Форум » Беседка » Иностранные языки в нашей жизни » Ответить
Иностранные языки в нашей жизни
Жаклин де ла Круа: Как вы считаете, необходимо ли знать или изучать иностранные языки? Почему? Какие у вас любимые? 10 вдохновляющих цитат для тех, кто изучает английский язык Опубликовано 29.02.2012 автором Nadya Averyanova Цитаты об английском языкеОчень трудно оставаться оптимистом, когда кажется, что дорога, ведущая к знанию английского, никогда не закончится. И чтобы сделать ваше путешествие увлекательнее, я предоставляю вашему вниманию подборку из 10 вдохновляющих цитат, которые напоминают, что знание иностранного языка открывает новые возможности и расширяет горизонты. 1. How many languages you know — that many times you are a person. Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек. 2. If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart Если ты говоришь с человеком на том языке, который он понимает, ты говоришь с его головой. Если ты говоришь с человеком на его родном языке, ты говоришь с его сердцем. (Нельсон Мандела) 3. By words the mind is winged. От слов и ум к высотам устремляется. (Аристофан) 4. Language is the means of getting an idea from my brain into yours without surgery. Язык — средство получения идеи из моего мозга в ваш без хирургического вмешательства. (Марк Амидон) 5. A different language is a different vision of life Другой язык – это другое видение жизни. (Фредерико Феллини) 6. To have another language is to possess a second soul. Владеть другим языком – это как иметь вторую душу. (Карл Великий) 7. If we spoke a different language, we would perceive a somewhat different world. Если бы мы говорили на другом языке, мы ощущали бы мир немного иначе. (Людвиг Витгенштейн) 8. Language exerts hidden power, like the moon on the tides. Язык оказывает скрытое влияние, как луна на приливы и отливы (Рита Мэй Браун) 9. Language is the road map of a culture. It tells you where its people come from and where they are going. Язык – это дорожная карта культуры. Он поведает, откуда пришли его люди и куда идут. (Рита Мэй Браун) 10. He who does not know foreign languages does not know anything about his own. Кто не знает иностранных языков, ничего не знает и о своём собственном. (Гёте)
Ответов - 14
toulouse: Цитаты универсальные, почему именно для изучающих английский?
Жаклин де ла Круа: toulouse а потому что я взяла с форуме изучающих английский и не отредактировала.
Gal_gu: Немного смешные цитаты. Значит, если я знаю почти пять языков, у меня пять душ (4 с хвостиком). Это какой-то шизофренический диагноз. Добавте в список еще одну цитату (мою) - Трудно выучить второй язык. Все остальные познаются сами по себе.
Жаклин де ла Круа: Gal_gu пишет: - Трудно выучить второй язык. Все остальные познаются сами по себе. отличная цитата!
Арабелла: Жаклин де ла Круа пишет: Как вы считаете, необходимо ли знать или изучать иностранные языки? Почему? Какие у вас любимые? Вопрос наверное, не совсем точно отражает саму идею... Скорее, "Для Чего мы изучаем иностранные языки". Если человек скажем, переезжает на пмж в другую страну, этого требует его работа (допустим, командировка или стажировка), здесь уже зачастую действительно вопрос необходимости, Независимо от желания человека. Знать хотя бы основы. И другое дело, когда вопрос изучения того или иного языка диктуется просто желанием , "в целях повышения самообразования", так сказать. Причем вопрос именно Необходимости уже второстепенен. Вряд ли кто-то возьмется "вот просто так" изучать ин.язык, даже если Жаклин де ла Круа пишет: Владеть другим языком – это как иметь вторую душу. (Карл Великий) И многое другое из того же списка. "Заиметь вторую душу" - даже гипотетически - мотивация для изучения языка весьма слабая. Но с другой стороны - просто желания тоже "маловато будет". Можно хотеть - но усилий не прилагать, полагая, что "за три недели / 3 дня / 3 часа или даже во сне" все само собой выучится (благо курсов немеряно ), после чего счастливчику останется только принимать комплименты. В большинстве случаев запал быстро проходит, и все забрасывается в дальний угол.
M@ркиза_Ангелов: Арабелла пишет: В большинстве случаев запал быстро проходит, и все забрасывается в дальний угол. вот это точно!
M@ркиза_Ангелов: Жаклин де ла Круа пишет: Как вы считаете, необходимо ли знать или изучать иностранные языки? а почему бы и нет?! Тем более, если есть желание/стремление к изучению:) Жаклин де ла Круа пишет: Какие у вас любимые? французский и испанский
Арабелла: Жаклин де ла Круа пишет: Какие у вас любимые? Французский и испанский. Французский на начальном этапе, хотя заняться желание было уже очень давно, но решила начать с испанского - т.к на тот момент было больше возможности найти необходимую литературу. Изучаю самостоятельно. На испанском могу уже читать, немного писать на несложные темы. Смотрю фильмы и мультики на исп. и франц. При возможности купила себе любимые книжки на фр. и исп. - читаю их. )) Приятное с полезным )) Кстати, на исп. и фр. есть также некоторые наши советские фильмы и мультфильмы. А вот английский - не выношу... Родимая школа привила стойкую нелюбовь.
M@ркиза_Ангелов: Арабелла пишет: На испанском могу уже читать, немного писать на несложные темы. Смотрю фильмы и мультики на исп. и франц. класс
Mademoiselle Helga: Жаклин-де- да-Круа:Изучаю самостоятельно. Вы большой молодец!)) а как Вы себя мотивируете? Я хочу улучшить английский, начала учить кореский, хотела бы изучать французкий или немецкий, или итальянский.
Жаклин де ла Круа: Mademoiselle Helga пишет: Вы большой молодец!)) а как Вы себя мотивируете? Вопрос, наверное, не ко мне адресовался, но отвечу, тем более в языковой теме мне есть, что ответить :)) Я по роду проживания владею двумя языками, мама моя - русская, папа - украинец, потому русский и украинский для меня родные оба. По образованию я переводчик, в свое время учили и латынь, и английский, и немецкий - это основные. потом началась моя большая любовь к французскому, вот его как раз изучала и изучаю самостоятельно. Люблю его звучание, мелодику, симметрию. Потом на волне увлечения рок-музыкой я некоторое время учила финский. потом поняла, что просто люблю иностранные языки, особенно те, которые непохожи на другие. Познавать их, как прекрасную картину или книгу великого автора, это чарующе. Как мотивирую? Здесь все просто: нужно поставить цель. Для чего? Фильмы смотреть в оригинале, песни понимать или для работы, и идти к этой цели. Медленно, шажками, но не сдаваться. И я согласна с тем, что достаточно выучить два языка, а потом само пойдет :)
Bella: у меня русский язык выпадает уже, даже не знаю, что теперь в оригинале: английский, русский или итальянский. Хотя идеальным был только русский. Все остальные языки- самоучка, и везде страдает грамматика. Не люблю правила вообще по жизни, а учить их совсем беда. Когда-то хорошо владела испанским. Понимаю на слух, фильмы- польский. Было время, что-то по-гречески понимала. Можно приплюсовать белорусский и украинский. А языки знать сегодня просто необходимо. Детям своим сразу 3 языка даю. Без осложнений, все впитывают. Ловлю кайф при просмотре фильмов на оригинальном языке- если потом случается смотреть с переводом, понимаю, насколько важен подбор актеров еще и по голосу - или почему в некоторых фильмах голос актера озвучивается другим актером. Насколько все-таки портит впечатление перевод. да, еще одно преимущество: как вышел фильм, можно сразу посмотреть, не ждать перевода.
АлисаКиса: Иностранные - безусловно. С детства это говорили родители, но я в серьез не воспринимала. В итоге даже жизнь с этим связала - какое-то время работала менеджером по работе с клиентами в центре изучения иностранных языков. Сейчас понимаю, что нужен - путешествую, да и просто подходят иностранцы в России - спрашивают, я знаю, что ответить. До идеала далеко, но всегда здорово, что есть к чему стремиться. 1часто в фильмах не переводят, например, смс-сообщения.
tirex: Учить языки нужно, к примеру хотя бы для того чтобы спокойно путешествовать и разговаривать на всех более популярных языках. Я знаю английский и причем хорошо и могу спокойно летать во многие страны, к примеру вот недавно мне захотелось купить авиабилеты для себя и жена в Тайлайнд.
полная версия страницы