Форум » Беседка » Давайте познакомимся:) » Ответить
Давайте познакомимся:)
amenola: Добрый день всем:) давайте знакомится:) была когда то такая темка на старом форуме:) Начну с себя, Аmenola ну а в обычной жизни зовут Светланой. Мне 29 лет, есть сынишка которому этой весной исполнится 4 года:) любимый и свой "Жоффрей" рядом уже 7 лет:) Обычная профессия HR менеджер, не обычная, т.е. работа хобби: журналистика, переводы, визаж. Что люблю? жизнь во всех ее проявлениях. НУ а вот собственно я:)
Эльф: Sourire пишет: Нет, вот куда точно не поеду так это на Украину. Отдыхала я в 2004 году в городе Одессе, до сих пор эмоции отрицательные. А чем Одесса не понравилась, Sourire?
Sourire: Эльф я Вам ответила в теме - "Города и люди".
Виктория: Леди Искренность пишет: Очень рада вас видеть и приветствовать в наших рядах. Спасибо! Леди Искренность пишет: А 3 уже получили? Еще нет, жду... Леди Искренность пишет: Первые два интересно было "глотать"? Легко? "Глотать"-то было легко (чай не научный трактат!), но, не стану скрывать, испытала определенную долю разочарования. О готовящемся более полном издании и продолжении узнала еще из журнала "Натали" за январь 2004 г., ожидала и предвкушала... Результат (первые два тома) оказался не совсем тот, какой представлялся. По сути произведения добавлено не так много, куски исторических фактов порой выбиваются из канвы сюжета, не составляя с ним гармоничного целого. Перевод тоже не очень порадовал, особенно в любимых местах, известных почти наизусть. Если во время ожидания книг уже обдумывала, кому подарить старую версию, то после прочтения поняла, что отдавать ее не хочу. Извините за искренность... Зайдя на форум, узнала, с какой проблемой столкнулись переводчики - нужно, чтобы обязательно было "не как у Северовой" (прямо украинское "аби не як у москалей" ). Осталось лишь посочувствовать такому "прокрустову ложу". Судя по некоторым высказываниям на форуме, надеюсь, следующие тома произведут иное впечатление. Догадываюсь, сколько труда, любви и сил было вложено корректорами в эту работу, как тяжело бороться с независящими от вас обстоятельствами (сроки, качество полученных переводов и т.п.), а потому тем более хочется, чтобы результат оправдывал ожидания. Простите, простите за такой отзыв. Считайте, что у меня сегодня настроение плохое, не получается писать более радужно. Из добавлений больше всего понравился отрывок с приходом врача к Анжелике. Он (отрывок) искренний, теплый, в меру мистичный, украшает, а не "разбавляет" сюжетную линию зарождающихся отношений Анж с Жоффреем. Леди Искренность пишет: А можно спросить? Как вы там в Ялте не устаете вверх-вниз бегать? Я как приезжаю - полчаса и одышка обеспечена. Раньше это был прекрасный способ поддержания себя "в форме". А сейчас, каюсь, "подсела" на маршрутки, лень топать вверх пешком. Florimon пишет: Предлагаю устроить летний слет форумчанок в Криму. Кому-то (не будем показывать пальцами ) вообще никуда ехать не надо будет. Зато представьте себе картину: пляж, солнце, легкий коктель и мы обсуждаем тему... ну например, "Почему Жофр влюбился в Анж" или... ну не знаю... короче в недостатке тем у на не будет Замечательно! Готовьте купальники...
toulouse: Сегодня в Москве Около театра Ермоловой впереди - Тверская ул на Кузнецком Мосту догадайтесь, кто?
Florimon: toulouse пишет: догадайтесь, кто? Ни за что и никогда в жизни не догадаемся
toulouse: Ну, а конкретно и поименно??? Не угадаешь - язык покажу
Florimon: toulouse ну Лену я не задумываясь покажу. А вот дальше труднее. Анну я никогда не видела, а поскольку вы удалили свои фотографии , то тыкать пальцем в небо не буду
Florimon: Но чисто так, пользуясь своей развитой интуицией скажу что Анна на первых двух фотографиях с Леной, а вы на третьей справа.
Cahterine: Добрый вечер всем, всем, всем, кто меня знает и кто не знает. Как можно догадаться я - Катерина. Я москвичка, давно и горяче влюбленная в "Анжелику". С самого начала работы этого форума я каждый день незримо была с вами в качестве гостя, но зарегистрироваться не решалась, т.к. я более талантливый читатель нежели писатель. Ну вот, я и представилась. Я с вами..... (если не возражаете).
Эльф: Здравствуйте, Катерина! приятно познакомиться
Cahterine: Спасибо Эльф, мне тоже очень приятно.
Florimon: Cahterine мы не возражаем, а очень даже рады что вы к нам присоединились. Раз вы давно тут, то в курсе, что мы с огромным удовольствием приветствуем новых форумчан. Присоединяйтесь к нашим обсуждениям!!!
Виктория: Здравствуйте, Катерина! Добро пожаловать на борт этого фрегата! Я сама пока всего лишь "престарелый юнга". Пишите, не стесняйтесь, здесь народ доброжелательный, дедовщины не наблюдается.
toulouse: Florimon пишет: вы на третьей справа. В общем, считай, что я тебе показала язык. Меня тута нет
Cahterine: Спасибо Florimon за радушный прием, я с удовольствием приму участие в обсуждениях. Но я не совсем чтобы "новенькая", (я как и многие здесь пришла со старого форума) просто не очень активная. Мне больше нравится читать . И еще, я наверное, самая горячая поклонница вашего творчесива, и с нетерпением жду продолжения вашей истории (если честно, то заходя на форум, я первым делом проверяю нет ли продолжения).
полная версия страницы