговорил, он бы действовал так же, ибо по ночам вставал он уже давно, а не после разговора со змеем-искусителем Его сподвигала к действиям сама Анжелика, проявляя интерес к Ре и отвергая его. ИМХО, в маске Пейрак или нет, в данном случае не имело значения. Ибо тебя либо влечет к мужчине, либо нет. Так что эта вспышка страсти, именно вспышка, я согласна с Фиалкой , была бы в любом случае при подобном раскладе.
фиалка: Светлячок пишет: Это смотря сколько времени прошло, она ж без него не два дня ходит). А вот по поводу математических способностей Анж я не согласна. Например, моделируем ситуацию - пошла она стирать, а Берн в это время чепец положил на место, она вернулась и увидела его, и я бы подумала, что выронила его, когда шла стирать вещи. А не важно сколько времени прошло. Волосы ей постоянно мешают, даже у Вас она с ними мучается. Стирать, склонившись над тазом с такой длинной шевелюрой не получиться. Следовательно за голову хватается, а если начинать заплетать то и про чепец вспомнишь. Плащ то Ре ей особо и не нужен был, ведь на ней другой был. Следовательно тепло и сухо, а тот ли другой... И про разговор с Ре. Тут только так: japsik пишет: Ре, чтобы не выглядеть дураком, должен ей объяснить, как чепец вернулся к хозяйке japsik Светлячок пишет: Ре сделал все, чтобы подтолкнуть Берна к подобному порыву снова, но чтобы он не выстрелил, потому что (как мы уже обсуждали, и вы согласились на 99% ), он знал, что Анж не даст Берну добровольно, поэтому этим он пытался их рассорить. фиалка пишет: Я писасала, что это была в первую очередь проверка, что бы узнать какие чувства питает к Берну Анж, а не только попытка их рассорить. Что бы уж быть уверенным в этом на все 100. Светлячок пишет: но когда мужчина открывал своему сопернику реальные работающие секреты обольщения, рискуя при этом потерять любимую женщину? и, главное, зачем? А какие собственно «великие» секреты он раскрыл? Всегда с уважением относиться к женщине? Рассказал о власти плоти? Так это общие слова. Никаких подробностей, только посыл. Жофа провокатор? Да, ещё какой. Но не инструктор со схемой в руках. Светлячок пишет: Первой его реакцией было: затащить ее в тёмный угол и овладеть там силой, чтобы отомстить за те страдания, которые он из-за неё испытывал. Так что хотел и ещё как. И когда она его окликнула, он сразу позвал замуж, тут же, прям, давай, и все тоже для того, чтобы сразу потом вступить в права мужа. Так что здесь все случилось так, как и планировал Ре: у Берна от желания и похоти сорвало крышу. И в этот момент он вспоминал он Ре, Далеко не от одной похоти, а ещё от бессилия, ревности, зависти. НО!!! Он думал затащить ее в темный угол, но не поступил так. И это и был его выбор. И замуж он ее стал немедленно звать именно потому что хотел стереть, избавиться от этих ужасных мыслей. Вернуть все и в первую очередь их отношения с Анж, назад, до встречи с Ре. Поступить как порядочный человек Как однако чепец крепко зацепил. Которую неделю разбираем его на нитки. Вот, Светлячок, подбросили Вы нам темку
Светлячок: japsik пишет: Предположим такую ситуацию, да Что в таком случае ответила бы Анжелика? А что не так с чепцом? Ре, чтобы не выглядеть дураком, должен ей объяснить, как чепец вернулся к хозяйке Я все же верю в Жофу и уверена, что он нашёлся бы как свести разговор на нет, проблем с этим у него никогда не было. Если бы понял, что Берн не предъявил ей чепец, то точно не пустился бы в нелепые объяснения. Вот навскидку сказал бы что-то типа: - Вижу, вы нашли свой чепец? - Мой чепец? - непонимающе посмотрела на него Анжелика. Рескатор не отрывал от неё пристального взгляда. - Мне на мгновение почудилось, что сегодня вы были близки к тому, чтобы забросить его за (или через) мельницу, - лукаво улыбнувшись, наконец произнёс пират. И все, Анж вспыхивает, как маков цвет, и идём дальше С другой стороны, если бы ссоры между Анж и Берном не было, то она не вышла бы в таком состоянии на палубу, и, кто знает, может Ре и не подошёл бы сам. Но тут и так, и так, с чепцом можно выкрутиться без объяснений japsik пишет: Так что Анжелика вовлечена в этом случае больше, имхо, чем в каноне. Так что тут как посмотреть japsik пишет: Более того, я уверена, что если бы Рескатор с ним и не поговорил, он бы действовал так же, ибо по ночам вставал он уже давно, а не после разговора со змеем-искусителем Но не на корабле. На корабле лежал в своём углу и приходил в себя. И вот совсем не думаю, что решил бы овладеть Анж при всех протестантах и детях, если бы этого разговора с Жофой не было. Не хватило бы ему духу да и он и помыслить этом не мог, потому что именно после разговора с Ре у него пришло полное переосознание себя и жизни. Вот его и стало разрывать, но он бы совладал с собой и не полез бы он к Анж, не будь разговора, ИМХО. Он же гугенот, умел в узел завязывать себе все, что нужно) japsik пишет: ИМХО, в маске Пейрак или нет, в данном случае не имело значения. Ибо тебя либо влечет к мужчине, либо нет. Как это не имеет значения? Это либо непонятный пират либо твой горячо любимый муж, которого ты не можешь забыть? Вы считаете, что для Анж это не имело значения и вела бы она себя с пиратом так же, как и с мужем japsik пишет: Но то, что он не спал, мучимый мыслями в голове - это исключительно ваше видение, в каноне этого нет. Конечно, мое, я делаю вывод из чего поведения и мыслей, которые его обуревали все это время. Впрочем, как и вы фиалка пишет: Стирать, склонившись над тазом с такой длинной шевелюрой не получиться. У меня она стирает в чепце, если вы заметили. Я исхожу из того, что было у неё как минимум два, собирали же они какие-то вещи, иначе бы стирать нечего было. фиалка пишет: Я писасала, что это была в первую очередь проверка, что бы узнать какие чувства питает к Берну Анж, а не только попытка их рассорить. Что бы уж быть уверенным в этом на все 100 А я писала про то, что проверять то, в чем на 99 % процентов уверен - не совсем похоже на графа, так что тут два в одном, ИМХО. фиалка пишет: А какие собственно «великие» секреты он раскрыл? Всегда с уважением относиться к женщине? Рассказал о власти плоти? Так это общие слова. Никаких подробностей, только посыл. Жофа провокатор? Но реакция у Берна была именно как на то, что ему открыли что-то неизвестное и запретное. Так что для гугенота это было шокирующим открытием. фиалка пишет: Далеко не от одной похоти, а ещё от бессилия, ревности, зависти. НО!!! Он думал затащить ее в темный угол, но не поступил так. И это и был его выбор. И замуж он ее стал немедленно звать именно потому что хотел стереть, избавиться от этих ужасных мыслей. Вернуть все и в первую очередь их отношения с Анж, назад, до встречи с Ре. Поступить как порядочный человек Так молодец же, я не спорю, я только за! и не отрицаю, но он повелся на разговоры Ре, и это потом всплыло) фиалка пишет: однако чепец крепко зацепил. Которую неделю разбираем его на нитки. Вот, Светлячок, подбросили Вы нам темку юртов же замечательно, а то тишина))) и сразу сколько интересного узнали, разные взгляды на ситуации и на Жофу, я, вот, на Берна посмотрела с другой стороны Правда, обсуждения отвлекают от написания следующей части, но я уже почти
japsik: Светлячок пишет: - Мне на мгновение почудилось, что сегодня вы были близки к тому, чтобы забросить его за (или через) мельницу, - лукаво улыбнувшись, наконец произнёс пират. Эээ, для тех, кто в танке, в чем юмор? Подвох? Какая мельница на корабле? Светлячок пишет: Но не на корабле. На корабле лежал в своём углу и приходил в себя. И вот совсем не думаю, что решил бы овладеть Анж при всех протестантах и детях, если бы этого разговора с Жофой не было. Не хватило бы ему духу да и он и помыслить этом не мог, потому что именно после разговора с Ре у него пришло полное переосознание себя и жизни. Вот его и стало разрывать, но он бы совладал с собой и не полез бы он к Анж, не будь разговора, ИМХО. Он же гугенот, умел в узел завязывать себе все, что нужно) Ага, лежал в углу и приходил в себя. Особенно, когда выбивал дверь плечом. А потом, наблюдал, какими глазами все женщины смотрят на Ре, включая Анжелику. Что ж вы его таким дураком видите? Что без Ре он не в состоянии услышать свой зов плоти? На корабле ему некуда бежать, Анжелика все время перед глазами, а тут еще и стонет в ночи? Не сдержался бы так же, особенно, если бы она к этому времени его продолжила динамить. А Анжелика, если она в своем уме, никогда не согласится выйти замуж за Берна, по крайней мере, будет тянуть до последнего, на корабле точно ему ничего не светит. Светлячок пишет: Это либо непонятный пират либо твой горячо любимый муж, которого ты не можешь забыть? Вы считаете, что для Анж это не имело значения и вела бы она себя с пиратом так же, как и с мужем Нет, конечно, но я отлично помню мысли Анжелики, что мужчины ей нафиг не сдались и что лучше всего ей в таком случае быть одной. Рескатор смог разбудить ее чувственность будучи в маске, а Берну при всех его прелестях и ушедшем животике это никогда не светит. И он, как мужчина, понял бы это и сошел бы с ума от ревности точно так же. ИМХО.
фиалка: Светлячок пишет: Я все же верю в Жофу и уверена, что он нашёлся бы как свести разговор на нет, А его цель разве свести все на нет? Тогда я совсем не понимаю зачем отдавать чепец Берну, а не самой Анж? Раз Ре такой альтруист и подсовывает Берну чепец не затем чтобы столкнуть их лбами и не взбесить своей низкопробной выходкой саму Анж? И потом если Берн такой благородный, то чего же он вообще чепец взял? Предложил бы Ре самому его ей отдать, сказав что играть в его грязные игры не намерен. Вот тогда бы Анж не была бы третьей стороной конфликта. А в тихоря подбрасывать чепец, в надежде что Анж не заметит, а Ре не спросит, это больше не на доверие смахивает, а на кретинизм. Светлячок пишет: У меня она стирает в чепце, если вы заметили. Я исхожу из того, что было у неё как минимум два, Заметила, поэтому и написала, что если бы про чепец не вспомнила то стирала бы с распущенными космами. Выходит их два. Ладно, но это полюбому значит что она все же причёской занималась и что у неё голова простоволосая заметила. Тогда должна была подумать куда же он делся, просто «выронила» тут не подходит. Так что Светлячок пишет: Спросил бы Ре в таком случае, про чепец и по реакции Анж бы понял, что она не понимает в чем дело, Тут никак не прокатит Кстати, не в тему, обратите внимание, у Жоффы уроки про плоть в связке с уважением к женщине. Вернее даже сперва у него шло именно это. Почему-то то об этом все забыли, сконцентрировавшись на «плоти». А получается он Анж сразу прикрыл от любого насилия и принуждения. japsik пишет: что если бы Рескатор с ним и не поговорил, он бы действовал так же, ибо по ночам вставал он уже давно, а не после разговора со змеем-искусителем Его сподвигала к действиям сама Анжелика, проявляя интерес к Ре и отвергая его. ИМХО, в маске Пейрак или нет, в данном случае не имело значения. Ибо тебя либо влечет к мужчине, либо нет. Светлячок пишет: Вы считаете, что для Анж это не имело значения и вела бы она себя с пиратом так же, как и с мужем Мне кажется имелось ввиду следующее. Если Берн ее не привлекает как мужчина, то не будет она с ним спать, даже если и не знает, что Ре это Жоффа
фиалка: japsik пишет: Не сдержался бы так же, особенно, если бы она к этому времени его продолжила динамить. Точно. Да и кто бы сдержался? Особенно просидевши уже целый год на голодном пайке. Даже у Жофы крыша поехала и он полез к Анж в беседку. А уж когда сладострастные стоны понеслись... Берн нормальный мужик со здоровыми инстинктами, ему тут подсказки Ре точно были не нужны
List: фиалка пишет: Как однако чепец крепко зацепил. Которую неделю разбираем его на нитки. Cоломеная шляпка, золотая.... С головки вашей ветреной слетая.... Светлячок, ну чепчик таки зачетный! japsik пишет: Эээ, для тех, кто в танке, в чем юмор? Подвох? Какая мельница на корабле? Japsik, если я правильно помню, это выражение такое типа "пуститься во все тяжкие". Так, относительно жесткости/жестокости Жесто́кость — морально-психологическая черта личности, которая проявляется в бесчеловечном, грубом, оскорбительном отношении к другим живым существам, причинении им боли и в посягательстве на их жизнь Вообще, я больше другую формулировку люблю, но Ожегов велик, бум с ним соглашаться. Предлагаю тока "бесчеловечного" убрать, это очень субъективное понятие, а уж с учетом Голоновских и нынешних реалий... У Пейрака прекрасно развита " черта личности, которая проявляется в грубом, оскорбительном отношении к другим живым существам, причинении им боли и в посягательстве на их жизнь". Та же Тулуза: Масно, Жермонтаз, архиепископ - чем не грубое, оскорбительное отношение? Его отношения с Кармен: "прекрасная мысль дорогая, иди в монастырь (тоже мне, принц Датский ), "мне отпущено мало жалости". Его беседы с Анж на кораблике - как бы ударить посильнее, чтоб потом синяки подольше лечила? Но! Конечно это не жестокость ради жестокости! Это жестокость ради результата! Более того - грамотно обоснованная и четко выверенная жестокость. Плюс, знамо дело, комплексы, но куда ж без них))) Масно с Жермонтазом действительно ребята не самые умные. Кармен сама нарвалась. Анж на "Голдсборо" - вообще песня отдельная. Но действия его, как и слова, если мы исходим из предложенной формулировки - грубы, оскорбительны и причиняют боль. Жесткость, ИМХО, всегда социальна, если можно так сказать. Жестокость, ИМХО, всегда конкретна и субъективна. Если принимается закон об отлове и усыплении бродячих собак - жесткое решение (ну достали собачки). Если человек на улице мучает бродячего щенка- жестокий человек. На каком-то психологическом сайте нашла лесенку: жесткость - первая ступенька, жестокость - вторая, садизм - третья. У Пейрака за каждым жестким решением идет жестокий поступок. Он хотел забрать Кантора - посмотрел списки и решил - забираю! Не ту фамилию дитю дали, хады полосатые! И, ИМХо, это правильно, граф не дурак, чтоб от такого подарка судьбы отказываться! Но вслед за жестким решением - забрать, идет откровенно жестокое потопление 20 мальчиков (знал, списки смотрел). Пираты собирали мавров, Абдулла забрал Кантора. А пацанов не забрал никто, издержки производства. По отношению к детям и их мамам это жестоко. И получается так: Решение забрать Кантора (жЕсткость) - потопил мальчиков (жестОкость) - Вивону давали шанс обойтись без боя (обосновалка) Решение не говорить Анж о Канторе (жЕсткое решение) - не сказал (жестОкий поступок) - в первую очередь это не безопасно (обосновалка) Золотая Борода, с учетом всех твоих подвигов виселица по тебе плачет (жЕсткое решение) - вести жену с Бородой "сквозь строй" добрых местных, тем более, зная, что чиста девушка, аки агнец (жестОко) - народу нужны зрелища, а репутация годами зарабатывается (обосновалка) Его общение на корабле с Анж и его проверки сыновьями, ИМХО, тоже жестОко, а не жестко. Причинения боли там - до потолка. Но, лучше один раз увидеть, чем слушать ее заверения и всю жизнь сомневаться. И ДО того как ей этот праздник жизни устроить, Жоффа старался как мог, чтоб узнала жена родная, кто он вообще такой. А жена выкаблучивалась как могла. Каторжников он расковал, выпустил в городе и как каторжники будут добывать пропитание? Все гурьбой пойдут к священнику за серебряными подсвечниками? Или пограбят-поубивают (каторжников-то много) немного мирного населения? по отношению к жителям города, ИМХО - довольно жестоко. Но! Репутация после такого взлетела до небес. И потом что, Пейраку их содержать? Он освободил и пустил, и того хватит))) Так что Пейрак, в моем представлении, помимо того что жЕсток, еще и жестОк. Обстоятельно, расчетливо, не истерично, но весьма жесток. Но я не считаю, что это основная черта его натуры. ИМХО, у него 50% жестокости/жесткости, 50% любви (к Родине, литературе, женщинам и т.д.) и 0% злобности, что оч греет. И поэтому у меня к графу из претензий только его "мадам дю Плесси-Бельер" в Квебеке, которую мы со Светлячком до хрипа наобсуждали. Потом что там он не предупреждал, шанса не давал, а сразу рубанул фейсом об асфальт. А это - не его территория! Это ЕЕ муж, ее сын, ее король, ее мятеж. Если по умолчанию договорились, что отношения у вас не всерассказывательные", заткнись и не лезь, пока не пригласят. Тем более, в такой откровенно грубой форме.
japsik: фиалка пишет: А его цель разве свести все на нет? Тогда я совсем не понимаю зачем отдавать чепец Берну, а не самой Анж? Раз Ре такой альтруист и подсовывает Берну чепец не затем чтобы столкнуть их лбами и не взбесить своей низкопробной выходкой саму Анж? И потом если Берн такой благородный, то чего же он вообще чепец взял? Предложил бы Ре самому его ей отдать, сказав что играть в его грязные игры не намерен. Вот тогда бы Анж не была бы третьей стороной конфликта. А в тихоря подбрасывать чепец, в надежде что Анж не заметит, а Ре не спросит, это больше не на доверие смахивает, а на кретинизм. фиалка пишет: Мне кажется имелось ввиду следующее. Если Берн ее не привлекает как мужчина, то не будет она с ним спать, даже если и не знает, что Ре это Жоффа Именно! List пишет: Japsik, если я правильно помню, это выражение такие типа "пуститься во все тяжкие". Ииии? Когда она пустилась во все тяжкие и при чем здесь чепец?
List: japsik пишет: Ииии? Когда она пустилась во все тяжкие и при чем здесь чепец? То что она "решила его забросить за печь" означает, что Анж решила преступить правила добродетели. С Ре или с Берном - на усмотрение автора)) Еще раз - это если я правильно поняла. ;)
адриатика: japsik пишет: Ииии? Когда она пустилась во все тяжкие и при чем здесь чепец? В смысле перестать быть недотрогой и поддаться чувствам. У Толстого это выражение было упомянуто, только не помню применимо к Анне или к кому-то другому.
japsik: List Я поняла, в чем суть выражения. Хоть я и не помню его у Толстого, как пишет адриатика, хотя совсем недавно читала Каренину и Войну и мир, но не суть, вполне могла пропустить, очевидно, у него это было понятно и уместно. Я не понимаю, как это фразой Пейрак выкручивается из ситуации и делает вид, что он не в курсе, как вернулся к Анжелике чепец? Ведь это единственный способ оставить Анжелику в стороне. Вся суть дискуссии в этом, насколько вовлечена или не вовлечена Анжелика. Мы рассматриваем ситуацию, в которой Берн якобы поступает благородно и кладет аккуратно чепец обратно Анжелике в гамак, в белье и тп, не сказав ни слова. Наша Маша-растеряша и не замечает, что осталась без чепца, стирает себе на палубе в растроенных чувствах, ибо не знает, что делать с Берном и свадьбой и влечением к пирату. И тут Ре: как погода, все дела, смотрю, ваш чепец нашелся, она не понимает, к чему он ведет, и тут эта фраза? Она ему отказала, про Берна он знает, что у них ничего не было? Из чего он делает такой вывод? Вот и ставит меня такой ответ в тупик. Гораздо логичнее, чтобы ее поддеть, прояснить ситуацию, а, значит, она в любом случае опять вовлечена в конфликт. Об этом и трендим без умолку
Светлячок: japsik пишет: Что ж вы его таким дураком видите? Что без Ре он не в состоянии услышать свой зов плоти почему не в состоянии? в состоянии, но он этот зов услышал еще в Ла-Рошели, если что japsik пишет: Не сдержался бы так же, особенно, если бы она к этому времени его продолжила динамить. а я считаю, что сдержался бы, как и в Ла-Рошели сдерживался, и не пошел потом ночью после поцелуя закреплять успех. Рескатор для него открыл другие истины и правду, от его слов у Берна треснула привыкшая картина мира, прям, совсем как у вас от моего фанфа и я считаю, что не решился бы он на такое, если бы не слова и вызов Ре. japsik пишет: Нет, конечно, но я отлично помню мысли Анжелики, что мужчины ей нафиг не сдались и что лучше всего ей в таком случае быть одной. а потом снила всякое и все равно ждала любви))) japsik пишет: Рескатор смог разбудить ее чувственность будучи в маске, а Берну при всех его прелестях и ушедшем животике это никогда не светит. И он, как мужчина, понял бы это и сошел бы с ума от ревности точно так же. ИМХО. согласна, а где я писала, что Анж даст Берну и выйдет за него замуж? я так сама не считаю фиалка пишет: А его цель разве свести все на нет? Тогда я совсем не понимаю зачем отдавать чепец Берну, а не самой Анж? Раз Ре такой альтруист и подсовывает Берну чепец не затем чтобы столкнуть их лбами и не взбесить своей низкопробной выходкой саму Анж? И потом если Берн такой благородный, то чего же он вообще чепец взял? Предложил бы Ре самому его ей отдать, сказав что играть в его грязные игры не намерен. Вот тогда бы Анж не была бы третьей стороной конфликта. А в тихоря подбрасывать чепец, в надежде что Анж не заметит, а Ре не спросит, это больше не на доверие смахивает, а на кретинизм. свести на нет ситуацию, при которой Анж была бы не в курсе того, что Берн знает про чепец. А цель - столкнуть лбами, все правильно, и именно этого он и добился, но разговор же был о том, как бы вел себя Ре, если бы его игра провалилась. Вы сказали, что он был бы вынужден объясниться, а я написала, что он смог бы выкрутиться. То есть этот вариант для того случая, если цель не достигнута, и Анж не знает. А кто ж его знает, чего он взял? сомневался в Анж, сам говорил, но не до конца себе верил, у человека полубезумие, что мы от него хотим он запутался, как и Ре, у него все набекрень, где уж тут рационально мыслить. фиалка пишет: Кстати, не в тему, обратите внимание, у Жоффы уроки про плоть в связке с уважением к женщине. Вернее даже сперва у него шло именно это. Почему-то то об этом все забыли, сконцентрировавшись на «плоти». А получается он Анж сразу прикрыл от любого насилия и принуждения. почему же она на деле отбивалась от берна и кусала его? хорошо прикрыл, нечего сказать)) фиалка пишет: Если Берн ее не привлекает как мужчина, то не будет она с ним спать, даже если и не знает, что Ре это Жоффа согласна, но Жофа же не знает, кто кого и как привлекает фиалка пишет: Берн нормальный мужик со здоровыми инстинктами, ему тут подсказки Ре точно были не нужны чего же его так перекосило? выходит, эту сцену можно свободно выбросить из романа, так как она никакого значения не имеет? не согласна фиалка пишет: Ладно, но это полюбому значит что она все же причёской занималась и что у неё голова простоволосая заметила. Тогда должна была подумать куда же он делся, просто «выронила» тут не подходит если это делается на автомате - то нет, я, например, имея запасные ключи, не сразу замечаю, что потеряла предыдущие. List пишет: Светлячок, ну чепчик таки зачетный! таки да, согласная я List пишет: То что она "решила его забросить за печь" означает, что Анж решила преступить правила добродетели. С Ре или с Берном - на усмотрение автора)) Еще раз - это если я правильно поняла. ;) адриатика пишет: В смысле перестать быть недотрогой и поддаться чувствам. все правильно) japsik пишет: Она ему отказала, про Берна он знает, что у них ничего не было? Из чего он делает такой вывод? Вот и ставит меня такой ответ в тупик. она дрожала под его прикосновениями в то время, когда он ей про Берна говорил, он это уловил. Да и вообще мало ли что он ей мог сказать? это же Рескатор? мог бросить фразу и проверить реакцию, она бы поняла, ведь сама почувствовала влечение, так что фраза, брошенная наугад, зачастую у Ре попадет в цель japsik пишет: Гораздо логичнее, чтобы ее поддеть, прояснить ситуацию, а, значит, она в любом случае опять вовлечена в конфликт. поддеть он ее может и без чепца всеми шлюшками, фаворитками и прочим, а чепец (пишу раз в надцатый) для проверки отношений Анж и Берна, для столкнвения их лбами
Леди Искренность: Вот вроде читаю, но суть вашей дискуссии никак не поддается моему скудному мозгу, так что извиняйте, что не встреваю.
japsik: Светлячок пишет: Рескатор для него открыл другие истины и правду, от его слов у Берна треснула привыкшая картина мира, Какие другие истины, что женщину можно любить, а не только Бога? Что Анжелика нравится другим мужчинам? Его привычная картина мира треснула, когда он бросил свой дом и поплыл на острова на корабле пирата. Он по определению не мог продолжать себя вести так же, как дома в Ля Рошели. Светлячок пишет: чего же его так перекосило? выходит, эту сцену можно свободно выбросить из романа, так как она никакого значения не имеет? не согласна Ну вы же выбросили а мы против Берна перекосило от того, что Рескатор так легко считал его чувства, да еще и не стесняясь об этом с ним говорит. Леди Искренность пишет: Вот вроде читаю, но суть вашей дискуссии никак не поддается моему скудному мозгу, так что извиняйте, что не встреваю Просто суть все время уходит в сторону, мы сами периодически путаемся Все вертится вокруг сцены разговора Ре и Берна в карцере: в каноне Ре предлагает Берну пари, кто быстрее добьется Анжелики, в фанфике Светлячок эта сцена заменена на сцену с передачей чепца, оставленного Анжеликой в каюте Рескатора. Мы поделились на два, а , может, на три лагеря Одни считают, что сцена с чепцом лояльнее по отношению к Анжелике, чем склонение Берна к печати плоти, а другие, что сцена с чепцом не в характере и делает Анжелику вовлеченной в конфликт больше, чем каноне. Параллельно мы дискутируем о том, кто как видит сцену в карцере в каноне и анализирует поведение героев в 6м томе, потому что очевидно, что от этого и расходятся мнения. Ну а третий лагерь, уже давно устал вникать в суть дискуссии, потому что ему и сцена в каноне нравится, и сцена в фанфике нравится, и они смиренно ждут продолжения, не отвлекая автора своими рассуждениями Мы всегда рады вашим комментариям, к какому бы лагерю вы не относились судя по вашим последним постам, вас что-то сильно расстроило, может, в группе по Чужестранке, а, может, и здесь, не принимайте близко к сердцу! По крайней мере, здесь у нас всегда довольно дружелюбная атмосфера, несмотря на баталии, ибо все участники дискуссии очень интересные и образованные люди
адриатика: Кстати, а если бы Анж на предложение Жо поженить ее с Берном ответила согласием) Он бы до конца в этом Шапито участвовал?)) Или так: - Есть тут кто-нибудь, кто знает причину, почему этот брак не может быть заключен? Че, никого? Ну тогда я начну..
фиалка: List пишет: У Пейрака прекрасно развита " черта личности, которая проявляется в грубом, оскорбительном отношении к другим живым существам, причинении им боли и в посягательстве на их жизнь". Если уж Вы выбрасываете «бесчеловечного», то тогда убираем и «в посягательстве на их жизнь». Из всех перечисленных эпизодов под него подходит только Жермонтаз (но «понять и простить» тут не пройдёт, не то время и законы морали. Мальчики тоже знали что едут не на прогулку, а на войну и именно они первые, пусть формально, под руководством Вивона, напали с целью убийства на Ре). Является ли грубость и оскорбления его привычным поведением? Но Вы сами подтверждаете, что оппоненты нарвались, другого языка не понимали, да и случаев этих пересчитать по пальцам. Разве будь он действительно таким тянулось ли к нему столько людей, буквально смотря ему в рот? А преданность тех кто за ним последовал? Они доверяли ему не только жизни, а самые страшные и постыдные тайны своего прошлого. Тому кто отпугивается своей грубостью душу не откроешь. Да и потом, зайдите в час пик в транспорт, там чего только не услышишь и сама не ответишь, но разве кто-то начнёт думать о себе после этого как о жестоком человеке? Чтобы быть только мягким, всепрощающим и добрым нужно быть вне общества, то бишь закрыться в келье, но тогда ты уже святой. Что касается причинения боли, то единственный человек, которому он осознано, а зачастую и не осознано реально причинял боль - Анж. (Бьет значит любит ) Но тут тоже не его «черта личности», т.е. естественное поведение, а как раз от противного. И порождена это жестокость самой Анж, защитная реакция на боль, которую причиняло чувство к ней. Тут жестокость не социальная, а отношения мужчина-женщина. List пишет: У Пейрака за каждым жестким решением идет жестокий поступок. Разве? Я не согласна с применением этой схемы в отношении историй с сыновьями. Тут не разу не было обоснованного, продуманного, выверенного решения. Тут наоборот, как говорится: сперва сделал, потом подумал. Кантор - спонтанность и см. выше, сыновья в Америке - недоверие, обиды, страх обмануться, короче одни эмоции и никакой логики. И опять, бардак в башке - спасибо надо сказать только Анж. Вон одалиске деток наоборот разыскал и вернул, много ли пиратов поступили так же? List пишет: Золотая Борода, с учетом всех твоих подвигов виселица по тебе плачет (жЕсткое решение) - вести жену с Бородой "сквозь строй" добрых местных, тем более, зная, что чиста девушка, аки агнец (жестОко) - народу нужны зрелища, а репутация годами зарабатывается (обосновалка) Забавно, сама Анж не в мыслях ни на словах, его за этот проход сквозь народ не упрекала. А какое не «жестокое решение» можно тут придумать? Отпустить Колена или заставить сховаться на острове Анж? Что бы воплотить это решение надо как минимум договорить с Коленом, что вряд ли было бы возможно, собственно Жоффа Анж это объяснил. Да и нет времени душевно пообщаться, когда убийцы вокруг них шастают. Решение Жоффа принял насчёт Колена - арестовать и доставить в штаб, пирата и скрутили. И готова поспорить что ту толпу народа Жоффа не сгонял и в шеренгу не строил. Так что тут жестока толпа, а не действия Жоффы. Тут было наверное жестоко по отношению к чувствам Анж, но с другой стороны что ж ему теперь самому им постель постелить и дать благословение на упрочнение рогов себе любимому? List пишет: Каторжников он расковал, выпустил в городе и как каторжники будут добывать пропитание? Все гурьбой пойдут к священнику за серебряными подсвечниками? Или пограбят-поубивают (каторжников-то много) немного мирного населения? по отношению к жителям города, ИМХО - довольно жестоко Это опять на совести каторжников. Можно попробовать не грабить, а заработать, в том числе и к Жоффе в команду многие шли, а священник примет и накормит - это его долг, так многие монастыри и делали. Опять жеигород не беззащитный, есть и стража и оружие у населения. И опыт, после всех воин и набегов богатый, другие там не селились. Но получается если каторжников деть некуда, то и не освобождать? А это не жестоко? List пишет: Конечно это не жестокость ради жестокости! Это жестокость ради результата! Более того - грамотно обоснованная и четко выверенная жестокость. List пишет: Обстоятельно, расчетливо, не истерично, но весьма жесток. А вот тут вообще интересно получается. То есть жестокость обдуманная, выверенная идущая от действий его ума, а не свойст характера или позыва души? Ладно. Вернёмся к определениям: «Жесткость характера-это признак дисциплины Ума, и никак не бездушности- такой человек просто целеустремленный и четко ориентированный на решение любых проблем, причем не за счет других людей, а за счет своего Ума и Деловитости.» Не правда ли как схоже с выше упомянутым? Это все конечно больше схоластика, я вполне признаю за Жоффой и наличие какой-то доли жестокости в его поступках, но и то что у него есть самостоятельно установленные железные рамки через которые он не преступит. List пишет: Но я не считаю, что это основная черта его натуры. ИМХО, у него 50% жестокости/жесткости, 50% любви (к Родине, литературе, женщинам и т.д.) и 0% злобности, что оч греет. Уговорили, но из 50 % - жестокости все же 10
Violeta: фиалка Прекрасный разбор, где подписаться? адриатика пишет: Кстати, а если бы Анж на предложение Жо поженить ее с Берном ответила согласием) Он бы до конца в этом Шапито участвовал?)) Или так: - Есть тут кто-нибудь, кто знает причину, почему этот брак не может быть заключен? Че, никого? Ну тогда я начну.. Да уж, сцена была бы шедевральной
japsik: адриатика пишет: Кстати, а если бы Анж на предложение Жо поженить ее с Берном ответила согласием) Он бы до конца в этом Шапито участвовал?)) Или так: - Есть тут кто-нибудь, кто знает причину, почему этот брак не может быть заключен? Че, никого? Ну тогда я начну.. Так мы тут все ее ждем с нетерпением, к этому все и идет, пока
фиалка: japsik пишет: Просто суть все время уходит в сторону, мы сами периодически путаемся Все вертится вокруг сцены разговора Ре и Берна в карцере: в каноне Ре предлагает Берну пари, кто быстрее добьется Анжелики, в фанфике Светлячок эта сцена заменена на сцену с передачей чепца, оставленного Анжеликой в каюте Рескатора. Мы поделились на два, а , может, на три лагеря Одни считают, что сцена с чепцом лояльнее по отношению к Анжелике, чем склонение Берна к печати плоти, а другие, что сцена с чепцом не в характере и делает Анжелику вовлеченной в конфликт больше, чем каноне. Параллельно мы дискутируем о том, кто как видит сцену в карцере в каноне и анализирует поведение героев в 6м томе, потому что очевидно, что от этого и расходятся мнения. Ну а третий лагерь, уже давно устал вникать в суть дискуссии, потому что ему и сцена в каноне нравится, и сцена в фанфике нравится, и они смиренно ждут продолжения, не отвлекая автора своими рассуждениями Да уж, запутали и себя и остальных основательно, со всеми этими «а если бы» Светлячок пишет: свести на нет ситуацию, при которой Анж была бы не в курсе того, что Берн знает про чепец. Вот те раз. Когда это Жоффа начинал юлить и выкручиваться? Он то за словом в карман не лез, лупить так из всех орудий. Берн промолчал, значит должен нажать на Анж, чтобы побежала к Берну. Раз уж Вы говорите хочет столкнуть их лбами и посмотреть на реакцию Берна. Иначе зачем все и начинать с этим цепцом? Если у него есть такая цель он к ней уже пойдёт не оглядываясь. Или правда думаете, что он сказал «а», а на «б» - начнет все отматывать назад? Светлячок пишет: почему же она на деле отбивалась от берна и кусала его? хорошо прикрыл, нечего сказать)) Ну, кто как знания усваивает Но разве это не показывает что Берн не слишком его уроки усвоил и полез к Анж по собственной инициативе
Леди Искренность: japsik пишет: Мы всегда рады вашим комментариям, к какому бы лагерю вы не относились Скрытый текст судя по вашим последним постам, вас что-то сильно расстроило, может, в группе по Чужестранке, а, может, и здесь, не принимайте близко к сердцу! По крайней мере, здесь у нас всегда довольно дружелюбная атмосфера, несмотря на баталии, ибо все участники дискуссии очень интересные и образованные люди Я, если честно, предпочту канон в данной ситуации, ибо выпад с чепчиком для меня слишком прямолинеен и изысканности графской ему не достает. Но, как альтернативу, готова принять и такой вариант. А расстроили меня дискуссии по Сабине/измене. Не то чтобы расстроили, я просто видимо устала 10 лет отбивать одни и те же упреки и призывать к терпимости и "некиданию камней". А потом меня добили на форуме по ЧС. Столько гадостей и нелепостей одновременно я давно не слышала. фиалка, отличный анализ!
japsik: фиалка пишет: Вот те раз. Когда это Жоффа начинал юлить и выкручиваться? Он то за словом в карман не лез, лупить так из всех орудий. Берн промолчал, значит должен нажать на Анж, чтобы побежала к Берну. Раз уж Вы говорите хочет столкнуть их лбами и посмотреть на реакцию Берна. Иначе зачем все и начинать с этим цепцом? Если у него есть такая цель он к ней уже пойдёт не оглядываясь. Или правда думаете, что он сказал «а», а на «б» - начнет все отматывать назад? А вот, кстати, да. То есть, идея со сглаживанием ситуации вообще маловероятна, а, значит, Анжелика будет вовлечена В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, в отличие от канона. Что и требовалось доказать
Violeta: japsik пишет: А вот, кстати, да. То есть, идея со сглаживанием ситуации вообще маловероятна, а, значит, Анжелика будет вовлечена В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, в отличие от канона. Что и требовалось доказать Я вот думала не влезать, но влезу Где в каноне Анж была не вовлечена в этот спор двух самцов? Берну прямым текстом было сказано, что мы соперничаем из-за женщины, а лучший способ в данном случае - печать плоти. Т.е. Жофа целенаправленно подталкивал Берна к тому, чтобы тот начал домогаться Анжелики - ему была интересна ее реакция на такой напор, даст или не даст. И только когда он увидел торговца с прокушенной рукой, уверился, что жена молодец, кремень-баба. А ведь Берн запросто мог ее и изнасиловать при его-то силище, наплевав на все сопротивления и укусы. Как по мне, это хуже, чем намек на то, что у нас с вашей невестой что-то было/не было, сами решайте в меру своей испорченности, дорогой мэтр
japsik: Violeta Отношение к этой сцене мы уже обсудили и разобрали, несколько страниц назад, хуже или лучше, не буду повторяться. Бесспорно, что, в итоге, Анжелика вовлечена как в каноне, так и в фанфе С той лишь разницей, что разговор в каноне был между двумя мужчинами и остался бы между двумя мужчинами, если бы Берн остался джентельменом и не полез к Анжелике. В ситуации с чепцом само наличие ЕЕ чепца делает Анж вовлеченной в конфликт априори, независимо от того, как поступит Берн, ИМХО. Сейчас дискуссия идет об этом Плюс о том, насколько Ре действительно подтолкнул Берна к действиям, или при данных обстоятельствах это было неизбежно. То, что ваше мнение полностью совпадает с мнением автора, очевидно
адриатика: фиалка пишет: Это опять на совести каторжников. Можно попробовать не грабить, а заработать, в том числе и к Жоффе в команду многие шли, а священник примет и накормит - это его долг, так многие монастыри и делали. Опять жеигород не беззащитный, есть и стража и оружие у населения. И опыт, после всех воин и набегов богатый, другие там не селились. Но получается если каторжников деть некуда, то и не освобождать? А это не жестоко? Нет, я понимаю, хочется контраргументировать, но зачем же так.. если завтра тюрьмы откроют, вы же будете думать, что весь произвол на совести властей, а не преступников:) Каторжники - это те же воры и убийцы. Даже если среди них какой-то политический затесался, это не значит, что они в основном из интеллигенции состоят. Жесткость характера-это признак дисциплины Ума, и никак не бездушности- такой человек просто целеустремленный и четко ориентированный на решение любых проблем, причем не за счет других людей, а за счет своего Ума и Деловитости. Это самодисциплина, причем тут она? фиалка пишет: Опять жеигород не беззащитный, есть и стража и оружие у населения. Рыбацкие поселения. Откуда у них там охрана и стража. фиалка пишет: И порождена это жестокость самой Анж, защитная реакция на боль, которую причиняло чувство к ней. А Карменситу из ведра окатил? Я понимаю она сама нарвалась, так все нарвались, не мы такие жизнь такая:) Да и защитная реакция на боль, когда ее вымещают на другом человеке это тоже плохо! Умеренно жестокий. Надо сказать не жестоких там и нет. Поэт подгаживал памфлетами:) Колен тоже в разнос пошел потом, но вообще по благородству Колен ведет.
фиалка: Вот так всегда, трындели, трындели, а опять все на круги своя... Violeta пишет: Где в каноне Анж была не вовлечена в этот спор двух самцов? Берну прямым текстом было сказано, что мы соперничаем из-за женщины, а лучший способ в данном случае - печать плоти. Т.е. Жофа целенаправленно подталкивал Берна к тому, чтобы тот начал домогаться Анжелики - ему была интересна ее реакция на такой напор, даст или не даст. И только когда он увидел торговца с прокушенной рукой, уверился, что жена молодец, кремень-баба. А ведь Берн запросто мог ее и изнасиловать при его-то силище, наплевав на все сопротивления и укусы. Как по мне, это хуже, чем намек на то, что у нас с вашей невестой что-то было/не было, сами решайте в меру своей испорченности, дорогой мэтр фиалка пишет: . Романтизма в той сцене не на грош, Вы правы. Но, тут есть нюанс. Этот разговор остаётся между ними. Осмелиться Берн лезть или нет ещё не известно. Да, он сталкивает их лбами, но решение все же за Берном. Жофа вроде как и ни причём. А с чепцом Анж однозначно становиться третьей участницей конфликта, он открыто выводит ее на линию огня и подставляет под удар. В первом случае он проверяет как себя она поведёт, как Берн, хочет получить ответы хоть на часть своих вопросов. Короче растравляет на доске всех действующих лиц ( с собой во главе) в шахматном порядке. фиалка пишет: В сцене плоти все иначе. Анж об этом споре не узнала никогда. Да «виртуально» она вовлечена, ведь решение за ней кого из мужиков предпочесть. Но опять тут она в роли «судьи», а не главного обвиняемого. А «добиваться» её можно по разному, Берн мог пытаться собланять, а не пытаться взять силой. Ну как - то так Violeta пишет: Прекрасный разбор, где подписаться? Леди Искренность пишет: фиалка, отличный анализ! Спасибки
фиалка: адриатика пишет: Каторжники - это те же воры и убийцы. Даже если среди них какой-то политический затесался, это не значит, что они в основном из интеллигенции состоят. Так я и пишу, что это на совести самих каторжников, но Жоффа освобождал в первую очередь рабов, а туда не по своей воле шли. адриатика пишет: Это самодисциплина, причем тут она? Разве самодисциплина влияет на наличие ума или отсутствие бездушности? адриатика пишет: А Карменситу из ведра окатил? Я понимаю она сама нарвалась, так все нарвались, не мы такие жизнь такая:) Да и защитная реакция на боль, когда ее вымещают на другом человеке это тоже плохо! А где боль в отношениях с Кармен? Притом с обеих сторон. Там просто затыкание истерики. Лучше что бы он ей пощёчину влепил? Или сексотерапию устроил? Он ей ничего не должен и ничего не обещал. Если у дамы не хватает ума, гордости и порядочности, то как ее ещё заставить отступить? адриатика пишет: Умеренно жестокий. Надо сказать не жестоких там и нет. Да, иначе не выживешь, но не без причинно жестокий, и тем более не ловящий от этого кайф,
Bella: List пишет: Светлячок, ну чепчик таки зачетный! покруче любой простыни с пятнышками (вспомнила экранизацию про Екатерину с Ю. Снегирь, как там в залу Елизавете простынь кинули). Леди Искренность пишет: Вот вроде читаю, но суть вашей дискуссии никак не поддается моему скудному мозгу, Девочки, три дня читаю ... хорошо, что чепцы не ношу, а то мало ли где ветром сдует japsik пишет: в каноне Ре предлагает Берну пари, кто быстрее добьется Анжелики, в фанфике Светлячок эта сцена заменена на сцену с передачей чепца, оставленного Анжеликой в каюте Рескатора. Мы поделились на два, а , может, на три лагеря я вот после замены постели на каюту согласилась с автором, мне понравился чепец. А сейчас хочется масла подлить : а если добить Берна этим же чепцом? не просто попросить передать, а на выпады Берна ответить, что сидел бы ты и помалкивал, коль скоро за твое спасение и круиз твоей невесте приходится расплачиваться, и кинуть ему чепец- сразу у Берна зашкалит, и доставить быстренько его к Анж, а самому любоваться феерверком
List: Bella пишет: А сейчас хочется масла подлить : а если добить Берна этим же чепцом? не просто попросить передать, а на выпады Берна ответить, что сидел бы ты и помалкивал, коль скоро за твое спасение и круиз твоей невесте приходится расплачиваться, и кинуть ему чепец- сразу у Берна зашкалит, и доставить быстренько его к Анж, а самому любоваться феерверком Bella, я не знаю что сказать!!!! Я...я...я... просто в восторге!!!!!!!! Это так коварно и так круто!!!!!!!!!!!!!!! Во-первых, я снимаю шляпу - за круиз твоей невесте придется расплачиваться! Во-вторых - хочу билеты в первый ряд!!!!!!!!
Светлячок: фиалка пишет: Вот те раз. Когда это Жоффа начинал юлить и выкручиваться? Он то за словом в карман не лез, лупить так из всех орудий. Берн промолчал, значит должен нажать на Анж, чтобы побежала к Берну. А когда Жофа бросался в объяснения, как предположили вы? Не юлил бы, конечно, но смог бы эту ситуацию разрешить на раз два. Смысл ему было бросаться потом к Анж с чепцом, если бы она не знала? Опыт не удался, идём дальше, придумывая новые уловки, он же учёный, неужели не найдёт путей фиалка пишет: Но разве это не показывает что Берн не слишком его уроки усвоил и полез к Анж по собственной инициативе Нет, не показывает))) как по мне, полез потому что сказали: иди и отметь, так можно. А он: как? Разве можно? А Ре: конечно, все так делают, только ты один все молишься))) japsik пишет: То есть, идея со сглаживанием ситуации вообще маловероятна, а, значит, Анжелика будет вовлечена В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, в отличие от канона. Что и требовалось доказать Ну это опять кто как видит. Для меня - нет. Просто он придумал бы другой способ и все, если бы этот не сработал. Она и в каноне вовлечена, несомненно. Но повторюсь раз в двадцатый, что в каноне он уже слышал от неё: вы мой муж, а я ваша жена, поэтому мог быть спокоен в ее отношении, зная, что за Берна она не выйдет, а у меня ещё пока маски не сняты, про даму ничего непонятно, и вообще ничего непонятно))). japsik пишет: Его привычная картина мира треснула, когда он бросил свой дом и поплыл на острова на корабле пирата. Он по определению не мог продолжать себя вести так же, как дома в Ля Рошели. Я говорю про его внутренний разлад, это все произошло благодаря Ре, когда он увидел в себе ревность, ненависть и похоть. japsik пишет: Ну вы же выбросили а мы против Я не выбросила, а заменила) и при моих обстоятельствах она неуместна. Но речь шла о том, что и без этой сцены Берн бы все понял и повёл бы себя точно так же, так что, как я понимаю, вы не видите ценности этой сцены для Берна, хотя он сам в каноне говорит, что именно этот человек показал ему на все то плохое, что таится в нем, и стал его совестью. Так что я считаю этот разговор значимым для Берна и определяющим его дальнейшее поведение. Bella, уряяя, нашего полку прибыло Вот ваш вариант был бы, наверное, слишком прямолинеен, как говорят дамы, прямо указывая на то, что Анж спит с Ре. За такое они меня покусают Дамы, всех люблю, все замечательные! Бегаем по кругу- это да, только почему-то мои ответы не вставили в анализ при ответе Виолете))) пора отправлять чепец на полку и уже идти дальше
List: Светлячок пишет: как по мне, полез потому что сказали: иди и отметь, так можно. А он: как? Разве можно? А Ре: конечно, все так делают, только ты один все молишься))) Cветлячок, я тоже всегда так думала! Ре по сути - "маячок" той самой новой жизни, которой Берн всегда боялся - новые люди, новые порядки, новые взгляд, впечатлительному торговцу это как ножом пО сЕрдцу. А тут ему представитель этой "новой жизни" говорит - да не вопрос, иди, птица золотая! И я согласна с Japsik, свой "зов плоти Берн осознавал и без Ре. Но это было низзя - потому что мы "тащили в новый свет грязь с сапог старого"! А Ре отмашку дал "сапоги почистить, на дам взглянуть по-новому". Светлячок пишет: ора отправлять чепец на полку и уже идти дальше Яростно плюсую!!!!! Девочки, я вас обожаю, но может черт с ним, с чепчиком?
japsik: Светлячок пишет: пора отправлять чепец на полку и уже идти дальше List пишет: Яростно плюсую!!!!! Девочки, я вас обожаю, но может черт с ним, с чепчиком? Да кто ж против? Я уже давно все пасочки налепила, но не могла фиалку одну в песочнице бросить, одной играть скучно. И List вы за окно смотрели? Вот и остается себя на форуме развлекать. А продолжения ждем, ждем, как никогда
фиалка: japsik пишет: Я уже давно все пасочки налепила, но не могла фиалку одну в песочнице бросить, одной играть скучно. japsik Ну, кажется хорошо посидели и вон сколько всего нарыли. Светлячок, возвращаю ведерко.
Bella: Светлячок пишет: Bella, уряяя, нашего полку прибыло Вот ваш вариант был бы, наверное, слишком прямолинеен, как говорят дамы, прямо указывая на то, что Анж спит с Ре. За такое они меня покусают ан нет! когда прямо было сказано, что забыла в постели- это прямолинейно и конкретно, и то, можно оспорить: уморилась дама, уснула, галантно вышел из каюты, повесил табличку "не беспокоить"- ничего не было! А вот: Это так коварно и так круто!!!!!!!!!!!!!!! язвительно, коварно, двусмысленно и... в каноне: он же говорил, что договор заключил с госпожой Анжеликой, и условия договора остались известны лишь им двоим. Т.е. как она там отрабатывает: в шахматы играют, и она уже не только отыграла оказанную услугу, но он уже ей и должен! или... в сундуках порядок наводит... или сказки Шахерезады ему на ночь рассказывает... а чепец кинуть, как я уже писала, каждый понимает в меру своей распущенности своего опыта
toulouse: Bella
toulouse: Светлячок пишет: пора отправлять чепец на полку и уже идти дальше Да, а то увязли в спорах, некогда продолжение писать
Bella: Светлячок пишет: пора отправлять чепец на полку и уже идти дальше только, судя по обсуждению на 10 страниц, у нас незакрытый гештальт с чепцом
List: Bella пишет: у нас незакрытый гештальт с чепцом А ведь точно.... Я-то теперь хочу чтоб Ре им "помахал", как Bella предлагает... Заколдованная какая-то часть туалета, как та шляпка из итальянской соломки....
japsik: Я предлагаю оставить его на голове у Анжелики, когда герои помирятся и займутся наконец делом Рескатор скажет, оставьте его милая, на голове,если бы не он, я бы никогда в вас снова не влюбился
List: japsik пишет: ескатор скажет, оставьте его милая, на голове
Светлячок: japsik пишет: Я предлагаю оставить его на голове у Анжелики, когда герои помирятся и займутся наконец делом Рескатор скажет, оставьте его милая, на голове,если бы не он, я бы никогда в вас снова не влюбился Тогда Жофе предлагаю напялить маску, ролевые, так ролевые, чо А Анж ему скажет: если бы не она, я бы никогда вас так сильно не возненавидела, чтобы снова полюбить Bella пишет: только, судя по обсуждению на 10 страниц, у нас незакрытый гештальт с чепцом Ну придумаем чаво-нибудь, вон какие мы все выдумщицы, уже первый вариант есть
Светлячок: Часть 5. (Безчепцовая) Оказавшись в трюме, Анжелика сразу же осмотрела ногу и, удостоверившись, что это не перелом и не вывих, попросила принести ей холодной воды. Смочив в ней оторванный от нижней юбки кусок ткани, она приложила его к распухшей лодыжке. Леденящий холод заставил молодую женщину стиснуть зубы, а место ушиба отозвалось на прикосновение резкой болью. Она перебирала в памяти все домашние средства, которые узнала за свою жизнь хозяйки и матери, и даже рецепты зелий колдуньи Мелюзины, что смогли бы сейчас помочь ей предотвратить воспаление и уменьшить отек, но из всего этого у нее под рукой не было сейчас ничего, совсем ничего. Маленькие пакетики с лекарственными травами остались лежать на дне ее сундука в Ла-Рошели, и она даже не вспомнила о них в час бегства. Смиренно слушая вздохи протестанских женщин по поводу случившегося и очередные проклятия мужчин в адрес капитана корбаля, Анжелика тщетно пыталась убедить своих попутчиков в том, что им не стоит так переживать за нее. Несмотря на то, что ее лодыжка опухла, а пульсирующая боль отдавалась прямо в виски, больше всего сейчас ей досаждали снующие туда-сюда гугенотки и суетящийся возле нее ларошельский врач. Альбер Парри, который в очередной раз сетовал на то, что у него нет при себе ни нужного инструмента, ни лекарств, лишь нагнетал и без того напряжённую обстановку, царившую на нижней палубе в течение последних дней. - Вам необходимы травы для снятия боли, а еще компрессы, - раздавался его раздраженный голос, - но у меня ничего нет! Мы абсолютно беспомощны на этом корабле в руках отвратительного безжалостного пирата! Его слова тут же подхватывали остальные, и твиндек снова заполнялся беспорядочным гулом. Каждый хотел помочь, предлагая рецепты и способы лечения: от примочек из сырого картофеля до мазей из мозгов козы, но сразу одёргивал себя, вспоминая, что теперь это можно увидеть разве что в супе, да и то не каждый день. И снова возрастало общее недовольство, в котором гневные тирады прерывались слезами и призывами к молитве. Ропща на свою нелёгкую долю, все понемногу забыли про Анжелику и, угомонившись, разбрелись по своим местам: кто развешивать постиранное белье, чтобы оно не успело задубеть и стать твердым, как булыжник, кто читать, кто штопать, а кто обращаться к Господу. С тех пор, как мэтр Берн принёс ее на нижнюю палубу, он не отходил от неё ни на шаг. Не обращая внимания на протесты с ее стороны, он подложил ей под ногу свою подушку, которую Северина нащипала для него вместе с Онориной, и перетаскал оставшуюся солому со своего ложа, как можно удобней размещая Анжелику. Он делал все молча и даже несколько угрюмо, пропуская мимо ушей заверения своей бывшей служанки в том, что все в порядке и ей очень неудобно оттого, что он уделяет ей столько внимания из-за какого-то пустяка. Ларошелец, казалось, не мог осмелиться поднять на неё глаза, а Анжелика безуспешно пыталась поймать его взгляд. - Я хотела бы поблагодарить вас, мэтр Берн, - подавшись вперёд, она потянула его за рукав, заставляя опуститься с ней рядом, - я снова перед вами в долгу. Вы были ранены, спасая мне жизнь, а теперь ваши раны могут вновь открыться из-за того, что вы спасали мою честь, - и она коснулась повязки на его виске, ласково проведя ладонью по лбу и слипшимся волосам. Ей часто хотелось сделать это еще в Ла-Рошели, когда она видела его озабоченным, снедаемым тревогой, которую он старался скрыть под показным спокойствием. Жест чисто дружеский, материнский. Сегодня она могла себе его позволить. Она видела, как он был слаб после ночи, проведённой в цепях, но, несмотря на свои раны, пришёл ей на помощь. И теперь она хотела выразить ему свою признательность. Он поднял глаза и посмотрел на нее. Анжелика опустила веки. Его взгляд, нередко бесстрашный и холодный, был сейчас так же красноречив, как и тогда, когда, очнувшись от беспамятства, он видел только ее и никого больше. - Как мог я не спасти вас? - сказал он наконец. - И тогда, и сейчас. Ведь, в вас - вся моя жизнь. - Но ведь вы... - Госпожа Анжелика, я должен извиниться перед вами за то, что сказал и подумал о вас, - и, увидев ее еле заметный протестующий жест, торговец добавил: - Сидя там, в трюме, я много думал... Этот человек, капитан корабля, стал одновременно и моим искусителем, и моей совестью. Казалось, он подталкивал меня к дурному и в то же время открыл мне все то дурное, что таилось во мне самом, и о чем я совсем не подозревал. Я вдруг ясно осознал, что ненавижу его, а ведь прежде я никогда не испытывал ненависти ни к кому - даже к нашим гонителям. Разве не был я до сего дня праведным человеком? Но после встречи с ним я уже не знал, праведен я или нет, - Габриэль Берн, не отрываясь, глядел на ее правильный, тонкий профиль, вид которого наполнял его душу острым волнением и почти причинял боль. Сейчас эта женщина, спасшая его семью и бесстрашно бегущая через ланды от драгун, казалась уже не сильной, а слабой. Он видел, как она кусает губы, и по судорожному движению ее груди догадывался, как учащенно колотится ее сердце. - Я не знал больше, кто я и кто вы... Она взглянула на него с таким страхом, что он поспешил взять ее за руку. - Я ваш друг, госпожа Анжелика, и вы всегда можете рассчитывать на мою защиту, - он несколько замешкался. - И мою заботу, если вы, конечно, сами этого захотите... Анжелика ласково улыбнулась ему и сжала его пальцы. - Спасибо, мэтр Берн, но вам нужно набраться сил, иначе мне снова придётся ухаживать за моим защитником, а я, как видите, пока не могу этого делать. - Неужели я кажусь вам настолько слабым? - возмущённо спросил он, резко пожав плечами, отчего его лицо тут же перекосилось от боли. Анжелика рассмеялась. Ей всегда нравилась его спокойная сила. В ней было что-то такое, что вселяло в окружающих чувство покоя и безопасности. Всем своим видом мэтр Берн внушал доверие - и этому впечатлению способствовала даже его дородность. То не была обрюзглость чревоугодника и кутилы, напоминающего подушку или раздувшегося моллюска. Дородность казалась частью его сангвинической натуры, и, должно быть, он располнел еще в молодости, не потеряв от этого силы, а только став выглядеть старше своих лет, что с самого начала помогало ему производить благоприятное впечатление на клиентов и коллег-торговцев. Отсюда и то неподдельное уважение, которое они продолжают оказывать ему и по сей день. - Если бы вы не были торговцем, мэтр Берн, из вас мог бы получиться отличный военный. - Как знать, - ответил он, бросая на нее загадочный взгляд. - У каждого человека есть две стороны: лицо и изнанка. Они молча смотрели друг на друга, и в глубине души Анжелика была рада вползающей вместе с сумерками в трюм темноте, которая сейчас скрывала румянец, появившийся на ее щеках от слов и взглядов ларошельца. - Мама, это из-за этого Чёрного человека ты сейчас не можешь ходить? Ну я ему... - замахала своим маленьким кулачком подбежавшая к ним Онорина. - Как дам, он покатится до самых Америк! Анжелика бросила быстрый взгляд на Берна, боясь, как бы упоминание про Рескатора вновь не разрушило их и без того хрупкий мир, но, вопреки ее опасениям, торговец широко улыбнулся. Воинственный вид девочки и серьёзность ее гневных речей позабавили его. Анжелика поглядела на упрямое, смешное личико своей неукротимой дочурки и поймала себя на том, что ее губы тоже растягиваются в улыбке. - Иди ко мне, моя хорошая, - с любовью проговорила она и притянула Онорину к себе. - Откуда ты знаешь про Америку? По-моему, я никогда не рассказывала тебе про неё. - Мохнатая голова сказал нам, что там его дом, и много медведей. - Кто? - удивленно переспросила Анжелика. - Ну это тот, который ходит в большой шапке и который принёс нам одеяло и эту висячую штуку, - указала она на гамак. - А, ты говоришь про Никола Перро? - весело рассмеялась молодая женщина. - Тогда все понятно. Знаешь, когда я была ребенком, то хотела сбежать в Америку, - мечтательно проговорила она, перебирая пальцами рыжие волосы дочери. - Могу поклясться на Библии, что вы зашли дальше своих мечтаний и даже пустились в путешествие, позвав за собой ораву ребятишек, - лукаво сказал торговец. Анжелика посмотрела на него широкими от изумления глазами: - Откуда вы знаете? - Вы слишком деятельная натура, госпожа Анжелика, - усмехнулся Берн, - и уж если в вашу голову втемяшилась какая-то идея, то вас ничего не остановит. Хотя, - со значением посмотрел он на неё, - вам не мешало бы быть менее импульсивной. Собеседница хотела было возразить, но ее перебила Онорина: - А может мы все-таки плывем в Америку? - и в ее глазах загорелась надежда. - С чего ты взяла? - вмиг став серьёзной, спросила Анжелика. - У меня там будет свой медведь! - восторженно прокричала девочка, не слыша вопроса матери. - А ещё я найду в Америке отца! - и, вскочив, она побежала хвастаться Лорье, что очень скоро ей подарят мохнатого друга. Анжелика украдкой посмотрела на ларощельца, который вновь стал угрюмым. Она догадывалась, какие мысли стали причиной его задумчивости, прочертив вертикальную складку к переносице. Уже не раз за эти дни ее попутчики задавались вопросом относительно курса корабля и были почти уверены, что это судно, не менее загадочное, чем его хозяин, плывёт совсем не к тем берегам... Тяжёлая дверь в твиндек отворилась, и в неё вошёл мавр, охраняющий каюту Рескатора. На нем по-прежнему был белый шерстяной марокканский бурнус, а в руках он держал мушкет с прикладом, отделанным чеканным серебром. Из-за его спины выглядывал высокий, худой человек, облаченный в белое долгополое одеяние и длинный вышитый плащ. Анжелика сразу же узнала арабского врача Абд-эль-Мешрата. В темноте каюты его костистое лицо, обтянутое морщинистой темной кожей, казалось словно вырезанным из дерева, а на крупном носу поблескивали огромные очки в черепаховой оправе, которые придавали ему забавное сходство с совой. Араб отвесил женщине несколько поклонов и сказал по-французски: - Меня просили справиться о вашем здоровье, сударыня. - Вас прислал ваш хозяин? - поднявшись навстречу врачу, спросил Берн, но тот, казалось, не обратил никакого внимания на воинственный настрой гугенота. - Меня прислал мой друг, - спокойно поправил его араб, располагаясь у ног Анжелики. Он опустился подле неё на колени, и его легкие пальцы, похожие на тонкие самшитовые палочки, едва касаясь, ощупали ее лодыжку. - Сударыня, у вас растяжение, - обратился он к Анжелике. - Слава Аллаху, связки лишь немного надорваны, поэтому лучшим лечением в вашем случае будет покой и время. - Мы сами с этим разберёмся! - не унимался торговец. - Без мази и повязок восстановление будет идти медленнее, - все так же ровно продолжал врач, не удостаивая гугенота даже взглядом. Тот стиснул зубы и в отчаянии стукнул кулаком по переборке. - Мэтр Берн, - позвала Анжелика, мягко коснувшись его руки. - Вы же не хотите, чтобы я провалялась на этой соломе весь остаток пути? - Будь моя воля, вы бы не выходили отсюда до самого берега, - удручённо проговорил Берн, опустив глаза. - Вам нужно отдохнуть, ступайте. С эффенди я в надёжных руках, - и она подарила ему одну из самых очаровательных своих улыбок. Ларошелец покорно покачал головой и, тяжело вздохнув, отступил в темноту трюма. Отныне он чувствовал себя, как в ловушке, став добычей этого гнусного колдуна и пирата. Сам воздух «Голдсборо» разлагающе действовал на рассудок, и ни один из пассажиров уже не смог бы узнать в зеркале собственную душу. Торговца разрывало на части гнетущее чувство беспомощности, ведь они все были во власти этого жуткого человека, зависели от его прихотей и желаний, смиренно ожидая очередных подачек в виде еды, прогулок или лекарств, а впереди их ждала неизвестность, усугубляемая чувством безысходности из-за того, что кругом были только море, льды и ни единого корабля... - Благодарю вас, сударыня, - сказал старый врач и тихо, будто про себя, добавил на арабском, бросив вслед гугеноту быстрый взгляд: - Человек без воспитания - тело без души. - Лучше открытый упрек, чем тайная злоба, - парировала Анжелика, вспомнив арабскую поговорку. Она поняла слова эффенди в адрес ее друга, и ей отчего-то захотелось во чтобы то ни стало защитить его в глазах старца. Врач с интересом посмотрел на молодую женщину. - Кто сердится из-за пустяка, удовлетворяется пустяком, - продолжал он по-арабски, а в его взгляде блеснул неподдельный интерес. Анжелика поняла правила игры и с усердием принялась вспоминать долгие разговоры с Османом Ферраджи, который не только учил ее новому языку, но и основам восточного восприятия жизни. Великий евнух часто прибегал к этому способу, чтобы обогатить ее знания не только арабскими словами, но и пословицами, которые, как известно, подобно камням фундамента, составляют основу языка и культуры. - Лев остается львом даже в клетке, - нашлась она. - Пёс остается псом, если даже он вырос среди львов, а собачий лай не досаждает облакам, - последовал незамедлительный ответ. - Люди не любят того, чего не знают. - Лучший повелитель тот, кто умеет повелевать собой, - непринуждённо сыпал изречениями лекарь, точно угадывая то, что творилось сейчас на корабле и в сердце каждого пассажира. Анжелика вздохнула, признавая своё поражение, и опустила веки. - Но ведь иногда так тяжело оставаться самим собой, когда ты загнан в угол... - и чуть помедлив, добавила. - Если хозяин дома любит играть на тамбурине, то домочадцам приходится плясать. - Браво, сударыня, - улыбнулся врач, вновь перейдя на французский. - Ваше знание арабского языка и восточной мудрости не может не вызывать уважения, - и он чуть склонил голову в знак одобрения. Анжелика покраснела от столь неожиданной и лестной похвалы. Этот спокойный старец вызывал в ней почтение и глубокую симпатию, напоминая Великого евнуха, отчего его слова ей были вдвойне приятны. Она не без удивления и удовольствия отметила, как только что треснула непреодолимая преграда между ними, возникшая из-за их принадлежности к различным цивилизациям. Все это время огромный чёрный мавр терпеливо ожидал своего спутника и весело смеялся под любопытными взглядами окруживших его детей, скаля крепкие белые зубы. Он то и дело посматривал в сторону протестанских женщин, будто искал там кого-то, но никак не мог найти. Если бы эмигранты не были заняты будничной суетой, то заметили бы, как внезапно замер взгляд этого темнокожего великана, устремленный в дальний угол палубы, и взолнованно задрожали толстые лиловые губы... Искусные руки старого врача умело колдовали над ногой Анжелики, и вскоре она словила себя на мысли, что боль отступила. Арабский лекарь нанёс на ее лодыжку какую-то мазь и туго перебинтовал ногу. Затем, раскрыв свой небольшой переносной сундучок с лекарствами, он достал оттуда флакон с зеленой тягучей жидкостью и протянул его Анжелике: - А теперь выпейте этот бальзам и попробуйте как следует выспаться. Он снимет тяжесть с вашей головы и с вашего сердца. Молодая женщина, сжав пузырёк в руке, благодарно кивнула, а после молча следила за тем, как Абд-эль-Мешрат неспешно собирал свои вещи. - Я вижу в ваших глазах вопрос, сударыня, - отметил араб, не отрывая взгляда от своих склянок и коробочек с травами. - И уже довольно давно. Анжелика потупилась. Она никак не могла привыкнуть к почти мистической проницательности мусульман, и теперь была одновременно удивлена и смущена его верной догадкой. - Эффенди... - запнулась молодая женщина. - Почему ОН прислал вас? - Потому что вам нужна была помощь, - на этот раз просто ответил собеседник. - Но после того, что я ему сказала... - она закусила губу. - Нельзя остановить пения безумца, лепета ребенка и слов женщины, - снисходительно улыбнулся старец. - Если бы мой друг носил со злом в сердце все ваши слова и поступки, то вас и ваших друзей сейчас бы здесь не было, - и он со значением посмотрел на Анжелику. Его прямой и мягкий взгляд был исполнен глубокой мудрости и не лишенной лукавства доброжелательности. - Что вы имеете в виду? - непонимающе переспросила она. - Лишь то, что случайностей не бывает, а ноги ведут только туда, куда хочет человек, - раскланявшись, ответил врач и, не отрывая от неё внимательного взгляда, добавил, - туда же он направляет и свой корабль... *** После ужина пастор Бокер собрал эмигрантов на вечернее чтение Библии. Он, давно научившийся проникать в тайны человеческих душ, чувствовал, хотя и не говорил этого вслух, что его маленькой пастве угрожает какая-то опасность, идущая изнутри, и она, возможно, страшнее, чем тюрьма и казнь, которые грозили этим людям в Ла-Рошели. Слишком уж резко и неожиданно эти буржуа и ремесленники были оторваны от родного города, где они в большинстве своем жили богато и занимали прочное положение. И жестокий разрыв с привычным укладом обнажил то, что раньше было скрыто в их сердцах. Даже взгляды у ларошельцев стали иными. Гугеноты уселись подле него полукругом, и Анжелика с облегчением вздохнула, оказавшись наконец наедине со своими мыслями. Ей не давали покоя слова арабского лекаря, которые, несомненно, таили в себе какой-то скрытый смысл, и она интуитивно чувствовала, что эффенди сказал это неспроста. Признаться, она была удивлена, увидев личного врача Рескатора, и оттого теперь испытывала вину за то, что сказала ему там, на палубе. Нет, после его гнусной выходки с мэтром Берном он конечно же заслуживал и ее яростных взглядов, и гневных слов, и даже проклятий! Но... не смерти. Как бы не хотелось ей сейчас думать об этом, но именно он пришел к ней на помощь в самый сложный и безысходный момент ее жизни, несмотря на то, что она сожгла его корабль и стала причиной отказа от безграничной власти, несметных богатств, недосягаемого положения в коммерческой иерархии Средиземноморья... Анжелика закрыла глаза и оперлась головой о переборку. Как бы она не была зла на пирата, ей следует отдать ему должное: он снова спас ее вопреки всему... Но почему? Почему он - гордый, непобедимый Рескатор, сдался тогда? Почему дал Меццо-Морте эту нелепую клятву уйти навсегда лишь за то, чтобы узнать сведения о простой рабыне, как бы она ни была красива? Совершенное безумие… Ей вдруг вспомнились слова Роша, от которого она и узнала эту историю: "Никто не мог этого понять… Надо полагать, что вы внушили ему не просто желание, а... любовь". Щеки Анжелики запылали, и она словно наяву вновь услышала фразу, брошенную им напоследок: "Знаете, что я хочу пожелать вам? Чтобы Рескатор стал на якорь в Ла-Рошели и снова захватил вас". И тут же ей пришла в голову другая мысль, до того неожиданная, что она даже вздрогнула: "А что он, собственно, делал в окрестностях Ла-Рошели? Может быть, он знал, что я там? Только ли случай привел его в ту укромную бухту?". Ее сердце учащенно забилось, и Анжелика на миг забыла, как дышать. Так вот, что имел ввиду эффенди, вот что значили его последние слова - Рескатор приплыл туда за ней! Молодая женщина тряхнула головой: эта мысль несколько пугала ее и вместе с тем безудержно притягивала. "Меня увлекает волшебство этой истории", - стыдливо призналась она себе. Как забыть теплоту черной бархатной мантии, укрывавшей его, а также его глухой, чуть разбитый голос?.. Она напрягла память, чтобы вновь пережить тот мимолетный миг, когда увидела его на берегу Ла-Рошели. На фоне моря возникла мужская фигура, которую невозможно было разглядеть издали, видно было только, что это высокий человек в темной одежде и огромном черном плаще, раздуваемом ветром. Прямо Мефистофель! Она даже решила тогда, что сходит с ума, такой нереальной и невозможной казалась ей та встреча. Анжелика оказалась в каком-то безвоздушном пространстве, где ничего и никого не было, только она одна да мелькавший край черного плаща. Ее душа словно выскользнула из тела и унеслась туда, где мечты обретают ощутимые формы, а реальность исчезает. Каким-то образом она оказалась внутри этого облака фантасмагорий и видела его. Ей показалось, что она теряет рассудок, но он был там - такой близкий и настоящий... Анжелика провела рукой по горящему лбу и обнаружила, что все еще сжимает в ладони пузырек с лекарством, оставленный ей арабским врачом. Она ловко вытащила пробку и быстро выпила содержимое, слегка горьковатое на вкус. Настой горячей волной прокатился по ее горлу и растекся по телу блаженным теплом, донеся его до самых кончиков пальцев. Ее веки тяжелели, а тело словно окутало нежным ласковым облаком. Ее сердце все еще не отпускала тревога. Потребуется немало дней, прежде чем она сможет до конца осмыслить то, что с ней происходило на этом корабле. Каждый день она делала все новые открытия, которые так волновали и тотчас же страшили ее. Однако, когда она начала понемногу опускаться в туманные глубины сна, от всего этого дня в душе осталось только одно смутное чувство - надежда. Неужели это и правда все из-за этого восточного бальзама? Ведь, Абд-эль-Мешрат сказал ей, что он принесёт покой ее мятущейся душе. Глаза у нее начали слипаться, и уже сквозь лёгкую дымку сна до неё долетали слова из Священного писания: "Всему свое время, и время всякой вещи под небом… Время убивать и время врачевать… Время любить и время ненавидеть…" Перед тем, как погрузиться в глубокий сон, она, укрываясь тёплым одеялом, подаренным ей Рескатором, успела подумать: "Когда же вернется оно - время любить?.."
Леди Искренность: japsik пишет: Я уже давно все пасочки налепила Ой, я летом на море от одного мужчины услышала "пасочка", стою, думаю, что за фигня, это же куличик. Секунд через 30 дошло, что пасочка и куличик - это по сути одно и то же, как черпак с половником и подъезд с парадной. Пошла главу читать
Леди Искренность: Светлячок пишет: "Всему свое время, и время всякой вещи под небом… Время убивать и время врачевать… Время любить и время ненавидеть…" Перед тем, как погрузиться в глубокий сон, она, укрываясь тёплым одеялом, подаренным ей Рескатором, успела подумать: "Когда же вернется оно - время любить?.." Моя любимая фраза. Отдельное спасибо за нее. Очень-преочень понравился диалог с врачом, он более трогателен что ли (не могу слово подобрать, на прямо за душу цепляет), чем в книге, а их обмен мудростями шикарен. И так вдруг в очередной раз стало жаль, что этот мудрец погиб так нелепо.
МА: Присоединяюсь к Леди Искренность: великолепный диалог состоялся между Анжеликой и Мешратом. И вообще глава оставляет очень приятное послевкусие. Спасибо
japsik: Леди Искренность пишет: Ой, я летом на море от одного мужчины услышала "пасочка", стою, думаю, что за фигня, это же куличик. Секунд через 30 дошло, что пасочка и куличик - это по сути одно и то же, как черпак с половником и подъезд с парадной Да, насколько мне известно, говорят и так, и так. Паски лепят на юге России и Украине, а в центральной части России - куличи. Я еще долго вспоминала, думаю, что мы там лепили в детстве в песочнице, ни то, ни другое не могла вспомнить. Первая пасочка вылезла, видимо, бабушкино влияние сказывается. А по сути - да, праздник один Светлячок Спасибо за главу! Очень душевная получилась
List: О, какие милые гугеноты! Мозгов козы нет - значит капитан отвратительный! Светлячок пишет: только став выглядеть старше своих лет, что с самого начала помогало ему производить благоприятное впечатление на клиентов и коллег-торговцев. Отсюда и то неподдельное уважение, которое они продолжают оказывать ему и по сей день. То есть уважают его за то что он старше своих лет выглядит? Ой, пора мужику профессию менять, похудеет бедняга, уважение улетучится(((( Пословицы просто супер! доктор чудо, Анж такая же зануда, как в половине 6-го тома. А что за траву доктор ей дал? Тоже такую хочу! Светлячок, глава симпотная, мне понравилась. Вот только Анж теперь думать начала, не пойму хорошо это или плохо Как-то настораживает.... Леди Искренность пишет: как черпак с половником и подъезд с парадной. Иду по улице, вижу мужика сильно под шафе, настолько сильно, что идти не может, а упасть норовить все время на проезжую часть. Поймала, водичкой побрызгала, повела домой. Мужику плохо, его качает, штормит, он пять раз уточняет как меня зовут, еще пять раз - мужчина я или женщина. Наконец, доползаем до указанного подъезда, а дверь не открывается. Я спрашиваю: "это точно твой подъезд?" Этот чучундр, который минуту назад на ногах не стоял, расправляет плечи, вскидывает голову, смотрит на меня как Пейрак на Беше , разделяя каждое слово изумительно трезвым голосом чеканит: "Это. Моя. Парадная." Картинно встряхивает волосами и съезжает по стеночке, отключившись уже окончательно.
фиалка: Светлячок пишет: Часть 5. (Безчепцовая) Уже порадовали! Очень душевно получилось. Мешрат - воплощение мудрости. Вот и думаешь, как такому Жоффа не мог довериться, рассказав про оставленную во Франции жену и сыновей. После того как тот ему одалиску для закрепления здоровья подсунул. Неужели такому! лошадь дороже? Светлячок пишет: Мама, это из-за этого Чёрного человека ты сейчас не можешь ходить? Ну я ему... - замахала своим маленьким кулачком подбежавшая к ним Онорина. Вот это «ну я ему» малёхо напрягло. Более взросло для Онорины что ли. Где знаменитая фраза про палку?
toulouse: Светлячок Присоединяюсь к хору похвал, браво! Пожалуй, насчет Онорины - фраза действительно звучит по-взрослому, но тут у автора на руках больше козырей, я уже прочно забыла, что могут ляпнуть 3-летние дети) По-моему, очень удачно Онорина ввернула про Америку, это автору зачет! Насчет Берна - в моем представлении, он скорее не сангвиник, а флегматик. Голон (и мы вслед за ней) упорно втискивает его в жесткий корсет поведенческих норм гугенота. Но ведь на самом деле гугеноты тоже люди, по крайней мере хоть что-то человеческое не должно быть им чуждо, Генрих IV, уж какой был гугенот, а все же решил, что Париж стоит мессы. Не думаю, что гугенот в принципе не способен на насилие. Если Берн не покушался на честь своей служанки, то не только и, быть может, не столько из религиозных убеждений, сколько по своему складу. Мне очень нравится, что текст получается такой многомерный. То есть действие не только раскручивается по линии Анж-Рескатор и даже не в плоскости их отношений - я имею в виду вовлечение второстепенных персонажей (при всем уважении, сюда я бы отнесла Мешрата), а развивается именно как в жизни. Скажем, Берн имеет какие-то отношения с Онориной; Онорина и Северина сделали подушку Берну; вот вошел Абдулла и ищет глазами, как мы догадываемся, понравившуюся ему девицу. Получается очень живая и достоверная картина происходящего на корабле. Небольшое замечание по грамматике. В двух случаях нужно исправить "как не" на "как ни".
адриатика: фиалка пишет: А где боль в отношениях с Кармен? Притом с обеих сторон. Там просто затыкание истерики. Лучше что бы он ей пощёчину влепил? Или сексотерапию устроил? Он ей ничего не должен и ничего не обещал. Если у дамы не хватает ума, гордости и порядочности, то как ее ещё заставить отступить? То чувство, когда понимаешь, что Пейрак твоему мужу в подметки не годится Истерику можно остановить без пощечин, обливаний и без сексотерапии( не самое лучшее время честно говоря) - отвечаю! "Бывают два варианта семей: где мужик знает, как успокоить бабу, и где мужик - сам баба:)) Хороший отрывок, спасибо! Ждем когда время любить наступит)) Мешрат у вас помрет?
адриатика: Светлячок пишет: После ужина пастор Бокер собрал эмигрантов на вечернее чтение Библии. Я чет думаю, что даже если бы Рескатор не оказался Пейраком Анж с ним бы осталась)) Я про гугенотов читала - это мега скучные ребята были. Пресловутый секс через дырочку в рубашке - к этому Кальвин призывал. Так что про печать плоти это Пейрак махнул. У Берна еще рубашка не оверлочена лежит))) К свадьбе не подготовился за всеми этими событиями. Как быть?
Florimon: Светлячок, замечательная глава. Мне все понравилось! Жду продолжения с большим нетерпением!
japsik: адриатика пишет: чет думаю, что даже если бы Рескатор не оказался Пейраком Анж с ним бы осталась)) Я про гугенотов читала - это мега скучные ребята были. Пресловутый секс через дырочку в рубашке - к этому Кальвин призывал. Так что про печать плоти это Пейрак махнул. У Берна еще рубашка не оверлочена лежит))) Ох, не провоцируйте, не провоцируйте Мы только успокоились Посмотрим, что автор нам готовит List
Bella: Светлячок, очень душевная глава, а сколько мудрости на 1 кв.см!!! Часть 5. (Безчепцовая) Оказавшись в трюме, Анжелика сразу же осмотрела ногу и, удостоверившись, что это не перелом и не вывих, попросила принести ей холодной воды. Смочив в ней оторванный от нижней юбки кусок ткани, она приложила его к распухшей лодыжке. вот зря безчепцовая!!! лучше бы чепец смочить да приложить, потом высохнет и опять в употребление, а то если каждый раз юбку рвать на ленты, то к берегам доплывешь чучундрой ленточной без юбки, но в чепце
МА: Bella пишет вот зря безчепцовая!!! лучше бы чепец смочить да приложить, потом высохнет и опять в употребление, а то если каждый раз юбку рвать на ленты, то к берегам доплывешь чучундрой ленточной без юбки, но в чепце Чепец - признак добродетели, а юбка - что?
List: адриатика пишет: Я чет думаю, что даже если бы Рескатор не оказался Пейраком Анж с ним бы осталась)) (страшным шепотом) Я тоже так думаю, только тииихо))) А то Japsik права japsik пишет: Ох, не провоцируйте, не провоцируйте Мы только успокоились А если серьезно, то каким бы благородным и положительным Берн у Светлячка не получался, скучный он все равно А Анж любит чтоб весело, живо и горело синим пламенем.... МА пишет: Чепец - признак добродетели, а юбка - что? Ой боюсь даже предположить.... Bella japsik, собрата питерского узнали? Я его хотела "тремпелем" бабахнуть, но так впечатлилась, что дар речи потеряла. Высший пилотаж!
Светлячок: Леди Искренность, МА, japsik, List, фиалка, toulouse, адриатика, Florimon, Bella, спасибо за отзывы, очень рада, что понравилось Леди Искренность пишет: Моя любимая фраза. Отдельное спасибо за нее и мне она очень нравится. Она показывает, что, несмотря на все свои думы, Анж готова для новой жизни и любви в ней. МА пишет: великолепный диалог состоялся между Анжеликой и Мешратом. я очень долго его выстраивала и крутила: и так, и сяк, перелопатила кучу пословиц, и уже из них все и нарисовалось japsik пишет: Очень душевная получилась я старалась, хватит уже пакостить List пишет: О, какие милые гугеноты! Мозгов козы нет - значит капитан отвратительный! ну там все до кучи - и Анж обидел, и дама из-за него тут с травмой лежит, и над Берном до этого издевался, и везет не туда, а тут ещё и мозгов козы не достать, ну как так-то? режим питания нарушать нельзя List пишет: То есть уважают его за то что он старше своих лет выглядит? Ой, пора мужику профессию менять, похудеет бедняга, уважение улетучится(((( это описание я взяла у Голон, но тут, думаю, говорится именно о том, что его вес придает ему солидности, поэтому его воспринимают более серьезно, ведь, он моложе по сравнению с Мерсело и Маниго, вроде List пишет: А что за траву доктор ей дал? Тоже такую хочу! все хотять по описанию и галлюцинациям похоже на действие абсента. Я сама-то не знаю, рассказывали List пишет: Вот только Анж теперь думать начала, не пойму хорошо это или плохо Как-то настораживает.... да ладно, она и в каноне думала будь здоров, просто ее думы нужно направить правильно, вот, Мешрат и пнул, чтоб полетела фиалка пишет: Уже порадовали! ну так надо же и той стороне песочницы угодить фиалка пишет: Мешрат - воплощение мудрости. Вот и думаешь, как такому Жоффа не мог довериться, рассказав про оставленную во Франции жену и сыновей. После того как тот ему одалиску для закрепления здоровья подсунул. Неужели такому! лошадь дороже? тоже думала над этим, но Мешрат за это время попутешествовал немало с Пейраком, теперь уже понял, наверное, что это не просто женщина, а прям, ЖЕНЩИНА! фиалка пишет: Вот это «ну я ему» малёхо напрягло. Более взросло для Онорины что ли. Где знаменитая фраза про палку? знаменитая фраза про палку в предыдущей главе Фраза вполне в духе маленького ребенка, который копирует взрослых. Моя старшая такие перлы выдавала в 3, наслушавшись гневных речей папы, мама не горюй причем, интересно не то, что выговаривала эти слова, а то, что использовала их в тему. Так и Онорина, там куча взрослых женщин, которые сетовали и жаловались, она и скопировала взрослую позу и взрослые слова, потому что она же сама взрослая toulouse пишет: По-моему, очень удачно Онорина ввернула про Америку, это автору зачет! о, это вышло случайно, села писать разговор с Мешратом, а тут вдруг Онорина подбежала к маме и пошла песня)) писала по дороге с работы и очнулась только, когда не могла попасть ключом в дверь, потому что набирала текст в телефоне toulouse пишет: Мне очень нравится, что текст получается такой многомерный. То есть действие не только раскручивается по линии Анж-Рескатор и даже не в плоскости их отношений - я имею в виду вовлечение второстепенных персонажей (при всем уважении, сюда я бы отнесла Мешрата), а развивается именно как в жизни. Скажем, Берн имеет какие-то отношения с Онориной; Онорина и Северина сделали подушку Берну; вот вошел Абдулла и ищет глазами, как мы догадываемся, понравившуюся ему девицу. Получается очень живая и достоверная картина происходящего на корабле. спасибо адриатика пишет: Мешрат у вас помрет? вопрос в лоб), я пока затрудняюсь на него ответить Bella пишет: вот зря безчепцовая!!! лучше бы чепец смочить да приложить, потом высохнет и опять в употребление, а то если каждый раз юбку рвать на ленты, то к берегам доплывешь чучундрой ленточной без юбки, но в чепце зато потом будет повод у Рескатора платьишке новое попросить, чтоб коленками голыми перед матросами на палубе не сверкать List пишет: (страшным шепотом) Я тоже так думаю, только тииихо))) List пишет: А если серьезно, то каким бы благородным и положительным Берн у Светлячка не получался, скучный он все равно А Анж любит чтоб весело, живо и горело синим пламенем.... и я, и я надо ей просто напомнить, что ей нравится)) List пишет: Чепец - признак добродетели, а юбка - что? Ой боюсь даже предположить... намек понят, тема оставленной одежды имеет успех и претендует на продолжение?
toulouse: Светлячок пишет: тема оставленной одежды имеет успех Определенно!
Bella: Светлячок пишет: тема оставленной одежды имеет успех и претендует на продолжение? определенно да! только Анж уже если не оставила, то порвала. Может пора кому-то маску терять, или плащем укрывать... Бертиль, или Абигаель, кого помоложе?
Nastia: Светлячок Спасибо и как всегда интригующе, и браво
вредина: Свелячок, я тоже присоединюсь к похвалам Очень интересная глава!...Браво! И хоть Берн у вас очень милым вышел в этой главе, но мне все равно хотелось отфутболить его от Анжелики подальше особенно когда лез разговор Анжелики с эффенди... Раскомандовался(( - Вас прислал ваш хозяин? - поднявшись навстречу врачу, спросил Берн, но тот, казалось, не обратил никакого внимания на воинственный настрой гугенота. - Меня прислал мой друг, - спокойно поправил его араб, располагаясь у ног Анжелики. Он опустился подле неё на колени, и его легкие пальцы, похожие на тонкие самшитовые палочки, едва касаясь, ощупали ее лодыжку. - Сударыня, у вас растяжение, - обратился он к Анжелике. - Слава Аллаху, связки лишь немного надорваны, поэтому лучшим лечением в вашем случае будет покой и время. - Мы сами с этим разберёмся! - не унимался торговец. - Без мази и повязок восстановление будет идти медленнее, - все так же ровно продолжал врач, не удостаивая гугенота даже взглядом. Тот стиснул зубы и в отчаянии стукнул кулаком по переборке. - Мэтр Берн, - позвала Анжелика, мягко коснувшись его руки. - Вы же не хотите, чтобы я провалялась на этой соломе весь остаток пути? - Будь моя воля, вы бы не выходили отсюда до самого берега, - удручённо проговорил Берн, опустив глаза. Главное когда его лечили, так особо не возникал, а тут лезет... Ага! Сейчас! Размечтался! Я надеюсь, что Анжелика не долго собирается валяться без действия со своей ногой... адриатика пишет: Я чет думаю, что даже если бы Рескатор не оказался Пейраком Анж с ним бы осталась)) Я в этом уверена на 100% Кстати интересный фанф бы получился
МА: Светлячок тоже думала над этим, но Мешрат за это время попутешествовал немало с Пейраком, теперь уже понял, наверное, что это не просто женщина, а прям, ЖЕНЩИНА! Тем более на кораблях лошадей все равно нет
Светлячок: Nastia, вредина, спасибо вредина пишет: И хоть Берн у вас очень милым вышел в этой главе, но мне все равно хотелось отфутболить его от Анжелики подальше особенно когда лез разговор Анжелики с эффенди... Раскомандовался(( ну так на правах жениха)) вредина пишет: Главное когда его лечили, так особо не возникал, а тут лезет... Ага! Сейчас! Размечтался! ну что поделать, выслушал сначала, что диагноз несмертельный, а потом можно и повыпендриваться думаю, ему самому не в радость были подачки от Рескатора, просто он в том состоянии не мог особо сопротивляться вредина пишет: Кстати интересный фанф бы получился так у меня еще пока маски не сняты и не понятно, ху из кто МА пишет: Тем более на кораблях лошадей все равно нет только свинья и козы, и тех дефицит
List: Светлячок пишет: намек понят, тема оставленной одежды имеет успех и претендует на продолжение? Только если ее будут медленно снимать в узком кругу особо доверенных лиц вредина пишет: Главное когда его лечили, так особо не возникал, а тут лезет... Вылечили на свою голову! От этой клятвы Гиппократа один головняк в самом деле! вредина пишет: Кстати интересный фанф бы получился Эээээ... предлагаете чтоб Анж выбрала Рескатора а не графа? Или графа таки "убъем" холерным эмбрионом? Светлячок пишет: писала по дороге с работы и очнулась только, когда не могла попасть ключом в дверь, потому что набирала текст в телефоне Вот это тяга писателя к перу! Ну, в смысле - к клавиатуре..
Bella: Светлячок пишет: очнулась только, когда не могла попасть ключом в дверь, потому что дверь хоть в NY была? а то если 3-я улица строителей, дом 25, квартира 12...
toulouse: List пишет: в узком кругу особо доверенных лиц Интригующе и многообещающе! Девочки, давайте голосовать за включение в круг и определимся с кворумом.
адриатика: Фонфик надо переименовать: Что вы знаете о чепце)
Светлячок: Bella пишет: дверь хоть в NY была? а то если 3-я улица строителей, дом 25, квартира 12... К сожалению на поезде метро не доехать до Питера, а иначе я бы могла уже не раз, увлёкшись, садилась не в свой поезд и уезжала на Брайтон бич toulouse пишет: toulouse пишет: Девочки, давайте голосовать за включение в круг и определимся с кворумом. То есть там будет больше двух человек?
toulouse: Светлячок пишет: То есть там будет больше двух человек? Так ведь написано про "узкий круг". А из школьного курса геометрии помню, что окружность нельзя задать двумя точками, надо минимум 3. Чё-не-так???
Bella: toulouse пишет: А из школьного курса геометрии помню, что окружность нельзя задать двумя точками, надо минимум 3. Чё-не-так??? это где обозначали окружность 3-мя точками? больше на треугольник смахивает
toulouse: Bella пишет: это где обозначали окружность 3-мя точками? . Если 2 точки, то через них нельзя задать одну окружность, их можно сколько хочешь накрутить. А через 3 точки только одна окружность получится. Ну и сами посудите, какой же круг из 2 человек? Это больше на тет-а-тет смахивает.
фиалка: List пишет: Только если ее будут медленно снимать в узком кругу особо доверенных лиц Медленно ладно, но почему в узком? Даёшь общественный стриптиз! toulouse пишет: нельзя задать одну окружность, их можно сколько хочешь накрутить Кажется, это у меня голова начинает кружиться))) Вы меня прям запугали всеми этими подсчётами
Bella: toulouse пишет: Если 2 точки, то через них нельзя задать одну окружность, их можно сколько хочешь накрутить. А через 3 точки только одна окружность получится. пошла диплом проверять- точно ли на физмате училась? образно говоря, 2-мя точками можно обозначить окружность: 1-центр окружности, а 2-ой задать величину радиуса и очертить вокруг 1-ой. А вот 3-мя точками либо прямая, либо треугольник. Если только эти три точки, условный треугольник прировнять к многоугольнику , вокруг которого и очертить окружность. Меня математица за это бы...
Светлячок: адриатика пишет: Фонфик надо переименовать: Что вы знаете о чепце) я за, беру, как рабочее название))) фиалка пишет: Медленно ладно, но почему в узком? Даёшь общественный стриптиз! так был же в Кандии уже, нужно искть новые пути, теперь перед всеми раздеваться должен Рескатор Bella пишет: образно говоря, 2-мя точками можно обозначить окружность: 1-центр окружности, а 2-ой задать величину радиуса и очертить вокруг 1-ой. так и рисовали на ниточке, когда циркуля не было под рукой
Светлячок: Часть 6 (все еще проАнжеличная) Анжелика проснулась, чувствуя себя так, словно начала оправляться от тяжёлой болезни. Ее нога все ещё немного ныла, но от вчерашней усталости, давившей на плечи свинцовым покрывалом, не осталось и следа. Голова была светлой и ясной, а на душе царило блаженное спокойствие, заставившее ее, сладко потянувшись, довольно улыбнуться. Сколько она проспала и почему здесь так тихо? Нехотя разомкнув веки, Анжелика посмотрела на открытую неподалеку дверь, которая сейчас походила на четырехугольник из яркого солнечного света. Пассажиры собрались на палубе для утренней молитвы, и молодая женщина была рада возможности ещё немного побыть наедине с самой собой, в этом расслабляющем покое, которого она непременно будет лишена по возвращении протестантов. Она вновь прикрыла глаза. Впервые за долгие ночи ей не снились сны, которые в большинстве своём были кошмарами не желавшего отпускать ее прошлого. За этот год, проведённый в окружении гугенотов, сердце Анжелики, некогда истерзанное насилием и жестокостью, смогло наконец-то исцелиться, обретя покой и гармонию. Мирная картина жизни обычной служанки заслонила в ее памяти и сверкающие огни Версаля, и жестокую войну против короля, и даже ту скорбь, которую вызывали в ее душе мысли о черных руинах замка Плесси и о дотла разоренной и на долгие годы проклятой родной провинции Пуату... Но тёмными ночами, когда ей подолгу не удавалось уснуть, Анжелика, измученная и беззащитная, сдавалась, наконец, на милость забытья, и тени прежних ошибок вновь преследовали ее, пытаясь настичь и нанести свой сокрушительный удар. "Но только не сейчас, только не здесь..." - как молитву, еле слышно шептали ее губы, а глаза туманились непрошенными слезами. Усилием воли она усмирила воспоминания, причиняющие ей боль, и заставила себя улыбнуться новому дню, яркому солнцу и надежде, которая, несмотря ни на что, робким цветком распускалась в ее сердце. - Я смотрю, что вам гораздо лучше, сударыня, - раздался в тишине твиндека тихий голос, и Анжелика, очнувшись, увидела перед собой дружелюбный взгляд арабского врача. - Вы позволили утреннему взошедшему солнцу взойти и в вас тоже, - он коснулся ее лба, проверяя нет ли у неё жара, и, оставшись довольным результатом, опустился возле неё на колени. - Всегда смотри на вещи со светлой стороны, а если таковых нет - натирай темные, пока не заблестят, - как можно веселее ответила Анжелика, чья печаль и неясная тоска уже сменились ее обычной жизнерадостностью благодаря чудесному утру и заботливому старцу. - Клянусь Аллахом, что с таким настроем и моим лечением вы очень скоро станете на ноги! - он шутливо возвёл руки к небу. - Послушный и неунывающий пациент также важен для выздоровления, как и правильно подобранное лекарство. - О, и не говорите мне, сударыня, про покладистых больных, - лекарь многозначительно посмотрел на пустующее ложе мэтра Берна. - За последнее время вы у меня первая. Анжелика проследила за взором арабского врача, но решила промолчать. Да и что тут можно сказать? На деле женщины действительно более терпимы ко всякого рода недугам, ибо самой природой им уготована роль слабых и угнетаемых существ, которые находятся во власти и тени окружающих их мужчин. А в представлении мусульман, где даже голова лошади ценится выше, чем человеческая жизнь, они и вовсе люди второго сорта. Полоска света, падающая из открытой настежь двери в твиндек, вдруг разделилась на две части, словно ее разрезали темной огромной тенью. Анжелика бросила быстрый взгляд в ту сторону и увидела, что в дверном проеме появился мавр. Опираясь на свой украшенный серебром мушкет, Абдулла стоял полубоком, повернувшись телом ко входу, но лицо его было обращено на бак. Он неотрывно смотрел куда-то, казалось, даже не моргая. Тем временем личный врач Рескатора ощупал лодыжку молодой женщины и, удовлетворенно кивнув, достал из сундучка кувшин из прочного голубого фарфора с широким и длинным горлышком. Он поставил рядом маленькую глиняную чашу и, вынув нефритовую пробку, которая закрывала сосуд, налил в неё отливающую каким-то радужным цветом темную жидкость, которая выглядела маслянистой, и чей резкий запах был ни на что не похож. Анжелика, в нос которой ударил этот необычный аромат, отвлеклась от созерцания черного великана и, наклонившись вперед, чтобы получше рассмотреть необычный бальзам, не смогла сдержать изумленного возгласа: - Мумие?! Настоящее минеральное мумие! - Вы знакомы с этим таинственным элексиром? - не без удивления спросил ее врач. - Конечно! - воодушевилась она. - Солиман Бахтиари бей, посол Шахиншаха Персии, находясь с официальным визитом в Париже, преподнес в дар нашему королю это ценное вещество, - Анжелика на миг задумалась, пытаясь вспомнить, что же он расскзывал ей об этом персидском сокровище. - По словам посла, оно встречается только в Персии, и никто другой в мире не может похвастаться, что обладает им. Это дар Аллаха персидскому народу. Он очень редкий, поэтому доступен только суфиям и владыкам крови. Скалы, где сочится мумиё, охраняются шахской стражей. Каждый источник запирается пятью печатями главных наместников провинции, и они отвечают головой за каждую украденную каплю. - Вы не перестаете удивлять меня, сударыня, - захлопал в ладоши Мешрат, а в его глазах мелькнуло неподдельное восхищение. - Не каждый может похвастаться тем, что знает истинную ценность этого элексира, тем более человек, далекий от нашей культуры, - он принялся намазывать жидкое мумие на ее ногу, и чуть тише добавил: - Но как вам удалось выведать у перса эти сведения, ведь он, подобно всякому восточному мужчине, не склонен вести такие беседы с женщинами, да ещё и столь красивыми? Анжелика потупилась и опустила ресницы. Она чувствовала, как румянец начинает предательски заливать ее щеки, но ничего не могла с собой поделать. - Там, где дипломатия бессильна, остается женщина, - смущённо проговорила она. - А-ха-ха! - захохотал араб. - Воистину говорят: ум женщины в её красоте. - А красота мужчины в его уме, - закончила поговорку Анжелика. Лекарь посмотрел на собеседницу долгим взглядом: - Никто не осмелится сомневаться в том, что вы невероятно умны, - чуть подавшись вперёд, проговорил он. - Как и в том, что вы - необычайно красивы, эффенди, - в тон ему озорно ответила молодая женщина, и они весело рассмеялись. Общество арабского старца и его беседы были ей настолько приятны, что Анжелика сама не заметила, как уже обсуждала с ним лекарственные свойства растений, делилась своими рецептами и узнавала новые секреты врачевания. С некоторой досадой она отметила, что многие методы колдуньи Мелюзины весьма далеки от принципов арабской медицины, и старалась с особым тщанием запомнить как можно больше из того, что рассказывал ей мудрый старец. Кто знает, что ждёт их в новых землях, и какие знания окажутся необходимыми в их будущей жизни? В твиндек понемногу стали возвращаться его обитатели. Гугенотские женщины уже обжили свои закутки на нижней палубе и взяли за обыкновение ходить друг к дружке в гости. Вот и теперь госпожа Маниго и госпожа Мерсело сели в своем углу вместе с двумя соседками и принялись вязать в ожидании завтрака. Их мужья в обществе Берна и Ле Галля что-то бурно и запальчиво обсуждали, но стоило им войти, как они тут же замолчали, осторожно озираясь на Анжелику и ее собеседника. За ними, смеясь и толкаясь, вбежали дети. Раскрасневшиеся от утреннего жгучего солнца они выглядели очень воодушевленными и веселыми. - Ах, мама, какое солнце! - подбежала к ней Онорина вместе с Севериной. - Я поймала для тебя зайчика, - и она протянула матери свой маленький кулачок. - Он там! Девочка стала медленно открывать один палец за другим, боясь по неосторожности выпустить свою добычу, но, как только она терпеливо раскрыла руку, то, к своему изумлению, обнаружила, что ее ладошка пуста. - Наверно, я выронила его, когда натолкнулась на этого великана, - раздосадовано протянула она, мотнув головой в сторону мавра. - Ничего, моя радость, зайчикам лучше жить возле солнышка, а не в этом темном месте, - Анжелика успокаивающе погладила дочь по голове и, поцеловав детскую пухлую щечку, вновь посмотрела на стражника, который продолжал неподвижно стоять возле дверей, будто темное изваяние, одетое в развеваемый ветром белоснежный бурнус. Последними в каюту неспеша спускались протестантские девушки, круг которых замыкала юная Бертиль. Они тихо хихикали и, весело перешептываясь, подталкивали друг друга. Проходя мимо Абдуллы, дочь господина Мерсело бросила быстрый взгляд в угол, где разместилась ее семья и, словно ненароком, задела мавра плечом, а затем, притворно извиняясь, одарила его ослепительной улыбкой, открыв прелестные жемчужные зубки. Ее подружки прыснули, смущенно опуская глаза, и, не оборачиваясь, засеменили к своим местам. Мавр задрожал всем телом. Глаза его вспыхнули, а губы, отвечая на улыбку Бертиль, как-то странно растянулись. Его лицо африканского идола было неизменно обращено к предмету его вожделения - белокурой девственнице, которая уже несколько дней как разбудила в нем желание, тем более жгучее, что он давно не имел женщины, ибо много дней находился в море. От этого взгляда у Анжелики по спине пробежал знакомый холодок. Так глядели на нее сотни глаз на невольничьем рынке в батистане, когда она, униженная и обнаженная, была представлена на общее обозрение ценителей женской красоты. Она никогда не забудет эти липкие и полные похоти красноречивые взгляды, когда всякому искушенному человеку было ясно, что у смотрящих на уме... Анжелика повелительно бросила мужчине по-арабски: - Что ты тут делаешь? Поди прочь, твое место подле твоего господина. Абдулла вздрогнул, словно вдруг пробудился ото сна, и с удивлением посмотрел на женщину, которая заговорила с ним на его языке. Потом под взглядом зеленых глаз Анжелики на его лице отразился страх, и он ответил, точно ребенок, пойманный на запрещенной шалости: - Я сопровождаю эффенди. Я жду, чтобы последовать за ним. - Я уже закончил, сударыня, - вмешался Абд-эль-Мешрат, поднимаясь. - Я приду к вам вечером, а пока - отдыхайте. - Шукран*, - ответила женщина, провожая врача и его охранника внимательным взглядом до тех пор, пока за ними не закрылась дверь. - Этот негр… - прошептала испуганная Северина, которая все это время сидела возле них, - Госпожа Анжелика, вы заметили? Он смотрел на Бертиль так, словно хотел съесть ее живьем. *** - Вам не следует вести себя столь безрассудно, Бертиль, - аккуратно начала Анжелика, когда все снова разбрелись по своим делам после завтрака. Молодая женщина хотела предупредить и образумить эту взбалмошную юную особу, которая в силу возраста ещё не могла понять всех последствий своего легкомысленного поведения. Дабы не привлекать к разговору лишнее внимание, она попросила Онорину подозвать к ней девушку под предлогом помощи. - О чем вы? - воскликнула дочь господина Мерсело, наивно тараща свои голубые глаза. - Я вас не понимаю. - Вы привлекаете внимание мужчин, а это неблагоразумно. - Мужчин? Каких мужчин? - голос Бертиль вдруг сделался пронзительным. - Вы прекрасно знаете, о ком я говорю, - начала раздражаться Анжелика, отметив, что эта хитрая девчонка и не думает стыдиться. - Про мавра, охраняющего капитана корабля. - Ax, этот, - протянула она, будто только сейчас вспомнила о существовании Абдуллы. - Ну, этот не в счет. А я-то думала… И она рассмеялась серебристым смехом, который зазвенел, словно колокольчик. - Я знаю, что он мною любуется. Он приходит каждый вечер, когда мы собираемся на палубе и при удобном случае подходит ко мне. Он подарил мне несколько безделиц: стеклянные бусы, серебряную монетку. По-моему, он принимает меня за богиню. Мне это нравится. - Вы заблуждаетесь. Он принимает вас за то, что вы есть, иными словами… Анжелика решила не продолжать, чтобы не смущать сидящую подле неё Северину, которая после ухода мавра так и осталась здесь, словно чувствовала, что только Анжелике под силу развеять ее неясные страхи. - Будьте осторожнее, Бертиль, - мягко повторила она. - Поверьте мне, когда у вас будет побольше опыта, вы поймете истинный смысл этого восхищения, которое так вам льстит, и покраснеете за свое нынешнее поведение. Бертиль не стала дожидаться, когда у нее будет побольше опыта, и сразу же покраснела до корней волос. Ее миловидное лицо исказила злобная гримаса. - Вы говорите так из ревности… Потому что он смотрит на меня, а не на вас… Теперь вы уже не самая красивая, госпожа Анжелика, скоро самой красивой стану я - даже в глазах тех мужчин, которые сегодня все еще восхищаются вами! - Ох, какая же вы дурочка, - снисходительно улыбнулась Анжелика. - Тогда, полагаю, вы не будете против, если я расскажу все вашему отцу? Угроза подействовала. В том, что касалось соблюдения благопристойности, мэтр Мерсело шуток не любил, а когда речь шла о его единственной обожаемой дочери, и вовсе был до крайности щепетилен. Бертиль, которой уже давно не давала покоя зависть, на миг осеклась, но не желала признать себя побежденной. - Я знаю, почему вы досадуете, - снова заговорила она. - Хозяин корабля больше не удостаивает вас своим вниманием. А между тем, всем известно, что вы проводили ночи в его каюте. Но после вашей вчерашней ссоры он даже не пожелал навестить вас, - Бертиль нервно рассмеялась. - Похоже, что отныне ваш удел - это общество дряхлых старикашек, - и, с видом беспрекословной победительницы, она зашагала прочь. Анжелика устало вздохнула: бедные дети, они еще ничего не понимают в жизни, однако так смело рассуждают о ней. "Наверное, я тоже была такой в семнадцать лет, - вдруг подумалось ей, - гордой, самоуверенной и... красивой". Язвительные слова юной гугенотки посеяли в Анжелике сомнения, и она вдруг отчётливо почувствовала, как ею постепенно овладевает страх: "Неужели, я постарела? Должно быть, последние недели как-то сразу меня состарили, ведь перед нашим бегством из Ла-Рошели я так измоталась от всех этих забот и тревог". Она оглядела свои загрубевшие, потрескавшиеся руки, руки служанки, на которой лежит вся домашняя работа, и поспешила спрятать их в складках юбки. Есть отчего прийти в ужас... Она никогда не придавала чрезмерного значения своей красоте. Разумеется, как всякая женщина со вкусом, она о ней заботилась и старалась ее сберечь, но у нее никогда не было и тени страха, что ее красота может увянуть. Ей казалось, что этот дар богов, хвалы которому она привыкла слышать с детства, будет с нею всегда и не иссякнет всю ее жизнь. И только сейчас она впервые почувствовала, что ее красота не вечна. И ощутила потребность немедленно убедиться в том, что по-прежнему хороша. Вне себя от волнения она спросила стоявшую неподалёку подругу: - Абигель, у вас есть зеркальце? Зеркальце у Абигель имелось. Только она, эта мудрая дева, числившая опрятный вид и аккуратно надетый чепчик в ряду добродетелей, догадалась взять с собой эту необходимейшую вещицу, о которой кокетки в суматохе забыли. Абигель протянула зеркальце Анжелике, и та жадно вгляделась в свое отражение. "У меня есть несколько седых волос, это я знаю, но под чепцом их не видно". Она провела пальцем по скулам. Разве ее черты оплыли или огрубели? Нет. Правда, щеки немного впали, зато свежий воздух, как всегда, разрумянил их. Разве этим жарким, здоровым румянцем, так выделявшим ее среди других дам, не восхищались в Версале, разве не завидовала ему госпожа де Монтеспан? Ведь за эти годы она столько всего пережила. Ей приходилось сражаться за жизнь, за своё имя, за детей и даже за свои мечты... "Что ни говори, а жизнь не могла не наложить на меня своего отпечатка". - Абигель, скажите мне откровенно - можно ли еще назвать меня красивой? - Вы самая красивая женщина, какую я когда-либо встречала, - ответила прдруга безразличным тоном, - и вы это отлично знаете. Достаточно посмотреть, как к вам влечет мужчин - всех, даже тех, кто не отдает себе в том отчета, - продолжила Абигель. - За что бы они ни брались, они хотят услышать ваше мнение, ваше согласие.., или хотя бы увидеть на вашем лице улыбку. Есть среди них и такие, кто желал бы, чтобы вы принадлежали только им. Взгляд, который вы дарите другим, причиняет им боль. Перед нашим отплытием из Ла-Рошели мой отец часто говорил, что, взяв вас с собой, мы подвергнем наши души ужасной опасности… Он уговаривал мэтра Берна жениться на вас до того, как мы пустимся в плавание, чтобы из-за вас не возникали споры… Анжелика слушала эти откровения очень внимательно. Она снова взяла маленькое, скромное зеркальце и сосредоточенно в него всмотрелась. - Мне кажется, он ждал вас сегодня там, на верхней палубе, - склонившись, тихо проговорила Абигель. - Кто? - недоумевающе спросила Анжелика, оторвавшись от своего отражения. - Хозяин корабля. - С чего вы это взяли? - ее голос слегка дрогнул. Молодая гугенотка присела возле растерянной подруги на солому и накрыла ладонью ее пальцы, сжимающие зеркальце. - Госпожа Анжелика, вам нехорошо? - обеспокоенно проговорила Абигель. - Вы стали белее полотна, принести вам воды? - Нет, не стоит, со мной все в порядке, - удержала ее за руку собеседница. - Лучше расскажите, почему вы решили, что Рескатор ... искал со мной встречи... - запнулась Анжелика, не в силах совладать со своими чувствами. - Я не знаю, быть может, я ошиблась... - начала молодая гугенотка, - но после вчерашней вашей размолвки, я не знала, в каком расположении духа будет наш капитан, поэтому пристально наблюдала за ним, - Абигель запнулась, почувствовав, как Анжелика крепко стиснула ее руку. - Как только мы запели, он вышел на балкон своей каюты, скользнул по нам взглядом, и мне показалось, всего на миг, что его глаза задержались на открытой в наш твиндек двери. Он простоял так совсем недолго и вскоре ушёл. Слова дочери пастора так взволновали Анжелику, что она даже не сразу заметила, как во время рассказа буквально вцепилась в ладонь подруги. Извинившись, она поспешно разжала пальцы и опустила глаза. - Вы считаете, что он не подвергнет меня наказанию за сказанное? - чуть дрогнувшим голосом спросила Анжелика. - О, по-моему, он совсем не страшный, - покачивая головой, прошептала Абигель и устремила на Анжелику свой ясный и умный взгляд. Молодая женщина улыбнулась уголком рта. Она была благодарна дочери пастора за ее добрые слова и искреннюю поддержку. Признаться, несколько раз, после вчерашнего разговора с арабским врачом, Анжелика думала о том, что ей рано или поздно придётся объясниться с Рескатором. Но ее разрывали на части гордость и страх, и она, малодушно списав все на больную ногу, с огромным облегчением откладывала эту неминуемую встречу. Станет ли он слушать ее? Что скажет в ответ? Быть может, просто посмеётся над ней, или же снова наговорит дерзостей. Анжелика не знала, чего ждать от этого таинственного ренегата. Ей были непонятны его равнодушная снисходительность и его стремление унизить ее. Разве могла она предположить, что после брошенных ею проклятий, он не просто тут же не запрет ее в нижнем затхлом трюме, где держат преступников и смутьянов, но еще и пришлет к ней своего врача? Анжелика имела дело с пиратами, и в прошлый раз они вовсе не церемонились с ней..., но Рескатор не был похож ни на одного из них. И от этого ей становилось не по себе: она никак не могла разгадать этого мужчину и инстинктивно чувствовала, что у него для неё припасено ещё немало загадок... Анжелика рассеянно скользила взглядом по стенам, зачехлённым пушкам, лицам своих спутников. Вот Онорина и Лорье играют в прятки, умудряясь найти место, где можно было бы остаться незамеченным среди такой толпы народа. Ее дочь жульничает, открывая один глаз, чтобы посмотреть, где скрылся ее друг, и, уличённая в нарушении правил игры, с видом оскорбленной императрицы залазит в свой гамак, зная, что добродушный мальчишка тут же придёт звать ее назад. Вот глупышка Бертиль секретничает со своим подругами, шепча им что-то, отчего девушки заливаются краской и приглушенно смеются. А вот мужчины - господа Мерсело и Маниго, Ле Галль и мэтр Берн - стоят в стороне ото всех, и по их сосредоточенным лицам можно понять, что говорят они о чем-то в крайней степени важном. Она смотрела на своего бывшего хозяина и не узнавала его. Какая глубокая пропасть пролегла между мирным торговцем-гугенотом, сидящим с пером и чернильницей над бухгалтерскими книгами, и этим мужчиной, способным отринуть своё прошлое и пойти ради неё на верную смерть. Она так привыкла к нему, к его компании и заботе, к тому покою, которым он окружал всех вокруг себя, что и подумать не могла о том, как сложится ее жизнь вдали от его семьи. Он всегда рядом и на него всегда можно было положиться. Он любит ее так сильно, что готов сделать ее своей женой перед Богом, несмотря на все то, что он знает, или, наоборот, не знает о ее прошлом. Для человека столь строгой нравственности это не шутка, это свидетельство подлинной любви. Мэтр Габриэль показался ей вдруг очень близким, будто он в какой-то мере принадлежал ей, и у ошеломленной Анжелики вдруг мелькнула нелепая, неподобающая мысль: "А ведь он мог бы быть моим любовником…" Она встретилась с ним взглядом и тут же поспешила отвести глаза, боясь, как бы он не догадался, о чем она только что думала. Остаток дня Анжелика решила провести в заботах. Домашние дела всегда успокаивали ее, отвлекая от тяжёлых дум, и она принялась чинить да штопать прохудившиеся вещи. Время от времени к ней прибегали дети, чтобы она разрешила их очередной "важный" спор, подходила Абигель справиться, не нужно ли ей чего-нибудь, бросал красноречивые взгляды мэтр Берн... После их последнего разговора им больше не удалось побыть наедине, и они лишь учтиво обменивались любезностями. Когда матросы внесли большую лохань с исходящим от неё аппетитным ароматом, торговец спросил у Анжелики позволения отужинать в ее обществе. Она была рада его предложению, и они, как в старые добрые времена, усевшись в кругу детей, с теплотой вспоминали, как славно они трапезничали в Ла-Рошели. - Вы говорите о тех случаях, когда ворчали на меня за то, что я слишком радею о вашем столе и ввожу ваших детей в грех обжорства? - поддела его Анжелика. - С каким бы удовольствием я сейчас предался этому греху! - с грустной улыбкой признал Габриэль Берн, размешивая в тарелке жидкий суп. После ужина гугеноты вновь отправились на верхнюю палубу. Погода на море могла перемениться в любую минуту, поэтому и команда, и пассажиры старались ловить каждое благоприятное затишье, чтобы вволю надышаться свежим воздухом. Кто знает, что их ждет завтра: дождь, буря, холод, а может, и сама смерть... В сопровождении мавра, как и обещал, к Анжелике снова пришёл Абд-эль-Мешрат. - Ну что, сударыня? - начал он, осматривая ее ногу. - Не будете ли вы так любезны составить мне компанию? - Для чего? - удивилась Анжелика. - Для вечерней прогулки. Вам не помешает побыть на воздухе, да и ваша нога уже почти в полном порядке. Молодая женщина в замешательстве посмотрела на врача. Ее разбирали противоречивые чувства: она очень хотела наконец выйти из этого душного твиндека и подставить лицо морскому ветру, почувствовать его холодок на своих губах и вдохнуть полной грудью свободу безбрежного простора, но она еще и очень боялась... боялась встречи с НИМ. - Вы не созданы для страха, - словно прочитав ее мысли, произнёс старец и предложил свою руку. Как бы ни хотелось ей сейчас найти причину, для того, чтобы остаться, Анжелика не могла отказать эффенди и тем самым признаться в своей трусости. Нерешительно ступив на ногу, она вдруг с изумлением осознала, что боли почти нет. Ее тело ломило от долгого лежания, но в лодыжке она чувствовала лишь небольшое неудобство из-за повязки. Она изумлённо посмотрела на довольное лицо лекаря и, нервно сглотнув, приняла его руку. На верхней палубе, этой "главной улице" корабля, зажатой между ютом, баком, фальшбортом и различными мостками, уже сгущались сумерки. Сбившиеся в кучу, словно стадо овец, протестанты в своих темных одеждах почти сливались с окружающим мраком. Слышалось только, как они бормочут молитвы. Но, посмотрев вверх, на балкон апартаментов капитана, где все оконные стекла, словно рубины, сияли алым, Анжелика увидела Рескатора, и сердце ее учащенно забилось. Он стоял, освещенный последними лучами заходящего солнца, в черной маске, непроницаемый, загадочный. Она неотрывно следила за тем, как он неспеша начал спускаться по трапу. Несмотря на пронизывающий ветер, ей стало невыносимо жарко. Она пылала, словно в лихорадке, а жар, сотканный из стыда, гордости и страха, горячей волной охватывал все ее естество. - Несправедливость человека поражает его самого, - прервал тишину араб, - а вечернее слово всегда можно стереть дневным. - Откуда вы ...? - пробормотала Анжелика, переводя растерянный взгляд с капитана корабля на своего собеседника. - Ваш взгляд сейчас говорит красноречивее всяких слов, дитя мое, - похлопал ее по ладони, лежащей на сгибе его локтя, Мешрат. Анжелика отвернулась к океану и посмотрела вдаль. Она не хотела, чтобы эффенди в очередной раз прочитал в ее глазах то, в чем она так отчаянно отказывалась себе признаться... "Мы плывем на одном корабле, несущем нас по океану, и это заставляет нас встречаться вновь. И мы не можем убежать друг от друга, и делать вид, что ничего не произошло". - С вашего позволения, сударыня, но мои старые кости требуют, чтобы я вернулся к себе в каюту, - прервал ее мысли врач. - Проводить вас к вашему месту? Анжелика только теперь заметила, что арабский лекарь укутался в свой бурнус по самый нос, и отругала себя за свою невнимательность. - Конечно, эффенди, идите. Со мной все будет в порядке, я еще немного побуду здесь, под этим ночным прекрасным небом, - улыбнулась она краешком губ. - Помните, сударыня, вовремя сказанное слово стоит целого верблюда, - добавил он напоследок. Провожая взглядом Абд-эль-Мешрата, Анжелика увидела, что Рескатор стоит у подножия трапа, ведущего на капитанский мостик и беседует с Ле Галлем и тремя его друзьями. Она разгладила свое убогое платье и долго рассматривала темную грубую ткань. Хотя слова Абигель и арабского лекаря несколько успокоили ее, страх все ещё не отступал. Слишком много загадочного оставалось в человеке, к которому она хотела приблизиться, слишком много такого, чего она не знала и не могла понять. "Эффенди прав, рано или поздно мы должны будем объясниться. Каков бы он ни был, он все же рисковал свои судном, своей жизнью, своими людьми ради нас, ради меня..." Собрав все свое мужество, Анжелика, убедившись, что Рескатор остался один, отважилась подойти к нему и заговорить. - Вчера я сказала вам страшные слова. После всего случившегося, я была сама не своя. Я хочу извиниться перед вами, - произнесла она сдавленным от волнения голосом. Небрежно поклонившись ей, он ответил: - Благодарю вас за любезный поступок, хотя в нем нет ни малейшей нужды. Вам подсказало его чувство долга, однако он не может заставить меня забыть ваши вчерашние слова, которые, впрочем, имели одно несомненное достоинство - они, по крайней мере, были искренни. Поверьте, я прекрасно вас понял. - Я... не хотела..., - выдохнула она. Под его пронизывающим взглядом Анжелика терпела адские муки. Ей хотелось сказать что-то еще, но она никак не могла подобрать нужных слов. Ее парализовал страх, и она в смущении опустила ресницы, которые пушистой тенью коснулись ее щек. - Как ваша нога? - чуть помедлив, спросил Рескатор. - Хорошо, - не поднимая глаз, ответила она. - Спасибо за то, что прислали ко мне своего врача. - Не стоит благодарностей, - ровно проговорил он. - Как хозяин этого судна, я обязан заботиться о здоровье каждого пассажира. Она вдруг бросила на него странный взгляд: в нем были одновременно и боль, и гнев, и разочарование... Порыв морского ветра обдал ее холодом, и в попытке защититься и от этой недружелюбной стихии, и от этого черствого пирата Анжелика зябко обхватила себя руками за плечи. - Да, конечно, - еле слышно отозвалась она. Вот так, его поступок был лишь данью ее статусу гостьи этого судна, не более. А она, как наивная молодая простушка, вроде Бертиль, уже успела надумать себе всякое... Какая же она дура! Анжелике вдруг стало неописуемо стыдно за свои романтичные мысли и нелепые фантазии, и она была готова провалиться сквозь землю, лишь бы как можно скорее оказаться подальше отсюда. Запахнувшись в плащ, она молча развернулась и направилась в свой укромный тёмный уголок, где ей сейчас было самое место... ________________________________ *Шукран/шокран - по-арабски "спасибо".
Nastia: СветлячокИнтересноо то как !! Шикарно. А дальше Жофреюша будет со своими мыслями. И Абдулла с Бертиль? А че мне понравилась романтична Анжелика гиии
Violeta: О, уже запостила! Вроде я только вычитала пару часов назад Классно! Хорошо выписаны ее метания между Рескатором и Берном, ее размышления, беседы с Мешратом. Вообще мне очень нравится сочетание канона с фантазией - все читается гладко, не видно переходов с авторского текста на твой.
toulouse: Violeta пишет: Хорошо выписаны ее метания между Рескатором и Берном, ее размышления, беседы с Мешратом. Вообще мне очень нравится сочетание канона с фантазией - все читается гладко, не видно переходов с авторского текста на твой Согласна) Мешрат - сводник) Вытащил Анж воздухом подышать, а сам - в кусты каюту, холодно ему на палубе. Ре, похоже, обиделся... А что такого дама сказала? Ну погорячилась немножко, бывает...
Светлячок: Nastia, Violeta, toulouse, спасибо toulouse пишет: Мешрат - сводник) Вытащил Анж воздухом подышать, а сам - в кусты каюту, холодно ему на палубе. Он человек мудрый, просек, что к чему). Да и Анж сама прекрасно понимает, что должна поговорить. Ре свой шаг сделал - врача прислал, теперь ее ход, пропускать нельзя:)) ну и он не совсем ушёл, предложил же проводить ее обратно, так что выбор у неё был toulouse пишет: Ре, похоже, обиделся... А что такого дама сказала? Ну погорячилась немножко, бывает... Конечно, бывает, кто ж спорит, просто отвык уже за 15 лет от ссор с женой, к хорошему же быстро привыкаешь)) но он тут скорее холоден и отстранён... не буду пока пускаться в объяснения его состояния, потому что следующая глава будет от его лица, там попробую все объяснить
Florimon: Светлячок , какой же Мешрат у вас получается замечательный! На мой взгляд - идеальное попадание в образ. Спасибо за продолжение!
Светлячок: Florimon, спасибо Мне было мало его в книге. Ведь у них действительно с Анж есть общий интерес - медицина, думаю, мало с кем он мог поговорить на корабле, кроме Жофы. Голон показала нам, несмотря на прогрессивность Мешрата, что он далек от понимания того, как можно всю жизнь любить одну женщину и страдать из-за неё. Вот и захотелось показать ему, что все зависит от того, какая рядом с тобой женщина. Я ещё пока не знаю, что и как повернётся, пока продумала только две главы, но, надеюсь, что он ещё мне пригодится я и эту планировала написать совсем не так, но по ходу Анж забрала у меня клавиатуру и пустилась во все тяжкие
Nastia: Светлячок пишет: но по ходу Анж забрала у меня клавиатуру и пустилась во все тяжкие Так нам сильно во все тяжкие не надо ! А то еще катастрофа мама миа буде ик Может как то вернуть можно наз ат клавишу А?
Светлячок: Nastia пишет: А то еще катастрофа мама миа буде Больше, чем у Голон, катастроф не планирую, но хочу показать совсем по-другому. Были здесь кое-какие идеи, которые хочу попробовать воплотить в фанфе
вредина: Светлячок, классная глава! Очень интересно написано.Спасибо)) Правда, я все ждала, что Рескатор вот-вот появится на нижней палубе, а нет... Пришлось обманом Анжелику выводить на верхнююю палубу... Светлячок пишет: я и эту планировала написать совсем не так, но по ходу Анж забрала у меня клавиатуру и пустилась во все тяжкие Эх ждем взрыв!!! Милый автор, раз это альтернативная версия, может Мешрата не будем убивать... уж очень он у вас хороший
toulouse: вредина пишет: может Мешрата не будем убивать... А куда его девать-то? Там холодно, в Америках... И потом всех ведь жалко, Ясона тоже жалко, хороший персонаж. Такой женоненавистник душевный)
Светлячок: вредина, спасибо , эта глава не такая динамичная, но она нужна для плавного и правильного развития сюжета, Мешрат и Абигель нужны были, чтобы подтолкнуть Анж к разговору, все-таки она не к мужу идет извиниться, а к непонятному пирату вредина пишет: Правда, я все ждала, что Рескатор вот-вот появится на нижней палубе, а нет... да ладно, он бы не пришел к ней сам, он же гоооордый, да и не виноват же он ни в чем... как всегда , но он к ней врача послал, причем, врач ходил к ней постоянно, несмотря на то, что травма неопасная да и, надеюсь, вы помните, что она уткнувшись другому мужику в плечо, с палубы уплыла, нее, он к ней сам не пойдет вредина пишет: Пришлось обманом Анжелику выводить на верхнююю палубу... она Ре смерти пожелала, ей и отдуваться вредина пишет: Милый автор, раз это альтернативная версия, может Мешрата не будем убивать... уж очень он у вас хороший да, это настоящая драма, особенно после такого сближения с Анж теперь его больно потерять будет не только Рескатору, но и ей toulouse пишет: И потом всех ведь жалко, Ясона тоже жалко, хороший персонаж. Такой женоненавистник душевный) да уж, просто душка List предложила Берна утопить, но меня от этой мысли останавливают дети-сироты и нецелованная Абигель. Можно ее Ясону подсунуть и детей берновских впридачу, только, думаю, он сам первый за борт сиганет
Bella: toulouse пишет: Ясона тоже жалко, хороший персонаж. Такой женоненавистник душевный) таких женоненавистников можно только ...Бертилью исправить! Может в предверии рождественских даров и ему жизнь оставим? Раним, а Анж вылечит на пару с Мешратом? Опять же Рескатор ей будет благодарен... надеюсь, неимоверно
Светлячок: Bella пишет: таких женоненавистников можно только ...Бертилью исправить! А по-моему, именно из-за такой, как Бертиль, он и стал женоненавистником:)). Bella пишет: Может в предверии рождественских даров и ему жизнь оставим? Раним, а Анж вылечит на пару с Мешратом? Опять же Рескатор ей будет благодарен... надеюсь, неимоверно Так, пока не начала писать продолжение, уточняю: Абдулу хоть можно кокнуть?
Florimon: Светлячок пишет: Абдулу хоть можно кокнуть? Можно! Ибо нечего на баб пялиться супротив воли хозяина
List: Светлячок пишет: Так, пока не начала писать продолжение, уточняю: Абдулу хоть можно кокнуть? Florimon пишет: Можно! Ибо нечего на баб пялиться супротив воли хозяина Не надо!!!! Он единственный, кто может приготовить Пейраку кофе, он с ним в в каких-то джунглях зависал, когда все остальные испугались и даже змею убил!
toulouse: Светлячок пишет: Абдулу хоть можно кокнуть? Я за, но вы автор, вам виднее)
Светлячок: List пишет: Он единственный, кто может приготовить Пейраку кофе Вот я об этом тоже думала, как было бы замечательно после ночи любви разборок главных героев получить вместо бунта с утра кофе в постель toulouse пишет: я за Ну слава богу, а то прям идиллия выходит какая-то розовая
Bella: Светлячок пишет: Так, пока не начала писать продолжение, уточняю: Абдулу хоть можно кокнуть? опять же... в предверии рождественских распродаж рождественских даров... давайте в евнухи? а чтоб неповадно было: Ибо нечего на баб пялиться супротив воли хозяина Светлячок пишет: а то прям идиллия выходит какая-то розовая ну если мы мавра распределим в евнухи- совсем ему не будет розово... да и Янсону жизнь с Бертилью не будет розовым шоколадом... зато все живые, а мы автор-ДОБРАЯ!
Florimon: List пишет: Он единственный, кто может приготовить Пейраку кофе, Ой, Пейрак чай не барин - пусть сам готовит
Bella: Florimon пишет: Пейрак чай не барин - пусть сам готовит не барин, намного выше: граф, потомок графьев тулузских, повелитель морей, волшебник средиземноморья и т.д.
Светлячок: Bella пишет: давайте в евнухи? а как в исполнение приговор будем приводить? Надо же, чтобы все видели и убоялись, иначе эффекта не будет чопорные гугенотки от созерцания сей «казни» попадают в обморок, а мужики про бунт точно думать забудут Florimon пишет: Пейрак чай не барин - пусть сам готовит Так у него жена объявилась, вот пусть и стряпает ему теперь, а что она думала? Вон, как мужик исхудал-то за 15 лет, только и жил, что наукой и сексом пора откармливать )
Арабелла: Светлячок пишет: Так, пока не начала писать продолжение, уточняю: Абдулу хоть можно кокнуть? Абдуллу можно ))) Ибо нефиг... А кофий Ре пусть Анж сама варит. В Ла Рошели варила? Варила. Так что турку в руки, и вперед )) Мешрата убивать не надо... Иначе дама и сама за мушкет может взяться )) Устроит очередной переворот на корабле... Язона можно ранить, пусть его Анж выхаживает.
Violeta: Светлячок пишет: Ну слава богу, а то прям идиллия выходит какая-то розовая Всех убить, к чёрту розовые сопли И графу чо-нить отстрелить - палец там или ухо Я за хоррор и агнст!
Florimon: Violeta пишет: Всех убить, к чёрту розовые сопли Я за хоррор и агнст! Violeta вечно мы с вами в этой позиции расходимся. Теперь я на стороне розовых соплей. Даешь Пейрака в переднике, готовящим кофе жене в постель после ночи бурного секаса! Violeta пишет: И графу чо-нить отстрелить - палец там или ухо Главное чтоб позолота осталась, а то жену ублажать будет нечем
List: В евнухи???? Лучше убейте! Вообще, Светлячок, убивайте-убивайте, нечего! А то получится как в "Графе Монте-Кристо" с Депардье - тех поженили, этих подружили, а сам граф к Мерседес вернулся в море купаться. Убивайте! Florimon пишет: Даешь Пейрака в переднике, готовящим кофе жене в постель после ночи бурного секаса! А вот это да, это мне нравится! С гвоздикой пусть варит, на песке!
toulouse: List пишет: Вообще, Светлячок, убивайте-убивайте, нечего! А то получится как в "Графе Монте-Кристо" с Депардье - тех поженили, этих подружили, а сам граф к Мерседес вернулся в море купаться. Убивайте! Да, смелее, что церемониться!
Bella: Florimon пишет: Даешь Пейрака в переднике, готовящим кофе жене в постель после ночи бурного секаса! ох, врывается Берн и К в каюту, бунт учинить, а там ... Анж на восточном диване лежит... вся такая в чепце, а Рескатор исключительно в переднике кофий готовит... забудут зачем пришли
japsik: Bella
Светлячок: Ох, кровожадненькие вы мои, сделаем ему каюк по высшему разряду Bella пишет: ох, врывается Берн и К в каюту, бунт учинить, а там ... Анж на восточном диване лежит... вся такая в чепце, а Рескатор исключительно в переднике кофий готовит... забудут зачем пришли чепец форева
toulouse: Bella А может быть, все было наоборот? Врываются Берн&Co в каюту, а там ... Анж вся такая без чепца, но в переднике кофий готовит, Ре восточном диване лежит без ничего, ессно... А у Берна в руках чепец, он его Анж собирался всучить. Но, мгновенно оценив ситуацию, кидает чепец Ре со словами "прикройтесь, монсеньор, ваш корабль захвачен, вы арестованы - марш в трюм!"
List: toulouse, а Анж ему горячим кофием в лицо - ну достали вы меня, товарищи гугеноты! Забирайте ваш чепец, мэтр Берн и катитесь ко всем чертям! Я теперь только шляпы носить буду с перьями!
фиалка: Светлячок, спасибо за продолжение. Все очень гладко и связно. Мешрат прелесть. Самую малость покоробило, что Анж так сильно задели слова Бертиль. В книге то ее заставил усомниться в красоте САМ ЖОФФА!!!, а Бертиль - так, мелкая дрянь, пустышка. Только плечами пожать и идти дальше. Florimon пишет: Даешь Пейрака в переднике, готовящим кофе жене в постель Главное чтобы костюмчик сидел... вредина пишет: Милый автор, раз это альтернативная версия, может Мешрата не будем убивать... уж очень он у вас хороший Да, пожалуйста, да и мавра оставляйте. Лучше гугенотов куда-либо скинуть. Покатались и буде, а дальше ножками, ножками пусть гребут
List: фиалка пишет: Лучше гугенотов куда-либо скинуть. Покатались и буде, а дальше ножками, ножками пусть гребут Фиалка, предлагает на острове оставить? Я вообще-то "за", самой они не нравятся, но как же колонизация побережья?
Светлячок: фиалка, спасибо за отзыв. фиалка пишет: Самую малость покоробило, что Анж так сильно задели слова Бертиль. В книге то ее заставил усомниться в красоте САМ ЖОФФА!!!, а Бертиль - так, мелкая дрянь, пустышка. Только плечами пожать и идти дальше. Я думала над этим, но, абстрагировавшись от канона, представила ситуацию и пришла к выводу, что любую женщину по сути подобные слова могли задеть, зародить нотки сомнения, почему нет? Ведь, нашей Анж никогда подобное не говорили, даже ругаясь, пытаясь оскорбить. А Бертиль не просто сыплет оскорблениями без разбора, она аргументирует, делает акцент на то, что даже капитан уже ее не хочет. Ведь, Анж у меня не знает, что Рескатор-обиженный муж, она не понимает его поведения: то пристает, то обзывает, то хамит, то врача присылает, вот и думает, а что если правда, что если он ведёт себя так, потому что разочаровался, ведь когда она была одалиской там, на Средиземном море он вёл себя по другому. Анж прежде всего женщина, женщина, которая любит и привыкла нравится, очаровывать, а среди этих пуритан разве услышишь хоть один комплимент?))) В книге слова Бертиль ее не задели, потому что она уже до этого подумала над этим вопросом и выслушала признания Абигель. Она до этого уже усомнилась и успела снова убедиться в том, что все ещё красива. А так, без такой подготовительной работы, думаю ростки сомнений у неё бы зародились, чай уже не при дворе расфуфыренная) фиалка пишет: Да, пожалуйста, да и мавра оставляйте. Лучше гугенотов куда-либо скинуть. Покатались и буде, а дальше ножками, ножками пусть гребут Связанные и с камнем на шее
toulouse: фиалка пишет: Анж так сильно задели слова Бертиль Анж сомневается в своих чарах в Ла-Рошели и на корабле. Она спрашивает Абигель - но наверное, Анж и сама знает, что Абигель не вполне объективна. На самом деле Бертиль говорит то, о чем я на форуме писала - о странной закономерности романа, противоречащей здравому смыслу: чем старше Анж, тем больше у нее поклонников. В старой версии (я все же ее придерживаюсь) в Тулузе не было молодого человека, который утопился из-за неразделенной любви. Конечно, мужчины должны были проявлять разумную сдержанность, основанную на понимании статуса графини. И все же. Дальше тоже все идет более-менее норм, в Нельской башне Анж королева и к ней никто не пристает, при дворе полно красавиц (ну и + невнятная ситуация с королем). Но чем ближе к Новому Свету, тем хуже - Анж волшебным образом не стареет, а ее поклонники становятся какими-то одержимыми.
Светлячок: toulouse пишет: На самом деле Бертиль говорит то, о чем я на форуме писала - о странной закономерности романа, противоречащей здравому смыслу: чем старше Анж, тем больше у нее поклонников Станет в 45 ягодкой)) toulouse пишет: Анж сомневается в своих чарах в Ла-Рошели и на корабле. А все потому, что никто не топится из-за неё и комплиментами не сыплет. К хорошему же быстро привыкаешь, а тут ни одного трубадура в радиусе 100 км
Леди Искренность: Светлячок, спасибочки за новый отрывок. Мешрат действительно чудесен, но вот эти моменты, а ля мы оба гордые и высокомерные, как в последней сцене все время меня в каноне подбешивали. Он делает шаг навстречу, она делает фи и говорит глупости, она делает шаг навстречу, он включает мистера язвительность и ироничность. Ну просто два идиота. Но это конечно же не в ваш адрес реплика, ибо все фразы и поступки или из канона, или вполне канонны. Насчет всеобщей кровожадности/миролюбивости. Абдула безусловно не жилец, остальные на усмотрение автора. Там ведь, кроме Язона, Мешрата и Абдулы еще и сицилиец с булочником к праотцам отправились. Булочнику туда и дорога, ибо его бабе еще замуж выходить, а Каштановую кожуру жалко.
Bella: toulouse пишет: чем ближе к Новому Свету, тем хуже - Анж волшебным образом не стареет, а ее поклонники становятся какими-то одержимыми. так женщина - как хорошее вино: с годами становится крепче, насыщеннее и ярче. С годами Женщина становится вкуснее, И, как коньяк элитный, выдержкою горд, Так Женщина, — с годами всё умнее! Мужчина рядом нужен только высший сорт!
japsik: Светлячок Спасибо, все руки не доходили отписаться, очень ладная глава Я по-прежнему не вижу оснований,чтобы Анжелика послала Рескатора на тот свет, но мы это уже обсудили и к данной главе это не относится, так что я смиренно молчу и жду развития событий Леди Искренность пишет: Насчет всеобщей кровожадности/миролюбивости. Абдула безусловно не жилец, остальные на усмотрение автора. Там ведь, кроме Язона, Мешрата и Абдулы еще и сицилиец с булочником к праотцам отправились. Булочнику туда и дорога, ибо его бабе еще замуж выходить, а Каштановую кожуру жалко. Поддержу. Решать вам, но мне нравится, что у Голон есть жертвы, это делает роман более жизненным. toulouse пишет: В старой версии (я все же ее придерживаюсь) в Тулузе не было молодого человека, который утопился из-за неразделенной любви. И слава Богу!
фиалка: List пишет: Я вообще-то "за", самой они не нравятся, но как же колонизация побережья? А какие у него там планы изначально были? Вот и пусть все идёт по накатанной. Ну или запрос в верха на королевских невест отсылать А вообще, как альтернатива, а нафиг нам Америки? Даёшь кругосветку по местам боевой славы молодости. Покажет Анж индийские храмы, а то вдруг что интересное упустила? Bella пишет: так женщина - как хорошее вино: с годами становится крепче, насыщеннее и ярче. Тут кому как повезёт. Можно и в уксус перебродить
МА: фиалка Тут кому как повезёт. Можно и в уксус перебродить japsik пишет Поддержу. Решать вам, но мне нравится, что у Голон есть жертвы, это делает роман более жизненным. Поддерживаю. Жертвы нужны
japsik: фиалка пишет: Тут кому как повезёт. Можно и в уксус перебродить
Florimon: toulouse пишет: На самом деле Бертиль говорит то, о чем я на форуме писала - о странной закономерности романа, противоречащей здравому смыслу: чем старше Анж, тем больше у нее поклонников. Не вижу никакого противоречия. Если женщина с возрастом не превращается в "тетку", то почему у нее не может быть поклонников? Наоборот, у нее есть жизненный опыт, мудрость, а если еще и сохранилась красота, то такая комбинация намного интереснее для мужчин, чем просто молодость.
Светлячок: Леди Искренность, japsik, спасибочки Леди Искренность пишет: Мешрат действительно чудесен, но вот эти моменты, а ля мы оба гордые и высокомерные, как в последней сцене все время меня в каноне подбешивали. Он делает шаг навстречу, она делает фи и говорит глупости, она делает шаг навстречу, он включает мистера язвительность и ироничность. Ну просто два идиота. Но это конечно же не в ваш адрес реплика, ибо все фразы и поступки или из канона, или вполне канонны. Ну так нужно было бы тогда полтома сокращать. Думаю, что Анж нужны слова (любит ушами все-таки, а Пейраку поступки (потому что на слова одалисок не полагаются). Вот на словах Рескатор несет чушь, а Анж на деле другому к мужику симпатии проявляет, вот и не получают оба, что им надь, чтобы удостовериться в чувствах. Леди Искренность пишет: Насчет всеобщей кровожадности/миролюбивости. Абдула безусловно не жилец, остальные на усмотрение автора. Там ведь, кроме Язона, Мешрата и Абдулы еще и сицилиец с булочником к праотцам отправились. Булочнику туда и дорога, ибо его бабе еще замуж выходить, а Каштановую кожуру жалко. Каштан у меня не фигурирует пока, ниче ему не придумалось) japsik пишет: Поддержу. Решать вам, но мне нравится, что у Голон есть жертвы, это делает роман более жизненным. Согласна, сама не хочу всеобщего хэппи-энда. japsik пишет: Я по-прежнему не вижу оснований,чтобы Анжелика послала Рескатора на тот свет, но мы это уже обсудили и к данной главе это не относится, так что я смиренно молчу и жду развития событий Больше все как-то чепец обсуждали))) но как по мне, повторюсь, дама на нерве, эмоционально истощена, так что вполне могла себе позволить, она от избытка эмоций к чужим мужикам в постель прыгает, а тут, подумаешь, чего не ляпнешь в сердцах, тем более она же не мужу горячо любимому кричит, а мужику, который достал уже до печёнок, непонятно, что он от неё хочет
Светлячок: фиалка пишет: А вообще, как альтернатива, а нафиг нам Америки? Даёшь кругосветку по местам боевой славы молодости. Покажет Анж индийские храмы, а то вдруг что интересное упустила? Со всей честной компанией? Это после бунта? Да и у индейца же надо мнения спросить, как же без его благословения))
Bella: Florimon пишет: такая комбинация намного интереснее для мужчин, чем просто молодость. вот мнение авторитетного товарисча : Дмитрий Нагиев о женщинах за 40 (этот монолог на многих сайтах есть, потому без ссылки): С возрастом я всё больше ценю женщин, которым за сорок . Этому много причин. Например, 40-летняя женщина никогда не разбудит тебя среди ночи, чтобы спросить «О чём ты думаешь?». Ей пофиг, о чём ты думаешь! Если 40-летней женщине влом смотреть с тобой спорт по телевизору, она не будет сидеть и ныть по этому поводу. Она пойдёт и будет заниматься тем, чем хочет – обычно чем-то куда более интересным! Очень немногих женщин такого возраста интересует твое мнение о ней или о том, что она делает. 40-летние женщины обладают чувством собственного достоинства и абсолютной уверенности в себе! Они вряд ли закатят тебе истерику в общественном месте. НО!!! Если ты этого заслуживаешь, они тебя спокойно пристрелят, если сочтут, что им это сойдет с рук.))) Взрослые женщины щедры на похвалу, часто незаслуженную... 40-летние женщины достаточно уверены в себе, чтобы познакомить тебя со своими подругами. Женщина помоложе может избегать даже лучших подруг, поскольку не доверяет своему партнеру(!), а женщине постарше по барабану, если ты сочтёшь её подруг привлекательными. Она знает, что её подруги никогда её не предадут. У 40-летних женщин интуиция оракула - Тебе не надо ни в чём им признаваться – они и так всё про тебя знают! Если научишься игнорировать пару морщинок тут и там, обнаружишь, что женщины за сорок куда сексуальнее... чем молодые! 40-летние женщины откровенны и честны. Они тебе скажут в лоб, если ты скотина или ведёшь себя как скотина. Тебе никогда не придётся гадать, как она к тебе относится. Так что да, есть много причин восхищаться женщинами, которым за сорок.
Светлячок: Bella, все очень красиво они говорят, но уходят почему-то к молодым. Тот же Безруков - автор стольких крылатых фраз про преданность, женщин и тому подобное - а туда же, к молодой
фиалка: Светлячок пишет: Со всей честной компанией? Это после бунта? А компания зачем? Как раз речь и шла чтоб без компании. На острова их, на острова. Хватит, посидели на шее Анж, а дальше сами. А вообще, в моем понимании, гугеноты ещё те арендаторы. Из разряда тех, которые всегда будут мечтать стать собственниками и далеко не праведными путями. Как бы Жоффа им за свой Голдсборо ещё и должен не остался в результате всей американской серии
Florimon: Bella, я часто нечто подобное слышала от самых простых мужчин и даже сама оказалась в такой ситуации (много лет назад, когда мне было 19, так случилось что я вместе со своей подружкой, которой тогда было 28, увлеклись одним мужчиной; так вот он выбрал ее). Так что тут дело не в цифре в паспорте, а в том какой ты человек. Простите за банальность, но сколько в мире историй первых красавиц, которые оставались одинокими и женщин с самой обычной внешностью, но которые счастливо устроили свою жизнь с любимыми мужчинами?! Если перевести все это в плоскость романа, то и сам Пейрак будучи всегда окруженным первыми красавицами, все-таки полюбил Анж. Значит что-то разглядел он в ней такое, чего не было у других. И потом влюбился снова, хотя она и была в убогом платье, в чепце (аллилуйя ) и с потрескавшимися от стирки руками. Да и не вижу я такого уж табуна поклонников, которые за ней увивались. В Ла-Рошели был Берн и Бардань; в Мэне Пон-Бриан (хотя это патологический случай, но ради истины упомянем его); потом Колен, история с которым тянется еще с Марокко; а в Квебеке был опять Бардань, Вивонн (тоже парень из прошлого) и сын Сабины. А еще забыла Ломени и Оржеваля (тоже еще один запущенный случай). Так что за весь американский период имеем двух служителей церкви, нытика, бывшего любовника и подростка со спермотоксикозом. Чет для первой дамы королевства список убогонький, я бы даже сказала
Bella: Bella, все очень красиво они говорят, но уходят почему-то к молодым. Тот же Безруков - автор стольких крылатых фраз ну Безруков, для меня, совсем не авторитет: все эти фразы идут подписью к его фото, а в интервью я от него такого не слышала, и несмотря на все его признание, у меня он не вызывает особого уважения, потому и не вызвал его побег к молодой диссонанса. Вот Ф. Бондарчук и Паулина- тут я в ауте, ну точно одна голова в отключке, верхняя. А вообще есть очень много примеров знаменитостей, т.е. тех, кто имеет средства и возможности для выбора, остающихся в отношениях с совсем не молодеющими женщинами. Но там ведь тоже кто знает правду? может пиар, или ... все узнается после развода... Резюме: каждому сапогу своя пара. Если отношения строятся на длине ног, свежести кожи- то это также определенный показатель IQ, и умным, состоявшимся, знающим себе цену женщинам такие точно не нужны. Из личного, когда вижу рядом с моей точки зрения умным и интересным мужчиной супер красивую/молодую/длинноногую дуру, то задумываюсь, а какой личный комплекс этот товарисч пытается прикрыть этой ширмой. А если с мужчиной женщина, пусть и в возрасте и с морщинками/лишним весом, но умная, образованная, то для меня только дополнительный плюс мужчине: за то, что он достоен быть с такой женщиной.
Florimon: Bella пишет: Резюме: каждому сапогу своя пара. Если отношения строятся на длине ног, свежести кожи- то это также определенный показатель IQ, и умным, состоявшимся, знающим себе цену женщинам такие точно не нужны. Из личного, когда вижу рядом с моей точки зрения умным и интересным мужчиной супер красивую/молодую/длинноногую дуру, то задумываюсь, а какой личный комплекс этот товарисч пытается прикрыть этой ширмой. А если с мужчиной женщина, пусть и в возрасте и с морщинками/лишним весом, но умная, образованная, то для меня только дополнительный плюс мужчине: за то, что он достоен быть с такой женщиной. ППКС
List: Bella, какой милый Нагиев! Вот всегда подозревала что мужики ленивые, отстраненные и пофигистичные существа!
Светлячок: Bella, полностью с вами согласна, только обычно у мужиков возле умной, интересной и привлекательной жены с лишним весом ещё и любовница молодая найдётся((. Особенно начинается это в кризис среднего возраста (по своему бывшему начальнику сужу), смотрю на его жену и понять не могу: чего тебе надо? Такая женщина рядом, ан нет, чего-то не хватает. Но любовницам своим он верен)) одна свою жизнь устроила, он только после этого новую нашёл, вот новая уже приженилась (нет, я не ошиблась, это ж Америка;), так пока страдает. А так он и муж, и хозяин, и отец, и дед замечательный, одно загляденье, но тянет на молодых их все равно, причём дамы очень интересные и далеко не дуры
japsik: Светлячок пишет: Больше все как-то чепец обсуждали))) но как по мне, повторюсь, дама на нерве, эмоционально истощена, так что вполне могла себе позволить, она от избытка эмоций к чужим мужикам в постель прыгает, а тут, подумаешь, чего не ляпнешь в сердцах, тем более она же не мужу горячо любимому кричит, а мужику, который достал уже до печёнок, непонятно, что он от неё хочет Да-да, обсуждениие, в итоге, скатилось к чепцу, но за всем не уследишь Тем более, что можно сказать, если я не вижу особых причин для нервного истощения, а автор видит? Для меня страх о смерти ребенка и перепалка с мужиком неравнозначны. Стресс и нервный срыв - это, когда ее чуть не изнасиловали опять, или вот ребенок упал за борт, поэтому меня и смущает подмена реплик, как я уже писала. А по поводу чужого мужика не соглашусь: все совсем наоборот, имхо, мы больнее всего раним и жестче наказываем именно любимых людей, потому что причиняемая ими боль нам тоже болит в разы сильнее. Так что тем более, ни к чему такая истерика.
Bella: это флуд в теме "что мы знаем о любви" немножко порассуждать о том, что я знаю о ней, родимой? Светлячок, или куда мне пойти, но чтоб недалеко? Светлячок пишет: по своему бывшему начальнику сужу), смотрю на его жену и понять не могу: чего тебе надо? так а я о чем? Bella пишет: когда вижу рядом с моей точки зрения умным и интересным мужчиной супер красивую/молодую/длинноногую дуру, то задумываюсь, а какой личный комплекс этот товарисч пытается прикрыть этой ширмой как один из вариантов: случаются косяки у товарисча, чай не 20-летний жеребец, жена мудро не делает на этом акцент, ей тоже не надобно 3 раза ежедневно. А ему же надо еще чувствовать себя ого-го, вот молодицы и поднимают рейтинг, а если еще и не дуры, а просто молодые, то должны сообразить, что немного актерства и мужик сделает первый вклад в их будущее. Все довольны. Жена тоже "не замечает", если все шито- крыто, а внешне все в шоколаде, она может и рада вечером спокойно почитать книгу, а не исполнять супр.долг. С идеально правильной точки зрения все в таком раскладе гады, а с жизненной: "абы все имели то, что хотят".
Светлячок: japsik пишет: Тем более, что можно сказать, если я не вижу особых причин для нервного истощения, а автор видит? Для меня страх о смерти ребенка и перепалка с мужиком неравнозначны. Ну и правда, чего спорить, раз автор так видит))) и для меня неравнозначны, поэтому смотреть нужно шире. тут не просто разговор с Берном, но и бессонная ночь, и поведение Онорины, за которую стыдно, и косые взгляды гугенотов, и, наконец, беспочвенные обвинения друга, про очередную отповедь Ре вообще молчу. У неё физическое истощение вкупе с эмоциональным раздраем, и это постепенно копится, для моей истерики такого сочетания вполне достаточно). japsik пишет: А по поводу чужого мужика не соглашусь: все совсем наоборот, имхо, мы больнее всего раним и жестче наказываем именно любимых людей, потому что причиняемая ими боль нам тоже болит в разы сильнее. Так что тем более, ни к чему такая истерика. Значит, точно любит)). Я, когда ругаюсь с близкими, сто раз подумаю, прежде, чем ляпнуть. Потому что знаю, что их это ранит сильнее именно потому, что они родные. Анж, кстати, Ре не предъявляла больше ничего, никак не ранила: ни про сыновей не сказала, ни претензий не предъявила. Потому что она великодушна. Я не думаю, что она в каноне реально хотела его задеть, да и там злиться было нужно прежде всего на себя и так и было: за поведение Онорины, потом за ее слова, что даст матери, за то, что этот ребёнок - подтверждение ее измен, она на взводе и говорит без разбора, хотя призадуматься нужно было бы и стопорнуть. Она одну мадам в каноне в карете по щекам отхлестала, разгорячившись, так что если уж истерила, то по-честному. Вот где место не для истерики, так это в Трианоне, ИМХО. Вроде никаких внешних факторов для такого взрыва: ни гибели ребёнка, ни мужиков с обвинениями, но у мадам вышло наружу то, что давно в ней варилось и в самый неподходящий момент) Bella, оставайтесь, мне тема не мешает))
japsik: Светлячок пишет: Я, когда ругаюсь с близкими, сто раз подумаю, прежде, чем ляпнуть. Потому что знаю, что их это ранит сильнее именно потому, что они родные. У вас это, видимо, профессиональное. Надо уметь взвешивать каждое слово и держать себя в руках Я вот так не могу. Когда ругаешься, очень сложно себя контролировать, поэтому то, что вырывается, вырывается ненамеренно, но, потом, анализируя, осознаешь, что самые обидные вещи говоришь своим близким всегда. Светлячок пишет: Я не думаю, что она в каноне реально хотела его задеть, Конечно, нет. Я, наверное, не так выразилась. Не хотела, но вылилось спонтанно от обиды и страха. Но я убеждена, что она сказала так именно потому что это был Жоффрей, ей было стыдно за себя и за Онорину именно перед ним, и обидно за себя именно из-за него. А тут он пока просто пират, который провоцирует ее, да, но я скорее пойму и приму, если она просто пошлет его, и всех мужиков заодно, из серии: да пошли вы все, как, когда он еще будучи Рескатором для нее, называет ее висельницей и проституткой, а она отвечает, да какое вам дело! А вот это пожелание сгореть очень личное и какое-то гипертрофированное, имхо.
Светлячок: jjapsik пишет: Я вот так не могу. Когда ругаешься, очень сложно себя контролировать, поэтому то, что вырывается, вырывается ненамеренно, но, потом, анализируя, осознаешь, что самые обидные вещи говоришь своим близким всегда. Нет, это у меня просто отличная педагог по психологии была, которая учила при ссоре не использовать слов «ты», потому что это всегда претензия, тоько все подавать через «я», через свои ощущения и переживания. Это сделать очень сложно, у нас без ее помощи так и не получилось ) Japsik пишет: А вот это пожелание сгореть очень личное и какое-то гипертрофированное Все по дядюшке Фрейду этот мужчина не просто один из многих, он особенный, и она чувствует, и понимает, у них есть общая история, личная и даже сказала бы интимная. Она о нем мечтала и ждала в Ла-Рошели, хотела, чтобы приехал, а тут твориться черти что: ни принца, ни замка, ни сказки, а она только зря нафантазировала все, лучше б он сгорел тогда, чтобы не было ни пустых надежд, ни несбыточных мечтаний.
japsik: Светлячок пишет: Все по дядюшке Фрейду этот мужчина не просто один из многих, он особенный, и она чувствует, и понимает, у них есть общая история, личная и даже сказала бы интимная. Она о нем мечтала и ждала в Ла-Рошели, хотела, чтобы приехал, а тут твориться черти что: ни принца, ни замка, ни сказки, а она только зря нафантазировала все, лучше б он сгорел тогда, чтобы не было ни пустых надежд, ни несбыточных мечтаний. Это мысль мне нравится, не поспоришь Тогда неплохо бы, чтоб это у нее в мыслях промелькнуло, а то читателям не догадаться. И я не буду больше принимать от вас аргумент, что Анж не знает, что это Жоффрей, что для нее он - просто пират. Значит, все-таки не просто Светлячок пишет: Нет, это у меня просто отличная педагог по психологии была, которая учила при ссоре не использовать слов «ты», потому что это всегда претензия, тоько все подавать через «я», через свои ощущения и переживания. Ой, у меня мама - детский психолог, про то, что нельзя говорить: ты меня раздражаешь, а надо: я раздражена, лекцию я выслушала Только жаль, она на психолога решила выучиться, когда я уже университет заканчивала, так что применять новые знания уже было поздно.
toulouse: japsik пишет: пожелание сгореть очень личное и какое-то гипертрофированное Зато обоснованное - ведь был такой прецедент, когда у Ре корабль горел, вот и сорвалось - да чтобы вам не сгореть на том самом корабле
Светлячок: japsik пишет: Это мысль мне нравится, не поспоришь Тогда неплохо бы, чтоб это у нее в мыслях промелькнуло, а то читателям не догадаться. И я не буду больше принимать от вас аргумент, что Анж не знает, что это Жоффрей, что для нее он - просто пират. Значит, все-таки не просто Эка ленивый читатель какой пошёл, Голон вон до последней запятой вычитывают Покумекаю на досуге, могу добавить, мне не сложно, все ради вас)) это я к тому, что он все же не муж, горячо любимый, а мужик, который мозг пудрит. Но, конечно, не просто встречный поперечный, как остальные пираты, например. То есть такое в представленной мной ситуации она мужу, конечно, не сказала бы, малова-то предпосылок для такого выговора, она же прибитая ходила вокруг него. Обычному мужику, Перро, например, тоже, потому что он ей по боку. А Рескатор-пират, как мужчина который волнует, как раз идеальная кандидатура для такого сердечного пожелания). Так что да, он не просто пират (наверное, не совсем правильно выразилась), то есть не такой, как остальные, но ещё не муж. Как в той песне: уже не девочка, но ещё не женщина
List: japsik пишет: А вот это пожелание сгореть очень личное и какое-то гипертрофированное, имхо. Здесь я с japsik согласна, личное. Думаю, скажи Анж "да гори вы ясным пламенем", было бы не так лично. Но оно (пожелание) такое крутое, с учетом того что граф один раз уже сгорел... И еще один раз подгорел... toulouse пишет: Зато обоснованное - ведь был такой прецедент, когда у Ре корабль горел
Светлячок: List пишет: Здесь я с japsik согласна, личное. Думаю, скажи Анж "да гори вы ясным пламенем", было бы не так лично. Но оно (пожелание) такое крутое, с учетом того что граф один раз уже сгорел... И еще один раз подгорел... личное, потому что: Все по дядюшке Фрейду этот мужчина не просто один из многих, он особенный, и она чувствует, и понимает, у них есть общая история, личная и даже сказала бы интимная. Она о нем мечтала и ждала в Ла-Рошели, хотела, чтобы приехал, а тут твориться черти что: ни принца, ни замка, ни сказки, а она только зря нафантазировала все, лучше б он сгорел тогда, чтобы не было ни пустых надежд, ни несбыточных мечтаний. попробую добавить ее мыслей в этот момент)
japsik: List Светлячок
List: Светлячок пишет: попробую добавить ее мыслей в этот момент) Кстати, да! А то он у нее волшебником был в 5 томе (ах приедет, ах сможет), а как приехал и предложил "смочь" так сразу грубиян-пират-хад некультурный аж пока маску не снял.
Светлячок: List пишет: Кстати, да! А то он у нее волшебником был в 5 томе (ах приедет, ах сможет), а как приехал и предложил "смочь" так сразу грубиян-пират-хад некультурный аж пока маску не снял. ну это даже не ко мне претензия, а к Голон))))
toulouse: List пишет: да гори вы ясным пламенем не уверена, что у французов ест такое выражение, а в данном случае важно, чтобы звучало искренне и про горение
Светлячок: Дамы, дополнение (второй абзац), так пойдёт? Анжелика, ошеломлённая, молча смотрела ему вслед: она видела его широкую спину, его плечи, обтянутые бархатным камзолом, перехваченную кожаным поясом талию, серебряную рукоять пистолета, выглядывавшую из кобуры на боку, и весь его вид - такой надменный и безжалостный - вкупе с только что брошенными ей словами разожгли в ней давно позабытую ярость. Он издевался над нею, не гнушаясь никакими уловками и пытаясь поссорить ее с теми, кто был ей по-настоящему дорог, лишить ее единственного, что у неё осталось - ее чести! Как же она была зла на него за эти гнусные выходки и за дерзкие слова. Но больше всего сейчас она злилась на саму себя за свои глупые мысли и за то влечение, что помимо воли испытывала к нему. Как она посмела сравнить его со своим первым мужем? Как ей пришло в голову выдумать себе несуществующего принца и поверить в сказку? Как она могла подумать, что даже немного влюблена в этого пошлого пирата, и позволить себе так обмануться? В этот миг Рескатор казался ей каким-то отвратительным существом, и она никак не могла понять, куда же подевался тот волшебник Средиземноморья, который сумел затронуть ее сердце. Если он превратился в это чудовище, то лучше бы его не было вовсе...
toulouse: Мне все нравится. Могу только как в музыкальной школе предложить вариации на тему: она злилась на саму себя за то влечение, что помимо воли испытывала к нему. Как только ей пришло в голову сравнивать этого ничтожного пирата со своим первым мужем? Что за ребячество - выдумать себе волшебного принца, поверить в сказку! Господи, да ей казалось, что она даже немного влюблена в этого человека, не заслуживающего ничего, кроме презрения. Неужели можно было позволить себе так обмануться?
Bella: Светлячок пишет: дополнение (второй абзац), так пойдёт? замечательно, теперь все акценты на месте. я только против "пошлого пирата", может лучше: toulouse пишет: Как только ей пришло в голову сравнивать этого ничтожного пирата со своим первым мужем?
Florimon: Светлячок все супер Мне только кажется, что Светлячок пишет: выдумать себе несуществующего принца и поверить в сказку как-то современно звучит
japsik: Светлячок по сути Но мне тоже больше музыкальная вариация toulouse нравится toulouse пишет: она злилась на саму себя за то влечение, что помимо воли испытывала к нему. Как только ей пришло в голову сравнивать этого ничтожного пирата со своим первым мужем? Что за ребячество - выдумать себе волшебного принца, поверить в сказку! Господи, да ей казалось, что она даже немного влюблена в этого человека, не заслуживающего ничего, кроме презрения. Неужели можно было позволить себе так обмануться?
toulouse: japsik
Светлячок: Florimon пишет: Мне только кажется, что Светлячок пишет: цитата: выдумать себе несуществующего принца и поверить в сказку как-то современно звучит Меняем несуществующего принца на благородного рыцаря?
Светлячок: toulouse, спасибо
toulouse: Светлячок Вот уж не за что, идеи-то ваши, у меня только вариации, игра словами
Florimon: Светлячок пишет: Меняем несуществующего принца на благородного рыцаря? Меня больше не принц/рыцарь, а "поверить в сказку" царапнуло. Может "Как ей пришло в голову выдумать несуществующего принца и самой же в него поверить?" ?
Светлячок: Florimon пишет: Меня больше не принц/рыцарь, а "поверить в сказку" царапнуло. Может "Как ей пришло в голову выдумать несуществующего принца и самой же в него поверить?" ? Так разве не было сказок в то время? А синие книжечки из детства про что были? А раз принца выдумала, то непременно в него нужно поверить, иначе и выдумать незачем, это как бы само собой разумеется))
Florimon: Светлячок пишет: А синие книжечки из детства про что были? Мне всегда казалось, что там были средневековые романы и легенды. Я не против того чтобы Анж верила в сказку, просто само выражение "поверить в сказку" уж слишком современное. От него так и разит рекламным менеджментом. Каждую зиму рекламщики обязательно используют это словосочетание в своих рекламных кампаниях, начиная от кока-колы, заканчивая брендами косметики и сладостей.
Светлячок: Florimon пишет: Я не против того чтобы Анж верила в сказку, просто само выражение "поверить в сказку" уж слишком современное. От него так и разит рекламным менеджментом. Каждую зиму рекламщики обязательно используют это словосочетание в своих рекламных кампаниях, начиная от кока-колы, заканчивая брендами косметики и сладостей. И не говорите, теперь из-за реклам и «поверь в мечту» звучит заезженно, а про «ты этого достойна» вообще молчу, хотя Анж себе такое могла говорить каждые 5 страниц
Светлячок: Часть 7. Ночь настигла «Голдсборо» быстро и стремительно. Едва сверкнула последняя полоска заходящего за горизонт солнца, как в следующий миг все вокруг будто залило темными чернилами. Шебека лениво колыхалась на приветливых волнах, по-матерински ласкающих борт корабля, мелодично убаюкивая пассажиров. Ничто не предвещало бури, все вокруг тонуло в тишине и размеренности, но на душе у Жоффрея де Пейрака было неспокойно. Он чувствовал исходящую от невидимого во мраке моря тяжкую, гнетущую тоску, и ту томительную тревогу, что поражала сердца древних викингов и всех моряков мира, у которых хватало отваги доплывать до края света, держа курс на неподвижную Полярную звезду. Капитан корабля сидел в своём кресле, закинув ноги на широкий стол, и курил трубку, неспешно выпуская изо рта клубы дыма. В каюте почти не было света. Лишь единственная свеча одиноко сражалась с окружавшей ее темнотой, тщетно пытаясь разогнать сгустившиеся вокруг мрачные тени. Ее пламя рисовало на стене абрис человеческого лица: длинный ровный нос, чувственные губы, взъерошенные пряди волос. В этом портрете не было красок, не было жизни - лишь одна чернота... Жоффрей де Пейрак, некогда граф де Моренс д’Ирристрю, некоронованный властелин розового города на Гаронне, думал о своей новой жизни. Он вспоминал о чудесном спасении, о дружбе с Абд-эль-Мешратом, выздоровлении, ставшим возможным лишь благодаря необычайному врачебному искусству арабского ученого, отношениях с Мулеем Исмаилом, который сначала послал его разрабатывать месторождения золота в Судане, а после отправил с посольской миссией к турецкому султану. Наконец, организация торговли серебром, сделавшая его одним из самых знаменитых корсаров Средиземного моря… Он пережил немало захватывающих, вдохновляющих приключений, и каждый день приносил его жадному уму множество новых знаний. Он не сожалел о прожитой им жизни! Ни о чем - даже о своих поражениях и неудачах. Все, что он вытерпел или предпринял, казалось ему интересным, все это, по его мнению, стоило познать и даже пережить заново - он не отказался бы ни от чего, в том числе и от неизвестности, которая маячила впереди. Мужчина - если он действительно мужчина - чувствует себя уверенно в гуще любых приключений и даже катастроф. У мужского сердца жесткая оболочка. Мало есть на свете такого, от чего оно не могло бы оправиться. У женщин сердца более ранимы - даже у тех из них, которые умеют мужественно переносить невзгоды и страхи. Смерть любви или смерть ребенка может навсегда погасить в них радость жизни. Странные существа женщины - одновременно уязвимые и жестокие. Жестокие, когда лгут, и еще более жестокие, когда говорят искренне. Как Анжелика вчера, когда бросила ему в лицо: «Лучше бы вы сгорели тогда вместе со своим кораблем»... Он потянулся за наполненным до краев бокалом. Осушив его до дна, Пейрак налил себе ещё один. Как же она смотрела на него! Сколько ненависти и презрения было в этом взгляде. Он мог поклясться, что, если бы у неё была возможность, то она, не задумываясь, уничтожила бы его на месте. Совсем как тогда, в их первую брачную ночь, когда его юная испуганная жена с вызовом бросила, что никогда не будет принадлежать ему... Губы Пейрака дрогнули в грустной улыбке: она пожелала ему сгореть, сама не ведая, что вся его прежняя жизнь сгинула в огне пятнадцать лет назад, и теперь от неё не осталось даже пепелища. Как же давно это было, словно не с ним, а с кем-то другим, и лишь лицо и шрамы - вот и все, что осталось общего у него с тем молодым графом Тулузским. Теперь он был всего лишь Рескатором, корсаром, просоленным морскими ветрами, закаленным жизнью, полной опасных приключений, битв, интриг, ненависти людей, которые борются друг с другом то огнем и мечом, то прибегая к иному оружию - золоту или серебру. И Анжелика тоже стала другой, непохожей на ту женщину, которая некогда заставила его страдать... Черная тень на стене вдруг поползла вверх и скрылась в темном углу. От табачного дыма в каюте стало душно, а, быть может, это непрошенные воспоминания, бесцеремонно заполняя собой хозяйскую комнату, забирали весь воздух, отчего в каюте стало трудно дышать. Пейрак подошёл к окну и, открыв створку, впустил в салон соленый морской воздух. Снова лишь от одной мысли об Анжелике он терял своё хваленое хладнокровие: как и пять лет назад на невольничьем рынке, когда ему хватило одного лишь взгляда, чтобы забыть о благоразумии; как и пару недель назад, когда он примчался в Ла-Рошель, едва поговорив с Роша; как и вчера, когда, увидев ее слезы, он не смог сдержать внезапно нахлынувшего порыва чувств. Неужели и теперь, когда они оба так изменились, он опять начнет терзаться тоской и сожалениями, от которых, как ему казалось, он давно излечился? Ничего не менялось... Жоффрей с силой стукнул по оконной раме, и разноцветные витражи, гулко задрожав, отозвалось жалобным звоном. Как и тогда, в Кандии, он начал с ожесточением клясть свою участь. Она убежала от него, и пяти прошедших с тех пор лет оказалось достаточно, чтобы он потерял ее навсегда! Правда, судьба опять привела ее к нему, но лишь после того, как превратила в совсем иную женщину, в которой уже стерлось все то, что в свое время дал ей он. Он бы принял ее куда лучше, предстань она перед ним малодушной, дрожащей от страха, низко павшей - только не такой, как сейчас: незнакомкой, в которой не осталось ничего от ее прошлого. Низко павшей… Но ведь она и в самом деле пала - ниже некуда. Женщина, которая столько лет шаталась Бог знает где, равнодушная к судьбе своих сыновей, и которую он нашел с внебрачным ребенком на руках, рожденным от неизвестного отца. Итак, ей было недостаточно этой ее безумной одиссеи на Средиземном море, в которую она ринулась ради встречи с любовником. Всякий раз, когда он появлялся, чтобы вытащить ее из очередной переделки, она исхитрялась сбежать от него, очертя голову - и только для того, чтобы ввергнуть себя в еще большие опасности: Меццо-Морте, Мулей Исмаил, побег из гарема в дикие горы Риф... Можно подумать, что ей доставляет удовольствие коллекционировать самые жуткие авантюры. Безрассудство, граничащее с глупостью. Увы, надо примириться с очевидностью - Анжелика глупа, как и большинство женщин. Казалось бы: вышла невредимой из всех передряг - вот тут бы и угомониться. Так нет же - бросилась поднимать восстание против короля Франции! Что за бес в нее вселился? Какой дух разрушения? Разве женщине, матери, подобает вести в бой войска? Неужели нельзя было тихо сидеть за прялкой в своем замке, вместо того, чтобы лезть на рожон, отдавая себя на поругание солдатне? Или даже, на худой конец, продолжить свои амурные похождения в Версале, при дворе короля? Никогда нельзя позволять женщинам самим управлять своей жизнью. Анжелика, к несчастью, не обладает той похвальной мусульманской добродетелью, которую он научился уважать - умением отдаваться иногда на волю судьбы и не противиться непобедимым силам Вселенной. Нет, Анжелике нужно самой направлять ход событий, предвидеть их и изменять по своему усмотрению. Вот он, ее главный изъян. Она чересчур умна для женщины! Дойдя до этой мысли, Жоффрей де Пейрак обхватил голову руками и сказал себе, что ничего, абсолютно ничего не понимает ни вообще в женщинах, ни в своей собственной жене. Великий учитель искусства любви Ле Шаплен, к чьему знаменитому трактату так любили обращаться трубадуры Лангедока, все же не сумел дать в нем ответы на все вопросы, ибо и он недостаточно знал жизнь. Вот и граф де Пейрак, хотя и перечитал горы книг, изучил философские доктрины и проделал за свою жизнь бесчисленное множество научных экспериментов, все-таки не смог постичь всего. Сердце человеческое - что не бывший в деле воск, каким бы всезнающим этот человек себя ни воображал… Он осознал, что за последние несколько минут обвинил свою жену и в том, что она глупа, и в том, что чересчур умна, и в том, что она отдалась королю Франции, и в том, что боролась против него, и в том, что она постыдно слаба душой, и в том, что чрезмерно сильна и деятельна, - и вынужден был признать, что весь его картезианский рационализм, который ему так нравилось считать своей жизненной философией, в конечном счете оказался бессилен, и что он со всем своим здравым мужским умом не способен разобраться в себе самом... Жоффрей де Пейрак не заметил, как свет от огарка оплывшей свечи сменился розовыми отблесками рассвета. Теперь вся комната была пронизана яркой паутиной солнечных лучей, в которой он все так же неподвижно сидел, изредка выпуская изо рта табачный дым, словно коварный паук, хитро плетущий свои сети. Только вот незадача: он сам угодил в собственную паутину. Капитан вздрогнул, когда до его слуха с верхней палубы донеслись протяжные псалмы, удивительно созвучные дыханию волн и торжественному величию океана. Всякий раз услышав их, он досадовал на себя за то, что нервничает и теряет самообладание. «Эти протестанты переходят все границы. Но запретить им петь? Нет, не могу…» Он резко поднялся на ноги и машинально надел маску. Это движение было настолько привычным, что он даже не замешкался. Взяв секстант, Жоффрей де Пейрак вышел на трап и сразу же увидел, что протестанты уже заканчивали свое молитвенное собрание. Опершись на позолоченные перила мостика, он смотрел вперед и не мог оторвать взгляда от тёмного прямоугольника, который выделялся в утреннем свете. Это была открытая настежь дверь, за которой размещались гугеноты. Там, среди этих людей, чью враждебность он ощущает, живет Анжелика. С кем она - заодно с ними и против него? Или, как и он сам, одинока меж двух миров? И не принадлежит ни к одному, ни к другому?.. Ругая себя за эту слабость и блажь вновь увидеть ее хоть на миг, Рескатор вошел в каюту и принялся ожесточенно мерить ее шагами. Необъяснимая тревога вкупе с тоской вновь не давали ему покоя. Впервые за все время, что он плавал по морям, что-то на корабле ускользало из-под его власти. Какая-то незримая граница разделила «Голдсборо» надвое. Матросы тоже были встревожены, потому что понимали - капитан чем-то озабочен, и уже не в его силах было их успокоить. Груз всех этих десятков человеческих жизней, за которые он был в ответе, вдруг навалился на него всей тяжестью и грозился лишить его сил. Пейрак подошел к столу и взял один из кусков сереброносного свинца. Он держал камень в руке, машинально прикидывая его вес, и мало-помалу тягостные мысли отступили. У него снова есть дело - а это уже много! Перспектива многолетнего труда на девственной земле, где его целью будет изучение тайн природы, поиск ее скрытых сокровищ и возможностей их использования с наибольшей отдачей. Ему уже не раз доводилось подходить к перекресткам жизни, когда кончался один этап пути и надо было искать другое направление и все начинать заново. Правда, в глубине души он всегда знал, что на самом деле вовсе не начинает заново, а только продолжает давно намеченный путь, мало-помалу открывая таящиеся на нем неведомые горизонты. И все же каждый раз он должен был отказываться от привычного образа жизни, как змея сбрасывает старую кожу, и оставлять позади прежние привязанности и дружеские связи. Но он всегда смело шел вперед, радуясь новым возможностям и неразгаданным тайнам, с верой в то, что жизнь не одна, что жизней много. И эту веру он, словно знамя, пронес через весь свой жизненный путь вместе с неизбывной тоской, от которой с радостью бы избавился, но она снова и снова нагоняла его, как бы быстро он не бежал, и находила везде, куда бы он не последовал. Эта тоска всегда была вызвана одним и тем же - сознанием, что он потерял Анжелику. Остальное, он повторял себе это сотни раз, он перенес легко: телесные муки, изгнание, разорение. Он бы выдержал все, что угодно, - ведь тогда у него была она. Она была его единственной слабостью. Единственной женщиной, которая заставила его страдать. Жоффрей тяжело опустился в кресло. Он никогда не забудет тот день... Это было на Крите, в окрестностях Кандии, когда он получил письмо от отца Антуана, в котором его друг кратко и довольно сухо поведал о том, что Анжелика сочеталась браком со своим кузеном - голубоглазым красавцем, маршалом Франции маркизом де Плесси-Бельером, родила от него сына и отныне имеет должность при дворе. Его первым побуждением было не верить. Этого не может быть, это невозможно!.. Затем очевидность произошедшего начала становиться все яснее и яснее по мере того, как с глаз его словно спадала пелена, и он осознавал, насколько наивно было с его стороны не подумать о подобной развязке. И правда, что могло быть естественнее? Разве стала бы юная, блистающая красотой вдова хоронить себя в старом провинциальном замке и ткать покрывало, подобно Пенелопе? Быть окруженной толпой поклонников, жаждущих ее любви, вступить в новый брак, красоваться при дворе - вот что было назначено ей судьбой. Почему он не додумался до этого раньше? Почему не приготовился к этому удару? Почему сейчас так страдал? Любовь притупляет разум. Любовь делает человека слепым. И только ученый граф де Пейрак об этом не догадывался. Да, Анжелика была его творением, он изваял ее по своему вкусу, но означало ли это, что она уже никогда не выйдет из-под его влияния? Жизнь и женщины переменчивы. Ему следовало об этом помнить. Однако он оказался слишком самонадеянным... Пейрак вдруг осознал, что судорожно сжимает в ладони машинально взятый со стола исписанный лист бумаги, словно под его пальцами был не он, а белая шея Анжелики. Жоффрей разжал кулак, и скомканный листок небрежно упал к его ногам. После стольких лет и стольких испытаний одно лишь воспоминание о ней смогло пробудить в нем невероятную злобу, красной пеленой застилающей его разум. Вчера он пережил нечто подобное, когда увидел, как она обняла своего треклятого гугенота! Как обвила руками его шею и, прижавшись к нему всем телом, положила голову ему на плечо. Как же Пейраку хотелось прервать эту приторную идиллию и, войдя к ним в твиндек, сбросить свою маску, закончив эту затянувшуюся нелепую комедию. Это был бы лучший спектакль, в котором ему доводилось принимать участие! Представив себе эту картину - расширенные от ужаса глаза Анжелики и растерянность чопорного торговца - он зло рассмеялся, но смех застрял у него в горле. Ему понадобилось некоторое время, чтобы откашляться и начать дышать ровно. Вместе с воздухом, освежающим потоком вливающимся в его легкие, к Жоффрею возвращались спокойствие и рассудительность. Он взглянул на себя словно со стороны и горько усмехнулся. Снова! Снова она заставила его мучиться и потерять власть над собой. Снова породила в нем эту бесконтрольную, испепеляющую ревность. «Проклятье! - вырвалось у него в сердцах. - Что за дьявольщина!» Разве можно так страдать из-за любви? Разве можно страдать из-за женщины?! *** - Я вижу, что думы твои подобны бушующему океану - они мрачны и разрушительны, мой друг, - арабские слова нарушили тишину каюты. Рескатор поднял глаза на стоявшего посреди комнаты старого врача. - С каких пор ты стал верить в то, что меня можно одолеть силой мысли, эффенди? - попытался отшутиться Жоффрей. - О, я не сомневаюсь в твоей силе, Джафар. Особенно после всего, через что тебе пришлось пройти, чтобы полностью исцелиться, - почтительно склонил голову арабский лекарь. - Но порой худшие враги не пожелали бы человеку тех бед, которые могут принести ему собственные мысли. Мужчина с удобством расположился в кресле напротив и подал знак чёрному мавру принести им кофе. Через несколько мгновений горький аромат кофейных зёрен поплыл по каюте, приятно защекотав ноздри. - Она действительно необычная женщина, - начал разговор первым ученый, сделавший первый глоток бодрящего напитка. - Теперь я, кажется, стал понимать, из-за чего ты совершил все эти безумные вещи. - Неужели ты считаешь меня безумцем? - удивленно изогнул бровь Пейрак. Кофе помог ему на время расслабиться и привести в порядок мысли. - Признаюсь, я не ожидал услышать от тебя такое. И давно ты сделал это открытие, друг мой? - он широко улыбнулся. - Ещё с тех времён, как до меня дошли слухи о твоей весьма разорительной покупке на торгах, - лукаво ответил эффенди, держа маленькую чашку большим и указательным пальцами правой руки, чуть отставив мизинец. - Так ты узнал ее? - притворно удивился собеседник. - И ничего мне не сказал? Старый лис! - Я видел, что ты становишься сам не свой из-за этой зеленоглазой одалиски, - спокойно продолжал Мешрат, неспешно потягивая кофе, - поэтому не хотел, чтобы из-за неё ты выбросил меня за борт. Жоффрей громко рассмеялся. - Неужели ты мог решить, что я способен на такое? - Ради этой женщины ты отказался от денег, могущества и власти. Я не удивлюсь, что когда-нибудь из-за неё ты не пожалеешь ни головы доброго скакуна, ни жизни своего преданного слуги, ибо твоё сердце видит раньше головы. Пейрак посмотрел на врача долгим взглядом. Умные глаза старого лекаря в большой оправе очков выражали понимание. Жоффрей знал, что сейчас ему не нужно было ничего говорить. С Абд-эль-Мешратом он мог просто молчать, и этот беззвучный диалог нес в себе больше мудрости и смысла, чем любые произнесенные вслух слова. Они так и смотрели друг на друга, думая каждый о своём. - Она сделала свой выбор, эффенди. У неё теперь есть защитник, - поморщившись, словно от зубной боли, наконец произнёс Пейрак, вспомнив про Берна. - Господь подал халву тем, у кого нет зубов, и ты прекрасно это знаешь, - со звоном поставил пустую чашку на поднос Адб-эль-Мешрат. - О, эта халва весьма нетерпелива и сама выбирает, к кому попасть на тарелку, - ухмыльнулся капитан. - Как говорят у вас на Востоке: «Сегодняшнее яйцо лучше завтрашней курицы». - От ворона не родится сокол, - спокойно ответил старец, поднимаясь со своего места, и, уже у двери, задумчиво добавил: - А у твоего сына - ее глаза... *** Рескатор размышлял над тем, как четверо протестантов обратились к нему сегодня вечером, когда он спускался по трапу с бака. Случай был редкий: с тех пор, как они отплыли из Ла-Рошели, ни один из гугенотов не пытался подойти к нему, чтобы поговорить. Слишком уж глубокой представлялась им пропасть между ними и тем, кем, по их мнению, был капитан «Голдсборо». Морской бродяга, человек без корней, без родины, без веры и закона, которому они к тому же были обязаны жизнью, мог внушить этим праведникам только неприязнь. Если не считать разговора с Габриэлем Берном, Рескатор и мужчины-гугеноты за все плаванье не сказали друг другу ни слова. И с каждым днем возрастало глухое напряжение между чужими, подозрительно наблюдающими друг за другом людьми. Постепенно они становились врагами. Поэтому когда Ле Галль и три его товарища остановили Рескатора, он насторожился. Требовалась редкостная проницательность, чтобы определить, что выражают их взгляды: дружеские чувства, равнодушие или ненависть. Однако, вопреки его опасениям, протестанты предложили свою помощь и попросили включить их в состав экипажа. Эта просьба была для него неожиданной, но, взвесив все за и против, капитан положился на слова воодушевлённого этой новостью Эриксона и, оставив мужчин в распоряжении боцмана, вернулся на капитанский мостик. Он увидел Ее на палубе: она стояла рядом с Абд-эль-Мешратом и смотрела на океан. От него не укрылись ни ее смущение, когда она заметила его, ни долгие колебания, прежде чем она решилась подойти к нему. Почему-то ее слегка дрожащий от волнения голос, опущенные вниз глаза, прикрытые завесой длинных ресниц, вызвали в нем глухое раздражение. Лицемерка! К чему эти извинения и показная вежливость? Она что, боится, что он велит запереть ее в трюме до конца плавания на пару со своим любовником? Или отдаст на потеху своей команде? Хорошего же она о нем мнения! Но постепенно до него начали доходить и смысл сказанных ею слов, и искренность ее тона, и то неподдельное смятение, которое она изо всех сил старалась скрыть от него... Он небрежно осведомился о ее здоровье, с жадностью наблюдая за ней и пытаясь поймать на лжи или притворстве, но с удивлением понял, что так и не может разглядеть их на этом чистом лице. Анжелика опять, в который раз, озадачила его и сбила с толку, а он, не в силах разгадать ее, вновь разозлился на нее за это. Когда она отошла от него, закутавшись в свой плащ, словно в непроницаемую броню, опять став далекой и недосягаемой, подобно звезде, мерцающей холодным светом на темном небосклоне, его напряжение неожиданно схлынуло, и он снова обрел способность рассуждать здраво и непредвзято. "Странно, - подумал Жоффрей де Пейрак, с трудом усмиряя бухающее в груди, как кузнечный молот, сердце. - Сейчас, когда я с ней разговаривал, она смотрела на меня так, словно я ее волную. Можно ли ошибиться, когда видишь такой взгляд?" Он беспрестанно размышлял о реальности этого краткого мгновения, стоя на палубе, а после - в своем салоне, пока не услышал настойчивый стук в дверь, донесшийся до него, как сквозь вату. Обругав себя за излишнюю мечтательность, особенно по отношению к Анжелике - женщине, несомненно, опасной и хитрой, достигшей совершенства в искусстве манипулирования мужчинами - он взял себя в руки и спокойным тоном пригласил Язона, уже изрядно взволнованного столь долгим молчанием капитана, войти в каюту. - Присаживайтесь, - сказал Жоффрей де Пейрак, указывая на стоящее напротив кресло, - что привело вас ко мне? - Экипаж ропщет, - опустив глаза, сказал Язон. Рескатор пристально взглянул на своего помощника. Изрытое оспой лицо, угрюмо сжатые губы, глаза холодные и непроницаемые, точно два агата. С этим коренастым неразговорчивым человеком он проплавал вместе десять лет. - О, конечно, смута идет не столько от старых матросов, что плавали с нами еще на Востоке, сколько от новичков, - после некоторого замешательства продолжил мужчина, - особенно от тех, которых нам пришлось нанять в Канаде и Испании, чтобы укомплектовать команду. Сейчас у нас почти шестьдесят человек. И держать в руках такой сброд - ох, как трудно! Тем более, что они хотят непременно дознаться, каковы ваши планы. Еще они жалуются, что стоянка в Кадисе была намного короче, чем им обещали, и что они так и не получили своей доли испанского золота, которое наши ныряльщики-мальтийцы подняли со дна у берегов Панамы… И наконец, они заявляют, что вы запрещаете им попытать счастья у плывущих на корабле женщин, зато сами прибрали к рукам самую красивую… Этот последний тяжкий упрек, произнесенный особенно мрачно и серьезно, заставил хозяина "Голдсборо" рассмеяться. - Потому что она и впрямь самая красивая, не правда ли, Язон? Он знал, что этот смех окончательно выведет из себя его помощника, которого ничто на свете не могло развеселить. - Так она самая красивая? - насмешливо повторил он. - Не знаю, черт ее дери! - в ярости рыкнул Язон. - Я знаю только одно: на корабле творятся дурные дела, а вы ничего не замечаете, потому что одержимы этой женщиной. Граф де Пейрак вздрогнул и, оборвав смех, нахмурился. - Одержим? Разве вы, Язон, когда-нибудь видели, чтобы я терял голову из-за женщины? - Из-за какой-нибудь другой - нет, не видел. Но из-за этой - да! Разве мало глупостей вы натворили из-за нее в Кандии, да и потом тоже? Сколько бессмысленных хлопот, чтобы заполучить ее обратно! И сколько выгодных сделок вы провалили только потому, что любой ценой хотели отыскать ее и не желали думать ни о чем другом! - Но согласитесь, что это вполне естественно - попытаться вернуть рабыню, которая обошлась тебе в тридцать пять тысяч пиастров. - Нет, тут дело было в другом, - стоял на своем Язон. - В чем-то таком, о чем вы мне никогда не рассказывали. Ну да все равно! Это дело прошлое. Я думал, что она сгинула безвозвратно, навсегда, умерла и давно сгнила в земле. И вдруг на тебе - объявилась опять! - Язон, вы неисправимый женоненавистник. Только потому, что шлюха, на которой вы имели глупость жениться, отправила вас на галеры, чтобы спокойно крутить амуры со своим любовником, вы возненавидели весь без исключения женский род и из-за этого упустили немало удовольствий. Сколько несчастных мужей, прикованных к унылым мегерам, позавидовали бы вашей новообретенной свободе, а вы ею так плохо пользуетесь! Язон даже не улыбнулся. - Есть женщины, которые впускают в человека такой яд, что ему уже вовек не излечиться. Да и сами вы, монсеньор, - разве вы вполне уверены, что неуязвимы для этой напасти и связанных с нею страданий? Ваша рабыня из Кандии внушает мне страх… Вот так. - Однако ее нынешний облик должен бы вас успокоить. Сам я был очень удивлен и даже, не скрою, слегка разочарован, когда увидел ее в чепце добропорядочной мещанки. Язон зло затряс головой. - Еще одна ловушка, монсеньор! По мне, так уж лучше откровенно бесстыжая голая одалиска, чем эти клятые притворщицы, которые прикрывают себя с головы до пяток, но взглядом сулят райское блаженство. У тех яд простой, бесхитростный, зато у этих - до того изощренный и тонкий, что его и не распознать, сколько ни остерегайся. Во всем мире не сыскать более гибельной отравы! Жоффрей де Пейрак слушал его, задумчиво поглаживая подбородок. - Странно, Язон, - пробормотал он, - очень странно! Я считал, что она не интересует меня больше, совсем не интересует… - Увы, если б так! - мрачно сказал Язон. - Но до этого, как видно, далеко. Он почувствовал, что капитан что-то напряженно обдумывает, и его мысли далеко отсюда. Несколько уязвленный тем, что ему больше не уделяют должного внимания, Язон встал и откланялся. Пейрак же, полностью поглощенный своими думами, даже не заметил его ухода. Уже второй человек за сегодняшний день говорит ему о том, что из-за Анжелики он сам не свой. Он, всегда собранный и проницательный, осторожный и внимательный, растерял свою привычную сдержанность и бесстрастность. Не о ней ли он думал всю ночь, так и не сомкнув глаз, не ее ли тщился увидеть в дверях, не она ли вновь своими извинениями перевернула ему душу, едва лишь вскинула на него свои бездонные зеленые глаза? Вдруг по спине Жоффрея пробежал холодок. Сидя полубоком, он краем глаза отметил возле входа в свои апартаменты какое-то еле уловимое движение и осторожно повернул голову. За застеклённой дверью мелькнула чья-то тень. Закаленный в гуще многочисленных опасностей и не раз побывавший на краю жизни и смерти, Пейрак сразу почувствовал неладное. Быстро затушив освещавшую комнату лампу, он, оставшись в кромешной темноте, надел маску и, положив ладонь на рукоять пистолета, висевшего на поясе в кобуре, как можно тише направился к двери. Темная фигура, не встретив сопротивления могучего охранника, остановилась и застыла, словно никак не решалась войти. Желая застать незваного гостя врасплох, Пейрак резко дернул за ручку и в следующий миг оказался лицом к лицу с Анжеликой. Она стояла там, призрак другой, давно исчезнувшей женщины, и ее выступающее из ночной тьмы белое неподвижное лицо было очень похоже на то, которое он только что вспоминал - и в то же время было иным. Его охватило глупое смущение при мысли о том, что она могла слышать их разговор с Язоном. Он разозлился и оттого заговорил особенно нелюбезно. - Что вы здесь делаете? Неужели вы не можете соблюдать установленный на судне порядок? Пассажирам разрешено выходить на палубу только в строго определенные часы. Одна вы позволяете себе расхаживать, когда заблагорассудится. По какому праву? Ошеломленная этим выговором, Анжелика прикусила губу. Сейчас, подходя к апартаментам Рескатора, она была потрясена услышанными откровениями и не осмелилась обнаружить себя, спрятавшись под окном, затаив дыхание. Юркнув под трап, ведущий на капитанский мостик, она чудом не столкнулась с выходящим из каюты капитана Язоном, и теперь все ещё никак не могла прийти в себя. Анжелика растерялась и даже сперва забыла, зачем пришла, но грозная тирада пирата напомнила ей о цели ее визита. Стараясь сохранять спокойствие, она сказала: - У меня были серьезные основания нарушить судовой распорядок, сударь. Я хотела спросить вас об Абдулле, вашем слуге. Он у вас? - Абдулла? А почему вы спрашиваете? Он повернул голову, ища глазами силуэт мавра в джеллабе, но Абдуллы нигде не было видно. Анжелика заметила его жест, полный удивления и досады, и с тревогой спросила: - Так его здесь нет? - Нет… Но в чем дело? Что случилось? - Исчезла одна из девушек.., и я боюсь за нее..., из-за этого мавра.
Bella: Светлячок, просто гениально! прочитала на одном дыхании. вся жизнь Пейрака, его странствия, его борьба за жизнь, его приключения, промелькнули перед глазами... и бессмысленность всего этого без любви в душе, без Анжелики...
Светлячок: Bella, спасибо за такой отзыв, я очень-очень-преочень рада, что вам понравилось . Я долго работала над этой главой: с одной стороны, здесь и авторского текста много, но он взят из разных кусков книги, а мне хотелось выстроить это все в логическую последовательность. Вот и стала в стороне в уголке у Жофы в каюте и наблюдала за ним) пара фраз рождалась просто совершенно неожиданно и тем самым толкало мысли (как мои, так и графа) в нужное русло. Ещё раз спасибо
japsik: Светлячок Очень органично получилось В каноне читать подробно про его приключения было интересно, но вы, чтобы все это дело лишний раз не копировать, очень здорово резюмировали его жизнь. Единственное, что от этого немного теряется ощущение течения времени, то есть все события 6 тома уложились у вас в неделю (пока Ж и А не общались) и 3 дня, с тех пор, как была буря. И тогда неясно, с чего так быстро назреет бунт и на чьей стороне будет Анжелика, в общем, посмотрим, как вы выкрутитесь Интересная находка, опять поставить Анжелику подслушивать И какие же выводы она из этого сделает
Светлячок: japsik, спасибо, рада, что понравилось . С одной стороны не рассказать про жизнь Жофы неправильно, а с другой, переписывать всем так хорошо знакомый канон не имеет смысла, поэтому попыталась коротенечко, страниц на 8)). japsik пишет: И тогда неясно, с чего так быстро назреет бунт и на чьей стороне будет Анжелика, в общем, посмотрим, как вы выкрутитесь Как говорил мой любимый Гоша из «Москва слезам не верит»: Такие вопросы наспех не решаются. Тут подумать надо, дней пять».)) у гугенотов ужа было три, добавим им ещё парочку как-нибудь будем крутиться, а вы мне на что? все как поднапряжемся и выдадим правдоподобную версию))
toulouse: Выступлю как поручик Ржевский, который пришел и все испортил Светлячок пишет: Ничего не предвещало бури, все вокруг тонуло в тишине и размеренности Ничто не предвещало, кругом царила тишина Светлячок пишет: За стеклянной дверью Помилуйте! Какая стеклянная дверь??? Стеклышки маленькие, вставляют в рамы, до стеклянных дверей не додумался даже ЖедеПе у себя в Тулузе. И за каким чертом ему стеклянная дверь на корабле, это же не практично Светлячок пишет: Лишь единственная свеча одиноко сражалась с окружавшей ее темнотой, тщетно пытаясь разогнать сгустившиеся вокруг мрачные тени. Лишь одинокая свеча тщетно сражалась со сгустившейся темнотой Я против ночного бдения! Капитану нужен сон! Пару часов пусть пораскинет мозгами, лежа в одинокой холостяцкой постели, и бай-бай. И вообще. Мне не хватает какой-нибудь провокации. Ну типа чепчика
japsik: toulouse Кто бы мог подумать, в тихом омуте черти водятся! toulouse пишет: И вообще. Мне не хватает какой-нибудь провокации. Ну типа чепчика Это затишье перед бурей
Florimon: Светлячок пишет: И не говорите, теперь из-за реклам и «поверь в мечту» звучит заезженно, а про «ты этого достойна» вообще молчу, хотя Анж себе такое могла говорить каждые 5 страниц Совершенно верно Светлячок глава замечательная! И Мешрат мне начинает нравится все больше и больше. Какой же мудрый все-таки дядька! Все он видит и все замечает, а про цвет глаз как заметил!!! Смутило только 60 человек в команде. Там должно было быть в разы больше. Даже с учетом того, что экипаж был недоукомплектован, все равно человек 200 там должно было быть.
Арабелла: Мои пять пенсов... toulouse пишет: Помилуйте! Какая стеклянная дверь??? Да. Стеклянные двери на корабле того времени - немыслимо. В бурю же мотает корабль из стороны в сторону, мигом побьет. Или просто сильным ветром. Если стеклили, то разве что до половины, и "маленькими стеклышками". Лучше тогда "застекленная". toulouse пишет: Лишь одинокая свеча тщетно сражалась со сгустившейся темнотой (Подумалось... это должно быть опасно, зажигать свечи в условиях постоянной качки... Разве что это было что-то вроде маленького светильничка (по типу "свечи в стаканчике"). toulouse пишет: Я против ночного бдения! Капитану нужен сон! Пару часов пусть пораскинет мозгами, лежа в одинокой холостяцкой постели, и бай-бай Пусть ему луна в окошко светит, нечего свечи жечь (а то часом, заснет, и сам себе пожар устроит ))) Свечу пусть задует, и баиньки )) А вообще, по хорошему, ночью после отбоя (если не путаю), на пиратских кораблях тушили свет.
Арабелла: Florimon пишет: Смутило только 60 человек в команде. Там должно было быть в разы больше. Даже с учетом того, что экипаж был недоукомплектован, все равно человек 200 там должно было быть. Не, мне кажется, 200 чел. - многовато.... Я сейчас не помню, у Ре какого типа корабль был? Кмк, явно не галеон, а что-то типа флейта - компактное, быстроходное, вместительное трехмачтовое судно. Предназначен для военно-транспортных целей. Его экипаж вполне мог насчитывать человек 60-65.
Светлячок: Дамы, спасибо за отзывы и замечания, я в этих корабельных делах ни бум-бум toulouse пишет: Помилуйте! Какая стеклянная дверь??? Стеклышки маленькие, вставляют в рамы, до стеклянных дверей не додумался даже ЖедеПе у себя в Тулузе. И за каким чертом ему стеклянная дверь на корабле, это же не практично Ой, с этой дверью и кораблём разбирались очень долго, все не могли понять как можно было балкон возле неё присобачить, так и не поняли). А стеклянная она у Голон, смотрели фото кораблей, стекляшки там немаленькие, скажу я вам, так что слизала у Голон, в моем переводе она такая Арабелла пишет: Да. Стеклянные двери на корабле того времени - немыслимо. В бурю же мотает корабль из стороны в сторону, мигом побьет. Или просто сильным ветром. Если стеклили, то разве что до половины, и "маленькими стеклышками". Лучше тогда "застекленная". Вот, опять ляп переводчиков выходит, поправим, спасибо toulouse пишет: И вообще. Мне не хватает какой-нибудь провокации. Ну типа чепчика Начинааааается Florimon пишет: Смутило только 60 человек в команде. Там должно было быть в разы больше. Даже с учетом того, что экипаж был недоукомплектован, все равно человек 200 там должно было быть. Так это же полностью голоновский кусок. Поэтому и взяли гугенотов так быстро, потому что не успели доукомплектоваться и часть раненых лежит. Арабелла пишет: Подумалось... это должно быть опасно, зажигать свечи в условиях постоянной качки... Разве что это было что-то вроде маленького светильничка (по типу "свечи в стаканчике"). Так в тот момент не качало, поэтому решил граф вспомнить старые добрые - когда он в компании свечи, вина и табака Арабелла пишет: А вообще, по хорошему, ночью после отбоя (если не путаю), на пиратских кораблях тушили свет. Так он и тушит, когда спит. А тут опять из-за Анж косяк - нарушил судовой распорядок, ну что ты будешь делать))) но, по-моему, в это время он себя уже не позиционировал, как пират, а именно как торговец больше, поэтому его вроде и пропустил голландский флот без вопросов. Читала, что кормовые окна были толстые и рассеивали свет, если ещё и какие занавеси есть на окнах, то света от свечи могло быть и не видно.
List: japsik пишет: очень здорово резюмировали его жизнь. Точно! japsik пишет: с чего так быстро назреет бунт и на чьей стороне будет Анжелика А мне показалось что все норм, там ведь упоминается, что с каждым днем между Рескатором и протестантами отношения ухудшались - напряжение, подозрительность, враждебность. А на чьей стороне была АНж, особенно когда он подтвердил, что не собирался везти их на Острова, я и в каноне точно не поняла Она там всех понимала, просто гугенотов считала глупцами. toulouse пишет: Я против ночного бдения! Капитану нужен сон! Так он не может спать! У него бессоооонница! (с) И что несчастному - в темноте грустить? Мне наоборот, свечка понравилась - тень на стене, красиво! А перевернется под волной бушующей, граф ее поправит. Вот если б он каюту покинул, а свечку оставил, я бы согласилась. toulouse пишет: Мне не хватает какой-нибудь провокации. Щас мавра несчастного повесят и все будет супер! Светлячок, мне понравилось! Стеклянную дверь я к стыду своему не заметила, а тень и глаза материнские супер! Но, ИМХО, хватит им думать, трясти надо!
Светлячок: List пишет: Светлячок, мне понравилось! Стеклянную дверь я к стыду своему не заметила, а тень и глаза материнские супер! Но, ИМХО, хватит им думать, трясти надо! Спасибо! ща принесём первую жертву на алтарь их новой любви , заодно и встряхнем как следует)
Florimon: Арабелла пишет: Я сейчас не помню, у Ре какого типа корабль был? Кмк, явно не галеон, а что-то типа флейта - компактное, быстроходное, вместительное трехмачтовое судно. Предназначен для военно-транспортных целей. Его экипаж вполне мог насчитывать человек 60-65. Голон не указывала какого типа был "Голдсборо", но в соответствующей теме я объясняла почему корабль был скорее всего именно галеоном. В 6м томе написано "четырехсотонный корабль с двадцатью пушками". Для галеонов в 16 веке существовало правило: 1 человек на 1 тонну массы. Потом испанцы стали сокращать численность экипажа и к 17 веку довели до 1 человек на 5 тонн. Но делалось это только затем чтобы сократить расходы (потому что оплата экипажу шла из казны) и увеличить численность военного гарнизона на корабле. Т.е. они не просто сокращали кол-во человек на корабле, а заменяли часть матросов на солдат. У Пейрака проблем с оплатой не было, так что набирать он мог полную команду. Кроме того в случае морского боя недоукомплектованность команды играла роковую роль. Ведь малое число человек не может оборонять корабль. Во время боя там между прочим надо одновременно руководить маневрами корабля, управляться с парусами, стрелять из пушек и в конце-концов стрелять из мушкетов или драться на саблях в случае рукопашной. Только канониров должно было быть минимум 40 человек (по два на каждую пушку), а еще матросы, штурман, боцман, помощники боцмана, стюарт и помощники стюарта, различные рабочие вроде плотников и т.д... Вот цитата из книги Испанские галеоны 1530 – 1690 Типичный 500-тонный галеон и начале XVII века управлялся экипажем, в среднем состоящем из 15 офицеров, 26 матросов, 19 курсантов. 10 слуг и 21 канонира-итого 91 человек, 1 член экипажа на 5,5 тонны водоизмещения. При этом на борту галеона находился отряд солдат численностью 125 человек. Итого на борту находилось 216 человек, не считая сверхштатных рабочих, пассажиров или транзитных солдат. Приведенные выше цифры почерпнуты из оригинального списка экипажа. У Пейрака, конечно, не 500 тонн, а только 400, но даже по самой распространенной формуле "5 членов экипажа на 5 тонн + 1 солдат на 4 тонны" мы имеем 180 человек. Даже с учетом недокомплектации (хотя этот момент я не помню точно: они же вроде как именно поэтому в спешке и набрали непроверенных испанцев, которые потом и предали Пейрака; значит набор у них был полный) там должно было быть человек 150 на судне. А это, ой, как больше 60ти.
Florimon: Светлячок пишет: Ой, с этой дверью и кораблём разбирались очень долго, все не могли понять как можно было балкон возле неё присобачить, так и не поняли) Голон под балконом имела в виду скорее всего перила надкормовой надстройки. Они и правда чем-то напоминают балкон. Светлячок пишет: Так это же полностью голоновский кусок. Эммм... Надо заглянуть в текст. Я не помню чтобы там фигурировали именно 60 человек. А если Голон так написала, то это очень большой ляп. Выше я написала почему.
Светлячок: Florimon пишет: Голон под балконом имела в виду скорее всего перила надкормовой надстройки. Они и правда чем-то напоминают балкон. Да, но у неё написано, что дверь из его каюты вела на балкон. То есть вроде как выходишь, и вот тебе перила. Думаю, тут с переводом что-то не то. Florimon пишет: Надо заглянуть в текст. Я не помню что-бы там фигурировали именно 60 человек. А если Голон так написала, то это очень большой ляп. Там фигурировали именно эти слова, цифры и запятые я тут с дверью лопухнулась (поправила уже), а вот число команды выдумывать бы точно сама не решилась)
Florimon: Светлячок пишет: Да, но у неё написано, что дверь из его каюты вела на балкон. То есть вроде как выходишь, и вот тебе перила. Думаю, тут с переводом что-то не то. Все то. Он действительно мог выйти из своей каюты на балкон потому что у галеонов кормовая надстройка была двух-, а иногда и трех этажной. Это Галеон «Nuestra Senora de Atocha», 1622 г. Водоизмещение 550 тонн Вот здесь картинка в большом размере - можно увеличить и все рассмотреть
Florimon: Светлячок пишет: Там фигурировали именно эти слова, цифры и запятые я тут с дверью лопухнулась (поправила уже), а вот число команды выдумывать бы точно сама не решилась) Значит Голон написала неправильно. Если, конечно, опять переводчики не намудрили
Светлячок: Florimon пишет: Все то. Он действительно мог выйти из своей каюты на балкон потому что у галеонов кормовая надстройка была двух-, а иногда и трех этажной. А возле какой цифры балкон? Если возле 32,33, то не выходит, потому что он выходил и смотрел с него на палубу, а тут только океан видать. А все остальные перила сверху, надо выходить и подниматься по трапу на них.
Арабелла: Florimon пишет: Эммм... Надо заглянуть в текст. Я не помню что-бы там фигурировали именно 60 человек. А если Голон так написала, то это очень большой ляп. Выше я написала почему. Я почему так решила .... Там мало того, что экипаж был недоукомплектован (даже с испанцами), то Эриксон и обрадовался добровольцам из гугенотов. Просто во время отсидки выжившего экипажа в защищенном отсеке корабля, Анж помнится, увидела, как их мало (а также о невеликом у них количестве оружия). Даже с учетом того, что утром бунтовщики убили часовых, испанцы перешли на сторону гугенотов, то при общей численности экипажа человек хотя бы в 150 , перевес должен быть в сторону капитана корабля. А так получается, что количество мужчин с той и другой стороны практически одинаково, или же у капитана ненамного больше (если не сказать, меньше) - но он предпочитает отсидеться и выжидать момента. Сколько там было мужчин-гугенотов, и сколько испанцев? Вряд ли Ре набрал их больше полусотни, скорее человек 20 от силы... Максимум 30. Да еще гугенотов человек 15 (мужчин), или даже меньше. Поэтому складывается впечатление, что на данный момент у Ре большая нехватка экипажа. с чего так быстро назреет бунт и на чьей стороне будет Анжелика А может, задавят бунт на корню? Абигейл же намаякивала Анж в 6 томе, на странность, что матросы куда-то переносят оружие... Непорядок. Только та отмахнулась. Может, сейчас хоть внимание обратит.?
Светлячок: Арабелла, согласна, так и было. А вот про размеры корабля действительно непонятно. С одной стороны он лёгкий, быстрый и маневренный, с другой - достаточно много места. Хотя, может это и не так уж много)
Арабелла: Там действительно непонятно... Если это галеон, и там необходимо такое большое количество экипажа (150-200 чел), то у меня в голове картинка не складывается с бунтом. Либо корабль другого тоннажа и меньших размеров, но опять же, указано весьма приличное количество пушек. К кораблям с тоннажем/водоимещением в 400 можно отнести и галеон, и флейт . "Водоизмещение флейтов колебалось между 200 и 500 тонн, но встречались и небольшие стотонные суда." Нашла еще у себя. В.Губарев "Лихое братство Тортуги и Ямайки". "Флейты были внешне весьма похожи на галеоны... В зависимости от размеров на борту могли устанавливать от нескольких до 20 пушек". И с разных источников... "Флейт оказался пригоден для выполнения самых разных заданий. Эти поистине многоцелевое парусное судно, превосходно справлявшееся с перевозкой грузов - благодаря большой вместимости своих трюмов. А неплохие ходовые качества и довольно приличная маневренность делали флейты вполне пригодными к военной службе. Кроме того случалось и совмещать эти две «работы» - флейты нередко использовались в качестве военных транспортов. Можно отметить, что суда этого типа были очень экономичными и получили широкое распространение как в Голландии, так и в других странах Европы." "Достоинством флейта было то, что им мог управлять малочисленный экипаж". (за счет укорочения длины рей, что облегчило работу с парусами и позволило сократить количество верхней команды).
Violeta: Дамы, протестантов с женщинами и детьми было человек 60, из них мужчин - не больше 20, плюс сообщники из команды Рескатора - еще десяток. Нереально таким малым составом захватить корабль с командой из 200 человек, пусть даже некоторые были ранены. Кроме того, по тексту я помню, что корабль был небольшой и маневренный, значит, и экипажа, как на галере или галеоне, там не требовалось. Да и как бы протестанты справились с управлением парусами, рассчитанным на гораздо большее количество матросов? Она увидела в бухте трехмачтовое судно без флага. Оно сидело довольно глубоко в воде и было сравнительно широким, значит, могло быть голландским или английским но никак не французским и, уж конечно, не ларошельской рыболовной шхуной. У тех водоизмещение было не больше 180 тонн, а у этого судна по крайней мере 250. Т.е. по вашим расчетам - 1 человек на 5 тонн - как раз 50 и получается.
Violeta: Поддержу Арабеллу : Голландский флейт — морское парусное транспортное судно Нидерландов XVI-XVIII веков. Длина этих судов в 4—6 и более раз превышала их ширину, что позволяло им ходить под парусами уже довольно круто к ветру. В рангоуте были введены изобретённые в 1570 году стеньги. Увеличение длины мачт за счет изготовления их составными упростило их замену при ремонте, а реи стали укороченными, что позволило сделать узкие и удобные в обслуживании паруса и сократить общее число верхней команды. Впервые в истории на этих судах был применен штурвал. Парусное вооружение фок- и грот-мачт состояло из фока и грота и соответствующих марселей, а позже на больших флейтах и брамселей. На бизань-мачте выше обычного косого паруса поднимали прямой парус крюйсель. На бушприте ставили прямоугольный парус блинд, иногда бом-блинд. На флейтах впервые появился штурвал, что облегчило перекладку руля. Флейты начала XVII века имели длину около 40 м, ширину около 6,5 м, осадку 3—3,5 м, грузоподъемность 350—400 т. Для самообороны на них устанавливали 10—20 пушек. Экипаж состоял из 60—65 человек. Суда этого типа отличались хорошими мореходными качествами, высокой скоростью, большой вместимостью и использовались, главным образом, в качестве военно-транспортных. На протяжении XVI—XVIII веков флейты занимали господствующее положение на всех морях.
Florimon: Цитата из 6го тома: «Совершить это безумие, — рассуждала про себя Анжелика, — протестантов толкнул сам уклад их рошельской жизни в замкнутой общине, подвергавшейся постоянной опасности. Даже самые молодые уже успели принять участие в тайной войне. Каждый из них хорошо знал свои возможности и слабости, недостатки других, и это им помогало...» Этот опыт тайной войны позволил им, несмотря на малочисленность, захватить четырехсоттонный корабль с двадцатью пушками. Надо было только добиться дисциплины среди тех тридцати человек, которые предали Рескатора и присоединились к восставшим гугенотам. Иметь их сообщниками было не менее опасно, чем врагами. Матросы уже дали понять, что только благодаря им мятеж удался и поэтому они рассчитывают быть первыми при дележе добычи. «Протестанты совершили это безумие, — рассуждала про себя Анжелика — под воздействием векового уклада их ларошельской жизни в замкнутой общине, подвергавшейся постоянной опасности. Все они с юных лет участвовали в тайной войне, и поэтому каждый знал свои и чужие недостатки и слабые места, свои и чужие достоинства, каждый умел эффективно использовать их. Вот почему им удалось, несмотря на малочисленность, захватить четырехсоттонный корабль с двадцатью пушками. Только вряд ли им удастся наладить дисциплину среди тех тридцати человек, которые присоединились к ним, предав Рескатора. Иметь их сообщниками почти столь же опасно, что и врагами. Матросы уже поняли, что мятеж удался только благодаря им и поэтому рассчитывали быть первыми при дележе добычи... Когда Берн убил их товарища, они поняли, что новые господа не позволят обвести себя вокруг пальца и, временно смирившись, стали послушно исполнять приказы. Теперь ларошельцам стало ясно, что за испанцами нужен глаз да глаз». Про то, что "Голдсборо" был галеоном, высказывалась вот в этой теме и вы, кстати, со мной согласились. Писать все заново второй раз - нет времени.
japsik: List пишет: А мне показалось что все норм, там ведь упоминается, что с каждым днем между Рескатором и протестантами отношения ухудшались - напряжение, подозрительность, враждебность. А на чьей стороне была АНж, особенно когда он подтвердил, что не собирался везти их на Острова, я и в каноне точно не поняла Она там всех понимала, просто гугенотов считала глупцами. Дык это у Голон упоминается, откуда эта фраза скопирована А у Светлячка повествование ведется с первой бури, к этому времени у Голон говорится, что они плыли уже 7 дней , и Рескатор больше не появлялся и не выходил на контакт. Потом на 8й день Ле Галь, Мерсело и Маниго обсуждают, что они плывут не там, видят айсберги, а Рескатор отправляет Мешрата передать сообщение, и после бури происходит их первый разговор, когда он НЕ снимает маску, а Берна сажают в трюм. Буря была ночью. Разговор их утром 9го дня, в этот же день происходит разговор Анжелики с Берном, потом сцена с бельем, послание гореть, падение и разговор с Мешратом. Вечером 10го дня Мешрат вытаскивает ее на палубу, она извиняется и в этот же день Рескатор разговаривает с Язоном и Мешратом. И в этот же вечер к нему обратились протестанты. То есть все в один день. И этим же вечером Абдулла украл Бертиль. В каноне в 9й день Жоф снимает маску, возвращается из трюма Берн, Анжелика в прострации, Онорина идет к Рескатору, бросается за борт, Ре послан. Пока все совпадает Потом утром разовор с Перро, извинения Анжелики, протестанты предлагают помощь и вечером пропадает Бертиль на 10й день То есть по дням все почти совпадает, но вот концентрация событий уж очень высока Дальше в каноне на 11й день вешают Абдуллу, и Берн рассказывает Ре про мятеж, и Жо окончательно доводит Берна до белого каления - вот она последняя капля, учитывая, что накануне Анж говорит Берну, что никогда за него не выйдет и кусает его за руку. А Ре в свою очередь называет Анж и глупой, и умной, потом разговаривает с Язоном. Поэтому несмотря на разницу всего в один день, в каноне накал идет по нарастающей, потом через неопределенное количество времени, тетушка Анна показывает Анжелике оружие, и случается вторая буря. Поэтому я полностью поддерживаю решение автора сократить жизнеописание Жоффрея, но так как многие сцены Светлячок поменяла местами, более того, сейчас Берн не находится на грани сумасшествия от провокаций Ре и отказов Анжелики, а, наоборот, вполне обласкан, то я жду, как выкрутится автор, мотивируя героев, вот и все А по поводу Анжелики: в каноне она была на стороне мужа, в любом случае, а тут-то она не знает, что это муж, так что все интереснее Florimon Я только что перечитала 6й том, там действительно Язон говорит про 60 человек экипажа, а потом во время бунта Маниго упоминает 20 испанцев, которые к ним переметнулись, плюс человек 15 протестантов. Значит, с Жоффреем осталось человек 40-45. В Мятеже, когда Анжелика видит корабль, она навскидку говорит об 250 тоннах и полутора десятках пушек. Получается Голон путается в показаниях. Ну или Анжелика на 150 тонн ошиблась) Тем не менее, не вижу смысла Жоффрею содержать полноценный военный корабль 5 к 5ти, он все-таки предпочитал уклоняться от битв и уходил от соперников и выходил победителем, благодаря маневренности корабля, а не количеству экипажа. Думаю, он предпочитал качество количеству. Поэтому допустим, что обычно у него было человек 80-100(это из расчета 1 человек на 5 тонн), но часть сошла в Испании плюс раненые , так что как раз осталось человек 40 верных и 20-30 они добрали, не добирать совсем не могли, так как даже 60 человек очень мало, Эриксон так и говорит, что ему приходится работать почти с половиной необходимой команды, поэтому у него плохое настроение То есть я полагаю, что они действительно добрали меньше, чем нужно, ибо из-за 50 незапланированных пассажиров, остальной экипаж было бы просто негде разместить. Неисключено, что Голон не вникала так подробно в детали, но думаю, если подумать, большого косяка тут нет.
Violeta: Florimon Ага, помню И как по мне, то описания кораблей похожи, можно сказать, что флейт - усовершенствованный галеон в отношении парусов (в сторону упрощения) и штурвала. Но вообще я в морском деле профан. флейт галеон Возможно, граф совместил в "Голдсборо" лучшие качества обеих моделей.
japsik: Арабелла пишет: Я почему так решила .... Там мало того, что экипаж был недоукомплектован (даже с испанцами), то Эриксон и обрадовался добровольцам из гугенотов. Просто во время отсидки выжившего экипажа в защищенном отсеке корабля, Анж помнится, увидела, как их мало (а также о невеликом у них количестве оружия). Даже с учетом того, что утром бунтовщики убили часовых, испанцы перешли на сторону гугенотов, то при общей численности экипажа человек хотя бы в 150 , перевес должен быть в сторону капитана корабля. А так получается, что количество мужчин с той и другой стороны практически одинаково, или же у капитана ненамного больше (если не сказать, меньше) - но он предпочитает отсидеться и выжидать момента. Сколько там было мужчин-гугенотов, и сколько испанцев? Вряд ли Ре набрал их больше полусотни, скорее человек 20 от силы... Максимум 30. Да еще гугенотов человек 15 (мужчин), или даже меньше. Поэтому складывается впечатление, что на данный момент у Ре большая нехватка экипажа. И у меня такое ощущение. Там нестыковка, что Маниго говорит про 20 человек, а Анжелика про 30. Возможно, 20 они завербовали сразу, а 10 перебежали по ходу. Но в целом, я так же вижу
Bella: Поддержу Арабеллу : и я поддержу. После посещения в Амстердаме в морском музее корабля, который на 100 лет старше "Голдсборо", у меня несколько не сходились описания Голон и размеров судна. По описаниям, которые я нашла, муж также предположил, что у Пейрака мог быть и галеон, что значительно крупнее, но маломаневренный, а нам описано как легко и быстро управляемый- т.е. скорее всего флейт. Тем не менее, я так и не поняла, о каком балконе и лестнице в каюту капитана шла речь, или когда она оглядывалась на стоящего на балконе Рескатора, или стирка гугенотов, или псалмопение, когда Ре искал сверху среди чепчиков Анж, которая сидела в стороне- там негде было свободно расположиться всем 60 гугенотам одновременно... там настолько все рядом ... И я не представляю, куда можно было вместить дополнит. 60 человек даже при неполном экипаже. А это музей-корабль значительно больше флейта...
Светлячок: japsik, а мне самой как интересно, как я буду крутиться))) Протестанты уже сомневаются над тем, куда их везут, обговариваются и шепчутся (это у меня есть). Случай с Бертиль - это мощный толчок для Мерсело. Я так понимаю надо ещё Берна настроить? Ну что ж, будем кумекать japsik пишет: Там нестыковка, что Маниго говорит про 20 человек, а Анжелика про 30. Или Анж не совсем удачно округлила Bella пишет: Тем не менее, я так и не поняла, о каком балконе и лестнице в каюту капитана шла речь, или когда она оглядывалась на стоящего на балконе Рескатора, Думаю, здесь имеются ввиду перила над его каютой, с них действительно можно смотреть на палубу какбы свысока, но туда нужно подняться по трапу, но никак не выйти прямо из двери может, тут с переводом что-то не так?
toulouse: Светлячок пишет: мне самой как интересно, как я буду крутиться Да еще мы будет подкручивать, тут такое начнется
Bella: Светлячок пишет: здесь имеются ввиду перила над его каютой, с них действительно можно смотреть на палубу какбы свысока, на всех кораблях, где я была, даже если этот "балкон"=перила над каютой, то все равно "площадь" на палубе, где могла собраться толпа в 60 человек очень маленькая, и в 2-х метрах от входа в предбанник капит. столовой и каюты. Т.е. если бы они там пели чего на палубе, и выходил капитан- он не остался бы незамеченным, а попал бы в самое сердце тусовки. И именно на этой палубе и штурвал находится, так что все эти туссовки элементарно мешали бы навигации, так что "больше трех не группироваться". Аналогично со стиркой- там его разговор с кем бы то ни было был бы услышан ... всеми И каюта, где Анж была во время бури и слышала команды капитана (или Язона)- под штурвалом , под мостиком, за стенкой ... "мостика"? я как-то даже себе отмечала эти моменты в книге и потом сопоставляла на корабле: не сходится ... И еще по поводу роста Рескатора: на том же корабле в Амстердаме высота потолка в каютах, в т.ч. и капитанской- 1.60... даже если учесть, что Рескатор строил корабли по своему усмотрению, мог учесть свой рост, все равно тогда размеры имели огромное значение, не современные лайнеры, где даже сегодня капитанские каюты более просторные: спальня, офис, гостевая, но тем не менее, размеры весьма лаконичные ... И описание шикарного дивана в капит.каюте тоже не вмещается никуда... но красиво же...
Florimon: Violeta пишет: И как по мне, то описания кораблей похожи, Нет, не похожи. Если взять флейт и галеон одинаковой длины в 40м, то у флейта ширина будет 5-6 м, а у галеона - 16 м. Т.е. флейт узкий и высокий, в то время как "Голдсборо" был широким в палубе, как галеон. И кстати 400 тонн для галеона - это очень маленький кораблик. Галеоны строились и по 900 тонн, и по 1500, и по 2000. Вот эти гиганты реально могли быть плохоманевренными. Я выше приводила картинку реального корабля Нуэ́стра Сеньо́ра де Ато́ча 1620 года постройки - у него была масса 550 тонн и скорость 8 узлов. Учитывая что корабль Пейрака был легче и с более современным парусным вооружением, то "Голдсборо" мог развивать и большую скорость. Я допускаю, что Пейрак вполне мог совместить черты разных кораблей и взять на вооружение все самое лучшее, но продолжаю считать, что в основе лежал галеон. Я кстати не нашла инфу, что флейт способен пересечь океан; везде пишут, что это морское судно. А галеоны ко времени действия в 6м томе уже два века как, сновали туда-сюда набитыми золотом и серебром. Ну и в довершение, Пейрака все же к испанскому тянуло больше, чем к голландскому. Bella пишет: там негде было свободно расположиться всем 60 гугенотам одновременно... там настолько все рядом Скорее всего это ляп Голон (или переводчиков). На всех кораблях была теснота. Там не было даже 1 см, который бы не использовался. japsik пишет: Тем не менее, не вижу смысла Жоффрею содержать полноценный военный корабль 5 к 5ти, он все-таки предпочитал уклоняться от битв и уходил от соперников и выходил победителем, благодаря маневренности корабля, а не количеству экипажа. Думаю, он предпочитал качество количеству. Поэтому допустим, что обычно у него было человек 80-100(это из расчета 1 человек на 5 тонн), но часть сошла в Испании плюс раненые , так что как раз осталось человек 40 верных и 20-30 они добрали, не добирать совсем не могли, так как даже 60 человек очень мало, Эриксон так и говорит, что ему приходится работать почти с половиной необходимой команды, поэтому у него плохое настроение Возможно. Я могу с этим согласится. Но если у Пейрака было 60 человек и из них 30 ненадежных испанцев, то получается, что он прошляпил половину экипажа?! Не верю. Допускаю, что он мог закрыть глаза на то, что у него там бузят 10-15% команды, но чтобы половина?! И при этом он еще и пускает все на самотек?! Нет, простите. Это, лично для меня, уже за гранью.
Светлячок: Florimon пишет: Но если у Пейрака было 60 человек и из них 30 ненадежных испанцев, то получается, что он прошляпил половину экипажа?! Не верю. Допускаю, что он мог закрыть глаза на то, что у него там бузят 10-15% команды, но чтобы половина?! И при этом он еще и пускает все на самотек?! Нет, простите. Это, лично для меня, уже за гранью. И ещё раненые и убитые - человек 10-15. Итого пусть будет 75-80. Опять-таки, в тексте упоминается, что стоянка была короче запланированной, матросы возмущены, они даже погулять не успели, значит, собрали тех людей, что были и вперёд, сразу в Ла-Рошель за Анж. Конечно, поспешил и пустил все на самотёк из-за нее снова, об этом и говорит Язон. А Анж, когда их увидела, они же там латали и чинили корабль вроде, может, с кем столкнулись и битва была иди шторм? Ещё 10 сгинуло по дороге? Bella пишет: каюта, где Анж была во время бури и слышала команды капитана (или Язона)- под штурвалом , под мостиком, за стенкой ... "мостика"? Нашла картинку (не могу вставить с телефона), где по обе стороны каюты идёт наверх лестница, там перила-балкон, а за ними штурвал. То есть капитанский мостик аккурат над каютой капитана.
Florimon: Светлячок пишет: Конечно, поспешил и пустил все на самотёк из-за нее снова, об этом и говорит Язон. Когда у тебя половина команды недовольна, а ты сидишь и вздыхаешь о женщине, то это вверх дебилизма. Пейрак не мог не понимать, что у него на корабле назревает бунт, да и сам Язон об этом говорил. И раз Пейрак не сильно волновался по этому поводу, то значит и угроза, по его видению, была незначительная.
japsik: Florimon пишет: то получается, что он прошляпил половину экипажа?! Не верю. Допускаю, что он мог закрыть глаза на то, что у него там бузят 10-15% команды, но чтобы половина?! И при этом он еще и пускает все на самотек?! Нет, простите. Это, лично для меня, уже за гранью. Ну он не то, чтобы шляпил. Просто он понимал, что испанцы сами по себе безвольны и находятся под контролем Язона и Эриксона. Он скорее недооценил гугенотов. Точнее, он и их оценил, понимал же, что рискует, провоцируя Берна, что проще было бы поговорить с Маниго и объяснить ему расклад, но у него чувства взяли верх над разумом, как всегда, когда замешана зеленоглазая русалка. Он был готов рискнуть даже кораблем, чтобы узнать, что она думает на самом деле. Плюс , объективно, у гугенотов все равно не было шансов, все опытные члены экипажа были на стороне Рескатора. Да и он явно имел план, на случай бунта: и металл под досками, и тайный люк, даже с Мешратом договоренность была. Вот убить они его могли, конечно, это, да, но тут повторяется история с королем, он сам это признает. С другой стороны, убив обоих капитанов, гугеноты сами обрекали себя на гибель: в незнакомом месте, с чужой командой, в общем-то, я их вижу более безумными, чем заигравшегося Жоффрея
japsik: Еще пришло в голову, что они ведь воспользовались одним единственным шансом, который им выпал. Это было возможно только в ту единственную ночь. Вся команда утомлена после бури, Анжелика ушла к Рескатору в кои-то веки и не вернулась. Абдулла повешен, и Рескатор остался без личной охраны. То есть, им реально повезло! У Голон так и написано, что они выжидали, потому что понимали, что тут пан или пропал. И они очень рисковали, так что тут повлияли сразу несколько факторов, а не только "одержимость" Жоффрея.
Светлячок: Florimon пишет: Когда у тебя половина команды недовольна, а ты сидишь и вздыхаешь о женщине, то это вверх дебилизма. Пейрак не мог не понимать, что у него на корабле назревает бунт, да и сам Язон об этом говорил. И раз Пейрак не сильно волновался по этому поводу, то значит и угроза, по его видению, была незначительная Ну а не отреагировать на предупреждение об аресте 15 лет назад тогда как назвать?))) к тому же вот я бы от гугенотов такого не ожидала бы, как они вообще язык нашли общий с этими испанцами? А Жофа типа чувствовал неладное, но Голон писала, что голова другим забита была, что-то ускользало из-под внимания, но перед ним все прелести Анж маячили ничего не поменялось, выходит, за это время, опять не тем золотым местом думал))
Светлячок: japsik, сначала написала, а потом увидела ваш комментарий))
Florimon: japsik пишет: С другой стороны, убив обоих капитанов, гугеноты сами обрекали себя на гибель: в незнакомом месте, с чужой командой, в общем-то, я их вижу более безумными, чем заигравшегося Жоффрея Тут я согласна: гугеноты не просчитали всех возможных сценариев. Они, видимо, рассчитывали, что убив Рескатора, вся остальная команда автоматически перейдет на их сторону. Но как по мне, расчет очень самонадеянный. Короч, там все на эмоциях были. Но все же сейчас речь не о них, а о том сколько же команды было у Ре. Я вечером полистаю книгу - все не дает мне покоя цифра в 60 человек. А пока вот вам 3д модель галеона (какого именно мне найти не удалось, но уверена, что срисовывали с реального корабля). Здесь правда две оружейные палубы. На Голдсборо была одна.
japsik: Florimon Ну да и вот он балкон, и дверь в каюту, и капитанский мостик Florimon пишет: Я вечером полистаю книгу - все не дает мне покоя цифра в 60 человек. Да, перечитала канон, и даже на секунду засомневалась, вдруг Язон имел в виду 60 человек новобранцев.... И я залезла в оригинал. И там он говорит дословно: нас почти 60 человек. Зато Эриксон, которого я тоже заодно посмотрела, так и говорит: что людей не хватает, минус 5 раненых, и ему приходится обходиться меньше, чем половиной команды. Значит, обычно их 120 человек где-то, что не так плохо
Florimon: japsik, вы просто золото! Спасибо! japsik пишет: что людей не хватает, минус 5 раненых, и ему приходится обходиться меньше, чем половиной команды. Значит, обычно их 120 человек где-то, что не так плохо Вот с такой формулировкой я согласная. Полный объем в 120-130 человек для пиратского корабля - нормально, покатит.
фиалка: Светлячок, спасибо за труды. Прочла с огромным удовольствием. Вообще, надо признать, альтернатива идет довольно успешно. Можно и мне немного побыть поручиком Ржевским? Светлячок пишет: лишь лицо и шрамы - вот и все, Но шрамы же на лице? А тут звучит так, будто лицо само по себе, а шрамы на др. участках тела. Ну, мне так показалось. Может лучше: «израненное шрамами лицо, вот и все, что осталось от...» Если же придираться по сюжету, то мне не сильно нравиться, что у Ре крутится на языке: лицемерка, ложь, притворство... Чего -чего, а во лжи он ее никогда не обвинял. (Один раз отмети, что солгала, про знакомство с Берном, но лгуньей она от этого в его глазах не стала. ). И ещё он как-то легко принял ее изнасилование. Одно предложение и пошли дальше. А ведь для Жоффы это было страшным горем, его всего скрутило от такого удара. И отношение к ней тоже после этого во многом поменялось. japsik пишет: То есть, им реально повезло! Может и повезло. Действительно много сошлось, а после бури и так не многочисленная команда была сильно уставшая и наверняка, минимум половина отправились спать. Но ладно Жоффа. А его помощники куда смотрели? Ладно, можно не заметить как чаще всего, либо молящиеся, либо сидящие скопом в трюме рошельцы, успели договориться с ползающими по вантам испанцами, но не заметить как стырили кучу оружия? Полный бардак. P. S. Красивые картинки
Bella: japsik пишет: Ну да и вот он балкон, и дверь в каюту, и капитанский мостик не сходится!!! на последних фото модели галеона капит.мостик со штурвалом (фото 2 и 4), под ним вход, дверь- никак не может быть каютой, под штурвалом техническое помещение, где все перетянуто канатами и балками управления, там особый механизм управления. Каюта может быть на том же деке, под штурвалом, но сзади, там где не мешает управлению, и окна сзади корабля или сзади по борту, есть небольшие балкончики как на фото 7 или кабинки, из которых просматривается ход корабля. В любом случае от капит.мостика, штурвала кабины достаточно отдалены. К тому же стенки не из ПВХ, а скорее всего натур.дерево, что достаточно изолирует звуки, плюс шум во время бури, крик других матросов...
List: Девушки, которые с кораблями, честно скажу - ежели рискну еще что-нибудь написать, из действующих героев будут у меня только стул, стол и возможно - окно. Ну надо ж так несчастное судно по косточкам разобрать! Читать интересно, продолжайте! А картинки вообще супер! фиалка пишет: но не заметить как стырили кучу оружия? Полный бардак. Я так поняла что оружие тырили члены экипажа. Анж потом тетушка геометрическая показывала эти ружья, а испанские матросы обещали болтливым женщинам языки повырезывать. То есть испанцы могли ж сказать: унеси почистить, через недельку будут как новенькие. Светлячок пишет: я бы от гугенотов такого не ожидала бы, как они вообще язык нашли общий с этими испанцами? "Слушай, чувак, капитан тут плохой, а вот ты смотрю - классный парень, давай с тобой дружить, все золотые штуки, которые у капитана в каюте есть тебе, а пистолетик - мне". "О чем базар конечно!" Кстати, кто из гугенотов испанский знал? Голландский или английский я понимаю, а с Испанией они тоже торговали? Или испанцы на французском изъяснялись? Вот только я не понимаю, если эти испанцы предали, оружие передали, своих порезали, в каюту ломанули с гугенотами, чтобы Рескатора убить, с какой стати тому Мануэло капитану плащ подавать? То есть авторитет высок, если я тебя щас не зарежу, то буду дальше на тебя работать? japsik пишет: С другой стороны, убив обоих капитанов, гугеноты сами обрекали себя на гибель: в незнакомом месте, с чужой командой, в общем-то, я их вижу более безумными, чем заигравшегося Жоффрея Тоже не понимала что у ребят в мозгах в этом случае
Florimon: List пишет: Ну надо ж так несчастное судно по косточкам разобрать! Ну, так меня в свое время упрекнули, что у меня шебека неправильно описана, вот от туда ноги и растут Теперь устройство кораблей знаю даже лучше, чем свою квартиру Но продолжим. К слову, если у Пейрака был недобор в 60 человек (что реально много - бедняги матросы там пахали внеурочно), то приблизительно такое же кол-во гугенотов не могло его сильно стеснить, потому что корабль в общей сложности как раз и рассчитан на 120 человек (и даже больше). И запасов еды у них должно было быть нормально, ведь если бы не новость об Анж, Пейрак бы спокойно добрал себе в Европе полную команду и поехал обратно.
Bella: List пишет: ежели рискну еще что-нибудь написать, из действующих героев будут у меня только стул, стол и возможно - окно. а это зря! в каждом приличном европейском городе сохранились замки или есть музеи с мебелью и окнами того времени, так что этот вопрос более изучен и есть еще много экспонатов, в отличии от кораблей, которых катастрофически мало... все больше чертежи того времени Ну надо ж так несчастное судно по косточкам разобрать! я вот молчала, долго молчала, потому как энциклопедиями не шуршала, все больше личные ощущения и опыт. Когда читала первые ...20 раз, то как-то на слово верила мадам Голон... ну поднял человек одним рывком утопающую галеру- ну так тож маг, волшебник, знает к какой точке опоры рычаг подставить. А вот как посмотрела на современные круизные махины, или торговые гиганты, пересекающие Панамский канал, на их маневренность и вообще, а потом еще и человек, который знает все об управлении кораблем, который, к слову, уже даже не дает мне озвучить до конца мои вопросы по поводу "Голдсборо", на музейные корабли... тут то пазл и рассыпался хотя какая разница, на чем они там плыли и сколько товарищей по реям лазили? главное, что они ТАМ ... ну наконец-то!
Светлячок: фиалка, спасибо, что читаете и комментите фиалка пишет: Если же придираться по сюжету, то мне не сильно нравиться, что у Ре крутится на языке: лицемерка, ложь, притворство... Чего -чего, а во лжи он ее никогда не обвинял. (Один раз отмети, что солгала, про знакомство с Берном, но лгуньей она от этого в его глазах не стала. ). Ложь и лицемерие по сути одно и тоже. И притворство туда же. Он ей не верил до самого конца, постоянно сомневался, почему? Потому что убедил себя в том, что она всегда любила тоько Филиппа, и жизнь с Пейраком была лишь притворством и лицемерием. А как его не стало, она и получила, что хотела, выскочив за кузена. Поэтому думал он о ней так, просто Голон другие слова использовала для этого, вот и все. Зато шлюхой называл в лицо, так что у меня без проститутки, но зато с лицемеркой)) его же колбасит из-за неё, а она вся такая недоступная, да ещё и с Дитем и мужиком, вот он ее и унижает в своих глазах, чтобы убедить себя в первую очередь, что она недостойна его мучений, и ее гнобит, потому что и хочется, и колется. фиалка пишет: И ещё он как-то легко принял ее изнасилование. Одно предложение и пошли дальше. А ведь для Жоффы это было страшным горем, его всего скрутило от такого удара. И отношение к ней тоже после этого во многом поменялось. Так его и скрутило, в предыдущей главе про его мысли сразу после разговора с Берном. Он поэтому и швырял маску в каюте, если помните. А тут он уже эту мысль переварил, увидел, что она вопреки всему не сломлена. Он и подошёл к ней тогда на палубе из-за порыва, думал, что страдает, а она его отбрила хорошенько и показала, что совсем не нюня, и не нужен он ей, и его корабль и его помощь, и вообще ее другие мужики на руках носят. Вот он опять пытается ее в своих глазах очернить, и вылазит это постоянное недоверие и сомнение в ней. А шрамы у него, наверное, были не только на лице, на теле тоже, да и на душе. Bella, то есть чисто технически капитанский мостик со штурвалом вообще не может находиться над каютой? List пишет: из действующих героев будут у меня только стул, стол и возможно - окно И ещё обязательно кровать!!! И астролябия, куда ж без неё, она очень успокаивает))) List пишет: Голландский или английский я понимаю, а с Испанией они тоже торговали? Или испанцы на французском изъяснялись? Про договориться я и имела ввиду разные языки)) испанцы им все жестами объясняли, это Перро переводил, как они поняли друг друга? Рисовали схемки?)) Florimon пишет: И запасов еды у них должно было быть нормально, ведь если бы не новость об Анж, Пейрак бы спокойно добрал себе в Европе полную команду и поехал обратно. С едой тоже вроде не фонтан было у них. Полагаю, они и команду, и еду недобрали, ведь, он знал, что они остановятся в Ла-Рошели, а там уже смогут еды добыть, если что. Но Пейрак ни про команду, ни про еду тогда точно не думал)
фиалка: Светлячок пишет: Ложь и лицемерие по сути одно и тоже. Так то оно так. Только у Голон это заменяется словом «игра». И звучит как-то благозвучнее и не оскорбительно, и поле для манёвра больше. Светлячок пишет: А шрамы у него, наверное, были не только на лице, на теле тоже, да и на душе. С этим тоже соглашусь. Но ведь речь шла о том, что осталось от прежнего графа Тулузского. А в тот период про тело мы ничего не знаем Да и душа ещё в порядке. Светлячок пишет: И ещё обязательно кровать!!! И астролябия, куда ж без неё, она очень успокаивает А колбы как же? И домик примудрого цыплёнка не забудьте!!! List пишет: а испанские матросы обещали болтливым женщинам языки повырезыват Кстати, да. А чего это грозная Анж Жоффе не рассказала об этом безобразии? Решила что само рассосётся? Вот правильно он интересовался на чьей она стороне
Светлячок: фиалка пишет: Только у Голон это заменяется словом «игра». И звучит как-то благозвучнее и не оскорбительно, и поле для манёвра больше. Когда Ре на эмоциональном взводе, он тоже не особо выбирает выражения. И именно это и показывает, что он теряет контроль над собой, так и здесь: он злится на неё за ее слова и больше, конечно, за Берна. Ему уже не до сантиментов, когда она ему накануне всю душу вытрясла, заставив всю жизнь переосмыслить, а потом подошла овечкой прощения просить. Я сама не считаю эти слова оскорбительными, он думал, что она его предала и обманула, и опять же повторюсь, намеренно принижает ее в своих мыслях, чтобы самому успокоится. Как только он отходит от этой показной светскости, вылазит Жофа настоящий и ревнующий. А лицемерка и лгунья - это ещё не самое страшное, что он Анж говорил). фиалка пишет: Но ведь речь шла о том, что осталось от прежнего графа Тулузского. А в тот период про тело мы ничего не знаем Да и душа ещё в порядке. Ну а нога как же?)) да и должно там много всего быть и у графа Тулузского на душе, детские же комплексы никто не отменял) но мне этот момент не кажется принципиально противоречивым, могу поменять, чтобы вас не смущало) фиалка пишет: Кстати, да. А чего это грозная Анж Жоффе не рассказала об этом безобразии? Решила что само рассосётся? Вот правильно он интересовался на чьей она стороне А все потому, что она особа, невнушающая доверия она вообще много о чем не рассказала(.
Bella: Светлячок пишет: Bella, то есть чисто технически капитанский мостик со штурвалом вообще не может находиться над каютой? не может! это как в машине под рулем расположить багажник. там же полный приводной механизм. и спереди корабля тоже нет: не владею терминами на русском ( Violeta, help!), бушприт (брус, выступающий вперёд с носа корабля), он подвижный и "протыкает корабль чуть ли не наполовину внутрь, т.е. там помещение перетянуто вдоль и поперек канатами, брусьями и должно быть относительно свободно. Аналогично и под штурвалом, там еще и огромный вал, соединенный вертикально со штурвалом и на который намотан канат, ...двигающий другие канаты/ брусья... там так все намотано/перетянуто, что я сколько ни пыталась с разных углов, так и не смогла сделать внятные фото. более того, чаще всего (может на разных типах судов?) штурвал распологался по середине корабле на нижнем открытом деке (т.е. там обзора никакого не было, как в яме). А капитан стоял сверху и голосом передавал команды рулевому, иногда и через помощника, т.е. выстраивались звеном. По-моему, было что Пейрак передавал команды Язону, а тот рулевому. Из-за охрипшего голоса или также штурвал не был на капитанском мостике? Тогда неувязочка с бегством из Ла Рошели : там он лично рулил, т.е. он лично видел и оценивал ситуацию со всех сторон, и сам выруливал ... впрочем, как всегда
Леди Искренность: Спасибо за новый отрывок, отличный микс авторских отрывков, дополненных неподражаемым Мешратом. Насчет кораблика, я всегда представляла такой, как в экранизации Одиссея капитана Блада с Ламбрешем.
Леди Искренность: Там и балкон, и лестница, и каюта просторная на балконе. click here click here click here Хотя штурвал был действительно внизу, где-то посередине корабля. click here
japsik: Bella пишет: это как в машине под рулем расположить багажник Ну эээ как бэ у Порше там, где обычно двигатель как раз багажник
Светлячок: japsik пишет: Bella пишет: цитата: это как в машине под рулем расположить багажник Ну эээ как бэ у Порше там, где обычно двигатель как раз багажник Так и в запорожце)) но здесь, наверное, речь не о том, чтобы спереди расположить, где двигатель, а непосредственно под рулем, где ноги водителя
japsik: Светлячок пишет: Так и в запорожце Хочется думать, что Жофа бы на Порше ездил, а не на Запорожце
Bella: japsik пишет: Хочется думать, что Жофа бы на Порше ездил, а не на Запорожце а чего так мелко? с любовью к выпендрежу у Жоффрея все было по высшему классу, так что можно представить его на Maybach, Rolls-Royce Phantom, Bentley, а в свете угроз и наездов то Maybach S600 Pullman Guard самое то Светлячок пишет: здесь, наверное, речь не о том, чтобы спереди расположить, где двигатель, а непосредственно под рулем, где ноги водителя речь о том, что и руль, и штурвал- это главные рычаги управления и соединены с другими деталями для управления, особенно на кораблях того времени- все на механизмах. Поэтому штурвал и располагался в центре по 3 параметрам. Естесственно, не идеально, были смещения, и со временем механизмы становились сложнее, и где-то совместили штурвал с верхней точкой на палубе, т.е. с капит.мостиком. И кстати, как такового места "капитанский мостик" не было, капитан во время хода в открытом море находился по центру на самой верхней палубе, и при необходимости спокойно переходил к борту- где был лучший обзор. Поэтому в принципе все эти балконы и перила не имели строгого навигационного назначения, просто чтобы не свалиться с верхней палубы вниз. Это сейчас капитан находится строго на капит. мостике за запертой дверью.
japsik: Я совсем не разбираюсь в кораблях, но мне стало интересно, так что это исключительно, чтобы для себя разобраться. Так вот, информация из wiki: Всю палубу ходовой рубки называют ходовым мостиком, а её открытые площадки по бортам от рубки — крыльями ходового мостика. На судах, предназначенных для плавания в высоких широтах, крылья ходового мостика и рулевую рубку объединяют в одно закрытое помещение для защиты от низких температур. Ходовой мостик также носит название капитанского (pilot bridge). Изначально управление кораблём осуществлялось со шканцев (квартердека) — кормовой части палубы, как правило — возвышенной для лучшего обзора. Расположение шканцев в непосредственной близости от рулевого устройства позволяло максимально упростить рулевой привод. Там же, внутри юта, обычно располагалась и каюта капитана, что обеспечивало ему быстрый доступ на шканцы. Ют как надстройка может быть удлинённым и коротким. В нём располагаются грузовые помещения, каюты для экипажа и пассажиров или служебные помещения, а также элементы кормовых швартовного и якорного устройств. На парусных судах ют как часть палубы выделяли от кормы до бизань-мачты (кормовой мачты). Ют как надстройка в этой части палубы служил для укрытия рулевого устройства и рулевого от непогоды, а также для размещения кают капитана и его помощников. То есть мостик - это же понятие относительное. Там вполне могло быть место, как для канатов и прочего управления, а оставшееся место использовать под каюту. В итоге, от этого стали отказываться, ибо, очевидно, нашли более удобные решения и возможности контроля за управлением, но раз уж мы перешли на автомобильные аналогии, под рулем куча места свободного, моя мама, в панике периодически кидала туда свою сумку, место же есть, подумаешь педали То есть я не исключаю наличие и того, и другого Там же в вики рисунок, и именно так я себе и представляю мостик, шканцы, балкон (то есть просто перила по сути, как и говорила Florimon), а внизу место для каюты.
japsik: вот рисунок:
toulouse: Bella пишет: Maybach S600 Pullman Guard Ниче так машинка, специально посмотрела картинку) А вообще они все похожие, так и ждешь, что там вывалится сначала амбал-охранник.
List: фиалка пишет: Ре крутится на языке: лицемерка, ложь, притворство... Чего -чего, а во лжи он ее никогда не обвинял. (Один раз отмети, что солгала, про знакомство с Берном, но лгуньей она от этого в его глазах не стала. ). Светлячок пишет: Он ей не верил до самого конца, постоянно сомневался, почему? Потому что убедил себя в том, что она всегда любила тоько Филиппа, и жизнь с Пейраком была лишь притворством и лицемерием Светлячок пишет: шлюхой называл в лицо, так что у меня без проститутки, но зато с лицемеркой)) его же колбасит из-за неё, а она вся такая недоступная фиалка пишет: у Голон это заменяется словом «игра» Так, дамы, для тех кто в танке, а то я запуталась. Получается, Ре думал что она ему врала преднамеренно все время, начиная с Тулузы? У меня было впечатление, что после замужества он обиделся и стал усиленно о ней думать как о недалекой банальной барышне, которая чуть что - отряхнет пыль с ног и выскочит замуж/закрутит с королем/ помчится за любовником. Но мыслей о том, что она лжет с умыслом я не находила. То есть, Анж в его соображении - просто дура, шляющаяся по мужикам или коварная дура?
japsik: Светлячок вы нас извините, что мы в вашей теме опять развели флуд? В общем, я кажется поняла, что смущает Bella Когда читаешь, создается впечатление, что штурвал находится прямо над каютой, потому что, если я правильно понимаю, капитанский мостик, как правильно говорит Bellа, это современное понятие, но все же - это то, место , где кусок палубы со штурвалом, а вот то, что каюта и перила еще выше и есть ют. (если смотреть на рисунок) Ют, по идее, тоже относится к капитанской палубе, назовем это так, чтобы избежать путаницы, которая возникла. Располагать каюту прямо под штурвалом действительно не имеет смысла, а вот внутри юта - самое то. А теперь внимание Что же обнаружила я,когда залезла в оригинал? Цитата: Puis elle comprit aussitôt qu’ils se trouvaient au-dessus d’elle, sur la dunette, au poste de commandement. Потом она поняла, что они находятся над ней, на юте, на командном посту. НА ЮТЕ, Карл!!!, не на мостике!!! То есть Жоффрей с Язоном стояли на верхней части палубы, потому что оттуда было лучше видно льды, а так как Жофа сам орать не мог, за него это делал Язон, а внизу у штурвала стоял Эриксон. Я понимаю, что переводчик не обязан разбираться в терминах, но, если в русском языке есть слово ют, зачем изобретать колесо? Типа читатель выбросит книжку, потому что много непонятных слов? Иногда хочется постучать чем-то тяжелым по голове моим коллегам по цеху. А вот когда они плыли сквозь туман, Жоффрей вполне мог стоять сам у штурвала, ибо там все равно было ни зги не видно, и важно было знать по памяти дно и проливы и чувствовать корабль, а не смотреть вдаль. При этом и палуба со штурвалом, и ют находятся на возвышении над остальной частью корабля, поэтому и смотрела Анжелика все время вверх, а он с перил (балкона)вниз. Я попозже посмотрю другие куски в оригинале.
toulouse: japsik Респект
Светлячок: List пишет: Так, дамы, для тех кто в танке, а то я запуталась. Получается, Ре думал что она ему врала преднамеренно все время, начиная с Тулузы? У меня было впечатление, что после замужества он обиделся и стал усиленно о ней думать как о недалекой банальной барышне, которая чуть что - отряхнет пыль с ног и выскочит замуж/закрутит с королем/ помчится за любовником. Но мыслей о том, что она лжет с умыслом я не находила. То есть, Анж в его соображении - просто дура, шляющаяся по мужикам или коварная дура? Он не думал о ней изначально, как о дуре. Сразу офигел, а потом пришёл к выводу, что она дама хитрая и честолюбивая, неспособная на верность. Глупой он ее не считал. Неужели она до того ослепила его, что он совсем не видел в ней зачатков иных склонностей? Женщина, которую так одарила природа, не способна быть верной. Какие же тайные замыслы уже зарождались в ее мозгу, когда он привез ее на свадьбу короля в Сен-Жан-де-Люз? В ту пору она была еще так молода, едва вышла из отрочества, но он отлично знал, что она обладает железным характером, умом, интуицией, хитростью — качествами опасными и оттого еще более обворожительными. Ей достаточно было поставить все это на службу своему честолюбию — и до каких высот могла она подняться! До красавца маркиза дю Плесси, любимца герцога Орлеанского, брата короля. А потом и до самого короля — почему бы и нет? Как же он был прав, что не тревожи То есть он тут уже придумал, что она, попав ко двору, начала замышлять себе светлое будущее, хотя муж вроде пока живой и рядом. А ей он высказал про маркиза: Плесси-Белльер, — произнес он медленно, будто пытаясь что-то припомнить. — Я до сих пор не жалуюсь на память и вспоминаю, что вы рассказывали мне об этом вашем драгоценном кузене, известном красавце, в которого вы были немножко влюблены. И как превосходно все сложилось! Освободившись от мужа, навязанного вам отцом, и к тому же хромого и неудачливого, вы смогли наконец исполнить мечту, которую давно лелеяли в тайниках сердца. Анжелика безотчетно поднесла к губам сложенные как для молитвы ладони. Она не верила своим ушам: — Неужели вы могли так думать о той любви, в которой я вам поклялась? — горестно сказала она. — Вы были очень молоды… Какое-то время я вас развлекал. И не стану отрицать — вы были самой очаровательной супругой, какую только можно пожелать. Но я никогда — даже в те времена — не думал, что вы созданы для верности… То есть за все это время он убедил себя, что Анж ветренная и честолюбивая мадам, но при этом не дура, хитрая. А в разговора с ней он ей бросает упрёк в том, что Фила она любила и о нем всю жизнь мечтала, поэтому вполне допускаю, что, обозлившись и разочаровавшись, мог убедить себя ещё и в том, что он для неё был лишь ступенькой. И всячески убеждал себя в этом, уверяясь, что она и мать плохая ко всему до кучи, и забыла его, и детям не рассказывала, и замуж выскочила сразу, значит, не любила так, как он. В ворохе подобных мыслей он, безусловно, думал о ней и как о лицемерке и лгунье тоже. Он же и в каноне прямо ей сказал, когда она пришла извиняться , что мол не надо, ваши вчерашние слова хороши тем,что искренни, а извинения ваши - лицемерие по сути, вы это делаете из чувства долга, а не потому, что этого хотите и так реально думаете.
Светлячок: japsik, я ж говорю, что там с переводом неясно что-то. Но по рисунку тут тоже балкон сверху, над как бы, а по тексту он открывал дверь из каюты и выходил на балкон. ещё получалось, что у него там две комнаты: салон и задняя (где Анж спала в первый шторм), но потом получается, что и в первую и во вторую комнаты есть отдельные входы, потому что Анж привели сразу во вторую спальню. То есть она не может быть задней, раз есть отдельный вход?
Florimon: japsik, все верно. Ют - это кормовая надстройка. Т.е. все что выше палубы в кормовой (задней) части корабля. Есть еще и полуют - это когда каюты капитана, помощников и другие служебные помещения утоплены под палубу. Т.е. снаружи два этажа, а внутри - три. Так вот в разных переводах я встречала разные термины: в одной книге Анж шла на ют, а в другой - на полуют. Но штурвал был все же не в центре корабля, а на юте. Во время второй бури, когда Анж приползла к Жо, он потом хватался за бизань-мачту. Не знаю, может опять переводчики чудят, но бизань всегда на корме. В центре корабля грот-мачта. А то что сейчас называют капитанским мостиком, раньше называлось - шканцы.
Florimon: Светлячок пишет: я ж говорю, что там с переводом неясно что-то Я не исключаю, что и сама Голон не сильно разбиралась в управлении кораблями. Например, я уже говорила об этом, во время второй бури Жо разворачивает судно боком к волне. Это грубейшая ошибка. Для корабля самая опасная - бортовая качка (это когда корабль качается как матрешка справа налево), тогда он неминуемо черпнет воды и пойдет ко дну или попросту перевернется. Во время шторма корабль всегда разворачивают перпендикулярно волнам. Так что тут Голон лопухнулась. Не думаю, что переводчики намеренно или случайно допустили такой ляп.
Florimon:
List: Арабелла, Florimon, Bella, Japsik - глубочайший респект, уважуха и пожизненное почитание! Я в полном восторге!!! Светлячок пишет: не думал, что вы созданы для верности… Светлячок пишет: То есть за все это время он убедил себя, что Анж ветренная и честолюбивая мадам, но при этом не дура, хитрая. Я правильно понимаю - как только у них начался медовый месяц, граф начал подозревать, что она жуткая, коварная, лицемерная дама, которая рано или поздно начнет ему изменять? То есть изначально, как бы так сказать... злонамеренная? Но очаровательная?
japsik: Светлячок пишет: я ж говорю, что там с переводом неясно что-то. Но по рисунку тут тоже балкон сверху, над как бы, а по тексту он открывал дверь из каюты и выходил на балкон. ещё получалось, что у него там две комнаты: салон и задняя (где Анж спала в первый шторм), но потом получается, что и в первую и во вторую комнаты есть отдельные входы, потому что Анж привели сразу во вторую спальню. То есть она не может быть задней, раз есть отдельный вход? Под балконом имеется в виду не верхние перила, которые на рисунке, а площадка с перилами справа и слева, где штурвал. Это если отталкиваться от данного рисунка. Я просмотрела главы, где упоминается балкон в оригинале, так там периодически используется слово l'esplanade, то есть имеется в виду открытая площадка с перилами как раз. Поэтому и получается, что сначала выходишь из апартаментов капитана на это подобие балкона. Теперь про каюту-спальню. А почему задняя? Если они сообщаются, это не значит, что она задняя. Тут на картинке одна дверь, но вполне могла быть еще одна, сбоку, например. Florimon пишет: Но штурвал был все же не в центре корабля, а на юте. Во время второй бури, когда Анж приползла к Жо, он потом хватался за бизань-мачту. Не знаю, может опять переводчики чудят, но бизань всегда на корме. В центре корабля грот-мачта. А то что сейчас называют капитанским мостиком, раньше называлось - шканцы. Так, а на картинке штурвал и не в центре корабля, а как раз у бизань-мачты. По крайней мере, дальше за кормой больше мачт нет. На рисунке грот-мачта - та, что слева, перед шканцами, а справа, прямо за штурвалом, другая мачта, та самая, за которую удобно схватиться, если ты у штурвала. Florimon пишет: Я не исключаю, что и сама Голон не сильно разбиралась в управлении кораблями. Тут соглашусь, изучив главу о второй буре, я пришла к выводу, что Голон просто не до конца понимала разницу между шканцами и ютом, поэтому она всю "капитанскую палубу", то есть все, что возвышается над палубой от грот-мачты до кормы называла ютом с балконом. А переводчики в свою очередь, тоже несильно разбираясь, переводили, где хотели, ют, а где - капитанский мостик. Поэтому я склоняюсь к тому, что во время первой бури Язон и Жофа стояли сверху, а во время второй и в тумане Жофа сам был у руля. Тогда более или менее сходится.
japsik: List пишет: Я правильно понимаю - как только у них начался медовый месяц, граф начал подозревать, что она жуткая, коварная, лицемерная дама, которая рано или поздно начнет ему изменять? То есть изначально, как бы так сказать... злонамеренная? Но очаровательная? Мне кажется, что Светлячок имеет в виду, да и я так всегда понимала, что не то, чтобы он уже тогда подозревал ее в лицемерии, нет, он чувствовал, что она влюблена в него, но нет-нет, видя, как на нее реагируют другие мужики, периодически ревновал, задумываясь, надолго ли хватит ее чувства. А потом, когда получил письмо и узнал о браке с Филиппом, начал себе придумывать, что она всегда такая была, вот он еще тогда этого боялся, накрутил себя короче и убедил, что она - коварная лицемерка, что небось уже тогда, испытав впервые свою власть над мужчинами, она могла начать понимать, как ими вертеть и верить ей нельзя, что такая же, как все и тп.
Florimon: japsik пишет: Так, а на картинке штурвал и не в центре корабля, а как раз у бизань-мачты. По крайней мере, дальше за кормой больше мачт нет. На рисунке грот-мачта - та, что слева, перед шканцами, а справа, прямо за штурвалом, другая мачта, та самая, за которую удобно схватиться, если ты у штурвала. Да, все верно
Bella: japsik пишет: В общем, я кажется поняла, что смущает Bella ой как хорошо, что кто-то меня понял, а то я уже сама запуталась повторюсь, я не историк, тем более по навигац.теме, мои вопросы начали возникать по мере посещения настоящих кораблей, музеев, ну и при просмотре фильмов начала обращать внимание на детали, к тому же положение мамы юного конструктора , сына моряка, сами понимаете, приходится самой изучать матчасть toulouse пишет: Ниче так машинка, специально посмотрела картинку) А вообще они все похожие не, эта особенная, не зря наши авторы законов про использование отечественных авто в правительстве выбрали именно эту детку . и могут себе позволить... почитайте характеристику, обратите внимание на цену ... а еще веселые ролики про попытки эвакуаторщиков научить хозяев этих авто правильно парковаться
toulouse: Florimon пишет: Жо разворачивает судно боком к волне. Это грубейшая ошибка Вот даже не будучи моряком, знаю, что при хорошем таком волнении надо плыть на волну, прямо, именно не боком, а то наглотаешься. В лучшем случае, ага.
Florimon: toulouse пишет: Вот даже не будучи моряком, знаю, что при хорошем таком волнении надо плыть на волну, прямо, именно не боком, а то наглотаешься. В лучшем случае, ага. А я вот не знала Меня когда-то Галя в этом вопросе просветила. Я от морской темы вообще далекий человек. У меня нет родственников-моряков, да и на море была раза два в жизни, так что все только по книжкам, да гуглам узнаю.
Светлячок: List пишет: Я правильно понимаю - как только у них начался медовый месяц, граф начал подозревать, что она жуткая, коварная, лицемерная дама, которая рано или поздно начнет ему изменять? То есть изначально, как бы так сказать... злонамеренная? Но очаровательная? Неправильно))) влюблён был он по самым помидоры да и все, это потом уже себе напридумывал, чтобы не так было больно от потери Анж, что, мол, она всегда такой была, а я, дурак, не замечал)). japsik, сначала написала, потом увидела ваш комментарий, все верно japsik пишет: Теперь про каюту-спальню. А почему задняя? Если они сообщаются, это не значит, что она задняя. Потому что в одном из моих переводов она так названа В заднем салоне «Голдсборо» жаровня на искусно сделанном треножнике распространяла приятное тепло. В глубине — альков. Приподнятые занавеси из парчи открывают мягкое ложе с кружевным бельем, шелка и меховую обивку.
toulouse: Florimon пишет: я вот не знала А волны от кораблей на Днепре? Тоже лучше навстречу плыть, помню-помню, плавали-знаем
japsik: Florimon пишет: Например, я уже говорила об этом, во время второй бури Жо разворачивает судно боком к волне. Это грубейшая ошибка. Для корабля самая опасная - бортовая качка (это когда корабль качается как матрешка справа налево), тогда он неминуемо черпнет воды и пойдет ко дну или попросту перевернется. Во время шторма корабль всегда разворачивают перпендикулярно волнам. Так что тут Голон лопухнулась. Не думаю, что переводчики намеренно или случайно допустили такой ляп. В общем, я не знаю, что мною движет: любовь к Голон, нелюбовь к переводчикам Или желание докопаться до истины, но получается, что отсебятина от переводчиков все-таки есть. Анжелика подняла глаза и попыталась всмотреться в бушующую тьму. Впереди, высоко над ними, появилось нечто странное, похожее на громадную белоснежную гирлянду — она росла на глазах, удлинялась, словно там, наверху, шло какое-то безудержное сатанинское цветение. Вот уже белая лента растянулась по всему небу. Анжелика в ужасе вскочила. — Смотрите, смотрите! — закричала она. Жоффрей де Пейрак видел все. Он знал, что повисшая в воздухе зубчатая белая полоса есть не что иное, как пенный гребень чудовищной волны, которая сейчас на них обрушится. — Последняя, — тихо сказал он. Он напряг все мышцы и, стремясь опередить несущийся навстречу водяной вал, переложил руль до отказа налево и закрепил его, повернув судно к волне бортом. — Все на левый борт! — кричал в рупор Язон. Жоффрей де Пейрак быстро шагнул назад. Одной рукой он прижал к себе Анжелику, другой ухватился за бизань-мачту. Гигантская гора рухнула на них. Легший на правый борт «Голдсборо» понесло с бешеной скоростью, словно он был всего лишь легонькой деревянной пробкой; затем он перевалил через косматый гребень и, мигом повернувшись на другой бок — точь-в-точь как переворачиваемые песочные часы — устремился вниз, в черную бездну. Анжелике казалось, что заливающим их потокам воды не будет конца. Во французском тексте нет никаких указаний на то, что волна была впереди, но, главное, и фразы про повернув судно к волне бортом. У Голон Жофа повернул руль до упора налево и заблокировал в таком положении. Точка. Elle leva les yeux vers l’obscurité démente. Tout là-haut se dessinait un phénomène étrange. Une guirlande neigeuse qui, peu à peu, s’étirait en longueur, comme sous l’effet d’une floraison spontanée et diabolique. Elle s’étalait à travers le ciel, la nuit entière. Angélique se mit debout. — Là! Là! hurla-t-elle. Joffrey de Peyrac avait vu aussi. Il sut que ce barrage blanc, suspendu dans les airs, n’était autre que la crête d’écume d’une vague monstrueuse, d’une vague aveugle qui déferlait sur eux. — La dernière, murmura-t-il. Les muscles bandés, luttant de rapidité avec la galopante montagne, il fit tourner le gouvernail à fond sur bâbord et le bloqua. — Tous les hommes à bâbord, hurlait Jason. Joffrey de Peyrac se rejeta en arrière. D’un bras, il serra Angélique contre lui, de l’autre il se lia au mât d’artimon. La masse brutale s’abattit sur eux. Couché sur tribord, poussé à une vitesse vertigineuse, le Gouldsboro ne fut plus qu’un menu bouchon de bois, roulé dans la boucle géante de la vague. Puis, il réussit à passer la crête bouillonnante, se renversa sur l’autre flanc avec la brusquerie d’un sablier et dévala la pente comme vers un gouffre sans fin. Так, может, наоборот, он попытался развернуть корабль перпендикулярно волне? Корабль кренит на правый бок, он к волне стоит левым бортом, если ничего не сделать, то волна потопит их на хрен вниз палубой, и Жофа, понимая это, дает резко по максимуму лево руля, чтобы войти в волну носом, хоть и с креном на правый бок? То есть он не успевал выровнять корабль, но успел развернуть его носом и уменьшить крен. Вот и получается, что "заваленный на правый бок, двигающийся с головокружительной скоростью Голдсборо походил сейчас на мелкую деревянную пробку, увлекаемую в гигантскую петлю волны. Затем, пройдя сквозь бурлящий гребень, с быстротой и легкостью песочных часов корабль сменил фланг и устремился вниз в бездонную пучину." Пусть меня поправят, но получается, что корабль прошел волну и сменил фланг, потому что Жоффа закрепил руль в левом положении. В общем, жду комментариев, а то я в морском деле полный профан
фиалка: List пишет: Но мыслей о том, что она лжет с умыслом я не находила. Я тоже. У него, конечно, были мысли, насчёт того, что таится за волнующей игрой ее ресниц или «не играешь ли ты немного, ведь это так свойственно женщинам», но не бескомпромиссное «лицемерка и лгунья». Т.е. его мучают сомнения, страх обмануться, обжечься, но в первую очередь оттого, что не может ее разгадать, не понимает ее. Кстати, меня совсем не смущает, когда Жоффа назвал ее «шлюхой», на что ссылается (с упреком) Светлячок. Это было сказано в лицо, откровенно, т.с. удар наотмаш, в ответку на ее хук. Но не потому, что и вправду таковой ее считает. japsik пишет: А потом, когда получил письмо и узнал о браке с Филиппом, начал себе придумывать, что она всегда такая была, вот он еще тогда этого боялся, накрутил себя короче и убедил, что она - коварная лицемерка, что небось уже тогда, испытав впервые свою власть над мужчинами, она могла начать понимать, как ими вертеть и верить ей нельзя, что такая же, как все и тп. Ага. Лучшая защита - нападение. Ведь когда послал узнать о ней, она была лучше всех, спать до утра не мог мечтая о ней, а как узнал о браке, все - задушить стерву. Очернить даже саму память о ней чтобы избавиться от боли. Все перевернул верх ногами и возвёл в квадрат все свои тайные сомнения на ее счёт.
japsik: фиалка пишет: Ага. Лучшая защита - нападение. Ведь когда послал узнать о ней, она была лучше всех, спать до утра не мог мечтая о ней, а как узнал о браке, все - задушить стерву. Очернить даже саму память о ней чтобы избавиться от боли. Все перевернул верх ногами и возвёл в квадрат все свои тайные сомнения на ее счёт. фиалка пишет: Кстати, меня совсем не смущает, когда Жоффа назвал ее «шлюхой», на что ссылается (с упреком) Светлячок. Это было сказано в лицо, откровенно, т.с. удар наотмаш, в ответку на ее хук. Но не потому, что и вправду таковой ее считает. Абсолютно согласна Но, плиз, кто-нибудь, не поделитесь ли ссылкой? Я не могу у себя найти такого куска, но подозреваю один. Это там, где она показывает плечо? Перевод разнится, очевидно, чтобы понимать, ошибаюсь я или нет. Светлячок пишет: Потому что в одном из моих переводов она так названа Енто какая глава? Когда ее там заперли?
Florimon: japsik, я в ауте Елки, ну, как так можно перевирать текст???? japsik пишет: "заваленный на правый бок, двигающийся с головокружительной скоростью Голдсборо походил сейчас на мелкую деревянную пробку, увлекаемую в гигантскую петлю волны. Затем, пройдя сквозь бурлящий гребень, с быстротой и легкостью песочных часов корабль сменил фланг и устремился вниз в бездонную пучину." Как я поняла это предложение. Ветер это ведь не постоянная величина, он умеет и менять свое направление. Т.е. волна появилась не прямо по курсу, а чуть сбоку и Пейрак стал разворачивать корабль. Т.е. он вошел на гребень не под углом 90гр, а может 60-70. В таком случае понятно почему он выкручивал штурвал и почему корабль перевалился с одного бока на другой. toulouse пишет: А волны от кораблей на Днепре? Да какие тут волны... Так, одна зыбь. Да и кораблей у нас не так уж и много. japsik пишет: Енто какая глава? Когда ее там заперли? Это вроде уже заговор? Нет?
japsik: japsik пишет: Енто какая глава? Когда ее там заперли? Нашла. Это Заговор Его надо весь в топку, если честно. Там не задний салон, а в задней части салона, то есть в глубине. Всё того же салона, где она очнулась на восточном диване и закапала ковры
фиалка: japsik пишет: Это там, где она показывает плечо? Перевод разнится, очевидно, чтобы понимать, ошибаюсь я или нет. Да, там. У меня перевод Северовой и Татищевой, у них дословно «потаскухой». Рескатор резко остановился. — Один из ваших друзей, вы говорите? Раненый? — Д… да. — И он-то и знает? — Что знает? — Что вы клеймены цветком лилии? — Да, он. — Ого! Для гугенота это мужественный шаг! Плениться такой потаскухой! Его возглас поразил ее. Она приготовилась к тому, что он встретит эту новость каким-нибудь циничным замечанием. А он казался задетым. Пер. Северовой Насчёт корабля japsik,
japsik: Florimon пишет: я в ауте Елки, ну, как так можно перевирать текст???? Сложно сказать Я еще понимаю, когда несколько искажается смысл в погоне за красивым оборотом, но вот зачем добавлять? Загадка. Но надо признать, что художественный перевод считается одним из самых сложных, а главное - 5-8% от всего объема переводов, потому что долго и запарно, никто браться не хочет, вот опыта и нет. Я полезла проверять, потому что мне этот ляп показался уж очень очевидным (хотя я, признаюсь, когда в детстве читала не обратила внимание, а сейчас, когда перечитываю, жду с нетерпением продолжения ). Так вот, когда toulouse написала, что это ведь всем известно, у меня тоже мелькнуло в мозгу, что действительно, меня, когда муж учил кататься в волнах (я больше загорать люблю, поэтому меня надолго не хватает, честно говоря, а его вот не вытащить), он говорил, что главное, нырять прямо в волну, иначе тебя накроет. То есть входить в нее головой. Вот я и подумала, неужели Анн и Серж это не учли, тем более, зачем писать прямым текстом: повернул судно боком, если всегда можно художественно описать, чтоб каждый додумал сам
toulouse: japsik пишет: Его надо весь в топку, если честно Да! Весь, без остатка!
japsik: фиалка Спасибо Ну да, там явно крик отчаянья
List: Светлячок пишет: Неправильно))) влюблён был он по самым помидоры да и все, это потом уже себе напридумывал, чтобы не так было больно от потери Анж, что, мол, она всегда такой была, а я, дурак, не замечал)). Это я понимаю, нивопрос. Меня интересует : напридумывал "такая" это "какая"? Потому что, ИМХО, пока он думает: неудивительно, что вышла замуж/ стала фавориткой/ завела море мужиков это = она создана для любви/шлюха. Я развлекал ее, потом я пропал и ее стал развлекать кузен, потом король. То есть шлюха, но без злого умысла. Может быть конечно и вариант - я разбудил в ней женственность и она решила проверять ее направо и налево (маркиз/король). В этом случае тоже злого умысла не вижу. Так, порхает, крылышками помахивает. А вот если "она, зараза, уже строила планы, когда ехала на свадьбу короля", то я это вижу: "она лицемерка. У нас была любовь, а эта зараза мелкокалиберная уже прикидывала как бросить меня и охмурить короля". И в первом и во втором варианте уважения ни на грош, но первый это как убийство по неосторожности, а второй - как заранее спланированное (прошу прощения, на чудный полицейский сериал подсела). И мне интересно какой именно вариант у нашего графа. Или "два в одном" - злонамеренная шлюха? фиалка пишет: Кстати, меня совсем не смущает, когда Жоффа назвал ее «шлюхой», Совершенно согласна. Думаю, живи она в гордом одиночестве и скажи он ей своим неподражаемым тоном: а вы, мадам, монашкой жили", она бы тоже обиделась.
Светлячок: фиалка пишет: У него, конечно, были мысли, насчёт того, что таится за волнующей игрой ее ресниц или «не играешь ли ты немного, ведь это так свойственно женщинам», но не бескомпромиссное «лицемерка и лгунья». Т.е. его мучают сомнения, страх обмануться, обжечься, но в первую очередь оттого, что не может ее разгадать, не понимает ее. А вот и ваш ответ, в общем о чем я и говорила: фиалка пишет: Очернить даже саму память о ней чтобы избавиться от боли. Все перевернул верх ногами и возвёл в квадрат все свои тайные сомнения на ее счёт Конечно, он ее очерняет, и лгунья и лицемерка тоже могли проскочить, ИМХО. Он ее глупой называет, принижая, а потом, когда успокаивается, понимает, что она мудрая женщина. И от этого и берётся за голову: хочет принизить и оскорбить, а она все равно получается хАрошая он хочет поймать ее на лжи и лицемерии, а не выходит, пытается себя убедить (ведь, смог тогда, поэтому и отпустил), но теперь она рядом и все его попытки обречены на провал. Он говорит о том, что не узнает эту женщину, кто она, он такой ее не знает. Думаю, тут он не узнает не столько ее образ времён Тулузы, сколько образ, который сам себе создал в голове за это время. Он ей не верит, сомневается, хотя она и на колени бухалась, и твердит, что любит, и переспала с ним, и признаниями сыплет, а он все равно ее проверяет. И у меня он в сердцах так думает, ниче, придёт в себя и одумается List пишет: вот если "она, зараза, уже строила планы, когда ехала на свадьбу короля", то я это вижу: "она лицемерка. У нас была любовь, а эта зараза мелкокалиберная уже прикидывала как бросить меня и охмурить короля". Я склоняюсь к этому варианту, он же там чёрным по белому так и думает: какие планы вынашивала уже тогда она, хитрая и честолюбивая. Он не считал ее дурой легкомысленной, потому что это же стыдно потерять голову из-за такой мадам, а вот когда она, коварная и хитрая, окрутила и охмурила - тут не так уж и стыдно List пишет: Совершенно согласна. Думаю, живи она в гордом одиночестве и скажи он ей своим неподражаемым тоном: а вы, мадам, монашкой жили", она бы тоже обиделась. А меня моя лицемерка не смущает)) мог назвать ее ветреной, легкомысленной, да как угодно, но для меня «потаскуха» это по-базарному. А ещё когда бусики предлагал в обмен на то, чтобы собой не торговала - тоже не верх обходительности, он считал ее шлюхой, причём периодами))) лицемеркой и лгуньей на 5 минут тоже мог сделать, с него станется))
toulouse: List пишет: прошу прощения, на чудный полицейский сериал подсела Со своей стороны, очень сильно прошу прощения, ибо не в тему На какой? Неужели есть что-то лучше Менталиста? Хотя он не совсем полицейский
фиалка: List пишет: Или "два в одном" - злонамеренная шлюха Думаю «два в одном». НО!!! Только в то момент мешанины из шока, гнева, отчаяния, бессилия и тп Отсюда и мысли, насчёт что должно ее окружать и для чего создана (т.е. Без злого умысла), но кажется мало и накручиваем себя больше и тут же «а может уже строила какие-то планы», насчёт короля (с умыслом). Короче, все в одну кучу. Дальше подуспокоился и стала она для него просто «как все» - одним большим разочарованием. Но все же бросался ее спасать, значит где-то ну ооочень глубоко, но сам себе не верил. Светлячок пишет: Конечно, он ее очерняет, и лгунья и лицемерка тоже могли проскочить, Могли, но в чем она ему лгала в этот миг, на корабле? В тот момент который описывала я - это было в какой-то степени «обосновано». Ее брак и пр. стали сильнейшей неожиданностью, потрясло его до основания, потому что этого удара он точно не ждал, не предчувствовал и , как результат, был полностью не защищён. Вот и строит лихорадочно баррикаду из того что под руку попадётся. Именно для спасения от боли. А на Голдсборо он наоборот, нацепил всю броню, которую только смог отыскать и уже из-за неё ведёт прицельную пальбу. Конечно его от ее выходок не хило колбасит, так что порой и броня трещит по швам и тогда вырывается что нибудь типа этого «потаскуха». Но все же тут, до момента снятия маски, вся язвительность в первую очередь чтобы обратить на себя внимание, а не потому что хочет защититься от боли. А после и вовсе хочет ее вернуть, так что сомневается в ней, в ее любви к нему, но не считает ее прожжённой шлюхой, лгуньей и т.д. Но, усе как говориться, на усмотрение автора. Светлячок
japsik: toulouse
Violeta: Вступлюсь за автора Мадам ясно дала Рескатору понять, что он пошлый пират, хад, и лучше б он сгорел. Причем все это искренне и напоказ. А тут глазки в пол, реснички трепещут - простите-извините. Первая мысль в данной ситуации - лицемерка. Не в значении лгунья, а в значении актриса, сменившая маску в момент, когда припекло и запахло жареным. После обнимашек с Берном, после всех ее эстапад, Жофа уверился, что на фиг ей не сдался, потому внезапное изменение поведения наводит его на определенные выводы. Но, на некоторое время поддавшись раздражению, он берет себя в руки и видит, что Анж искренна, что это не игра и что она действительно расскаивается в своих словах, да плюс взгляд из-под ресниц, в который оооочень хочется поверить. Но первая мысль все равно - лицемерит, хочет не загладить вину, а успокоить его гордость, чтоб избежать последствий его гнева. Т.е. думает о нем хуже, чем он есть на самом деле, несмотря на лекаря, которого он ей прислал, несмотря на ораву протестантов, что он взял на борт, несмотря на то, что не принуждает ее к нехорошему, хотя договоренность как бы была... Потому и пытается его задобрить, на самом деле испытывая к нему все те же чувства - неприязнь и желание от него избавиться. Жофа считает ее опасной женщиной, которая за годы разлуки научилась ловко манипулировать мужчинами, играть, притворяться, чтобы добиться своей цели. И вот один ее взгляд перевернул все его представления о ней, и он увидел женщину, которая всегда искренна - и в момент, когда шлет его лесом, и в момент, когда извиняется. Импульсивная - да, лицемерка - нет, и у него гора с плеч.
Светлячок: фиалка, та и согласна с вашими выводами и не вижу, в чем они противоречат моим. У него снова все в одну кучу, как и тогда было, он вспоминает о ней все плохое, вы заметили? И думает: опомнись, она не может быть хорошей, она лицемерка и лгунья, вспомни, как это было ещё тогда. То есть он обвинил ее в этом ещё 10 лет назад и снова прибегает к тем же проверенным средствам, от которых в прошлых раз было легче, но теперь не выходит. фиалка пишет: Но все же бросался ее спасать, значит где-то ну ооочень глубоко, но сам себе не верил. Конечно, не верил. И сейчас не верит, но хочет верить, убедить себя , чтобы не было так больно, поэтому и ищет жадно в ней хоть признак этого плохого, чтобы ухватиться. фиалка пишет: Могли, но в чем она ему лгала в этот миг, на корабле? Так он о ней не просто сейчас подумал так, он и раньше так думал, просто сейчас, как вы правильно сказали, все в кучу: падшая, потаскуха, что там ещё... ах да, ещё честолюбка, ветреная, лицемерку и лгунью до кучи добавим. фиалка пишет: Именно для спасения от боли. А на Голдсборо он наоборот, нацепил всю броню, которую только смог отыскать и уже из-за неё ведёт прицельную пальбу. А ему и на Голдсборо болит, разве нет? Разве ожидал он ее увидеть с ребёнком и гугенотом, разве не хотел открыться? Разве не болит, когда он узнает, что с ней стало? Вот и опять свою броню лепит из того, что было, потому что сам не ожидал, что так будет болеть. фиалка пишет: Но все же тут, до момента снятия маски, вся язвительность в первую очередь чтобы обратить на себя внимание, а не потому что хочет защититься от боли. С этим не соглашусь, ему больно и непонятно, по крайней мере в моем варианте развития событий. Здесь уже больше, чем просто желание обратить на себя внимание. Здесь уже идёт попытка отсечения ее от себя. Он пытался ее презирать, но вдруг понял, что она — первая женщина, чей характер вызывал у него искреннее восхищение. Он думал, что больше не желает ее, а сам без конца мечтал о ее теле, о ее устах, о ее глазах, о ее голосе и размышлял, какими уловками сумеет он пробудить страсть в этой строптивой красоте. Не потому ли грубые одежды, в которые она была облачена в Ла-Рошели, вызывали у него такое раздражение, что они слишком хорошо скрывали формы, чьи сладостные тайны вновь манили его? И желание унизить, ранить ее было вызвано этой жаждой обладания. Она заставила его утратить обычную выдержку. Его мужские расчеты, его знание женских хитростей разбились вдребезги, как стекло, и ничем не помогли ему. Он потерял из-за нее голову, вот в чем дело! У меня он пытается защититься, хочет презирать, поэтому и валит в кучу все, что можно и нельзя. Violeta, усе правильно
List: toulouse "Белый воротничок". Смотрели? Если нет - весьма рекомендую. На мой взгляд, покруче Менталиста, но тут, должна сказать честно - я не сильно объективна, дело в том, что в "Менталисте" меня несколько раздражает сам менталист. До доктора Хауза не дотягивает, Лайтмана переплевывает... Еще мне очень "Особо опасные преступления" нравятся, спинофф "Ищейки". Japsik Скажите, а можно нагло воспользоваться вашим знанием языка, наличием оригинала и добрым сердцем? Вы не могли бы глянуть, за какую валюту Ре купил нашу девушку на аукционе? Неужели действительно за пиастры?
фиалка: Светлячок пишет: С этим не соглашусь, ему больно и непонятно, по крайней мере в моем варианте развития событий. Здесь уже больше, чем просто желание обратить на себя внимание. Здесь уже идёт попытка отсечения ее от себя. Больно я и не опровергаю этого полностью. Просто в моем понимании так, что он хочет в первую очередь ее именно вернуть, но увидев ребёнка, поняв что она уже иная, что в ее жизни другие люди и даже мужчины- он не знает как. С чего начать все заново? А тут и собственные обиды мешают, недопонимания, ревность. НО ни в коем случае - «отсечь». Он сам признается, что не может ее отпустить, потому что не переживёт этого. И для меня, когда он думает : Светлячок пишет: Он пытался ее презирать, но вдруг понял, что она — первая женщина, чей характер вызывал у него искреннее восхищение. Он думал, что больше не желает ее, а сам без конца мечтал о ее теле, о ее устах, о ее глазах, о ее голосе и размышлял, какими уловками сумеет он пробудить страсть в этой строптивой красоте. и далее по тексту, он вспоминает что напридумывали себе раньше и автоматом внёс в день сегодняшний, т.е. ту самую броню, но Он пытался ее презирать - но увидел, вновь узнает (или вспоминает) и «первая женщина, чей характер вызывал у него искреннее восхищение» Он думал что больше не желает -но увидел - и вновь мечтает о ее теле Но вообще тут все правы, по сути говорим об одном и том же разными словами
toulouse: List А мне очень нравятся там все, и Патрик, и Лизбон, Чо, Ригсби, Ван Пелт - ну прелесть просто) Хаус как раз нет, не нравится, он злой и никого не любит. Правда, я не смотрела последовательно, знаю, что в принципе у него есть дама, но и она мне не нравится. Вот совсем другое дело, когда тот же самый актер играл Вустера, лапочка был. Как-то грустно, что вместо милого оболтуса теперь герой нашего времени - Хаус((
Bella: Florimon, во 2-ом ролике на 40-ой сек: как мне это знакомо!!! прямо ностальгия! наше Рождество в этом году у меня было как-то так: https://www.youtube.com/watch?v=a9AU2kMW9ZM главное, нырять прямо в волну, иначе тебя накроет. То есть входить в нее головой. нырять- да! как и с большой высоты- солдатиком, так площадь соприкасаемой с водой части тела минимальна Пейрак стал разворачивать корабль. Т.е. он вошел на гребень не под углом 90гр, а может 60-70. В таком случае понятно почему он выкручивал штурвал и почему корабль перевалился с одного бока на другой. знаю, что при хорошем таком волнении надо плыть на волну, прямо, именно не боком, а то наглотаешься Пусть меня поправят, но получается, что корабль прошел волну и сменил фланг, потому что Жоффа закрепил руль в левом положении. В общем, жду комментариев, а то я в морском деле полный профан девочки, провела допрос с пристрастием . отчитываюсь. на основе вот этого описания: Впереди, высоко над ними, появилось нечто странное, похожее на громадную белоснежную гирлянду стремясь опередить несущийся навстречу водяной вал, переложил руль до отказа налево и закрепил его, повернув судно к волне бортом. — Все на левый борт! — кричал в рупор Язон. Жоффрей де Пейрак быстро шагнул назад. Одной рукой он прижал к себе Анжелику, другой ухватился за бизань-мачту. Гигантская гора рухнула на них. Легший на правый борт «Голдсборо» понесло с бешеной скоростью, словно он был всего лишь легонькой деревянной пробкой; затем он перевалил через косматый гребень и, мигом повернувшись на другой бок — точь-в-точь как переворачиваемые песочные часы — устремился вниз, в черную бездну. т.е. я задала исходные условия как 1. 10м волна впереди, т.е. судно идет прямо на волны 2. вывернул штурвал на МАХ налево, закрепил 3. все на левый борт, судно дает крен на правый 4. и после прохода волны судно на левый борт итак, если это парусное судно, то АБСОЛЮТНО ВЕРНО!!! и абсолютно грамотное действие капитана. единственное, что паруса должны быть спущены до минимальной скорости, т.е. не абсолютно спущены, должна быть минимальная скорость, которая будет: если волны, значит есть ветер. В идеале, при таком шторме такое судно нужно свести на миним.скорость и развернуть "задом", чтобы волны ударяли прямо сзади, как бы толкая судно вперед. Если же парусное судно войдет в волны прямо передом, то весь удар придется на бушприт, который разломает переднюю половину корабля в худшем случае, в лучшем корабль потеряет управление (на бушприте завязаны канаты для всех маневров (пардон, как на лошади узда) и он связан с карданом штурвала... не знаю, понятно так?). Так что надо разворачивать. И после прохода волны и ответного крена на левый бок необходимо штурвал вывернуть в нейтральную позицию, иначе судно продолжает разворот налево... Современные лайнеры на двигателях также не входят на прямую в волну, а разворачивают на 30-60 градусов, зависит от ... много чего. Но это приводит к изменению курса. Видео красиво рассекающих волну на большой скорости и подпрыгивающих небольших яхт- это на спокойном море, забавы экстремалов и богатых. В шторм яхты также надо вести под углом на средней скорости. он попытался развернуть корабль перпендикулярно волне? Корабль кренит на правый бок, он к волне стоит левым бортом, если ничего не сделать, то волна потопит их на хрен вниз палубой, и Жофа, понимая это, дает резко по максимуму лево руля, чтобы войти в волну носом, хоть и с креном на правый бок? То есть он не успевал выровнять корабль, но успел развернуть его носом и уменьшить крен. Вот и получается, что "заваленный на правый бок, двигающийся с головокружительной скоростью Голдсборо походил сейчас на мелкую деревянную пробку, увлекаемую в гигантскую петлю волны. Затем, пройдя сквозь бурлящий гребень, с быстротой и легкостью песочных часов корабль сменил фланг и устремился вниз в бездонную пучину." так что похоже что все-таки Рескатор вводил в волну под углом, развернуть полностью на 180 у него не было времени. И еще, если волна уже была впереди, т.е. речь шла о минутах, вывернув штурвал по мах, галеон невозможно было бы даже пытаться сманеврирровать так быстро, в отличии от флейта.
List: Bella пишет: паруса должны быть спущены до минимальной скорости, т.е. не абсолютно спущены А вот это круто! Всегда была уверена, что паруса надо спускать совсем.
japsik: Bella Спасибо! Очень интересно Я просто перевела более точно, что было у Голон, для меня все эти маневры - тайна, покрытая мраком Приятно осознавать, что Жофа не подкачал
japsik: List toulouse О, "Белый воротничок" - это ж моя любовь! "Менталиста" стала смотреть уже после него, в поисках чего-то подобного. Полностью поддерживаю, мне тоже больше понравился. Первые три сезона и, с натяжкой, 4й - вообще шедевральны, дальше, увы, началась погоня за рейтингами, что и привело к закрытию сериала. Последний сезон вообще сами актеры продюсировали, чтобы не бросить его, не завершив. Менталист, впрочем, тоже этим грешит, имхо. Я досматривала только, чтобы узнать, кто же Красный Джон, и после этой серии посмотрела пару эпизодов и усё. Так что toulouse, рекомендую, гляньте. Не исключаю, что то, что я видела Воротничок первым, а Менталиста вторым, могло повлиять, но лично мне импонирует, что в Воротничке нет убийств, там дела "белых воротничков" без крови под бокал бордо. А главный герой - очаровательный мерзавец, все, как мы любим.
List: Japsik, toulouse japsik пишет: под бокал бордо Эхх....И откуда у них столько бордо-то??? Каждый раз смотрю - сердце замирает))) Да, toulouse, там еще искусства много, думаю, вам понравится Japsik приятно единомышленника встретить!
Florimon: Bella пишет: наше Рождество в этом году у меня было как-то так Ох, даже смотреть страшно, а представляю каково на борту... Не, я ни на самолет, ни на пароход ни ногой Bella, спасибо большое. Мне все понятно. А вот про поворот к волнам задом - это для меня новость. Но с логической стороны получается все верно. Корабль не может идти против ветра, а тем более без парусов. У них же весел нет и мотора тоже нет. Bella пишет: что паруса должны быть спущены до минимальной скорости Есть же специальные штормовые паруса.
japsik: List Вы мне сразу понравились, люблю людей с юмором Так завидую, что вы только открыли для себя БВ, прям захотелось пересмотреть По поводу пиастров: я почти не сомневалась, но проверила, там пиастры, да А что вас смущает? 25г серебра, монета вполне ходовая среди корсаров... toulouse Да, там в основном кражи предметов искусства, финансовые махинации, и тоже замечательные гкрои второго плана, особенно Моззи. Пользуясь случаем, спрошу, ответите ли вы Bella на вопрос про Италию, в другой теме (про кино), а то мне тоже очень интересно
Светлячок: фиалка пишет: Но вообще тут все правы, по сути говорим об одном и том же разными словами Вот, вот, читаю и понять не могу, с чем же не согласны)) japsik пишет: Приятно осознавать, что Жофа не подкачал Не столько Жофа, сколько Голон) Bella,
toulouse: Bella Ничего себе... - это про видео/ За грамотное разъяснение спасибо!
МА: Bella спасибо за видео! Производит впечатление . Почему-то я думала, что часть мебели , особенно тяжелой, вроде шкафов,должна быть прикручена к полу. Но видимо, ошиблась Светлячок, прочитала главу с огромным интересом, спасибо! Все понравилось, ничего не смутило. Правда, особой разницы с каноном не замечаю. Там "шоб ты сдох", тут "шоб ты все-таки сгорел". Но все-таки, несмотря на отдельные издержки, граф + маркиза = любовь . Жду продолжение с нетерпением!
List: japsik пишет: По поводу пиастров: я почти не сомневалась, но проверила, там пиастры, да А что вас смущает? 25г серебра, монета вполне ходовая среди корсаров... Светлячок, все, надежды нет. Граф таки сэкономил на жене! КОшмар!!! Japsik, когда-то давно на Фикбуке мы со Светлячком решали - черкешенка, которую Ре забрасывал мешками с золотом, обошлась ему дороже чем Анж или все-таки дешевле. Я полдня высчитывала потенциальную цену за черкешенку а Светлячок честно измеряла ноги до колен. И все получилось! Анж была дороже от 20 до 10 тысяч (в зависимости от длины ног). Пока я не полезла к нумизматам и не выяснила что пиастры это серебро. Я почему-то была уверена, раз попугай о них кричал, значит, это золото. Оставалась надежда, вдруг в книге были не пиастры, в фильме-то Анж за цехины покупали... Так что получается, черкешенка стоила больше одного корабля с командой?
Florimon: List пишет: черкешенка, которую Ре забрасывал мешками с золотом Честно говоря, всегда воспринимала эту историю как очередную байку средиземноморской хроники. Это ж как умело надо было бросать эти самые мешочки, чтобы они аккуратно горкой сложились да еще и колен достигли И там была еще одна черкешенка, которая в знак бунта просто улеглась на помост и никто не хотел ее покупать. Так может это была одна и та же? Лежачую золотом закидать проще
toulouse: МА пишет: часть мебели , особенно тяжелой, вроде шкафов,должна быть прикручена к полу Так часть прикручена, но когда все стулья туда-сюда лавиной едут - жуть какая!
Леди Искренность: Дамы, спасибо за такой шикарный разбор навигационных тонкостей.
МА: toulouse Это да. Мне показалось, там ещё ..эээ... сервант какой-то поехал.
japsik: Florimon пишет: Честно говоря, всегда воспринимала эту историю как очередную байку средиземноморской хроники. Это ж как умело надо было бросать эти самые мешочки, чтобы они аккуратно горкой сложились да еще и колен достигли Аналогично Ну может он бросил мешок с золотом к ногам прям сразу, ну максимум два, а, в итоге, история разрослась "до засыпал до колен". Типичная сплетня
List: Florimon пишет: Честно говоря, всегда воспринимала эту историю как очередную байку средиземноморской хроники. japsik пишет: Ну может он бросил мешок с золотом к ногам прям сразу, ну максимум два, То есть, вы, дамы, не верите в широту графской души (отдам золото, дабы подарить прекрасной даме свободу) и в градус его выпендрежа (отдам золото красиво) ? А граф между прочим, по Индии в юности путешествовал, сказку о Золотой антилопе вполне мог знать.
Florimon: japsik пишет: Ну может он бросил мешок с золотом к ногам прям сразу, ну максимум два, а, в итоге, история разрослась "до засыпал до колен". Типичная сплетня Может и больше, смотря каких размеров были эти мешочки. Но однозначно сплетники раздули эти историю. japsik, но тут опять нужна ваша помощь. У Пахомовой там мешочки с золотом, а у Татищевой - экю. При Людовике 14 (посмотрела вики ) экю были уже серебряными.
Florimon: List пишет: То есть, вы, дамы, не верите в широту графской души (отдам золото, дабы подарить прекрасной даме свободу) и в градус его выпендрежа (отдам золото красиво) ? А граф между прочим, по Индии в юности путешествовал, сказку о Золотой антилопе вполне мог знать. Почему же? Очень верю. Просто считаю, что эта история преувеличена. Она же нам известна из третьих уст, мы не были ее свидетелями. Ла Броссардьер пояснил, что подробности сделки стали ему известны от судьи Мальтийского ордена итальянца Альфредо ди Васкузо, с которым он повстречался в Марселе. Этот мальтийский рыцарь, возвратившийся из Кандии, куда он лично отвозил на продажу рабов, сохранил прямо-таки эпическое воспоминание об этих торгах, во время которых Рескатор один за другим швырял к ногам черкешенки мешки экю, пока их груда не дошла ей до колен.
List: Florimon пишет: При Людовике 14 (посмотрела вики ) экю были уже серебряными. Серебряные ввел 13-ый. Florimon пишет: У Пахомовой там мешочки с золотом, а у Татищевой - экю Был перевод с "экю"? )) У меня было просто "золото", то есть, выбор был между слитками золота и золотыми монетами. Слитки вариант бесперспективный - сразу ясно что черкешенка дороже, не говоря о том, что калекой останется, несчастная. Расчеты были такие: Я тут прикинула "на глаз", вот приблизительные (очень приблизительные) расчеты. Итак, покупаем черкешенку: Сначала разбираемся с валютой. На момент аукционов Крит - часть Венеции. Самая крупная денежная единица "допия" (она же 2 дуката, или 1 дублон). Допия в 16 веке вытеснила цехин (он же 1 дукат, он же тайлер), за которые, кстати, Анж выкупали в фильме. Но Википедии я верю больше чем Бордери, так что на фиг цехины, танцуем от допии. Инфы о диаметре и весе допии не нашли, но нашли что "допия" (Венеция) равна "скудо" (Италия) или "экю" (Франция). Экю весит 4,5 гр, диаметр 27 мм. Одна загвоздка: "равна", имеется ввиду в плане стоимости, но рискнем предположить, что, поскольку стоимость шла от золота, то монеты могут быть и по внш. показателям схожи. Масса 4,5 гр (экю) = плотность "золота" * объем, объем = площадь круга * толщину монеты, там еще где-то "пи" и "два пи" и еще какие-то формулы..... В общем, математик говорит, что учитывая исходные, толщина нашего "экю" около 1,5 мм с учетом чеканки. Что, в принципе, вполне возможно, потому что Атос, помнится, экю пальцами гнул, толщина евро - 2 мм, толщина рублей и гривен - 1 мм. Следовательно, толщина монеты 1, 5 мм, диаметр = 27 мм, пусть будет 3 см, чего тут мелочиться. Берем мешочек 13х13 (внутренние швы не считала). В него входит 4 стопки монет по горизонтали, в стопке 87 монет (130 мм (высота мешочка) / 1,5 мм (высота монеты)). Таким образом, 4*87 и в мешочек помещается 348 допии. Пусть будет 350. Черкесские красавицы роста среднего, ноги не "от ушей", от пола до коленей предлагаю 20 см. Мешки бросаем "пирамидкой" в три ряда для устойчивости. То есть, первый ряд - 4 мешка , второй - 3, третий 2. В одном ряду "пирамидки" - 10 мешков. В трех - 30. 30*350 = 10 500 тысяч. То есть, изначально, все ок, черкешенка дешевле выходит. И все бы хорошо с широкой графской душой, и отстояли бы мы щедрость товарища тулузского, и любовь его к жене неземную, да вот только одна проблема.... Согласно Википедии и еще десятку нумизматических сайтов, "пиастры", за которые Анж выкупали, ЭТО СЕРЕБРО!!!!!!!!!!!!!!!!!
Florimon: List пишет: Был перевод с "экю"? )) У меня было просто "золото" Значит вы читали в переводе Пахомовой. Возьмите Татищеву - более полный перевод. Там и пресловутый Ломени, который не Ломени-Шамбор, и сцена с арабом... Да и вообще текст более гладкий
Bella: japsik пишет: засыпал до колен главное, чтоб не по макушку МА пишет: Почему-то я думала, что часть мебели , особенно тяжелой, вроде шкафов,должна быть прикручена к полу. Но видимо, ошиблась правильно, бОльшая часть мебели не точно прикручена, вмонтирована. В театре, к примеру, там и стулья, и мини-столики прикручены. Но вполне достаточно мебели для свободного полета . А вообще попадание судна в такой шторм- грубейшее нарушений правил безопасности. List пишет: Я полдня высчитывала потенциальную цену за черкешенку а Светлячок честно измеряла ноги до колен. И все получилось! дело было вечером, делать явно было катастрофически нечего я так понимаю, что тема судостроения и навигации исчерпала себя... переходим к нумизматике . List, Светлячок, Ваши мужья принимали участие при следственном эксперименте? Или Вы стояли, а они мешочками по Вам палили? надо моему показать Ваши расчеты, чтоб понимал, что мои вопросы по навигации еще не совсем крайняк а вообще чувствуется, что народ совсем истомился в ожидании новой главы... Светлячок, Violeta
Florimon: Bella пишет: Ваши мужья принимали участие при следственном эксперименте? Или Вы стояли, а они мешочками по Вам палили? надо моему показать Ваши расчеты, чтоб понимал, что мои вопросы по навигации еще не совсем крайняк Похоже, что фанатка Анжелики - это уже диагноз, но вот муж фанатки Анжелики... За это точно надо орден давать. Мой уже даже не удивляется моим иногда... эммм... странным вопросам, типа, а что будет с человеческой головой, если в нее попадет пуля выпущенная из пистолета 17го века...
Violeta: Florimon пишет: Похоже, что фанатка Анжелики - это уже диагноз, но вот муж фанатки Анжелики... За это точно надо орден давать. Мой уже даже не удивляется моим иногда... эммм... странным вопросам, типа, а что будет с человеческой головой, если в нее попадет пуля выпущенная из пистолета 17го века... Я своего уже боюсь о чем-то спрашивать и на сайт хожу, когда его поблизости нет. Плющит человека, чо, столько лет по мозгам езжу Bella пишет: а вообще чувствуется, что народ совсем истомился в ожидании новой главы... Светлячок, Violeta Та пишем мы, пишем, честное пионэээрское, вон, Фикбук говорит, что 4 страницы готово
фиалка: List пишет: пиастры", за которые Анж выкупали, ЭТО СЕРЕБРО!!! Ну значит если бы Ре засыпал мешками ее, то ушла б с головой. Всего делов. А вообще я смутно помню, вроде говорилось, что за неё ушла цена корабля с командой. Это вроде не мало. Корабли хорошо стоили, короли их поштучно собирали. Вон Петруха как намаялся пока флот сколотил.
List: Florimon пишет: а что будет с человеческой головой, если в нее попадет пуля выпущенная из пистолета 17го века... Ээээ... Florimon, а что - есть варианты? Bella пишет: дело было вечером, делать явно было катастрофически нечего А день был выходной. Чем я вообще занимаюсь? Кошмар какой-то. Bella пишет: List, Светлячок, Ваши мужья принимали участие при следственном эксперименте? Или Вы стояли, а они мешочками по Вам палили? А как вы догадались???? Собрали всю мелочь в доме + у соседей и мне по ногам палили. Черкешенку было жалко до слез фиалка пишет: Ну значит если бы Ре засыпал мешками ее, то ушла б с головой. Всего делов. А вообще я смутно помню, вроде говорилось, что за неё ушла цена корабля с командой. Это вроде не мало Там пиастр по массе в два раза больше, пару раз кинет меткой рукой и хоронить можно ))). Фиалка, о том же и речь! На Анж корабль с командой, а за брюнетку все равно дороже получается! Bella пишет: а вообще чувствуется, что народ совсем истомился в ожидании новой главы... Поддерживаю!!! Девочки, пока мы на фундамент Лувра не замахнулись - а то вдруг нестойкий?, умоляю, напишите! Florimon, как там Исмаил? Пущай еще голову отрубит, а?
Florimon: List пишет: Florimon, как там Исмаил? Пущай еще голову отрубит, а? Кому? Предлагайте варианты! Совсем мы Свете тему зафлудили... И куда смотрят модераторы...
japsik: List Ну вы даёте, просто слов нет! Завтра посмотрю, что там в оригинале, экю или золото. Bella пишет: вообще чувствуется, что народ совсем истомился в ожидании новой главы... Светлячок, Violeta Точно-точно! Но как познавательно и продуктивно мы проводим время Florimon пишет: Совсем мы Свете тему зафлудили... И куда смотрят модераторы Она добрая, она простит.... У нас же так, пару дней не заходишь, а тут уже корабль разобрали по частям, лекцию по нумизматике прослушали, научились правильно нырять, и покой нам только снится
Леди Искренность: У нас модераторы сами того, странные, да Ира? Так что дискуссия чрезвычайно любопытная, пишите дальше. Потом ее целиком, если что, можно куда-то перекинуть: в корабли те же, есть тема, или еще куда.
полная версия страницы